From f06f82004768b8fe45f2c4f0a2c76971a9283231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naglis Jonaitis Date: Tue, 17 Jan 2012 18:46:03 +0200 Subject: [PATCH] Update Lithuanian translation. --- src/lang/qbittorrent_lt.qm | Bin 101169 -> 123193 bytes src/lang/qbittorrent_lt.ts | 476 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 243 insertions(+), 233 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_lt.qm b/src/lang/qbittorrent_lt.qm index 002d730844079d280b5703aed569ff001f6ae927..81145dcebdb570425a2ce09d3b307b14efbe6f16 100644 GIT binary patch delta 23176 zcmd^nXFya}*Y4WWnTCoWHav>GfZeEwB3Q7X0`@w<03$GiGlPgx#u|G)>R4ioHMSTP zOQOaWO`=f~V~KeajWvnJZhF!C>~k2vmbZQPem|~6*32n;uf6KC*4}2@BF%e;wVsG~ zQ-Y7*dwt=_s+A55TlxOQ_Cz6sKkbRFZ9}9?CK{YA(^Y{o{q_fmGRyl!s>?*{CQ6iz z#dmcNqS*~4%9hV1(!N7v-#tkw{sMrPdXEm0P? zMW*>qqE2gw<-bYPxjwO!ZA4wh6YFyX^a!!$`-!@L4o2q@^*RQgZJ_*n0Z{^{=ZN}( zxw&}0-)N!=R-yr!#0HfD<@bLf4-J}0Y|$*Dp&t+}&y*-zolgo3K$Rj%F)0}mh?Xd8 z`!y*J;JHF zL8l%d)n_$`hS&Cx>Pv{}a2}~{Lu|vBk?P)BqUmpgULd+|k?GB`5@q9Sk-E}xqNANj z-MJY=`8kPVs9*@a+~)PtJ#;z9qU5$!#=9j zIh3f?b*jr(I`&hl%U77MrMi4!`7NoQqAHOkpXz=35z)BP)P$?ZGrbfwt&jhNAaWfLAUp1nq{Sg!H41mSm*o@N_yzT~f#FkH>euZ@V%5H*e$$^2>pP439fMc6wo?DS z1^E5}4afi^=RctVe~y8X_o6`>F!YaGG-%>Zc#D??-}Y31POH$6i-|;QCrOm`8BarJ zEr**F(6DlxUZr8fFA^JEnugziN?hw{)Hpk_ZvHg-8eFwg1sZpxI#$-1rfpmWw|pqm z!R=^vXV^@B7I_!JCSE%&QPzJsE$MKb=nFf&?h%zlVfAU%)K3uyHqpBMcyO>+qHI7a zZFn_=SoJX4{YhBA{j z7+D88w*D5eaVO~X<)4V$X>|I2I_MTU6WyBV!$#z}&;&2yzpvu3vI${y;}L?+r$_1b zMp${92)cb@0nxM$bm!|K#QMk5uK^ZfW%kowqv6-DR$<2GLQ*TlZZv!X0>*1!}T7levctUBaX1>)!!3s9p_=4#*QU=ypDDKtqoE2&a9gn zR=c1p>vpahQNwjIjk_n)>0itA=5~p)A#GWY{&+8R8%y+VAeQ$IOU^{--f)GbK1m{~ zpT$O2u1ai}o{jpfDY3WzVtE;HMAl~P)q53)Sv*ac=WKhZU>2LW0mhd)R;HOh%kamgS_Kzbbo?!1?fTTRpQ`jfl?h@VG!%o^Z5t}leojMam^hQ5+ z`u1&D_i*+_qgbM43)z)jTZrk>+0{Brh&5ZtuJwc{yUb@dT7?mfEXBSvBksTRCHvtx zY~Y}Iwq?JkMI!!3c41FmJ%hL(q0o&8Bv!YD zBB=HNqPrQ2peCz`s(h&k{?m`BWxk?f>sv&R$|x#MM@a1*uc$Z!6F*ofQMUgzMg1P( zaO2yGhFvh8&_U7W;!biSjX2Db1Qg`6E#j$ zh`T2fRc@j1{&Iw9_2&|0b!sTqb&n;sdA#B+9&*Qgrr3o5Mfp1wdpetmEpDmUn~DiM z7Ze}XZb@v^TZ(fj$bOp#E55h^W2<*V@zoBf?44VRD=B@6l`EzAq1z;)#YV;L>@67Y ziQ=|roq=de7scIc2LK8hD}IWLCfa*P@!Qd(MCG3-9!DZ_+4M@*97dNuP-)2OOZ4SE zW$9H|!NCA!*+73{BSmFkOEb~>ZOTfA%MnWom#OtzWu>EaiEg$~Hh1I`ZI4&BW^WKn zZ!Xgjhm;=a!h8A3h_e1fODZVao`kW@{8iauFz9RJl^y-g!Uk;0&i5X|9q%f;Q#7$S ztFlKjbT~z?>{V$y(&=x?gk#l-Zgf)i{Y6jo;~Zr_FWhTefO63HyFq_f4jX!n=xnqy zg#(o7zbdVoIz+FG@+fo9Lqu&Om7~re6gS?Xd@a_C8)cPKA5ABkb6Gi40Uf{6UpX^4 z1%YUVL|OY+m9u_=_5XfIIY)H|$!3vEZ?%#r8}C&v0&=3b4CNv|;f!_4W#xZCh(D)% z(+?qC(@eR(M*$+HXO43FYmtCkQDzeQXcnCCN`jn@*j&3SlC|WxAkq1#H-4i&7s=?dzCk%rVv%Us(i3G43I5B`Q*(I zqPOO%)W?yO8ojD2ePT7yrK+l`1v}yY{f4S)o?e5bp;EPoLYfpqRISHNBx;tUYP&lI zY4tt1*SPZx{L)E_n=&}&ifL>Q2%1)}x+_^~8k5$fbXYpL5D)-deh^Wm} zqaDMEj+{`9-ijQNQd%{7CunLjmEVpSgPe&qkxXR5}p{+ihG5Y@z%r-*LfkSMEh zU#6~9neH8^n)sy>?z9?E51}=ZcSS68|lN0ii4UCT4$cj)Aix)!HdD`Yx;kUBi8EJEx8b)yrIgza6KuIs37 zw&*dj$rsd7-4L2z-=psMDQu%jS9Q0QW@6c&sk>|MA@A=}_Yucng{5VB!z|MuCQ6iz z|580<215O`t!j_8VFzLz&ZyIm?LgqzCeyUr>df1SY(sac?Rz%EHuk7J^M(*ToUfiZ z4sQ7Q8BhR>GivqZ;NM`3=haiY0wsTDQcsnPa<6*ECw#o0)iVLpS&jWNb=6SM+>GyT zQqO4ziLP4iQO}QsD1Pa$UKEZOM%Gj>dJM!8_qBTQgFlF>zNua|burPrk0r`#){|*O zkW6>WwoXiGKBEIxt7QSvif^x>)s=1>X>@=%U_{4@tIIqCPsqjfMRx zQ5NQLs6Si}W2!k{eQfM>#PH$jPm<~a8oj4Jt-gwaq_6t)7^LOQ`RX%YfYIs~)n~uz zKxCh;KL4tM=<9CkuR1Ity8NU1tBW`VFNZ4Uj8xxhd6VeXIN!1@PiHTCu$C)QA}X$tr}>OwD5*~bv4#VB$v<|8tbA{ z!~&8usoLs9@l2B*1go|uXk6FJ14=E{>X8*ju~xIT)bAMZ zoM!V9(Cv#f+k5PXD0gb!Z;%I3J=Pp-i>%m0&>Ve#I0DW!&4=Sp6YDurb9~ToxalFy zNyQMP+epnx@fgv8<(gCFn*dd7G^bPJ0c>t*KJU2-MQUBmjYda^(nf-Mj(~xy(gjwq zUGsa|1mx*AHGl4K6U&&URWw0`Gq;h}^l=>W{aJ09A73Rl{F=6`0>-ueGi{(rP4q#U zHaH(E>S5JZxUm*R(J z#{iwo?yqg;fmLo?qwN+2oIdXlZQKW)FmM&^kctn1W;7 zZxp4q?aU|2)M_&mkSh{bXkBGS6WwVbQ8uBB*3|+M^#4Sg(>RUT>Z;m_8zI?`BDGWQ zLlqCIYCSW88W9WBYG;1xMP!Q9&i&{&7~gd5n~M2BIuEt)gmfWR|BiNhMd+~lC~d)D zh@>T;!!toG|n)$;*YA^42La?4UDQUza*titzJ?u;%B73;V8Zfcbul~;&9LcW zZiDfmEp%NAFiz=5y14C-@bD8dJ?hz@i#PRv8_m$gA3*x8k*4eKh3=LO)TL~D4=VXa zm-4tGs^hgfYbl6!M-|=3+UwE7N!R5)auI9VSvR^oa>2I_Pz0{me%Fnz{Wk8e*G+gb znP`7g-Q*=s=v<+jK6wq0Ri19PwgFMKE;{c=VPL%7Lfz8Mc4FoYx>c*tim7=-w`&O) zSiVTN_t*UZlfURbJcYi`usq#IS5jAmp(A(Et&2) z;%7Xw01c#We!;wv6!N8CwG{=#+MVPbgCT}6uBHC|CYZ#^Cg5OkcS(I4e zep4?tfelRdoBjtH7-h+C&YCxnz6bj)RQeJ1Jm|N$YD=O%m;Cl__8@6Qe(AS&E3jVj z48IR{VBmUV{XPzuhsamj?-N|7ngjh#)`28yeCKz5=0;-sfA#w&Z#D{)IKOXm10WfV z-`#46e5V%p-Oa}Jxwriurqn>w>Ac_XXV#*A2-efMS;W-y^-59^%Y934el&{Mo;ZDV zPjd|X$sK)d7z0~*R$u#*Tp*V)eUqxQiG{7vw;6B)RqSnjqJQ_a ze(OgY(Jc$r?;45scUJT0ckhCK?tZ9$&j8U4$(1M@)KdTPpbZdtrv7+6`1`KK`qN*8 zAj|!tKT|EAnEp@wx!4TE@VE8nu7k0U_UX_6fQ4Mp>MvYGoY*Vqug~s`Y?vZZHoUA% zcjfB8oni+}e?@<@1sKisX!LjHpaJ>SH~L4fnt|s-^gmtc0QZ4(QQM;72Syz&NNi2bRB6sSf)P( zNR)-^WIA?&Og*dLHdN}c9{{17q1w-n(dVsYsGf(FOgUnx*(iZ%=LAE;#^X`_jx@B{ z%-kG^$P{6iA8{P$ z_KLyl+yXRP$KYLaitxv3B-XyU;lqB&c6-+wKJJcz z-!T|Y3{Hn_Of#JS8D4Uwsp0%@aI-6UhRg4?2iWXtxO^m%=&xOd?