From eb3d7f31e83ef7c62a3d7d65ebf46986ac338807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sat, 21 Nov 2009 14:38:26 +0000 Subject: [PATCH] - Updated language files --- src/lang/qbittorrent_bg.qm | Bin 57230 -> 56605 bytes src/lang/qbittorrent_bg.ts | 1628 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_ca.qm | Bin 15300 -> 14908 bytes src/lang/qbittorrent_ca.ts | 1695 ++++++++++++++++---------------- src/lang/qbittorrent_cs.qm | Bin 56543 -> 56041 bytes src/lang/qbittorrent_cs.ts | 1628 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_da.qm | Bin 17313 -> 17168 bytes src/lang/qbittorrent_da.ts | 1682 +++++++++++++++++--------------- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 47006 -> 45181 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 1635 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_el.qm | Bin 59783 -> 59118 bytes src/lang/qbittorrent_el.ts | 1628 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_en.ts | 1708 +++++++++++++++++---------------- src/lang/qbittorrent_es.qm | Bin 40244 -> 40027 bytes src/lang/qbittorrent_es.ts | 1650 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_fi.qm | Bin 56620 -> 55741 bytes src/lang/qbittorrent_fi.ts | 1628 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_fr.qm | Bin 64829 -> 64590 bytes src/lang/qbittorrent_fr.ts | 1630 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_hu.qm | Bin 54981 -> 54491 bytes src/lang/qbittorrent_hu.ts | 1628 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 59056 -> 58627 bytes src/lang/qbittorrent_it.ts | 1630 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_ja.qm | Bin 30867 -> 30521 bytes src/lang/qbittorrent_ja.ts | 1652 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_ko.qm | Bin 47693 -> 47372 bytes src/lang/qbittorrent_ko.ts | 1630 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_nb.qm | Bin 17977 -> 17571 bytes src/lang/qbittorrent_nb.ts | 1680 +++++++++++++++++--------------- src/lang/qbittorrent_nl.qm | Bin 56758 -> 55881 bytes src/lang/qbittorrent_nl.ts | 291 +++++- src/lang/qbittorrent_pl.qm | Bin 40904 -> 40406 bytes src/lang/qbittorrent_pl.ts | 303 ++++-- src/lang/qbittorrent_pt.qm | Bin 57969 -> 57356 bytes src/lang/qbittorrent_pt.ts | 293 +++++- src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm | Bin 57969 -> 57356 bytes src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts | 293 +++++- src/lang/qbittorrent_ro.qm | Bin 58094 -> 57654 bytes src/lang/qbittorrent_ro.ts | 291 +++++- src/lang/qbittorrent_ru.qm | Bin 58069 -> 57550 bytes src/lang/qbittorrent_ru.ts | 293 +++++- src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 57668 -> 56629 bytes src/lang/qbittorrent_sk.ts | 293 +++++- src/lang/qbittorrent_sv.qm | Bin 56869 -> 56361 bytes src/lang/qbittorrent_sv.ts | 291 +++++- src/lang/qbittorrent_tr.qm | Bin 56590 -> 54604 bytes src/lang/qbittorrent_tr.ts | 291 +++++- src/lang/qbittorrent_uk.qm | Bin 36746 -> 36274 bytes src/lang/qbittorrent_uk.ts | 320 ++++-- src/lang/qbittorrent_zh.qm | Bin 43611 -> 42923 bytes src/lang/qbittorrent_zh.ts | 291 +++++- src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm | Bin 44546 -> 44049 bytes src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts | 291 +++++- 53 files changed, 16636 insertions(+), 11637 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm index 7d8bca850401bfafa309f2be592e5f48330fa1ca..fbcff863716f16bb635ff4e62f0751ddf2b20a56 100644 GIT binary patch delta 4491 zcmYjUc|c8h`+x2|_ndq0Id`#V?1n~~q(X)nQAtUbvbNGnG#V;x>Xs~}jkKXcDyf7i zMNw!$A=$<|#vsh^MP|GhGn$F_bLYH&{Qh}9XZfD*_gOyAa?%=^{5odW0NpAgvLR|H zC1Mv6)%*n9OJwCkB)2894I(m%!FyMtFY$iq|B2{VCSte~k+}xzQbo-4BeE|d%FG~g zj3-Ka3T!4ycuq9`CicO#vmWt$F;LeiBU+w7^p&xQZrMa`c+ohP$Rma5_&TDMO+@Du zBy9vP`ycw<74O5pBj$--K^@6TB5_a+$vUv-%0Ef=uU$lD*GTr;JtF^eBCaVAF~^r! zhbg3^9S{Gxp!7!~R-O{EIhfdh2BK9l#2#Xa5|c#S{XcA(Kx|15(ODU>6-7i2A4s{` zm#Fpw8P`JrPaiVAVF=74<8Cux8%@$%y#E|c)??lTvRr&qhl@L8d83ZV)RLxO1I}qD zySs%%uCZj-1<#zFO!nE$L_(;Do;~DX`52xs26h3Rflq)D8_2%^y2R8_K#$Zs&6 zGio8akVF>)9f_iNYIX%WzN9OqFNm_=(c=psqT@d5E`w#;YpHhw?iW-`wAx!lqt8f2 zS#QO2Z^@`OgzRvrWc0){M1~(EI){yJM01TKPAptjaZ}=S=X0=pf+Rf_o*8Z?DKfEu zYY#|{q=ysb=1OYj4Sf@Q8=x&blqg9CJz6 z_`O71dL^Htp~%Qosba%G7%)$&niNYkW3^5?$OsColSmC0+$Ne$(r+qFi56B$XSNy> zwXc#oym>`5p;)@36e-qVEKSTq3MRjm=KRqNRx=_-PLo#NL5!!*mexMFPULbzTIZl4 zIyqX}bODOae=Ti#p~ubAJARQwqn1j4cs7|RTK7cy*l#&3t&@Iefs57Y3}0yoSI%LC zU_77kmKk=@fG8zc#MHHn`LYV4)qOxVaeyWn3>n+f-8n1rpGaMp1AjVCSuxr zW<@MQsawXZ$QgoAK4m;YV4!ZA1LN`UTB3{XjGw+RdAGpWCO5%r(Xq|4x$05cH-`-+%zm&w-elW)i5Jx2)UO=C(I;`{NYOtlL< z5Oj&D`QU*4W-zBG3_<=Mh-Ny+gB)H3%ya7}pdK!JIg!WnG}-G5rbIEn zvjgp>6E&r>Q?fszetf}NI~5YSA7W=K;hCu>?3@meG2WM*ce0ttXBfL|59&a`cOnM9 z7cqAb>#sAjL*AFNYp&qHl#^^w_avgQ3SbW!$-mh3bs$?U$8N|tN;G9E8yVb&1O8%l zyTO5V9&AFKKUiBso6w*2=aW`6x4XyWWi?4h2?!++5L&R=r6S* zZVF&^|2$|lV#|`Daq<8WcfV&V7*wjp2)4x!9GL0Cwj_swG}lFp4P#qN;p$CkY`c#! zk%ho^vN+J}9oxCNoG5(&d*2RuZ*z*h{{XJuB4_`d4}%WbaWozwj|k-Yh3~|AXB{`R z@D|b7Fz(BGST@OuoBB%uVswzRz3?N_Y&mCp9WHfkgW3esBc>MX?A_6&FZvq`Z0 zZ>}={&qE7DjOyk(A40*S_qdyjur9xeyYRR4${|O04Q~1R7tlk0*9p%zVNRL95TzwfaJJ}}h_bwV)&@CVG3@&e3DK{5z(7{3S z$uH0=c72ow&HxGRO67spSZ^ zy_YAH^&tN(LgdMV%!!89%TqdXz-p~LlL48|@0Vv;Jx7y>mmmHk5VgHSetd)@(dL)( zDo>EF)lL57uT!XGw(_TLI8e1t-dlPNZG5AGKmH8O$4Alkoiov}aK-S!IIu2UVeCB$ z&CE|>W4InYW}Cw1s1stjW~BZCUF@jBR;SUQ-2@_bTeUkUpPfDcYKhG0~g@J|Ws>t@uwpI5GBt zQaURFo`_H~BSETJsY)*E3ej3~5!<#aC;qNMJ-DQtTnKU=DNueh8-^8UC};J@K5^eE zXL(`&p`6lY2t3+Yr<|*6F+idDOSz;Bq%a9qx<1athl0{8=@ztVjqst4)*P{e(@RQ|-JGNQmjzGf2^wm#x(YYK?2TD1+aeJXsbKWNO)LU8p?+)IRruxS`j6hia@C{p;R z5MvLVs1S7H3-t59sjzigIAUQU$XM!TzQUAob~PpIq`A*N+}RQ4I~P*7wd9&1;*EQ1Gj z1dF)$n23$DRU5WpUCCxu$Z}(h*~O|&uD6jbNvepUrbK;Ksp4)-uR88M3xh?4s`lF~qDn?}xn@3CKV8+?gZv$E zO?CV81sJ0nRkv5d5}!!bgNyLU)Ep7L9aUYiaQ#tF)vp7R5Fuk#ui0~uv#*+|KsH?H zqn5Mq%(`y1M#n(Iek;{|^YFpmmFi*3Pr>z<)nna%Mk)SAZJ5>s_CFM{)Ie={=Obd6 ztah&)i&3gb?KQoPC}WD+Pj8X?Vs%Vr2)bK@Izd@PRMe=>>w?8D!`0=gP>|eNUG=VHxT^{w>-QS&FM@AbogusU1B%ZD_oWhliC1{&2FJ+9XDO@yKa zYK^546xkB3aU2fMB|B*r#$3UW*{)eU4EM&FKv-&gS+n%Q2!!CiW|eINrrl~y{G$)} z1uNDhZbz>eG)||<@Ew5J?0Zcn7lYF1tJxQ}7G3M3=7=L=R{Tj*WexIGKGIZ`d%SX+MWFlM{!+R7VBj8q-kD-$>1U#?Dj^@Rz#V}!ON#~bW7)IM8-ef(dGxTaIY zoNVpupKQ>KCTri%0hi>1@&k#k=2d0%Ij!AeT#zrZ*>kxd3exsK4CI9aVUSY~rbAvj z_zLpWp{J1h3im-yIlLS)^>8ets%Q&jdXauTTf7ExeX&2}?c!^Yg(dpugO9{P?mglQ z*?VLaq*v(@$g0vhNP{vD$j~zVo>$B2Ars3_Lt0lPLAF=ub#Om+98##v;B5j!LxVSN z^j{xZWj89vp-Q#(2T9e;pk!&)s$kaGrK$6>=*=H5Cj1cX;wNYDi#ny6i|d!HYzAAq985;DhQSciisUd z5D`pJ6o@E-1!6-)(-Ui=F~ypvdCL2idB42($DVJ>oqNyuPTk%0l1*nNTlyGR5RpGo zlZc3&MpWkk{FunOfJhoZ=9GY+sRg`vnb-x5*ytd!`&puln*!#}6Y$bHVh_J1YK$Sa5*Clv zl6+M>QGFOWG(dqV1>|tU7T8P@f-UF@x-Usfb;OTH*s*)xy7z`Xw zlRV*`>h&}ww;A^tH2tugsC6-gcE%G~ZKN47#`i=;?i8N8fk<_h!dqWp;a!T@a0otY zrHCSI5GoNcCyXNX8ANtNDRTQ8;A@%{@{(wQIYl+p5an9a?D7)$wOzp6QkwnmRd8Vr zMRVBSIgS?2L0krL=_EGYTOR0`VXeE{Od&eALvNtK%#|~RC9POQMeD)-NAvg z#?u-53q;NL=)8Us(c&4@5(OOFi(1Q{5aoYKcbh_p#x&8>3Rs3Pc()Aq-rtHenhv6# zKZ&${c|^--)hu_z{J~h}xe%CDI)dbuP+* zVY5W{hJK8o953q1gd&;~V%f63FrY-NbX!d{Y?D#k&mIaypAg$ly+!11CmvVjOytuk z_POXlbhS<#{QNf}%PZpb$r#GMJCr^hPsorms3Nk%8}-GoS@T>;`Z7eKLUvxKj* z1(i!Aiex-@HkVkOHzQg-UO=OtWJE+IQgx(&>$4=D$*`o?TZzxriO7}^0oO!If?{w# zO(|fujbzqpxOCZG$*fXyq82YnbSexq4o#Ls|8k1xf{i4>R2cTWmSpAHpqNaMtjR#| z5lJ@eL2w0pE-4ZRA}IfsYMEehHG(!_1NY`)^6whaxzpUXVQYTTi6!lKe5q4pIM{VcYPb zn~oXMeh@x9#SFL2Alh%njP!d!bS#GPIt7KS?lTb+orzA~V4{M6wYkjfP^9Ia$&68o z*f>3iS##h!;7O*adOp(lU(Ak)Ul6VLHzD%Butj*V?`r`oR|(kioY{4X0Y&*tS@{M8 z838MR(M(yTHx3-Yl$W1FFb!djZhDP+F^s8nIt0q+3#j{3!0a5Rkyj(y%b9a=Q;7nd zn3k1rarHCiqTYC(Xw5IowTr(KnVn;97@)aTBy+pq1ks>Bn6L8S0+l86>u?^=PcnZt zITJ1QX8Q(>fy*AT9^2o;fOo84NEy-O%WR+=%-GFf$6rSRnOSORvfrGpI!Xa4f+2H_?BoCu}Sp^wz|3OvaLsmY-8D#$!+Kr z)~xX(#6XOO&CS*!>b=>u{ofFsTFB;4Mn4(q&gOT!pn)wyji8i8@2=mm-+m8@4b$0QcEgYZdpH^jSAY09*DHMkn$ikx zKv@S-pIt`Iu>lqh)^Q^r?SXGDaRE)=AiY*|0oOp~#An=uf0@JLG;YdCY%qEc7gaD5 z`D?>P|B*+uB#BEM-HMWG#id(Sz=dvHMl%#2af{33BuK{&Zq*9(iru+fem1h@++=R^ zt&v0)zi|i0!}Yet%iQPF8lmAs?#wV0hV?Dng)<)#DNl1>E)PQ?`iQ&Y3*Wl^#9jNq z4JA5=YhQrp3w{=Gi3ivIBNVJ0!QGsWb^9#1jvt+fK27Jocj_eaGjKmt!YuG)v7Ng7QnJr6UwL zs4Q9P{sg@ur&Fr;LhyN9m+Jknex#!`rLZ0cO_iqh%0Q{Mm!`QcME86uU0&`@6zeWc z@7P2%?yfZbz6mX*xfO4b|JI*K3;T^A`Xo?VbiEW&ohU7lAehd-ly38WOw_krdf+cT zYWr(x^}tC)$?npcm{_9AHPZWkpF~sIC4Dd(2P+pz-<4lQ8~<3wS3g9_Es*tmiJ@jE z$t?Thz%Opd9OATSYK1a?+a&auN}2zW5co7|x#}G;Q>&EYK9ad*fx3Yw+QY zN3v;2y-~@o$--0^!PJGau(ODbL~FIc83JK6f9pR`U&k*EKhqJg!=HEe8t)-^oIHJ^0*`<5TTHq54Zcb@4Yu=1F||B@d*f1E2dI8&8_RuaAR|ZRYR=F(|PM=ki-( z@!m3=-?~2@mGK9@IFBb9a*W??0R^`9;`h%Sg95dKFE=S@G)nmLFYw^+uL?JoWh#;J&kgtTH)eQ>u?>N^utW#lOfdfKp1dMGHa9O;7 z>qx+}MGAW>SZbzMc#LwzX!WyVg5ypM619pDF)RySqX_Lf0w(@egl!l|NEgN20AG1A!z zc-2;MB_Bmnbxj0v@+fhDCsZm8S(P%oDI_w{qE9tSj$S zrbaqol)Iu_9(9Yz>9}&m0B532zRK*IMt4}UU7446jVSNEGJi=fnogv$#K#;#GF8Bh z{>su`usC#tvO3O}XwfU>sU_Qpjz=pm*G@t7n=9MjB8|5mQ{J+kN_4ot^444!61GqI z{dq8A*C=4#qPj8TB@74M1&_qh4>aFp8FtdHF zF5$9JA)l&0N&668tyBH!B)F`6mb%6d!S~r{b`C_b_R;=#Q;eE*?jb`HmqHD$=jhPbE4E$bWrUrUW)O1swF9>S7sERdoW(4EzUk{W@Wl^!doxK z8`7QeW=1fRaDvhlXJxU&1(!9g<@kkGXR>KzH~ADu$x!6{6AW-o9U^^-f=j^v-`@udzHy1 z_wIXvg^}G~JO6XGWw=0Js&=tH)u4@!OR_U)=j*h(B})w}ouzPNbEa8M*Q%(2HElbW z^(c1L?iS52zM;*4oNSc^*=m&r>0`Ya^1AhJkY@%zfGo551k%ek5^|gEYREoAav)2G znAWT85+Rq{=^($ey9!xhZ+fmBnhm*sXgnnAFb{HpLpWrEL%ngn-e54Xon#Q9)=)U2 z#2d~s86OC8M#H@(dQ5IMJu}f^iky*<0Zg#q`hVUEbeY!pV;5i3TgIRMM~r89qCQo- zK)+b01?u#ML`Pjpx3|-l8gvQT6-nkm`!