diff --git a/src/gui/options_imp.cpp b/src/gui/options_imp.cpp
index 9595834fa..2c33b7aaa 100644
--- a/src/gui/options_imp.cpp
+++ b/src/gui/options_imp.cpp
@@ -1208,7 +1208,7 @@ void options_imp::on_addScanFolderButton_clicked()
         QString error;
         switch (status) {
         case ScanFoldersModel::AlreadyInList:
-            error = tr("Folder is already being watched.").arg(dir);
+            error = tr("Folder is already being watched.");
             break;
         case ScanFoldersModel::DoesNotExist:
             error = tr("Folder does not exist.");