@s`#6$Bf8-namv z`;y@oJtF1DZ4H06PC+lZmPA>!!tmEDNcxYD4S#K~MszX2s5{_Uh?=axsJjXb_rWov zfBhv$$LowC>KJsbmKp1Qu?3yb4~+G1f%Em%CCbL$FovTaNT*vEo7T1y-ES&U_WlCn zEAa+m?_M&tegtn?6K#zA^dTVIc4MdcKccDigR$$7x;6uD*Ejt5wEa1$69aYaCTEjOgb9#<547SioP# zaS=z+8O<<``@AWj+a%+7ZErkZ(Ku<+DPm)08mDGWL^)sGI6reUs_G_2@i!4zaGue# zplt;ti48_h*_0+mZ|OKdu@*+}h7e@K3dY6F5NH~7G%l-&6&*-5zWyhkKl`I`#cfQ` zP-)!sN_jLS+8W=nv_q*j+qgRm5?vT-e0MA&=hW)PLtpEG3tlrG_C6+ZzH2--YZ|a( zpz+gh2cwzwxyShFy&s8QeP}%WI|_(D-#4DE1_nBPWBhU=j3%^+@sa@JY_Y|7HGevC zh0gfPAh>6(c_!uNGg$E|lU5B~KiY261}y|Oe9dH5LNdP{FqM8C&rc3C1)sYPM(&y_ zXpbVR2AV4M-3irpHB}#Y34q6wW2(^)FSI{qsxkWmbfq>*lyyC5s`)iw_l#gu!y}D| zk~2-s&piefTx{x9x(>Eg=9&5)2|)T?U>dlkI@ z3(=${rjyqI>B{Gu&e#J1R+CI;E+-MCj5VF%ozavpP3Lzkg#U-+nJ$!BOl;Q=rmweM zB3iduqAcrc)9n#w(QKY-x^o;*tL`AveOq;6hH0iB7h!_m>YIMDgb>BtHvLq9l^rQ( zdh*s?KrD}0U-}=2ltJb)9pRRreQyrEcouECv*y}6TB2^KVh-Ou3B_jxbHg{n(EmGq z!QA-h5MZ*u%*|^<#7(D|TQ3LRpSaK*Il2Y2JAMs8*&#adT4I{8;mKYnz_U8 zFt+~Z%pHf|{pOp^T`I$fhfFee`Q|qm?GbaYFOmUBrkWEf!D!!G1$qWME1f0E*7i5| zKIFj)e*VThEP6k&@EG&3AE4`F8_m{bu!$j$WcpKovrT|C4>=%FHfWsL7Mo9$*WH}Y zJ07(Z=JA(*LpJ-)JoUAcL{CbY7o5lY2UnPvqAO0121}GpI%s~Y3*0ldo4Ftg5pYo{ zbAe|QI4>7x-dRyZzJ6%l{kS|@rW?$ADt&?O^lkH=?Z5-ImFB&ze}`K+%qO1wh5X*! zeDduOVw>JJe-+;pku2SO>0NxUu+n_z=Xl)z+We6B`^L^U|MVuBQSdL{Oe`G&Dsb1*SoL-1E2Db=r{rW#J~JIZJUgW zNa5dYfD#?nY5s9@A(>WD{t0d3h;pdtO1muWV|2J*-h)oszH~Qs6A}#$lom`DF{9XSopZTG$ z@TLEUk6{b_YWp7xAAv2KWdGw$@jW!y|HQ5OC~O9f_W#stK@zFz|M~sLMA_N?U-(}_ zHXGr8@pFiL?i2qTEfHcjpZC8r2%OiR=Kpg?1ga-<{ePXmg{WgW|0g-K(ch~gQD#35 zDExsLYxSRA(Cp54%+Q;XD2MFirksM%dsCQbyjQAT3|VP7S*Q1r4cX*DmkU^s_#P##BL!R}OPpEo-G)zgYK57(zW6<- zBmg@;$%=`?y0avKW#bta?piP}=dcyHE8>D8#fkT8aXuQnoDZ&OF0&GEc@vXZRc$Wu zpD^*O$|0iXemx8mg64pg{(Y7OX>pm-0$Wk2B;sb&0!;fBl#XS)v4mD&BV3vnGt&qt z(k9(0RJ(Ymva!e8C4EtNs-_g z>xXUl)*^^=?pOQ|6=Fy&n&f}O8%oUnv`2_HE0_A$yutQz)%`bND3;<89G?=p&sb`_ zd`3Cogz~kBa|;41cSLxz;>Qjtr+{*fkoCF80&CLpBy2(#3-Bw1Ye=CBLB+)V|y!;zU`a|;%GijZkba?5Wwa9Uh$t24>s3=<-foI-e{ z{5#r_o!81~OG|ePhc`5C*sytn#tj=a5~939D9n@nQ60Iv9!*PEUVDdl4fo7_oGyc6nqa@ zgmkAhwN15jw>!I4czAAZZrF$G}usWYx>a+TO*;12o(p)cDtKf3yWm?-* z`#WjBY`saLFBrGvihYW$`qX+MW!Y|?QGc7Kp87k6szr8mICHX|lgHC?eYxsW`P(lM z2n?}upZ`GlFC4R^FpAaR`rlY+Y<%={%WU`5`&edZ2|MQA+tF#Y+8rs@qUp0?eMyd# zJdkvER;JjiVnD&q70R{U5H^sjU;ItUMOtjQ6l z0}t{Xk5`Hw_v>a$a$1}=t4oWQbx}!<9Cu7+8Uxa%AnL~7^#j z4bTt=zQuDZd+~`oD5tYw-mRTkC2@$ow1;Qnk(g5eqdAy82l0`kYylDSg=iW$ob#H6 z-yB18%=9e(^1b4TJ0_;vT*64J(}iFoI8ucX2$?ds_1r?P#U&)=*fJ3g(=0Z-%PqJO z(o!9nnT}kWJ&gxQSp?F;7FB*!u@5Q;KDz}GoO9}u@H`i^%{xcI%EfV%DqvasAsd96 zC4KinC>vhFl_DWmiOS5iKyf}vAMD{EqT5q1FLM{O6F!M*d1b ztCTSfFVwDtAH~yET&Cfugt*k?E4_p^jk-`*eBqEDI>gGf4%CgP=+otflo;_O+K z#p>0{h=E(nw(uDtUqYRt*_y=m6rxg6oK}~MtIBE3b~s@)j-tuMq-qTcW(%Vj>nR$C zmKTL;L3}tviQx)5RQpj;trW#!ZrMk{7dUC^?|C9`KVbY`VA{2c|Z z0U}VW+KP~%Z)je8auEtJ6}gh)qU2Y&i*twK!sQSIMQ-6WRC`Q~>-;{yYl97Nt#ir? zT**?KNa3SFyfw`_O2|S4Leh32Pa|zN$h2ixA%?V^Op8;nj>_hefw{TF2Q7qxa!psL zhVc?ku8d{o{sRW2`OEdjoG+P4-0{j>4;v@>2xpty2^X#8pAb|MzCj35HS@gq((ncs z5s!h-3o}9z7B8^*Gm+F5&u}laN^=aC-r?UpGO*)eiQnSp>X1xU4scvwg>2wDuR`VF ze8bj#!Las1J@FB^UIZ!Vpk~5!T&PdY<>8YR)@vmu!4<-Mf(tgEX%*njaAbhdh;Tf^pQ~H^+-R%QAvl~E(`n_= zoWEE2!YlCfqF4H++uT+Fm1L_6I0tB2K%|d~ixC{zRsc_j@6m9u0#mKxVH5tpHlF(b zhVhIMhine^JY^-^ik`O#l{l|ryPw4xE4nVpu9)IJ&7X&-qhm$CAX}&%W}U- zBPUZ!!JF5B0@Xmck& zCDapEB-GTHJi8^!mMp}?B?wlh6Qzw%qmhJooK|;^(~bovR2ai4V>Nh>d2I6*~+mE4CeK zRECpFJhUmW1osVIzqU!W%F3<`xd zl*8c%qI8(97Gx=TpPe*5?7fUNL?!Vn=}-%Z1x<4 zzZc474c7XcP2igBw}5ftxSr)D)8JOl#p;3~@aWDh zo<|4ntv=gs@`Cl3u!1bqm4aj%NHaD$guO`Vfc8)2mWGlx|30}qZPat828)rC4IUY; z@#dlvww+a&hKd<({C5odVk%FHXcY>sbQCx*FtiaPQ z!2;0CO%p1$rnC}E4=!8q-O$wvZ$eL2rs_xxedV^2@2WopScS9!`z!Oo*x0M?XZE*}I@R{}RYF!Kb< zWm7bC!Bs~`T?HeMRVH4|<}VlVrRr=;5yyK13u=#=uVG>0-uzHjv*2QW3uQ$k0H-gS zmv|u|-H|J@jIsq~CwP>~cuEj^jSnctr{v+EPtK7QU%eBpkzqrtwdGPRny?X(dQu zwo)6ckV9HK<$0vs&+*Vu=@Z}S;5#8Pn5Jau$_JF$<5)?qEqTq(D+RvIS=@AS3biAi zY4f`P9+Iu-&Zb$z>{fTUB|F;{jy(^XCAWhu!xmnmbsBEN2E(YZ?DXumZkroj@hH2) zo|omwaSi3YjB1hHc`a$PV=&aB=v_phtzSnxw7r~oVNqlMrc|4ffP!SWV-ZVjEnl*k zBR23h@tgqDJcjYzb1w5X&j55ETu*`Qxb*pQ)A3}OWbbKMFi$`qs%#~^bl}#) z=}?Snfo{U2k+X0m6yJG20XzLhyvi$dHy(`?Psas$z>B<3&Z7lyr^zkDR7uMm3~}`o z3cASL(tJWL#QU72gjrBTr(5|xN_dJR*%jV63{Zl%ybC7x)diIcPwU9`am-38SizReP*GTM8bM?xe;e_W?ea4QZTT zE$q*VE1l)Uw71Q5>qKQ|Td^}1R&_*sAUC(wF7=Jkr?AzM+@~*#n&jD|*aW3GZ;^B=+PX#coX& zdo8bEh?ABjojvijY7M-4D2!2FMSrS>LCmfomWbWWRI{G?Z+-nOHR~PQj zJf+L0U3|tRd2)%CbZGlL9ykR{4mz@ScVUlMVikDblF6Yn*JHy92=&ifDhFG|xy=|| zY)fL*wLt}bODi+h&>K>k1&O7Gsl~+HvXzU?rwrQRkSF(QSE0!ilwLMKVH(1QVHtA& z)hhPN4Mg{f2OsV)uo2h_NB>Z()EnmaWHInmBp-?>k*ip7!mJzPkU+oOb8=xD0h*OM z@f`f|Y8&;nq;Y9i#n2ObmsV`wCX3%J)ruL*rx_|CP|9rpyV&T@iaKMALxPavJG&}~ zOW!D4pnD@<)w3ZB1JdWGW@J0&{w~K~UV1@ElC>im$(`a7>Im#$wX7NQqsXr%{ zUKW(}+?X!J4Oz*&z~cZR6XutP6FF*puZ{U(;3Wce)xxopu(_OTOFOYDFx~%j+;_TQL3Z3ZAyUn%97Gzz?x~Ln^Gr?UlBSjYMuZcD`fQ6WEfERj_y6b!Eru(ry`#5c2VqOd1IX;-Y8O zckM-xspNoYCbM&zT+mJ9E6UUVjC#c(~*nOyUSiEK3Ec5Q1$Ib4EwJ$J5&-){rwEao)Q}g zU_)%Uvz!