{J-`|5;Y!S^2Zee*jM0$x{FT diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index 978b1f33f..e96ff9760 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -24,17 +24,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent Относно qBittorrent - + About Относно - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -44,37 +44,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Битторент клиент програмиран на C++, базиран на Qt4 toolkit </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">и libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Начална:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Author Автор - + Name: Име: - + Country: Страна: - + E-mail: E-mail: - + Home page: WEB страница: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Франция @@ -91,17 +91,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Благодарим на - + Translation Превод - + License Лиценз - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -120,37 +120,37 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Автор на qBittorrent - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu - + Birthday: Дата на раждане: - + Occupation: Професия: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science Студент компютърни науки - + Thanks to Благодарим на @@ -185,20 +185,207 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> KiB/с + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 използва максималното разрешено от вас отношение. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + UPnP поддръжка [ВКЛ] + + + + UPnP support [OFF] + UPnP поддръжка [ИЗКЛ] + + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP поддръжка [ВКЛ] + + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + DHT поддръжка [ИЗКЛ] + + + + PeX support [ON] + PeX поддръжка [ВКЛ] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Търсене на локални връзки [ВКЛ] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Търсене на локални връзки [ИЗКЛ] + + + + Encryption support [ON] + Поддръжка кодиране [ВКЛ] + + + + Encryption support [FORCED] + Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА] + + + + Encryption support [OFF] + Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' е невалиден magnet URI. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' вече е в листа за сваляне. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' добавен в листа за сваляне. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Не мога да декодирам торент-файла: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран от вашия IP филтър</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>бе прекъснат поради разрушени части</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + Не мога да декодирам %1 торент-файла. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Невъзможно изчакване от дадените портове. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Сваляне на '%1', моля изчакайте... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console qBittorrent конзола - + General Общи - + Blocked IPs Блокирани IP @@ -265,7 +452,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> към - + Proxy Прокси @@ -282,9 +469,9 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Порт: @@ -293,9 +480,9 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Прокси сървъра иска удостоверяване - - - + + + Authentication Удостоверяване @@ -304,9 +491,9 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Име на Потребител: - - - + + + Password: Парола: @@ -383,12 +570,12 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering Активирай IP Филтриране - + Filter Settings Настройки на Филтъра @@ -417,7 +604,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Приложи - + IP Filter IP Филтър @@ -458,7 +645,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Настройка на езика - + Language: Език: @@ -483,8 +670,8 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Не показвай OSD - - + + KiB/s KB/с @@ -521,12 +708,12 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> DHT конфигурация - + DHT port: DHT порт: - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Забележка:</b> Промените важат след рестарт на qBittorrent. @@ -571,7 +758,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Отиди в системна папка при затваряне на главния прозорец - + Connection Връзка @@ -604,7 +791,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Стил (Виж и Чувствай) - + Plastique style (KDE like) Пластмасов стил (подобен на KDE) @@ -617,7 +804,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Мотив стил (стил по подразбиране на Qt на Юникс системи) - + CDE style (Common Desktop Environment like) Стил CDE (подобен на обичайния стил на десктоп) @@ -646,38 +833,38 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Тип Прокси: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Засегнати връзки - + Use proxy for connections to trackers Използвай прокси за връзка към тракерите - + Use proxy for connections to regular peers Ползвай прокси за свързване към стандартните връзки - + Use proxy for connections to web seeds Използвай прокси за връзки към web донори - + Use proxy for DHT messages Използвай прокси за DHT съобщенията @@ -690,22 +877,22 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Състояние на кодиране: - + Enabled Включено - + Forced Форсирано - + Disabled Изключено - + Preferences Настройки @@ -718,68 +905,68 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Мрежа - + User interface settings Настройки на потребителски интерфейс - + Visual style: Визуален стил: - + Cleanlooks style (Gnome like) Изчистен стил (подобен на Gnome) - + Motif style (Unix like) Стил мотив (подобен на Unix) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Потвърждение при изход когато листа за сваляне не е празен - + Disable splash screen - + Display current speed in title bar Показване на скоростта в заглавната лента - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Системна икона - + Disable system tray icon Изключи системната икона - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Затвори прозореца (остава видима системна икона) - + Minimize to tray Минимизирай в системна икона - + Show notification balloons in tray Показване уведомителни балони от системата @@ -788,7 +975,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Медия плейер: - + Downloads Сваляне @@ -797,28 +984,28 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Сложи свалените в тази папка: - + Pre-allocate all files Преместване на всички файлове - + When adding a torrent При добавяне на торент - + Display torrent content and some options Показване съдържание на торента и някои опции - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Не започвай автоматично сваляне - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Следене за промени в папката @@ -833,14 +1020,14 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Листа за сваляне: - - + + Start/Stop Старт/Стоп - - + + Open folder Отвори папка @@ -853,22 +1040,22 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Листа за даване: - + Download folder: Папка за сваляне: - + Temp folder: Временна папка: - + Automatically download torrents present in this folder: Автоматично сваляне на торентите намиращи се в тази папка: - + Listening port Порт за прослушване @@ -878,128 +1065,128 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> до - + Enable UPnP port mapping Включено UPnP порт следене - + Enable NAT-PMP port mapping Включено NAT-PMP порт следене - + Global bandwidth limiting Общ лимит сваляне - + Upload: Качване: - + Download: Сваляне: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Възможности на Битторент - + Use the same port for DHT and Bittorrent Ползвай същия порт за DHT и Битторент - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Направи се на µtorrent за да избегнеш изхвърляне (изисква рестарт) - - + + Type: Вид: - - + + (None) (без) - - + + Proxy: Прокси: - - - + + + Username: Име на потребителя: - + Bittorrent Bittorrent - + UI Вид към потребителя - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit Ограничение на връзката - + Global maximum number of connections: Общ максимален брой на връзки: - + Maximum number of connections per torrent: Максимален брой връзки на торент: - + Maximum number of upload slots per torrent: Максимален брой слотове за качване на торент: @@ -1008,7 +1195,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Допълнителни възможности на Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Включена мрежа DHT (децентрализирана) @@ -1017,27 +1204,27 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Включен Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Включено Откриване на локална връзка - + Encryption: Криптиране: - + Share ratio settings Настройки на процента на споделяне - + Desired ratio: Предпочитано отношение: - + Filter file path: Филтър за пътя на файла : @@ -1046,48 +1233,48 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> интервал на обновяване на списъка за трансфер: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Интервал на обновяване на RSS feeds: - + minutes минути - + Maximum number of articles per feed: Максимум статии на feed: - + File system Файлова система - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Премахни завършени торенти когато тяхното отношение се разширява: - + System default Системно подразбиране - + Start minimized Започни минимизирано @@ -1129,7 +1316,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Направи се на Azureus за да избегнеш изхвърляне (изисква рестарт) - + Web UI Web UI @@ -1139,72 +1326,72 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Действие при двойно щракване - + Port used for incoming connections: Порт ползван за входящи връзки: - + Random Приблизително - + Enable Web User Interface Включи Интерфейс на Web Потребител - + HTTP Server Сървър HTTP - + Enable RSS support Разреши RSS поддръжка - + RSS settings RSS настройки - + Torrent queueing Серия торенти - + Enable queueing system Включи система за серии - + Maximum active downloads: Максимум активни сваляния: - + Maximum active torrents: Максимум активни торенти: - + Display top toolbar Покажи горна лента с инструменти - + Search engine proxy settings Прокси настройки на търсачката - + Bittorrent proxy settings Bittorent прокси настройки - + Maximum active uploads: Максимум активни качвания: @@ -1330,104 +1517,104 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader RSS Feed сваляч - + RSS feed: RSS Feed: - + Feed name Feed име - + Automatically download torrents from this feed Автоматично сваляне на торентите от този feed - + Download filters Филтри за сваляне - + Filters: Филтри: - + Filter settings Настройки на филтъра - + Matches: Съответстващи: - + Does not match: Несъответстващи: - + Destination folder: Папка получател: - + ... ... - + Filter testing Тест на филтъра - + Torrent title: Име но торента: - + Result: Резултат: - + Test Тест - + Import... Внос... - + Export... Износ... - - + + Rename filter Преименувай филтъра - - + + Remove filter Премахни филтъра - + Add filter Добави филтър @@ -1435,121 +1622,121 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter Нов филтър - + Please choose a name for this filter Моля изберете име за този филтър - + Filter name: Име на филтър: - - - + + + Invalid filter name Невалидно име на филтър - + The filter name cannot be left empty. Името на филтър не може да е празно. - - + + This filter name is already in use. Това име на филтър вече се ползва. - + Filter testing error Грешка при тест на филтъра - + Please specify a test torrent name. Моля определете име на тест торент. - + matches съответства - + does not match несъответства - + Select file to import Изберете файл за внос - - + + Filters Files Файлове Филтри - + Import successful Внос успешен - + Filters import was successful. Внос на филтри успешен. - + Import failure Грешка при внос - + Filters could not be imported due to an I/O error. Филтрите не могат да бъдат внесени поради В/И грешка. - + Select destination file Изберете файл-получател - + Overwriting confirmation Потвърждение за запис върху предишен - + Are you sure you want to overwrite existing file? Сигурни ли сте че искате да запишете върху съществуващ файл? - + Export successful Износ успешен - + Filters export was successful. Износ на филтри успешен. - + Export failure Грешка при износ - + Filters could not be exported due to an I/O error. Филтрите не могат да бъдат изнесени поради В/И грешка. @@ -1565,35 +1752,35 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error Грешка на Вход/Изход - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Не мога да отворя %1 в режим четене. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 не е валиден файл PeerGuardian P2B. @@ -1702,7 +1889,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Отвори Торент Файлове @@ -1723,39 +1910,39 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Сигурни ли сте че искате да изтриете всички файлове от списъка за сваляне? - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + &Yes &Да - + &No &Не - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 @@ -1821,7 +2008,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Не мога да създам директория: - + Torrent Files Торент Файлове @@ -1881,8 +2068,8 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> qBittorrent - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -2128,7 +2315,7 @@ Please close the other one first. Моля, изчакайте... - + Transfers Трансфери @@ -2154,7 +2341,7 @@ Please close the other one first. Търсачка - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -2222,15 +2409,15 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 стартиран. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Скорост %1 KB/с - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UL Скорост %1 KB/с @@ -2251,7 +2438,7 @@ Please close the other one first. Отложен - + Are you sure you want to quit? Сигурни ли сте че искате да напуснете? @@ -2314,13 +2501,13 @@ Please close the other one first. '%1' бе възстановен. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. '%1' завърши свалянето. - + I/O Error i.e: Input/Output Error В/И Грешка @@ -2375,18 +2562,18 @@ Please close the other one first. Сваляне на '%1', моля изчакайте... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Намерена грешка (пълен диск?), '%1' е в пауза. - + Search Търси - + RSS RSS @@ -2442,18 +2629,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2472,12 +2659,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+4 - + Url download error Грешка при сваляне от Url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Невъзможно сваляне на файл от url: %1, причина: %2. @@ -2500,13 +2687,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2546,7 +2733,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' бе премахнат защото съотношението му надвишава определеното. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) @@ -2576,7 +2763,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Качени - + Options were saved successfully. Опциите бяха съхранени успешно. @@ -2636,67 +2823,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Опции - + &Edit &Редактирай - + &File &Файл - + &Help &Помощ - + Open Отвори - + Exit Изход - + Preferences Настройки - + About Относно - + Start Старт - + Pause Пауза - + Delete Изтрий - + Pause All Пауза Всички - + Start All Старт Всички - + Documentation Документация @@ -2773,12 +2960,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Състояние на Връзка - + Download from URL Свали от URL - + Create torrent Създай торент @@ -2799,12 +2986,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Трансфери - + Preview file Огледай файла - + Clear log Изтрий лога @@ -2813,52 +3000,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Изтрий завинаги - + Visit website Посетете уебсайт - + Report a bug Уведомете за грешка - + Set upload limit Определи лимит качване - + Set download limit Определи лимит сваляне - + Set global download limit Определи общ лимит сваляне - + Set global upload limit Определи общ лимит качване - + Options Опции - + Decrease priority Намали предимството - + Increase priority Увеличи предимството - + Console Конзола @@ -3010,29 +3197,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Вярно - - + + Ignored Игнорирано - - - + + + Normal Normal (priority) Нормален - - + + High High (priority) Висок - - + + Maximum Maximum (priority) Максимален @@ -3041,7 +3228,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -3050,7 +3237,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Торент информация - + Save path: @@ -3059,12 +3246,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Автор: - + Torrent hash: Торент раздробяване: - + Comment: Коментар: @@ -3081,7 +3268,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Общо свалени: - + Share ratio: Процент на споделяне: @@ -3094,98 +3281,96 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Свалени парчета - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - Сваляне в правилен ред (по-бавен, но добър за оглед на файловете) + Сваляне в правилен ред (по-бавен, но добър за оглед на файловете) - Current tracker: - Текущ тракер: + Текущ тракер: - + Collapse all Свий всички - + Expand all Разшири всички - + General Общи - + Trackers Тракери - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3202,93 +3387,90 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Изпълнение - + Priority Предимство - + Ignored Игнорирано - + Normal Нормален - + Maximum Максимален - + High Висок - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Няма - Недостъпни? + Няма - Недостъпни? - + New url seed New HTTP source Нов url на даващ - + New url seed: Нов url на даващ: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Този url на даващ е вече в списъка. - Trackers list can't be empty. - Листата на тракери не може да бъде празна. + Листата на тракери не може да бъде празна. - - + + Choose save path Избери път за съхранение - + Save path creation error Грешка при създаване на път за съхранение - + Could not create the save path Не мога да създам път за съхранение @@ -3303,25 +3485,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Търси - - + + New subscription Нов абонамент - - - + + + Mark items read Четене на маркираните - + Update all Обнови всички @@ -3330,18 +3512,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 1 - + Feed URL URL на канал - - + + Update Обновяване - + New folder Нова папка @@ -3351,7 +3533,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS канали - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3360,30 +3542,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Торенти:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds Обнови всички канали - - + + Delete Изтрий - - + + Rename Преименувай @@ -3392,22 +3574,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Обнови - + Download torrent Торент сваляне - + Open news URL Отваря URL за новини - + Copy feed URL Копира URL на канал - + RSS feed downloader RSS Feed сваляч @@ -3420,7 +3602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Изтрий маркираните потоци - + Refresh RSS streams Обнови потоците RSS @@ -3617,47 +3799,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories Всички категории - + Movies Филми - + TV shows TV шоу - + Music Музика - + Games Игри - + Anime Анимация - + Software Софтуер - + Pictures Снимки - + Books Книги @@ -3689,12 +3871,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Програма за търсене - + Empty search pattern Празен образец за търсене - + Please type a search pattern first Моля първо въведете образец за търсене @@ -3707,13 +3889,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Трябва да изберете поне една търсачка. - - + + Results Резултати - + Searching... Търсене... @@ -3756,65 +3938,65 @@ Changelog: Вашата добавка за търсене е вече обновена. - + Cut Отрежи - + Copy Копирай - + Paste Залепи - + Clear field Изчисти полето - + Clear completion history Изчисти листа на завършените - + Search Engine Търсачка - - + + Search has finished Търсенето завърши - + An error occured