>eC9-xfAT-}3lC6>#k#hJe9#@CGAe&1J-x*vmcZ;90UJAkhw-4S-@r6nr zEO>Ts;wqP8p~WIUR_`hqF2C$MGKr{F!sY5E0CJ?{AWCsTK_*hGzXTE}PMmTcUb1al z^)ldrhXG&H13lOxU(oUOp~cA!TG@(X#Lu>cdap&ZkifDD*lw_LOks1#8G`S;!QlLc z_zH>nuU3-Kc_i1c+(Y8~BizU3K*&oQu5D}4d^LEv@f23K*~MW?YZY|a{xS1xN1&5; zoVce8jH3r`H5?d9qvBgpSx0&RHEC-_`Xp}})c_pi9pxfL zQ&O>#E@Cr)c2wZo#VEl7rJ}E=hicnlIsfmE~T(kd-I+S|2Gg z2H`5=4gVt8B3@dm7dz}|-LEN9na`VL4m!ieI66qca(&>@*PSf9S0vf;z2V}W6BBzT z03;!kSa4b`Rk|RhrExosn4jQJ(euqjwlg3AkQtFOm#20qo+9%Ugzg;3D#ky@43EqX zblCDFG;Wl{A?MBuf-!acE zs>;=sAa^Zs6)M6T+|^JlV=SIwc^8Z45FS@}zU5Cz1wU`a@IiSnk&}V|Q8dE?vecwg z_q;-2XlOqrj@~@V^MV)qNKSc|$&QSMohBDf*YNBN4^73c1}b5fP`J0BY|WI;-pGZH zV7K~@atn=`@xbe_rxc2>^47nTiJ1RoWzYZ6>i^Tl_oY5BUVR!&0UdD(NAuRvKU@9_ zR$nmj+EzaWZ4^(ZmY0sdyTo1t1OK;I+=XIGMlWeok*iy3A^Z~^KflPb1x@bE3^j#O zY_V;7vl3Y~acsU{gTRFJ9CwN%*UsZAKdL76+;~@bxl#j)`HLrjcC4hR-nYLsU9?-L7 z==_tV1oFfV9&BH(;Jxz#SwMI9f5RC#Ev`Wd`Dt2`pIR^A$9D+oIbL>GF3qN>aPkb+ z<=r31g8ccyedQ(aiMVM?Mep4}){LE!EHHx?^4@kqtj)8B)OODdVsX0it)#qA9HHd^ zimrp#QjS#%DH2;*-{ySDq~{$G$|~&sM+hsY)OM2^E-rE9;0j((Ip&Z5MH>gXJZ$~l z=2}$=%b_~rJE;~yJ^)a1jxc$W2US_H+Q2sp3Nws1xE5Pmo*#wdR#Ck9P?#=u|DzWB z2>!ju*w<*S$BWao(*D^Uy-!K7x>~qE51_PA1s4Yg^;2=kZi!* z>CC;eW8jQZ{o^~`+nnOOhx)RBbPl;WqU4*O@=+IQuHrqLBK=FFOFYU$!);zR`mmD4 z2jjUgR$Q4Dz{17x`^y`aFxC7g51KRi>iy==CQ#fYs?>S>U< zui-3Xz!HlTw+ZDu#m8xbI3i1v+s-9c_p-@?q_obD=J1`6PB1;*pU*Cmk|8MvXOHcj zoQ|CAmyfZ#O$=M4SN18?LS?xDlr050`QQI=jqqbZ!6CueeFp0Nz86b06k$Bd+ub#u1uB%?sHgZ#)3Duh z64?%|Uy$$d-8~1fQWX!CH4fof{O*VtNTwzE^Mj6B8!8y z!8cllHBTDFJ1m#QrbK}0mv;8}01#zustb2ZmT;0FedgFHt3)@d@-q!Tp?2M{WE}Rb z8I=l}o! delta 8096 zcmZ{Jd0dTY`2O|0?|IL@s7Ps1B2kt?G?X=j7D<*-L^ZO+$P&sivL-Q3I@v<9CvxJ9 ztr--`l6_y38BCb53-!IvIp5FcXMVrW?;qFup3d`}=eh6ezV7RJ96l*2$`)(8{T6Fi z@p{9W3$Bj8kJ)nkelMWOEdag1hOPwoae#Lt3ntlGaLXk#vPMGy(Ia5iLNl_qIe-uf zj9F|(7F-2L_5mB004;mdm^i>AmFDdNc+&ThdIDP0!~N&+CWlRLO2YvlyP7of1z;!z2B=s*H0I~oz{VoHq>5ozfF7l4TJx4;V(BF>*Awnrc` zvYK*Tg2?o3z^h_JX3)Z#=OXf$juzI$j7(l>LG^SDWAng%Y=vP7bF{#(Z!mn&JK**- z3{S5IQ%EqpycEp65+jZp=-nS9C(;7+k1+CU3bA%8Mu}-5YaKBv?I5v!FrsRR;T!4@ zeLn)2xyX!6_64I?Yy@lIhcS&!I38mr+$Ypy!c$5?-|I-8uT2C)CgztmrwYi$vfX)9 zR;gxW4NfDoKXD+e7W!<;{fJ02GF4No4Xg%o(y&3t16H??x3m&?;EU}g^gZuxW@M^o z*frM~xN{i4Wzzf}zvEaoy`KojagQ>vsA`S%i}bM6ySzIK3o}NOT3|J70i# z@4(gGT`5;(xEn$%jyQ^%-ITkxXHauKi^{12FYiTzDbL`OO$<=+Bfia{vh%EE{JsZZ z{bWp-F#)XS24=6PjhtR$MmEa8TzW2~d1f(f%Y#MqhYrjuG#cphFYCSa8IYR5`lY4< zhnup2pZx)8dp1aL1M9Pq4Z7Y8Xc%t6X89J3^08pP-i*wujD?P%agwzxLca^Fbvhe2 zi4=8Y2NqvH7HDA4W;(fo+2m;1?1>>jmpg3k>n30g%bE6CFTmQ5rR^dTHLdh^d|Y7Y{woSDg;hGXH~7%0yQq|=?`s5rZ=*`D=62yoy^E4v|%-m>w&*B*}uc8 z0NpxP8<`Iz#IpLiSE>Ge9&^&4slhxt$=Q001a^gSwjJ`Qfp~FtUuA&faL%FY3t;a@ z&LN!?PI{hmSWZ7wu-J@j;&#p}v>otz7UzF|9hk((bwAx2Y|;*H;Ao1##0OmHqd>r> zDK|tyRizxrjZB;l%=ycVTBcmgjWgx`_ZTkTZYALNkxQo?(adw;tAed%~VQ7Xa-laT>+#_;9foX9Z)~u-iP!C76oyi z%gRW&q+DG9>4)QHp7|1Ix`DUK(>jAq?!Y(lQv!})|JMg2P8No(3;m3@A z0%ULHV@>_NYhON2+zN0A=aa9J^4X5z7YFIdxV++*zD)J5IgY$Nc; z0e)wwfduO=e_(L{(5M4n93BE(3E+QgLkkX&@+aeLfWB@`TEU7p5$LeLIwTMGqK3({8nJS zT;ysvNWI{;$o(=cux6#GbI-S6y{C%8b54QTJBT8KX#9ZVq7i|F1E-2c4z8j$yhb!> z)+#VJC(*R|*T_L#6V1A~7x=AEG-t{L>Wi*kaFQT5oH zk+mOb!A^f!Q0wnvdFWMZ!RTkAyq%Q84=o9I6KX|y1p%}(wJ7gv1Tf>UXy;BUvqxc~ zJ((YX;r$4|5+;iZytYvn?PW&h{76(3l1RP4TU3;h2*l@$O5|!9|Hgvae?+GfPLlsy zW!3}Poi5^StLZe%*YaoMYk4Gd9ur*TU#hK@qI*ho6v;a;za+PXbV)Q z2qKg9;`a*j0D4ckBQy&9fk^v7aC{X)&gi|+a(OLD`7#T-cCw&PXQAEXhFUTXYQg(F z?aV*Qg0uPwowDo5c(@2X2aysc`U`z4Pm!~^Aq?80rd+-jf+erX;r13Hbt%Bg8VhcE zX~FH|&B%O;h3Mst!2Ifjxb~!gwbO<1<;7sO{VeFPK$ujcC86o?qmX!{fIOd4(Eb`t zQaejXn@?r4riw6*%C4cX$nG<7!9!R&Fp4yMl(5u9uC6j+`8m^s8A681q}~fMBXjQ~ zWE6A)YuQv-*@GgMlq;+bqDUMF5VGs2t@A$$IsbkkiO&(%YnRfYA=Xh?Z^CdpWUOvE72|FG2yojC}lhp)l(qFm<3%JdYySBuOY+KAkqS(Sp^r z!s(sFiTh4Md1^W-X`pa!Y-=DRShy@uGxGl`XfLNwmviwDuHK{-O3Q?6cPUi8+6g!2 za%8d6g}Z^&-PT_f?%r=fo^PS>Y$N5ed#Uik?>W`^J>gvmjf-;>z8oR8PtywDp49%5xa~x=|QOCHXOMd7C)PJD195jd=Y48fX|K&h;jJun87#n(_{;*I04h+c?T`sd!t1 zT2e$;alu-`c|*hpLQBAU@Z#fbW`niAE&ii>8A6D<&5(3MmF zU+N&fXip@(|Eu_Nd^oLqhWJWY9v!KY#ZSFUfvyf_WW76DaLg5P?N1AUN`LX!;^|;b zn@YG2WZQdaC91O_U_tH@>vwa(oM%fKa>S7l%_L2p5(jcONnEpEPzszRZt|<7g!3is z=ZvKK-{&rAzjPg0sC0?9!ldClB%QQGqPg27gL=Lva)wGmPSL?LeX}Im;SEi=Rx&!c zC$YF%lHgCdwXT#T^rQ$jd?`sdI1lJvAel6z54qh4Ns{#(V5hYina@kf441{-!(@_2n`FptBMCts*nL}g2=M;@V&+e?MU4d~=^ zU#e<8kMt%?YV~d~a3NM|A8Oj^=r2+yyG*dbv!$(LT!_V;q`vw4sBS+=d+t6-3-}`K z)gqA$2Bf{UrU~`ZKIZy2O8eC0f?1!C4m4x}<*TG22Pk3zKU;9QP8zNXrRJ6>4gZ}; zd-siWgx&_2^gue(V<%X|5$SC0+axNhtI|34Zgf-%BP4<7+*dlsV=sN7R=Q~IG@$S= zY5JmkY9^J^Oi3F++)JuI(-v?JmFDGT5O+eQr!SI?@8~Q&GoKddcu87u>Iv}1R(ifO zkuJNh^hS5G;Q}Z9Gf4pKHcFrEpwtcYkZRwQ{{_fUYX|*w7C?yD#h2Bmr!AcUia>S*<1)Ea)~u zHsUdjtNSJ!8J?%2~xmwFZuAdnhH&ZtLNdPI>9Si2)mQ6dIN@qlwYk@MP!riU%hT%G0x?qgl9(4j zW~zKy6m`kFk#gNaIYn}aeElk_7At4@PM>OMS>vDNJC9Mn9;=Y=iJ_HB*T@UJ77^Q@ z$_oRiPFI~ZBlF!NFWf_+TQEbu|IBXUh*W-PCY=+;_L3V9Q5D2l%MUAPfj*9AWSZaQ zXGiU#$VJF2JgKVYSIe&lO(a1JmtU`@g{%mZ-@5;V>VIL1ygIW#X?