during search... Намерена грешка при търсенето... - + Search aborted Търсенето е прекъснато - + Search returned no results Търсене завършено без резултат - + Results i.e: Search results Резултати - - + + Unknown Неизвестен @@ -3822,31 +4004,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name Име - + Size i.e: file size Размер - + Seeders i.e: Number of full sources Даващи - + Leechers i.e: Number of partial sources Вземащи - + Search engine Програма за търсене @@ -3862,57 +4044,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: Състояние на връзката: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 възли - + Connection Status: Състояние на връзката: - + Online Свързан + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Състояние + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Изключено + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Допълнителен диалог на тракери - + List of trackers to add (one per line): Списък тракери за добавяне (по един на ред): @@ -3920,41 +4176,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading Сваляне - + Paused Пауза - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Споделяне - + Stalled Torrent is waiting for download to begin Отложен - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s @@ -3962,32 +4218,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading Сваляне - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -4020,13 +4276,13 @@ Changelog: UP Скорост - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -4041,7 +4297,7 @@ Changelog: Съотношение - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ЕТА @@ -4055,27 +4311,27 @@ Changelog: &Не - + Column visibility - + Start Старт - + Pause Пауза - + Delete Изтрий - + Preview file Огледай файла @@ -4092,102 +4348,112 @@ Changelog: Изтрий завинаги - + Name i.e: torrent name Име - + Size i.e: torrent size Размер - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Състояние - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) Споделящи - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Съотношение - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Отвори папка получател - + Buy it Купи го - + Increase priority Увеличи предимството - + Decrease priority Намали предимството - + Force recheck Включени проверки за промени - + Copy magnet link Копирай връзка magnet - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4277,17 +4543,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -4295,48 +4561,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Торента добавя диалог - + Save path: Съхрани път: - + ... ... - + Torrent size: Торент размер: - - + + Unknown Неизвестен - + Free disk space: Празно пространство на диска: - + Torrent content: Съдържание на Торента: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Сваляне поред (по-бавно но удобно за преглед) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -4357,17 +4623,17 @@ Changelog: Сваляне в правилен ред (по-бавен, но добър за оглед на файловете) - + Add to download list in paused state Добави в листа за сваляне в състояние на пауза - + Add Добави - + Cancel Прекъсни @@ -4384,27 +4650,27 @@ Changelog: Избери - + Ignored Игнорирано - + Normal Нормален - + High Висок - + Maximum Максимален - + Collapse all Свий всички @@ -4413,7 +4679,7 @@ Changelog: Разшири всички - + Expand all Разшири всички @@ -4421,38 +4687,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication Удостоверяване на тракера - + Tracker: Тракер: - + Login Вход - + Username: Име на потребителя: - + Password: Парола: - + Log in Влизане - + Cancel Прекъсни @@ -4471,76 +4737,61 @@ Changelog: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - %1 използва максималното разрешено от вас отношение. + %1 използва максималното разрешено от вас отношение. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1 + qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1 - UPnP support [ON] - UPnP поддръжка [ВКЛ] + UPnP поддръжка [ВКЛ] - UPnP support [OFF] - UPnP поддръжка [ИЗКЛ] + UPnP поддръжка [ИЗКЛ] - NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP поддръжка [ВКЛ] + NAT-PMP поддръжка [ВКЛ] - NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ] + NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1 + DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1 - - DHT support [OFF] - DHT поддръжка [ИЗКЛ] + DHT поддръжка [ИЗКЛ] - PeX support [ON] - PeX поддръжка [ВКЛ] + PeX поддръжка [ВКЛ] - Local Peer Discovery [ON] - Търсене на локални връзки [ВКЛ] + Търсене на локални връзки [ВКЛ] - Local Peer Discovery support [OFF] - Търсене на локални връзки [ИЗКЛ] + Търсене на локални връзки [ИЗКЛ] - Encryption support [ON] - Поддръжка кодиране [ВКЛ] + Поддръжка кодиране [ВКЛ] - Encryption support [FORCED] - Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА] + Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА] - Encryption support [OFF] - Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] + Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] '%1' was removed permanently. @@ -4563,127 +4814,92 @@ Changelog: '%1' бе възстановен. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' е невалиден magnet URI. + '%1' е невалиден magnet URI. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' вече е в листа за сваляне. + '%1' вече е в листа за сваляне. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) + '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' добавен в листа за сваляне. + '%1' добавен в листа за сваляне. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Не мога да декодирам торент-файла: '%1' + Не мога да декодирам торент-файла: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Този файла или е разрушен или не е торент. + Този файла или е разрушен или не е торент. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран от вашия IP филтър</i> + <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран от вашия IP филтър</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>бе прекъснат поради разрушени части</i> + <font color='red'>%1</font> <i>бе прекъснат поради разрушени части</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2 + Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2 - Unable to decode %1 torrent file. - Не мога да декодирам %1 торент-файла. + Не мога да декодирам %1 торент-файла. - Couldn't listen on any of the given ports. - Невъзможно изчакване от дадените портове. + Невъзможно изчакване от дадените портове. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 + UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 + UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... + Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 + Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Сваляне на '%1', моля изчакайте... + Сваляне на '%1', моля изчакайте... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4715,7 +4931,7 @@ Changelog: Образуване - + Cancel Прекъсни @@ -4728,7 +4944,7 @@ Changelog: Директория - + Torrent Creation Tool Инструмент за Създаване на Торент @@ -4749,7 +4965,7 @@ Changelog: <center>Коментар:</center> - + Torrent file creation Създаване на Торент файл @@ -4758,12 +4974,12 @@ Changelog: Входни файлове или директории: - + Announce urls (trackers): Предлагащи url (тракери): - + Comment (optional): Коментар (опция): @@ -4772,12 +4988,12 @@ Changelog: Частен (не може да се разпространява по мрежа без тракер / DHT е включен) - + Web seeds urls (optional): URL на даващи по Web (опция): - + File or folder to add to the torrent: Файл или папка за добавяне към торента: @@ -4790,77 +5006,77 @@ Changelog: Добави папка - + Add file Добави файл - + Add folder Добави папка - + Piece size: Размер на част: - + 32 KiB 32 КБ - + 64 KiB 64 КБ - + 128 KiB 128 КБ - + 256 KiB 256 КБ - + 512 KiB 512 КБ - + 1 MiB 1 МБ - + 2 MiB 2 МБ - + 4 MiB 4 МБ - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Лично (няма да бъде разпространено по мрежа DHT ако е включено) - + Start seeding after creation Започни даване след образуване - + Create and save... Създай и съхрани... - + Progress: Изпълнение: @@ -4980,37 +5196,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Сваляне на Торенти от URL - + Only one URL per line Само един URL на ред - + Download Свали - + Cancel Прекъсни - + Download from urls Свали от url-ове - + No URL entered Невъведен URL - + Please type at least one URL. Моля въведете поне един URL. @@ -5018,118 +5234,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Неизвестна грешка @@ -5264,62 +5480,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins Търси добавки - + Installed search engines: Инсталирани търсачки: - + Name Име - + Url Url - + Enabled Включено - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Можете да вземете нови добавки за търсачката тук: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Инсталирай нов - + Check for updates Провери за обновяване - + Close Затвори - + Enable Включи - + Disable Изключи - + Uninstall Деинсталирай @@ -5335,12 +5551,12 @@ Changelog: Грешно - + Uninstall warning Предупреждение за деинсталиране - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5349,7 +5565,7 @@ However, those plugins were disabled. Обаче добавките бяха изключени. - + Uninstall success Успешно деинсталиране @@ -5358,54 +5574,54 @@ However, those plugins were disabled. Всички избрани добавки бяха успешно деинсталирани - + Select search plugins Избери добавки за търсене - + qBittorrent search plugins qBittorrent добавки за търсене - - - - - + + + + + Search plugin install Инсталиране на добавка за търсене - - - + + + Yes Да - - - - + + + + No Не - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine По-нова версия на %1 добавката за търсене вече е инсталирана. @@ -5421,16 +5637,16 @@ However, those plugins were disabled. %1 добавка на търсачката беше успешно инсталирана. - - - - + + + + Search plugin update Добавката за търсене е обновена - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Съжалявам, сървъра за обновяване е временно недостъпен. @@ -5445,35 +5661,35 @@ However, those plugins were disabled. Съжалявам, %1 обновяването на добавката бе неуспешно. - + All your plugins are already up to date. Всички ваши добавки са вече обновени. - + All selected plugins were uninstalled successfully Всички избрани добавки бяха успешно деинсталирани - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката не бе обновена, запазване на досегашната версия. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката не бе инсталирана. - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката беше успешно обновена. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката беше успешно обновена. @@ -5483,18 +5699,18 @@ However, those plugins were disabled. Файла за добавки на търсачката не бе прочетен. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Съжалявам, инсталацията на %1 добавката за търсене бе неуспешна. - + New search engine plugin URL Нов URL за добавки на търсачката - + URL: URL: @@ -5552,7 +5768,7 @@ However, those plugins were disabled. ч - + Unknown Неизвестно @@ -5563,25 +5779,25 @@ However, those plugins were disabled. Неизвестен - + < 1m < 1 minute < 1мин - + %1m e.g: 10minutes %1мин - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1ч%2мин - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1д%2ч%3мин @@ -5723,22 +5939,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source Източник на добавката - + Search plugin source: Търсене на източници на добавки: - + Local file Локален файл - + Web link Web линк @@ -5746,27 +5962,27 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection Оглед на избраното - + File preview Оглед на файла - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Следните файлове поддържат оглед, <br>моля изберете един от тях: - + Preview Оглед - + Cancel Прекъсни @@ -5774,29 +5990,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible Оглед невъзможен - - + + Sorry, we can't preview this file Съжалявам, не можем да огледаме този файл - + Name Име - + Size Размер - + Progress Изпълнение @@ -6161,8 +6377,8 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search Търси @@ -6179,12 +6395,12 @@ However, those plugins were disabled. Спри - + Status: Състояние: - + Stopped Спрян @@ -6193,7 +6409,7 @@ However, those plugins were disabled. Резултати: - + Download Свали @@ -6206,7 +6422,7 @@ However, those plugins were disabled. Обнови допълнението за търсене - + Search engines... Търсачки... @@ -6380,8 +6596,8 @@ However, those plugins were disabled. Вярно - - + + Unable to decode torrent file: Не мога да декодирам торент-файла: @@ -6390,8 +6606,8 @@ However, those plugins were disabled. Този файла или е разрушен или не е торент. - - + + Choose save path Избери път за съхранение @@ -6404,54 +6620,54 @@ However, those plugins were disabled. Неизвестен - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 остават след сваляне на торента) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (още %1 са необходими за свалянето) - + Empty save path Празен път за съхранение - + Please enter a save path Моля въведете път за съхранение - + Save path creation error Грешка при създаване на път за съхранение - + Could not create the save path Не мога да създам път за съхранение - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Невалиден избор на файл - + You must select at least one file in the torrent Трябва да изберете поне един файл в торента @@ -6468,7 +6684,7 @@ However, those plugins were disabled. Изпълнение - + Priority Предимство diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm index cbfd0c37d5995f2c9011d3e4d6655162a8260180..7bc9ba9fd5e33f32292ab2522e205fea3fa2e067 100644 GIT binary patch delta 1519 zcmXAodr*{R6viKRzi)TH%kIiWVcF%*;W$r3f0U=f7T6~Qru z$PonwMosb-0oJUy1Zh&SLMA8&b7GV-Y(&W!VH^iF>@4qJzi-a>zUMvXJkPmW)M4M} z<=6)x5wKnZA{GI{CB`YfjGj+`nL3KoKNtO5fs|v!0boHHU~B;1{*CV61r`${I3UBt zFd*B-R4Bf`Lig`5PMOc>WdPSpXC2x@;8SA(pX-dqZpQE}j5ZDU4?6*E5BQ@zVEBa5 z^b@1457u@{B$dM2XC}77Iub=3#JrnLfT%!9?Nw^>D@Iw5#r-*e`tc+k(Eq~%hDJu; zg~(Vj0R;VyCFOeoMIV+{9Rzd{jK=54%q;;lmB_3eCypVj-3gfXBm2|=KyPC-JxB45 z&4Bp=Mw;nC??$(@{$QF!DWm0u+sV(196(^Q+j;#vfTch&&5{jxY7`0AtUz>_qV6eG zKBbV+>rKUYR~Hr3pfp|frb)bHH0qSI^R@%33(EKJp9f}mD9cKyU_e==NCu|fQvMoV z0myrl!*h32w2zCMI|fW&%~hRttOeZ6T>V=eKtLyB&Q6Hn{ z5k})GuFp>TtJ}F-74)#;b?#xLNRu)0Q|HA4uW0z#TGvEt`Sm}a0es8(#!u@>nlJc9 zhwH=hItxVJ=9??YEQVf2zgWISxra=2Se5j{AAoy>D(M%hTuf6H1vOL0|EWqSA=}ix_oxBeggU?SBAwf)b`*G&03Mgr zlMEPFSM}D>2-m8Ivgv?ZwZ^(8kTh-5Bsp9cM9o5HHNaifWYu|+$s|pQ;Q(tD7E57us7~ zozD^4zaedXJB3GFKbfwd(KJ&S{eavZpcf`?kk)*es2eK=W?4kbk2WCusJLu^ClASD zfrTDc){2Kr)l_J-c&Z~Fh;kR(<~$=w7BL1J#dBMRDDIdqo*%3)$z-C7QX->g7Nb`yqklf5wM=q^Q(hk*sp8cl^2{63 ziMvTOnbXpD!%m7Hl&&osrTzCvWgoLzq@ES)sgRGPmk$c51Dov6C)3)b$%%SOpjs~{ zrH_!-De}B`b4c5N<@BZ0p-&cLkRM~j2KhjOFRhs$V+b$Td9=_Zv*g>Cl{A5~jJg{6 z?)JTKAdJ(RGS5{J7E0UHuU#2WQu%GtmJ7$oO!u|7 zJjlH6U5rtKy4jWqz-w5SVIr;7(Yl60GG$pvR` zqCM}?d&>oMAx}S9h|icl<=b84(wJNzX20_yAIH^958vsQSkoNdAtvV9?Rok6>o(h+ vBSMetT!LAWKW~*W_$mm!FnfV6S-`80Rzu>V%pTX0x-wYIXk~BcF|s delta 1836 zcmX|=X;4#F6vzKrUXu5+A&UqE3`is($ReO(E2F^RQa4;stXK#UqnJ1$7)u?4ibGLK z?Zg73*0JtVifyAZ7PM~Y)Y^h|P)EmFsdQ8vouagb540!T(GPEa_uhB!Isdb@Ij%T& z`MVAPm=45F1;)(-6gEc94Mu-DOVrT0h%xLAkbM{!%>lEv03la^Ilt2TJYa#Bn}CI0 z?g#R`ya4eJm+Ad3M$NyB{-uz1NCB5>9=I7PK#+kkbr0TNtBy8RM2p zn_`cUp{L|0}7r50wo+9C2 zb9-GMHvoJNx7SO517qT1u5l+dP3TIlNm5ObjFe?uyhkZam1X=wf)ztDXLut;dQ$e0 zOhTnOA!|Rkh61=RdsspD#DlV)M9P@az?c{)7f+zTBKzgRJtRC~gWSIJd%Cw)?ke>y zr&I^Zhp8VUuj!~Khxg=<^XP)8RuNO62Q-Tm87}VwK{4A?3yc|5EUWh;;pY_PLC>gH zUMuRtYUrM?;`-%3DAgUjZ0AbAcM>1pPty}o%_kpR42)gH=U3mNQto3+@Nw}Qw>JX; zclhQ<*U4cH-`Yfx2Q~1m-*{{LgnuFJqNb{1)Gg=xim1y+Pv(biQLUvD1kJ0Bz=Q*W z@!EJA*&t!*eU5slQYan@0!GXfN{u8yQYU<&t0mzU;dombjdHcnJav$o*Ck?$h%DjE zhR5{dywGxHKN*Y_9@owwrCp4Pe+j*}+sUC=i9^&x(Wy%QLo+q+cS@a(-tn&){XC2T za>lTIjN=BBu4uA5%C4-O?4jiQK1Ws4wPb(`R%PTorzRXwWz9EHt<9>OB^2Q(4`X;XV{Er-cX}{I z+QB#`URCegL>X189$b>Z1$puC0_rSP_vRfmubb4m+|%S}i8^xmZ`8G+YC|oRgx|zC zwnx3ZIg+NTOP!xaB@3-nZ{rUGh7Z(teW{6koQz4inpEQul{Q1OP)9ZAdNg~=*3g*$ zsW~<)neKOJJYVG}lA$S@zLI>3EGUHo1<+#}OtdPabqUfGWEV2}d@{=HcC*!?ci0O|Yt8mF_kvNu zqFrunTtKcKW?1QE38G+w9Yyq+X>S_ddDmWx-V-C%;VF6Y-u1q5&}u!c?C7J_n}3D$ z&WZx}&E(M8CQ|ka(QkF6W!jw95?eu$-eT38Y^2HL(A(@qX1m^4T4Hk&3(Fk(VwO;eR=c^tw7Q_M#GLLm>iIjcO74E7@^^RY!#od1Yk2n~eyga^T_m(g3M~$IKy0GN IH#%m-|Ev AboutDlg - + About qBittorrent Sobre qBittorrent - + About Sobre @@ -59,7 +59,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <br><u>Web:</u> <i>http://qbittorrent.sourceforge.net</i><br> - + Author Autor @@ -68,32 +68,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Autor de qBittorrent - + Name: Nom: - + Country: Pais: - + E-mail: E-mail: - + Home page: Web: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France França @@ -110,37 +110,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Gracies a - + Translation Traducció - + License Llicencia - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> - + chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu - + Birthday: Aniversari: - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -150,22 +150,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Occupation: Ofici: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science Estudiant d' informàtica - + Thanks to @@ -177,20 +177,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + + UPnP support [ON] + + + + + UPnP support [OFF] + + + + + NAT-PMP support [ON] + + + + + NAT-PMP support [OFF] + + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + + + DHT support [OFF] + + + + + PeX support [ON] + + + + + Local Peer Discovery [ON] + + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + + + + + Encryption support [ON] + + + + + Encryption support [FORCED] + + + + + Encryption support [OFF] + + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + No es pot obrir el port especificat. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + ConsoleDlg - + qBittorrent console - + General - + Blocked IPs @@ -281,17 +468,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Habilita escaneig de directoris(enganxa el arxius torrent automàticament) - + IP Filter Filtre IP - + Activate IP Filtering Activa Filtre IP - + Filter Settings Configurar Filtre @@ -324,7 +511,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comentari - + Proxy Proxy @@ -345,16 +532,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: - - - + + + Authentication Autentificació @@ -363,9 +550,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nom usuari: - - - + + + Password: Contrasenya: @@ -458,7 +645,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Localització - + Language: Llengua: @@ -483,8 +670,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No mostrar OSD mai - - + + KiB/s KiB/s @@ -521,12 +708,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configuració DHT - + DHT port: Port DHT: - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Nota:</b>Els canvis s'aplicaran després de reiniciar qBittorrent. @@ -559,213 +746,213 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No mostrar mai la barra de missatges - + Plastique style (KDE like) - + CDE style (Common Desktop Environment like) - + Disable splash screen - - + + Start/Stop - - + + Open folder - + Port used for incoming connections: - + Random - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled - + Preferences Preferències - + User interface settings - + Visual style: - + Cleanlooks style (Gnome like) - + Motif style (Unix like) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty - + Display current speed in title bar - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads Descarregues - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Connection - + Download folder: - + Temp folder: - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port @@ -775,269 +962,269 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } a - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: Usuari: - + Bittorrent - + UI - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + ms - - + + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: - + System default - + Start minimized - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: - + Display top toolbar - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings - + Maximum active uploads: @@ -1086,104 +1273,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloader - + RSS Feed downloader - + RSS feed: - + Feed name - + Automatically download torrents from this feed - + Download filters - + Filters: - + Filter settings - + Matches: - + Does not match: - + Destination folder: - + ... ... - + Filter testing - + Torrent title: - + Result: - + Test - + Import... - + Export... - - + + Rename filter - - + + Remove filter - + Add filter @@ -1191,121 +1378,121 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloaderDlg - + New filter - + Please choose a name for this filter - + Filter name: - - - + + + Invalid filter name - + The filter name cannot be left empty. - - + + This filter name is already in use. - + Filter testing error - + Please specify a test torrent name. - + matches - + does not match - + Select file to import - - + + Filters Files - + Import successful - + Filters import was successful. - + Import failure - + Filters could not be imported due to an I/O error. - + Select destination file - + Overwriting confirmation - + Are you sure you want to overwrite existing file? - + Export successful - + Filters export was successful. - + Export failure - + Filters could not be exported due to an I/O error. @@ -1321,35 +1508,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O Error - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. @@ -1432,8 +1619,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } iniciat. - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -1450,12 +1637,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vel. Pujada: - + Open Torrent Files Arxius Torrent oberts - + Torrent Files Arxius Torrent @@ -1501,12 +1688,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estàs segur de que vols buidar la llista de descàrregues? - + &Yes &Yes - + &No &No @@ -1842,7 +2029,7 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Espera ... - + Transfers Transferits @@ -1864,7 +2051,7 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Motor de Busqueda - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x @@ -1910,15 +2097,15 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Leechers - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s @@ -1934,7 +2121,7 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Validant... - + Are you sure you want to quit? @@ -1949,13 +2136,13 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Conectant... - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Error @@ -1966,18 +2153,18 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Resultats - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. - + Search Cercar - + RSS @@ -1986,23 +2173,23 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Descarregues - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2010,58 +2197,58 @@ Si et plau tanca l'altre primer. - + Download completion - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + Options were saved successfully. @@ -2117,7 +2304,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? ETA - + &File &Fitxer @@ -2126,62 +2313,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Opcions - + &Help &Ajuda - + &Edit &Editar - + Open Obre - + Exit Sortir - + Preferences Preferències - + About Sobre - + Start Comença - + Pause Pausa - + Delete Esborra - + Pause All Pausa Tot - + Start All Comença totes - + Documentation Documentació @@ -2246,7 +2433,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Motor de Busqueda - + Download from URL Descarregant de URL @@ -2263,7 +2450,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crear torrent @@ -2284,12 +2471,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferits - + Preview file Previsualitza el fitxer - + Clear log Neteja el registre @@ -2298,52 +2485,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Esborrar Permanentment - + Visit website - + Report a bug - + Set upload limit - + Set download limit - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options Opcions - + Decrease priority - + Increase priority - + Console @@ -2495,29 +2682,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Cert - - + + Ignored - - - + + + Normal Normal (priority) - - + + High High (priority) - - + + Maximum Maximum (priority) @@ -2526,22 +2713,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form - + Save path: Ruta guardada: - + Torrent hash: - + Comment: Comentari: @@ -2554,7 +2741,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Total Descarregat: - + Share ratio: Radi descàrrega: @@ -2563,98 +2750,96 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Total fallats: - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - Descarrega en l'ordre correcte (més lent però més bona previsualització) + Descarrega en l'ordre correcte (més lent però més bona previsualització) - Current tracker: - Pista Actual: + Pista Actual: - + Collapse all - + Expand all - + General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2671,7 +2856,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Progrès - + Priority @@ -2680,88 +2865,81 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Desconegut - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Res - No esta disponible? + Res - No esta disponible? - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. - - Trackers list can't be empty. - - - - - + + Choose save path Escull ruta per salvar - + Save path creation error Guardar ruta creació d'error - + Could not create the save path No es pot creat la ruta guardada @@ -2776,25 +2954,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Cercar - - + + New subscription - - - + + + Mark items read - + Update all @@ -2804,7 +2982,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2813,66 +2991,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds - - + + Delete Esborra - + Feed URL - - + + Rename - - + + Update - + Download torrent - + Open news URL - + Copy feed URL - + RSS feed downloader - + New folder @@ -2881,7 +3059,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Crear - + Refresh RSS streams @@ -3021,47 +3199,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories - + Movies - + TV shows - + Music - + Games - + Anime - + Software - + Pictures - + Books @@ -3093,12 +3271,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Motor per cercar - + Empty search pattern Busqueda pare buida - + Please type a search pattern first Si us plau introduïu una busqueda pare primer @@ -3107,13 +3285,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Has de seleccionar un motor de busqueda. - - + + Results Resultats - + Searching... Cercant... @@ -3148,65 +3326,65 @@ Log: El teu plugin de recerca torna a estar actualitzat. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Motor de Busqueda - - + + Search has finished - + An error occured during search... Hi ha hagut un error durant la recerca... - + Search aborted Recerca abortada - + Search returned no results La recerca no ha tornat Resultats - + Results i.e: Search results Resultats - - + + Unknown Desconegut @@ -3214,31 +3392,31 @@ Log: SearchTab - + Name i.e: file name Nom - + Size i.e: file size Mida - + Seeders i.e: Number of full sources Seeders - + Leechers i.e: Number of partial sources Leechers - + Search engine Motor per cercar @@ -3254,57 +3432,131 @@ Log: StatusBar - - + + Connection status: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes - + Connection Status: - + Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Estat + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog - + List of trackers to add (one per line): @@ -3312,41 +3564,41 @@ Log: TransferListDelegate - + Downloading Descarregant - + Paused Pausat - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Extraient llavor - + Stalled Torrent is waiting for download to begin - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -3354,32 +3606,32 @@ Log: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading Descarregant - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3412,19 +3664,19 @@ Log: Vel. Pujada - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA @@ -3438,27 +3690,27 @@ Log: &No - + Column visibility - + Start Comença - + Pause Pausa - + Delete Esborra - + Preview file Previsualitza el fitxer @@ -3467,102 +3719,112 @@ Log: Esborrar Permanentment - + Name i.e: torrent name Nom - + Size i.e: torrent size Mida - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Estat - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) Seeds - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3644,17 +3906,17 @@ Log: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -3662,48 +3924,48 @@ Log: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Formulari d'addició de torrent - + Save path: Ruta guardada: - + ... ... - + Torrent size: - - + + Unknown Desconegut - + Free disk space: - + Torrent content: Contingut del Torrent: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -3724,17 +3986,17 @@ Log: Descarrega en l'ordre correcte (més lent però més bona previsualització) - + Add to download list in paused state Afegeix a la llista de descàrregues en estat pausat - + Add Afegir - + Cancel Cancelar @@ -3747,32 +4009,32 @@ Log: Desseleccionat - + Ignored - + Normal - + High - + Maximum - + Collapse all - + Expand all @@ -3780,38 +4042,38 @@ Log: authentication - - + + Tracker authentication Autentificació al Tracker - + Tracker: Tracker: - + Login Autentificació - + Username: Usuari: - + Password: Contrasenya: - + Log in Autentificat - + Cancel Cancelar @@ -3826,199 +4088,28 @@ Log: bittorrent - - %1 reached the maximum ratio you set. - - - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - - - - - UPnP support [ON] - - - - - UPnP support [OFF] - - - - - NAT-PMP support [ON] - - - - - NAT-PMP support [OFF] - - - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - - - - - - DHT support [OFF] - - - - - PeX support [ON] - - - - - Local Peer Discovery [ON] - - - - - Local Peer Discovery support [OFF] - - - - - Encryption support [ON] - - - - - Encryption support [FORCED] - - - - - Encryption support [OFF] - - - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - - - - '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - - - - - - - '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - - - - - - - '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - - - - - - Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - - - - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> - x.y.z.w was banned - - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - - Unable to decode %1 torrent file. - + Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. - Couldn't listen on any of the given ports. - No es pot obrir el port especificat. - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - - - - - Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + No es pot obrir el port especificat. confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4050,7 +4141,7 @@ Log: Crear - + Cancel Cancelar @@ -4063,7 +4154,7 @@ Log: Directori - + Torrent Creation Tool Eina Creador de Torrent @@ -4084,102 +4175,102 @@ Log: <center>Comentari:</center> - + Torrent file creation - + Add file - + Add folder - + Announce urls (trackers): - + Comment (optional): - + Web seeds urls (optional): - + File or folder to add to the torrent: - + Piece size: - + 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) - + Start seeding after creation - + Create and save... - + Progress: @@ -4287,37 +4378,37 @@ Log: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Descarrega Torrents d' URL - + Only one URL per line Només una URL per línia - + Download Descàrrega - + Cancel Cancelar - + Download from urls Descarregant de URLs - + No URL entered URL no entrada - + Please type at least one URL. Si et plau entra mínimament una URL. @@ -4325,118 +4416,118 @@ Log: downloadThread - - + + I/O Error I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -4511,62 +4602,62 @@ Log: engineSelect - + Search plugins - + Installed search engines: - + Name Nom - + Url - + Enabled - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one - + Check for updates - + Close - + Enable - + Disable Desactivat - + Uninstall @@ -4582,136 +4673,136 @@ Log: Fals - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - + qBittorrent search plugins - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - + + + + Search plugin update - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Ho sento, el servidor per actualitzar està temporalment no disponible. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -4764,7 +4855,7 @@ However, those plugins were disabled. d - + Unknown Desconegut @@ -4775,25 +4866,25 @@ However, those plugins were disabled. Desconegut - + < 1m < 1 minute - + %1m e.g: 10minutes - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes @@ -4923,22 +5014,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source - + Search plugin source: - + Local file - + Web link @@ -4946,27 +5037,27 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection Previsualitzar seleccionats - + File preview Arxiu Previsualitzat - + The following files support previewing, <br>please select one of them: El següent arxiu suporta previsualització, <br>si et plau selecciona un d'ells: - + Preview Previsualització - + Cancel Cancelar @@ -4974,29 +5065,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible Imposible previsualitzar - - + + Sorry, we can't preview this file Disculpa, no podem previsualitzar aquest fitxer - + Name Nom - + Size Mida - + Progress Progrès @@ -5240,8 +5331,8 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search Cercar @@ -5258,12 +5349,12 @@ However, those plugins were disabled. Parar - + Status: Estat: - + Stopped Parat @@ -5272,7 +5363,7 @@ However, those plugins were disabled. Resultats: - + Download Descàrrega @@ -5285,7 +5376,7 @@ However, those plugins were disabled. Actualitza plugin de Recerca - + Search engines... @@ -5347,8 +5438,8 @@ However, those plugins were disabled. Cert - - + + Unable to decode torrent file: Deshabilita el decodificador d' arxius torrent: @@ -5357,8 +5448,8 @@ However, those plugins were disabled. Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. - - + + Choose save path Escull ruta per salvar @@ -5371,54 +5462,54 @@ However, those plugins were disabled. Desconegut - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ruta buida - + Please enter a save path Si us plau entra una ruta salvada - + Save path creation error Guardar ruta creació d'error - + Could not create the save path No es pot creat la ruta guardada - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Seleció invàlida de fitxer - + You must select at least one file in the torrent Has de seleccionar mínimament un fitxer en el torrent @@ -5435,7 +5526,7 @@ However, those plugins were disabled. Progrès - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm index 5df7eca165b73f9cf673c900132f97d8f0e0d1ca..a35dbd56c8ce27d6dfdfde5fc8abe75d99d2d270 100644 GIT binary patch delta 4478 zcmXX}XFya}7Ctkt%*=Z;Z&qvxQPe0AQL$r-N)=R8L`6U$A|N707U?LAw3Q|pQLtd6 zNfTpGjG$O3DzPD8Ol+|wfe>TV#FbrSKYaV=e)qL|&-u=G&bjZ=8K(Udv!kD38WGtL zo!v*oEhai;1>8$CXC#rzmdH*+WEO+xONmC~`SOP{`W}%nqLFBVg!jy4+?h+{P(ZY^ ziD-Tt(e@xx{MJW#60aaFpSuuC~TxA_9lyOt`hshjt@q$e_%7eQu=`Fl4RU{ zh&ab7WT52XA10LHE#t8y880m*Zfz~mYCGbNa74)$Wz4)KW1XJ3A{bw7Ok6oUo)=G= zEj~n5Q^~vr26&p1`7Kl63Nr5;4@{v+y&msqHFj6R^@0UOWZX~~!Z=?s&QqT89d-l?@gj6D38!fx~8Vhuh zYic2=Z6()qEWEl*#!N&kAew0Eaaxi64k1h>H>Wp5p(^qy-bLhdNX8u^dHi<^LaC!w zJl37vL;fpMpr1~PG;G~SRCIxIvO$?ykc?@@l$U&yD6$WgY&IbZlc=&NiO5$^=gb<2 z&im7)fcZqxtEt`{xWJdL7IzTswxY)uop7z8&QdtGO+nqkxL&MR==Ci`pSmc9S|<|y z>zHC_6GC^SRACr4?hMgqu?ojc9*E%yg%dX%)MY4~+CGKY#>?pLBV!q_$czO;gHI?5 z#!LkDdlW}ABZ#tZD5@6pgU42i)A~h3r3s2NccGnBUU8$vnrP(%MRR8-QOFKOTVOmK zJ*;>#YA;cOpFz>H8I}#@mFnRB@TgF!ofJzn>xFWF84L>SqcmOAiu5|5{Jg?~$XTPD z(`Zg~)miEI>UW~C9m;LR+o66lWpeH>L}~AoId7pE-~Y-OwOd)yR!20WMS1$c4I-Cc zl+}(B(eZX=-9;F>$Y8Im>%e5;b!D4x6b!ko{Qmi5qAd=}$G$6wOr|Q|HGpzmJ|k3^ zBA06zF$ni(=P?sp%Zb)@%b0bCu?&LY!&8|#*XJSq{+2OAWb8e0?R8eh^q&~FScKA0 z%edtj1JBnpt3u$>^mb;|ucwJFlrg@&1!CVlCMID7k@ayVE*hdEVp0!QqG+6D(v@~Z zNj$UtFE66LW0_1AOspL&7dX73ovC`~ zi2PsrPv+aPu;f59(>w~|@Cstut+x^B^~@hbPzAk9S*{5m+CE@EYc4>{YT0q7(Rg2A zr&_-zDp|wMIt_y+^suh;EQn5Yv+nl5Zw|8_OOU4f%vpm9S~xkGjmy6eY+}=ouOZSJ zv3us7MgC_U>YX6%hRc|HOUB{^885`Jxu;p8^rLKEaVk;DNMI>2jLj>bjSbz{;^GU? z&Lp-h<8LCj@7eM(g$RKlW5@#;w_CEcf&{U5vKPD;5iK)k>!S>aX}KHQ7;uRwBb&X^ z_=0F;2YV|NmQM&~@1&e08qctI6A=R4DE7B;0`A{rUtY8ziuLFE+s`1n=*LaTeh&xS zIBTaosC^k{rvWolf8gfcg!tkbxCJNb!Q`KuYZmIj+LbZ}+~iyhy*IL*IluAtNS6+7 zL+2!-a0%E&=PwmJm&O!$k!(q0pS<3|}GkfnHp~RzIk_h)eqD9Z_XG zm%P9eTB_!fKTv;=OGk~T@SWVwdGNT;5^jI;9`u(a8N(Yn!-pI7Be-$~73tgtuE7_v zwi3C9v`~ocwT!W^xyE8p8vc^|ZjCw7#6?^)*UQipu6autx?Bl&&mQ?~JD0on0F1^5 zaK9da1BcRh8if!?w(v#~sbDgL|0J)4$du(r*T9iUmks>XpARAymwDTZKN9)d@U}NV zoqIO#@NZ*y!to1FVS)L?yQeHidPeiB{zxR+oW_StzlstX$VUt-MaTm9=sFl~W5sXg z8Ip!8Cqey(?Nqueh|$-v zD&yy%y3SrTLBs|J!&Q?z&^zK*v2omx2l9HsQ4 zy3d;>SooEC@JHD2+Y+^n=|=RBO=_DGC!%${jJw{cZ4JHOzg62UdD7eeozx2|@qzI* z_2P|vVX35c(c#o19a6iThZe$Z)luUS^Cf?(qh5zVTt({WkI|$ytOa)9K(S7}C3FaS zakDx-6oxwgrOq}A?x=j8z-K2w*pdw{X)>f=?F5cffK%@btF$DZn@I)gd7-ds$c zqNL`i|Ez%)OhYxw$Vf0SM8gb$n5@k-{BDSCy&&V2c+I%KBy6nHOwNNS3%fL*+rh*9 z+ZwCBSZC{9jg=QR_#{VTV+H`-421e8YnGKl3uCTn+#m14cYYc#LrM$IW+57{ zUcB^!CRp(kx}UEmtlb`Y->ivDs=&b`ShH;=JR3MoQ}MV7)XmY#5BWZ4>n zknkQ0y1x*%c_WsSn}rllRK&2g!VWLIFg97(dBlfk=3F5wQ9wx@D;yYvjr$o1N0!e( zzIO@5XMy!cg^Jl-$m?tw_p}LLUoIsIh!d*9VR-#R;dIqOqRZJr+cT^)X@&4C!x5#} zkS$LdrwG5@X+YNt6kh%l2MGtgNcj+5$w^UpJsQoWTV#&aLS&YrCJLUFe=15Zu<`7b z;-Ep;U}b@f8}el|#LKwTTgI9>qS-JwIP#D1^u!gSF|36I>Sic5M* zP~*cymsAt9`>Em=;n=Whm*}reLf%J-U-oV^B3KMMnTiVZg9AT3eS+wBs19y)!~t{Fl~Y=Nr@w?_Naymv7g)xPpOg zr)A7(m+{R6dn-gJX(KZjV{-c|@Dt3CbYZtPp9y;5aZ2+t*La~JZp-wAE& zr;9-4TW#wX@MMjP_Q54EGVTB9JyQE57Sta-p?%RW1)?m}c8_m|=o)oQIkKR(Q>Ws< zOyDb>#K1tKIl4Z%ct0mgH)zEvFk`G6vGO6#3nn_#j5@U8<2qAA@1!V1XW8~1J>Z;f zWyJ{m@qDZEn$bkG!(Qjx>ygJRUCb`zc}=1&K~q4K_nR*F2|RZ3(v@jLp>j)I<XQshb5}~1 zW-uiF7is=rP?+W{EsnX0d^MAn4#Ks0HxQnVo+2&3Xo3*5NULpYQSnTqxS!tP7weFe z{4ex`{@v0}pMFsLaA_AGgG$&b?F(BECak2R^AWOwc~YfyCDE~y2C1^l3m*5AYG!uf z#z5&>Pd93Fwed^!wjvyT+pQY6IT;Vy4vNhvx%Y_4@74@E>qjKTr#1#`Vz; zlz?;3=|51NyjcI)Engf+lJp~sVW_@dKYh;|gtSR-w`vBm$5HQa0$Fv*D?#se50(wT zs4u&o56><16}L1vDqYrJ9T$vP571xh7=!HnS!Ee!|?AZkjlT>p?&*H<(2cu7Z8^-Acffx%55;2+= z_O57NI5Dfb&>XY-hlgfyMdLBEEV_X4ZBY}(fyHC8UK}<1Fk6Z-u=oVV!6mgA@0TQD zTvM8c@kMDR#=No&!6qOyG-%T%zm1`lV~28%SxnBvEO-C@l_df3iprG0R%PYWjS(hU o`^`*^#ATbjeFFV9IR%7-Di{FPUc1lEYZ;U8#rLb{`{P`{XStvIzLwv$oM*>HcTbA8=x7!Y(F~%dBqDY` zQN0217b5G&L}F(myR$@QX?Q=5Xe{2lmhkAgg2(V3MB`Lg_ms!1Nkne@iLzD^d2Ark z$bs!d>jo0dy^4Ld5-se*I-K&YXhj>*>9-_o z2D&!#=vlyH_-PV7>{DDDyz&nq zhUMh75gRWE=P{#%mWHPgnMTsm?Y#)0J1v{@fhgop@~J?a7yI$J;UM|^H>b9M96rN*I=OjlRU-e(D8*T78XZ&;Ws< zQx=|U1cqIoiT33RG)6WjiN5<@;2!IP7)A@`u%qC*2*I2l5Ygo|kF$(;ta>CUOoxYl zNfqq391quf2@Vz}66LNI)Xml*TJ%*=ubxL#6(Bfy6Wm#UQ*iN`6VdElf-5gy!ZU$_ zo;5$hP=CP#b7Wb9gGTUeJv39d3nekSuqaWeuuCVhsuF%@28De6geLQ@6HQny{Jz?n zXxdrfv`!16->rr2?