&0wnbU3yj?>Hk zT#^X1xhsF(nHChJlfRuyJ3P8x{{AtgXva)5vhmI2U$#-`HErZy>(`Nx^;cl)Lh^=J z6x@Y5q^Qjl(m^{&7d#cV6NyU+Rtkqr!Q{G&6poJCYHB|A^gy`plLepZ%*fhCS#U_b z!ZEOflyI}6`D|Li$RI^~pI;~yZx#M~rc*O*Pj-ESqTe&h>3~qhAdVt2EK4zZ zW(ip6aK&WDQtA!Y6;oc)_|MH0GgAVnecx8h(pu3UY6}(GR>aPCT@(xKDdh9pE0%0o zO=mS5Mf$2lpv+E@QP7Bls9dqSTLoPr`789(3P}-*6*>D!56(AJZ2EZupjxKbdQVA` zd)SPuLx5s?Rd3RPa7Cdi066kVQQU1F(D;?&@N**dyCQ}5)Yj+JEF2W2ImG43rqD>oR1n07Q0Jv;{y%YV57M4nZCDSxZ+VMP54_o#fRNlbQ+FPe3T!d zoL*IY?HWr5jsgpQ+^YDtq69d!S1J8{4e3LGQscFjddxeev(SewAl$V|uNSnU*)7b- z+Ww(zM|U*H>Z|PNK|9}LZ$>tuSlK09K_shFc6}Q}F1C*{pz;kJMu#c;t)_My=&u|Y z-I^@hI%RldChcst8Cj=27L1&z{BbuqD95kLaT%nTV{a*cUi6LxNjqGbG>itW4OY(L zC|Av*mB|imfuiop)KZe(XG@jyyOq(+#c}2QD;>#5Xp{>VUIc6NlXB_gG_u{hl&dEd zP`NEr>OSkpkT@!{x;G)mwA75ObDC0b6+%8CQmNnNOl7!DnL~GlXz)h4-kmn0T~e*w zR5O&$=lhiVVtSCTw^te`ub~~yQ2v(Mn8>zEc~V~o1U^+({z>NZ)DUImYg&1TR(ZLW z-i^M>Yt2G{uhGieX#wQ_OOy{>sB6CRQ&!C*&&QT1KaQemQTVI)0_yuC->D=5rK(V` zlGv`H{@>U~rRHhJ#rZ0$4K$!rl*;aUHC-+xshUX2$bRRj9ETkw65UWW|M3B}=QXMp znWw0WwJ{?@ca{6Se}Sk(Rr^wJptF_A_j(-}l0Q|0ty%$|{Z&5}HV1h#)u_LDx{Ug! zivFPj%qu|^J2{Q&fAS+${G9h>IV|z( zX|jCa+gMfl9!lB1V%54XCxA0ARJl*0=}dS|wMRLfdc+=;;nPLnpIX(i6g73dbE?v_ z-KeLuwBY6~sdE(8^!+vV#1ATB`adfp%J!s(P1AKTvF?s^9U7 ze1W4{ZgqzQ?u**GZxtDvk7~F3*XXJyMBPqnB&G73pl+YrmRSFn+NX?m5|F3%^{Asu zBWrcnjbtJ_+*b$8=}Z@knPy~aKXs32nt0L-bzm)VMKw&_H=4%TFIEq5A`53NR}Xkd z4$5k(dhpG0bYbDF9^y!(Tu?`NmGmRujBMy0wRY$UXJUJ)dQ9&U>Q0sFF@IAIR|cr# z*3*J~axAz%K%L-1Wb}zOBWoa5Cj`wS193+^&vd$#7pi}GL?@(i67|x>7wFz_g?b%b zJfg6d8CfT(ddC2&o^R*WhMoqx!X2wN?4boylGO(tsBAW0RU7NE0_i9 zBL`*?Yxk*-cBKPH;0g8l`ftR3qx!;LXSzJDSKke%3D*r)zx)tRT{24j#&ks!)>Qp| zGuH-*$U+StUP=aLtwxxAfZVh8s7AAby4aLS8f*WN z)Kpq%8ucVnon4_Zv;KW!jr*loQoQw=mOGt+{mV6;ldFNIS2UitipephX}a}YK-X;Z zHT{Yf(f=Pj)(jfS({0yNO~@*Wpp%1Uh(9f)UzR4x`W4W-oo2ajB`{vltax5T`}eM} zJnS52MrM0PlR1OxQ*&IiIpH-}m#LcFvU#-Q<(fSgwvt!uttq@Dqr+s0=5!t9*z=*L zyxq@qiCv|s=t%F92AcCPyr?$_no4~P>BBnBm4E8!YPXT*rse_l2q(?`D-_Y5!J4Oj z)8N5IP0+j?MJrWy(tPMkf^tNqsh^QaS1>MSWUkN2&`oV?7~jc>>56?{>zum8>vnbV z(Vg{ss~g(2T&M3gMz_S@+R6pfF%2=8h&aLoOwp;UopfjX!&U$Ji_Sg3-%!#$nejak zp)c}g_Bx;L4K=1Q6V2mi&^!r-MLpkfhJ$?`s10!un?$OWj-Rq=fhE222H8NDK+{zhR=vu0p`XbD{ zu2|OC^b2sI|7w|mDfHPC#4GD8Sge>8BFt^JR(6K>ciahYaN-V+YhX*d5#2{Yqn)Jip78Upr6u`xf(@IYyp4~%8DR{y0MZCsxc%L3Rj(>M5uOwiwsW&Zy+A&s5l zScug4VKQsX8#n#T>;z4N?*m2QI60GTb87zouYO?_&)d U^zSNIkbd@g_QaTVk!`d7A5nXXMF0Q* diff --git a/src/lang/qbittorrent_lt.ts b/src/lang/qbittorrent_lt.ts index 564300a18..a9230e3e2 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_lt.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_lt.ts @@ -22,7 +22,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">Pažangus BitTorrent klientas, parašytas C++ kalba, naudojantis Qt4 įrankių rinkiniu ir libtorrent-rasterbar. <br /><br />Autorinės teisės ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Namų puslapis:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Riktų seklys:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forumas:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent Freenode tinkle</span></p></body></html> @@ -47,27 +53,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Libraries - + Bibliotekos This version of qBittorrent was built against the following libraries: - + Ši qBittorrent versija buvo sukurta naudojantis šiomis bibliotekomis: Qt: - + Qt: Boost: - + Boost: Libtorrent: - + Libtorrent: @@ -170,13 +176,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Setting - + Nuostata Value Value set for this setting - Reikšmė + Reikšmė @@ -201,17 +207,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Interface (requires restart) - Tinklo sąsaja (būtina perkrauti) + Tinklo sąsaja (būtina paleisti iš naujo) Exchange trackers with other peers - + Keistis sekliais su kitais siuntėjais Always announce to all trackers - + Visada siųsti atnaujinimus visiems sekliams @@ -222,17 +228,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } IP Address to report to trackers (requires restart) - + Sekliams siunčiamas IP adresas (būtina paleisti iš naujo) Display program on-screen notifications - + Rodyti programos pranešimus ekrane Confirm torrent deletion - + Patvirtinti torentų pašalinimą Display program notification balloons @@ -241,12 +247,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable embedded tracker - Įjungti įtaisytą trakerį + Įjungti įtaisytąjį seklį Embedded tracker port - Įtaisyto trakerio prievadas + Įtaisytojo seklio prievadas @@ -303,7 +309,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use regular expressions - + Naudoti reguliariąsias išraiškas @@ -470,17 +476,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Regex mode: use Perl-like regular expressions - + Regex režimas: naudoti Perl stiliaus reguliariąsias išraiškas Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - + Pakaitos simbolių režimas: galite naudoti <ul><li>? vietoje vieno bet kokio simbolio</li><li>* vietoje nulio ar daugiau bet kokių simbolių</li><li>Tarpai laikomi logine operacija AND</li></ul> Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - + Pakaitos simbolių režimas: galite naudoti <ul><li>? vietoje vieno bet kokio simbolio</li><li>* vietoje nulio ar daugiau bet kokių simbolių</li><li>| naudojamas loginei operacijai ARBA</li></ul> @@ -515,52 +521,52 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your dynamic DNS was successfuly updated. - + Jūsų dinamis DNS buvo sėkmingai atnaujintas. Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. - + Dinaminio DNS klaida: Paslauga laikinai neprieinama, bus bandoma iš naujo už 30 minučių. Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - + Dinaminio DNS klaida: pateiktas stoties vardas neegzistuoja nurodytoje paskyroje. Dynamic DNS error: Invalid username/password. - + Dinaminio DNS klaida: Neteisingas vartotojo vardas/slaptažodis. Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dinaminio DNS klaida: qBittorrent buvo uždraustas šioje paslaugoje, prašome pranešti apie riktą adresu http://bugs.qbittorrent.org. Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dinaminio DNS klaida: paslauga grąžino %1, prašome pranešti apie riktą adresu http://bugs.qbittorrent.org. Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - + Dinaminio DNS klaida: Jūsų vartotojo vardas buvo užblokuotas dėl netinkamo naudojimo. Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. - + Dinaminio DNS klaida: pateiktas domeno vardas yra netaisyklingas. Dynamic DNS error: supplied username is too short. - + Dinaminio DNS klaida: pateiktas vartotojo vardas yra per trumpas. Dynamic DNS error: supplied password is too short. - + Dinaminio DNS klaida: pateiktas slaptažodis yra per trumpas. @@ -569,117 +575,117 @@ You should get this information from your Web browser preferences. I/O Error - I/O klaida + I/O klaida The remote host name was not found (invalid hostname) - Serverio vardas nerastas (negaliojantis serverio vardas) + Nutolusio serverio vardas nerastas (negaliojantis serverio vardas) The operation was canceled - Veiksmas buvo atšauktas + Veiksmas buvo atšauktas The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - Serveris netinkamai nutraukė prisijungimą, nespėjus gauti bei apdoroti pilno atsakymo + Serveris netinkamai nutraukė prisijungimą, nespėjus gauti bei apdoroti pilno atsakymo The connection to the remote server timed out - Baigėsi prisijungimui skirtas laikas + Baigėsi prisijungimui skirtas laikas SSL/TLS handshake failed - SSL/TLS pasisveikinimas nepavyko + SSL/TLS pasisveikinimas nepavyko The remote server refused the connection - Serveris atmetė prisijungimą + Serveris atmetė prisijungimą The connection to the proxy server was refused - Proxy serveris atmetė prisijungimą + Proxy serveris atmetė prisijungimą The proxy server closed the connection prematurely - Proxy serveris netinkamai nutraukė prisijungimą + Proxy serveris netinkamai nutraukė prisijungimą The proxy host name was not found - Proxy stoties vardas nerastas + Proxy stoties vardas nerastas The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - Baigėsi prisijungimui prie proxy serverio skirtas laikas arba proxy serveris laiku neatsakė į užklausą + Baigėsi prisijungimui prie proxy serverio skirtas laikas arba proxy serveris laiku neatsakė į užklausą The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - Proxy serveris reikalauja atpažinimo, norint įvykdyti užklausą, tačiau nepriėmė jokių siūlytų duomenų + Proxy serveris reikalauja atpažinimo norint įvykdyti užklausą, tačiau nepriėmė jokių siūlytų duomenų The access to the remote content was denied (401) - Priėjimas prie turinio buvo uždraustas (401) + Priėjimas prie turinio buvo uždraustas (401) The operation requested on the remote content is not permitted - Užklaustas veiksmas yra neleistinas serveryje + Užklaustas veiksmas yra neleistinas serveryje The remote content was not found at the server (404) - Turinys serveryje nerastas (404) + Turinys serveryje nerastas (404) The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - Serveris reikalauja atpažinimo, norint įvykdyti užklausą, tačiau nepriėmė jokių siūlytų duomenų + Serveris reikalauja atpažinimo norint įvykdyti užklausą, tačiau nepriėmė jokių siūlytų duomenų The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - Tinklo priėjimo API negali įvykdyti užklausos, nes užklausos protokolas nežinomas + Tinklo priėjimo API negali įvykdyti užklausos, nes užklausos protokolas nežinomas The requested operation is invalid for this protocol - Šis veiksmas yra negalimas šiam protokolui + Šis veiksmas yra negalimas šiam protokolui An unknown network-related error was detected - Įvyko nežinoma tinklo klaida + Įvyko nežinoma tinklo klaida An unknown proxy-related error was detected - Įvyko nežinoma proxy klaida + Įvyko nežinoma proxy klaida An unknown error related to the remote content was detected - Įvyko nežinoma serverio klaida + Įvyko nežinoma serverio klaida A breakdown in protocol was detected - Protokole aptiktas gedimas + Protokole aptiktas gedimas Unknown error - Nežinoma klaida + Nežinoma klaida @@ -940,22 +946,22 @@ You should get this information from your Web browser preferences. HTTP Server - HTTP serveris + HTTP serveris The following parameters are supported: - + Palaikomi šie parametrai: Torrent path - + Torento saugojimo vieta Torrent name - + Torento vardas @@ -1009,7 +1015,7 @@ Daugiau nebus rodoma pranešimų apie tai. Copy - Kopijuoti + Kopijuoti @@ -1129,12 +1135,12 @@ Daugiau nebus rodoma pranešimų apie tai. Add &link to torrent... - Pridėti nuorodą torentui... + Pridėti &nuorodą iki torento... Report a &bug - Pranešti apie problemą + Pranešti apie pro&blemą @@ -1196,7 +1202,7 @@ Daugiau nebus rodoma pranešimų apie tai. Show - + Rodyti @@ -1296,7 +1302,7 @@ Ar norite susieti .torrent failus bei Magnet nuorodas su qBittorrent? The password should contain at least 3 characters - + Slaptažodį turi sudaryti bent 3 simboliai @@ -1423,7 +1429,7 @@ Ar norite susieti .torrent failus bei Magnet nuorodas su qBittorrent? [D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3 D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version - + [A: %1/s, I: %2/s] qBittorrent %3 @@ -1440,7 +1446,7 @@ Ar norite susieti .torrent failus bei Magnet nuorodas su qBittorrent? Hide - + Slėpti @@ -1553,7 +1559,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Connection - Jungiamumas + Jungiamumas @@ -1707,7 +1713,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? (Requires restart) - (būtina perkrauti) + (būtina paleisti iš naujo) Visual style: @@ -1751,27 +1757,31 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? <li>%f: Torrent path</li> <li>%n: Torrent name</li> </ul> - + Galimi šie parametrai: +<ul> +<li>%f: Torento kelias</li> +<li>%n: Torento vardas</li> +</ul> Listening Port - + Klausymosi prievadas Connections Limits - + Prisijungimų apribojimai Proxy Server - + Proxy serveris Enable bandwidth management (uTP) - + Įjungti srauto valdymą (uTP) @@ -1826,12 +1836,12 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Behavior - + Elgsena Language - Kalba + Kalba @@ -2018,67 +2028,67 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Tray icon style: - + Dėklo piktogramos stilius: Normal - Normali + Įprasta Monochrome (Dark theme) - + Vienspalvė (Tamsi) Monochrome (Light theme) - + Vienspalvė (Šviesi) Ask for program exit confirmation - + Prašyti programos uždarymo patvirtinimo User Interface Language: - + Vartotojo sąsajos kalba: Transfer List - + Siuntimų sąrašas Show qBittorrent in notification area - + Rodyti qBittorrent qBittorrent piktogramą dėkle File association - + Failų susiejimas Use qBittorrent for .torrent files - + Naudoti qBittorrent .torrent failams Use qBittorrent for magnet links - + Naudoti qBittorrent Magnet nuorodoms Power Management - + Energijos valdymas Inhibit system sleep when torrents are active - + Neleisti užmigdyti sistemos kai yra aktyvių siuntimų @@ -2089,7 +2099,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Hard Disk - + Kietasis diskas @@ -2143,7 +2153,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? This server requires a secure connection (SSL) - + Šis serveris reikalauja saugaus susijungimo (SSL) @@ -2153,22 +2163,22 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections - + Kitais atvejais proxy serveris naudojamas tik prisijungimams prie seklių Use proxy for peer connections - + Naudoti proxy susijungimams su siuntėjais Global Rate Limits - + Globalus greičio ribojimas Apply rate limit to uTP connections - + Taikyti greičio apribojimus uTP susijungimams @@ -2178,77 +2188,77 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Alternative Global Rate Limits - + Alternatyvūs globalūs greičio apribojimai Schedule the use of alternative rate limits - + Planuoti alternatyvių greičio apribojimų naudojimą Enable anonymous mode - + Įjungti anoniminį režimą (<a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode">More information</a>) - + (<a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode">Daugiau informacijos</a>) Do not count slow torrents in these limits - + Šiuose apribojimuose neįskaičiuoti lėtų torentų Use HTTPS instead of HTTP - + Naudoti HTTPS vietoje HTTP Import SSL Certificate - + Įkelti SSL sertifikatą Import SSL Key - + Įkelti SSL raktą Certificate: - + Sertifikatas: Key: - + Raktas: <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.1/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> - + <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.1/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Informacija apie sertifikatus</a> Update my dynamic domain name - + Atnaujinti mano dinaminį domeno vardą Service: - + Paslauga: Register - + Registruotis Domain name: - + Domeno vardas: Use %f to pass the torrent path in parameters @@ -2340,12 +2350,12 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - + Bypass authentication for localhost - + Apeiti vietinio serverio autentifikaciją @@ -2378,7 +2388,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Append .!qB extension to incomplete files - + Pridėti .!qB plėtinį nebaigtiems siųsti failams @@ -2399,12 +2409,12 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Torrent Queueing - + Siuntimų eilė Share Ratio Limiting - + Dalinimosi santykio ribojimas @@ -2461,33 +2471,33 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? PropListDelegate - + Not downloaded - Neatsiųstas + Neatsiųsti - - + + Normal Normal (priority) - Normali + Įprasta - - + + High High (priority) Aukšta - + Mixed Mixed (priorities Įvairi - - + + Maximum Maximum (priority) Aukščiausia @@ -2503,7 +2513,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Trackers - Trakeriai + Sekliai @@ -2613,7 +2623,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Torrent content: - Torento turinys: + Torento turinys: @@ -2789,12 +2799,12 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Anonymous mode [ON] - + Anoniminis režimas [ĮJUNGTAS] Reporting IP address %1 to trackers... - + Siunčiamas IP adresas %1 sekliams... @@ -2820,7 +2830,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Restart is required to toggle PeX support - Būtina perkrauti programą norint pakeisti PeX palaikymą + Būtina paleisti programą iš naujo norint pakeisti PeX palaikymą @@ -2845,17 +2855,17 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Embedded Tracker [ON] - Įtaisytas trakeris [ĮJUNGTAS] + Įtaisytas seklys [ĮJUNGTAS] Failed to start the embedded tracker! - Nepavyko paleisti įtaisyto trakerio! + Nepavyko paleisti įtaisytojo seklio! Embedded Tracker [OFF] - Įtaisytas trakeris [IŠJUNGTAS] + Įtaisytasis seklys [IŠJUNGTAS] @@ -2904,17 +2914,17 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds... - + Kompiuteris bus pristabdomas, nebent Jūs atšauksite tai per artimiausias 15 sekundžių... The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds... - + Kompiuteris bus išjungiamas, nebent Jūs atšauksite tai per artimiausias 15 sekundžių... qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds... - + qBittorrent bus išjungtas, nebent Jūs atšauksite tai per artimiausias 15 sekundžių... @@ -2972,7 +2982,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Note: new trackers were added to the existing torrent. - Pastaba: esamam torentui buvo pridėti nauji trakeriai. + Pastaba: esamam torentui buvo pridėti nauji sekliai. @@ -3579,7 +3589,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Shutdown confirmation - + Išjungimo patvirtinimas @@ -3623,12 +3633,12 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. qBittorrent needs to be restarted - qBittorrent turi būti perkrautas + qBittorrent turi būti paleistas iš naujo qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - qBittorrent kątik atsinaujino ir ją reikia perkrauti, norint, kad įsigaliotų nauji pakeitimai. + qBittorrent ką tik atsinaujino ir ją reikia paleisti iš naujo, norint, kad įsigaliotų nauji pakeitimai. @@ -3651,7 +3661,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. %1/s Per second - %1/s + %1/s D: %1/s - T: %2 @@ -3666,12 +3676,12 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Click to switch to alternative speed limits - + Spauskite, jei norite įjungti alternatyvius greičio apribojimus Click to switch to regular speed limits - + Spauskite, jei norite įjungti įprastus greičio apribojimus Click to disable alternative speed limits @@ -3750,22 +3760,22 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. TorrentFilesModel - + Name Vardas - + Size Dydis - + Progress Baigta - + Priority Svarba @@ -3838,12 +3848,12 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Invalid torrent file - + Netaisyklingas torento failas This is not a valid torrent file. - + Šis torento failas yra netaisyklingas. @@ -3928,7 +3938,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Tracker - Trakeris + Seklys @@ -4039,12 +4049,12 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Add a new tracker... - Pridėti trakerį... + Pridėti seklį... Remove tracker - Pašalinti trakerį + Pašalinti seklį @@ -4057,12 +4067,12 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Trackers addition dialog - Trakerių pridėjimo vedlys + Seklių pridėjimo vedlys List of trackers to add (one per line): - Norimų pridėti trakerių sąrašas (po vieną eilutėje): + Norimų pridėti seklių sąrašas (po vieną eilutėje): @@ -4087,7 +4097,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. No additional trackers were found. - Nerasta jokių papildomų trakerių. + Nerasta jokių papildomų seklių. @@ -4097,7 +4107,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - Trakerių sąrašo atsiųsti nepavyko, priežastis: %1 + Seklių sąrašo atsiųsti nepavyko, priežastis: %1 @@ -4254,175 +4264,175 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. TransferListWidget - + Column visibility Stulpelio matomumas - + Label Etiketė - + Choose save path Pasirinkite išsaugojimo vietą - + Torrent Download Speed Limiting Torento atsiuntimo greičio ribojimas - + Torrent Upload Speed Limiting Torento išsiuntimo greičio ribojimas - + New Label Nauja etiketė - + Label: Etiketė: - + Invalid label name Neteisingas etiketės vardas - + Please don't use any special characters in the label name. Etiketės varde nenaudokite jokių specialiųjų simbolių. - + Rename Pervadinti - + New name: Naujas vardas: - + Resume Resume/start the torrent Tęsti - + Pause Pause the torrent Pristabdyti - + Delete Delete the torrent Pašalinti - + Preview file... Peržiūrėti failą... - + Limit share ratio... - + Apriboti dalijimosi santykį... - + Limit upload rate... Apriboti išsiuntimo greitį... - + Limit download rate... Apriboti atsiuntimo greitį... - + Open destination folder Atverti atsiuntimo aplanką - + Move up i.e. move up in the queue Aukštyn - + Move down i.e. Move down in the queue Žemyn - + Move to top i.e. Move to top of the queue Į viršų - + Move to bottom i.e. Move to bottom of the queue Į apačią - + Set location... Nustatyti saugojimo vietą... - + Priority Svarba - + Force recheck Priverstinai pertikrinti - + Copy magnet link Kopijuoti Magnet nuorodą - + Super seeding mode - Super skleidimo rėžimas + Super skleidimo režimas - + Rename... Pervadinti... - + Download in sequential order Siųsti dalis iš eilės - + Download first and last piece first Visų pirma siųsti pirmą ir paskutinę dalį - + New... New label... Nauja... - + Reset Reset label Nustatyti iš naujo @@ -4433,29 +4443,29 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Torrent Upload/Download Ratio Limiting - + Torentų Išsiuntimo/Atsiuntimo santykio ribojimas Use global ratio limit - + Naudoti globalų santykio apribojimą buttonGroup - + buttonGroup Set no ratio limit - + Neriboti dalijimosi santykio Set ratio limit to - + Nustatyti santykio ribą iki @@ -4504,7 +4514,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Norėčiau padėkoti šiems žmonėms, kurie savanoriškai išvertė qBittorrent: - + Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language. Susisiekite su manimi, jei norite išversti qBittorrent į savo kalbą. @@ -4530,104 +4540,104 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Torento pridėjimo vedlys - + Save path: Atsiuntimo vieta: - + ... ... - + Set as default save path - + Nustatyti kaip numatytąją išsaugojimo vietą - + Torrent size: Torento dydis: - - + + Unknown Nežinoma - + Free disk space: Laisva vieta diske: - + Label: Etiketė: - + Torrent content: Torento turinys: - + Select All Pasirinkti viską - + Select None Nieko nesirinkti - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Siųsti dalis iš eilės (lėčiau, tačiau tinka peržiūrai) - + Skip file checking and start seeding immediately Praleisti failų tikrinimą ir iškart pradėti skleidimą - + Add to download list in paused state Pridėti į siuntimų sąrašą pristabdytoje būsenoje - + Add Pridėti - + Cancel Atšaukti - + Normal Normali - + High Aukšta - + Maximum Aukščiausia - - + + Do not download Nesiųsti @@ -4638,12 +4648,12 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Tracker authentication - Trakerio atpažinimas + Seklio atpažinimas Tracker: - Trakeris: + Seklys: @@ -4676,7 +4686,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Deletion confirmation - qBittorrent - Ištrinimo patvirtinimas - qBittorrent + Pašalinimo patvirtinimas - qBittorrent @@ -4729,7 +4739,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Tracker URLs: - Trakerių URL: + Seklių URL: @@ -5175,7 +5185,7 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti. Downloads - Atsiuntimai + Atsiuntimai @@ -5284,12 +5294,12 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti. SSL Certificate (*.crt *.pem) - + SSL sertifikatas (*.crt *.pem) SSL Key (*.key *.pem) - + SSL raktas (*.key *.pem) @@ -5304,27 +5314,27 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti. Successfully refreshed - + Sėkmingai atnaujinta - + Invalid key - + Netaisyklingas raktas - + This is not a valid SSL key. - + Šis raktas nėra taisyklingas SSL raktas. - + Invalid certificate - + Netaisyklingas sertifikatas - + This is not a valid SSL certificate. - + Šis sertifikatas nėra taisyklingas SSL sertifikatas. Succesfully refreshed