_Lp&s1W88a@xkt*X%}W8{f_adIVf`V!~MJz9@A4r z%hD0jm@T4Z#d^s9mNJoV94snRPqcipAsdin2+y=EfF1C z1cUt>M0LIH$bV;R(FrSPvZqFL#T?|AXC->(l!K6{MQ=u$qFRM9Y!^PX+r^BzvL7+q z!q}Lk5S2b<9Gu=09iGnoP!ENS8X2!y)*z6+wfW*$qcd8`cJv2{69QqK^jJ2Pb!`AFAZU?s@q#*|e} z#ew!rMa3C#hh+|L{+q~s8&hR@0EV37F{Fma^s7vhOa-!6GG_wj!IMv!_GArWT5ZpC zhPM)BjAt%(z9t${!Ca1q=0-Nmjl5$-BU_l8SqOpBoOxj*!}Cqd+ZJo0wUb$0S4W~Y zXLjQDuQ1>P>olhfY#+qBNZ}dNVs_>wkT0&7oqePoo~&WLw5S7K!+2aiob}T5J;-^< zhS<6irJiOZUfL0b-UEInnqc2_PMmWMNsVLMn&|AS5;TO~q8 zYW83|f)Q(*^K3^!JX~~y$F&`7X9Zju*2?}KXhCGGV6U+7kl}mwO6p;-*py&Z#YNh2=VFz+@QpKte?XTFS|yh)5?u)fFYx@HJrnfQWTnO&bj3; zR5;?CFT!=RJUO?2^k8WlH}^O;nB2s9=Pf~cPU3vuWD!OBadDH+qlB7siAI$OnJJgj z2F1sH<<@f|lxRCHH3_|9*90Jsq)}pu=4pW`~mO$X!{5=c~$jj5Oq~+=YUb3hwFxtlRy9 zyLQ)-=)idHj%5##lLvP<0|u!?+~aYGePuC^9p||J#3e$Jq1@-tAK|&3o5eyqu)oY$ ztUQMp9rYFKJ%+10Mv2GCalpSk#S@;RCu|ri4*vlpo7gK3cfvY{x#HM@Qy`^}IBrl1 zxS+>luBkX-d?>nSfp}fTR3g7O;>2s4iN5abqC&j?|OxZt~S$p0O3@y1KV zC_ER$TSXwz89(v1sn3XXyT$uHg`!;!$P7Rjgk>Vap0*O$qbVyv~63-j6-vXmVMyyr)?5v%_+oI z@k!#+$JX5zlG(NRV0*D-e$-%8tZvC7B}OjQ9?7C+a3V}sl5C6EJJm>%-^YPuNs^Rd zqhR4t;B%q^Mv@vo6605)WMe!Oon9;1Zm<#Evrtl21`PX0a_E^4JXav8sjDTj^_4U{ z&>&s5nMu0ZEI={__>d?uT=Jg=a6)&yRG5^6e7++UjRdJ|pGdia6&TMNrQ9}aP$Nysu14*5mgY=>g<6rc z`hFKYI8EA6)rQKrQrcPz&zL(%+m2y<Q7l*#9u^u!Lr1&6On#~vdpj8cvh7xCjhY>T`0@*L!}IzB-`ST z_akP?iuML!1ZQO0EE)3og>1Jz6ezqS+q=Y(X#5FT#c5z?wyb*UXT101F+WE3+u2Hl zFj`i(4hD2;PRr`+N?}pFtmhFn8l@|HwAmds+LOm~gJmynbf6oqk-c4u0mJ@+oc4i) zhl}LG3n^$im*k>fn=lD|kV}(cVKvEBuW_*TFuA@y4wxOtqkjUAF`hhTe&JEmI6`h_ z1Ph1w$tO-4kJ0Fr+->YGq~j3z93d=n`zT-d?GS3eoqSQg0mc9a`HFQo@Ip)2V_o@CMch&gG%E|m zI`8X5mfeb^;o!_hBSps52{2@dA}i}6(T{HwxsjQe3z`*Mr|E$kYk4e~rYIhyfyE2< zDry3z6Ro+SsE^!+817Y^tDB4T`crY`GxByzs^YrwJh-w)aeW0WSu{X#rxhMC`+r>U zSn(hou0K?$c&(EMQU)o$*gga4vXr7KWW$**rI>|h{H7{ZA}F|7rW{y;^?5c*ea+J2 zaQ#c==;i-L%>S!2+1!Ty9LZzFLZyArSM-Km%H`Fg@lWW4(%-QQz2LqwxX&Vw-;`-v zVmw6gYzH$0CExyJwY?>YxW=R&J`QbprWnid40S{b8|=s$t4!gyf^D``Z_k>TK2HtAi19f7PqM z(T=y>P`!)5x_P~-Zy|VJv`4Mp^a%eC>eNFN@QlGF^$-=%e!W`1&(kSJ>M@stF{n7J zO)H>ifu>MBdB+FDG*|87>xlH>)NV(RR_y`mWw)T%V2%3lg?+G`)YX@z7@>;P=WSx} zm+gbP`?)3lC!A1UDh>cgE~+1gVV@WN(tqFI?TX%eVS9Dal6MMs4g zS{W{hiVX<}3JVB~2$`mBNz&7nmyfBPol-3nxM&aVGSXfSv@{su$*Ub_7!e*9Zx|F1 zWg2f77-AR_xi&u8y6>yn-qb{c+VWldR9Zd5OhKTw)G!rNZLFuAXcUC2UyKs^?-L<& zj9)<}jCus=GrAPAcl1KY*(NEFohIp!u47^#^-b-yuf|ySU-j*hVcG-fWwr*g)hr9r z&D^hFj@SNSZh@=b(S}-M3tL<*wm1W+Gqwxz?pV)$X{lXlX^N{{%OjAER!xw-R@smm d>jFr*O)X@z&1P9(czk@Ho1@}uT`CXQ{vVRPln?*_ diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 9c5658fdc..d984e240c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent O aplikaci qBittorrent - + About O aplikaci - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29,52 +29,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">a libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Domovská stránka:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Author Autor - + Name: Jméno: - + Country: Stát: - + E-mail: E-mail: - + Home page: Domovská stránka: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Francie - + Translation Překlad - + License Licence - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -89,37 +89,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <br> <u>Domovská stránka:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu - + Birthday: Narozeniny: - + Occupation: Zaměstnání: - + 03/05/1985 5.3.1985 - + Student in computer science Student informatiky - + Thanks to Poděkování @@ -144,20 +144,207 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + '%1' - poměr dosáhl nastaveného maxima. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent naslouchá na portu: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + Podpora UPnP [ZAP] + + + + UPnP support [OFF] + Podpora UPnP [VYP] + + + + NAT-PMP support [ON] + Podpora NAT-PMP [ZAP] + + + + NAT-PMP support [OFF] + Podpora NAT-PMP [VYP] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + Podpora DHT [VYP] + + + + PeX support [ON] + Podpora PeX [ZAP] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [ZAP] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Podpora Local Peer Discovery [VYP] + + + + Encryption support [ON] + Podpora šifrování [ZAP] + + + + Encryption support [FORCED] + Podpora šifrování [VYNUCENO] + + + + Encryption support [OFF] + Podpora šifrování [VYP] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' není platný magnet URI. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' už je v seznamu stahování. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' obnoven. (rychlé obnovení) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' přidán do seznamu stahování. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován kvůli filtru IP</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>byl zakázán kvůli poškozeným částem</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Rekurzivní stahování souboru %1 vloženého v torrentu %2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + Nelze dekódovat soubor torrentu %1. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Stahuji '%1', prosím čekejte... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console qBittorrent konzole - + General Obecné - + Blocked IPs Blokované IP @@ -188,156 +375,156 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nastavení proxy - - - + + + Port: Port: - - - + + + Authentication Ověření - - - + + + Password: Heslo: - + Activate IP Filtering Aktivovat filtrování IP - + Filter Settings Nastavení filtru - + Language: Jazyk: - - + + KiB/s KiB/s - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Poznámka:</b> Změny se projeví až po restartování aplikace qBittorrent. - + UI Uživatelské rozhraní - + Connection Připojení - + Plastique style (KDE like) Styl Plastique (jako KDE) - + CDE style (Common Desktop Environment like) Styl CDE (jako Common Desktop Environment) - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Ovlivněná připojení - + Use proxy for connections to trackers Použít proxy pro připojení k trackeru - + Use proxy for connections to regular peers Použít proxy pro připojení k protějškům - + Use proxy for connections to web seeds Použít proxy pro připojení k seedům - + Use proxy for DHT messages Použít proxy pro DHT zprávy - + Enabled Zapnuto - + Forced Vynuceno - + Disabled Vypnuto - + Preferences Předvolby @@ -350,78 +537,78 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Síť - + IP Filter IP filtr - + User interface settings Nastavení uživatelského rozhraní - + Visual style: Nastavení vzhledu: - + Cleanlooks style (Gnome like) Styl Cleanlooks (jako Gnome) - + Motif style (Unix like) Styl Motif (jako Unix) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Potvrdit ukončení programu v případě, že seznam stahování není prázdný - + Disable splash screen - + Display current speed in title bar Zobrazit aktuální rychlost v záhlaví okna - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Ikona v oznamovací oblasti (tray) - + Disable system tray icon Vypnout ikonu v oznamovací oblasti (tray) - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Zavřít do oznamovací oblasti (tray) - + Minimize to tray Minimalizovat do oznamovací oblasti (tray) - + Show notification balloons in tray Ukazovat informační bubliny v oznamovací oblasti (tray) - + Downloads Stahování @@ -430,28 +617,28 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Uložit stažené soubory do tohoto adresáře: - + Pre-allocate all files Dopředu přidělit místo všem souborům - + When adding a torrent Při přidání torrentu - + Display torrent content and some options Zobrazit obsah torrentu a některé volby - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Nespouštět stahování automaticky - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Sledování adresářů @@ -466,14 +653,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Seznam stahování: - - + + Start/Stop Start/Stop - - + + Open folder Otevřít adresář @@ -486,22 +673,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Seznam seedů: - + Download folder: Adresář pro stahování: - + Temp folder: Dočasný adresář: - + Automatically download torrents present in this folder: Automaticky stahovat torrenty v tomto adresáři: - + Listening port Naslouchat na portu @@ -511,77 +698,77 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> až - + Enable UPnP port mapping Zapnout mapování portů UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Zapnout mapování portů NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Celkový limit pásma - + Upload: Vysílání: - + Download: Stahování: - + Bittorrent features Vlastnosti bittorrentu - + Use the same port for DHT and Bittorrent Použít stejný port pro DHT i bittorrent - + DHT port: Port DHT: - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Předstírat µtorrent a vyhnout se zákazu (vyžaduje restart) - - + + Type: Typ: - - + + (None) (Žádný) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Uživatelské jméno: - + Bittorrent Bittorrent @@ -591,32 +778,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Akce po dvojitém kliknutí - + Port used for incoming connections: Port použitý pro příchozí spojení: - + Random Náhodný - + Connections limit Limit spojení - + Global maximum number of connections: Celkový maximální počet spojení: - + Maximum number of connections per torrent: Maximální počet spojení na torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent: @@ -625,7 +812,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Další vlastnosti Bittorrentu - + Enable DHT network (decentralized) Zapnout DHT síť (decentralizovaná) @@ -634,27 +821,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Zapnout Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Zapnout Local Peer Discovery - + Encryption: Šifrování: - + Share ratio settings Nastavení poměru sdílení - + Desired ratio: Požadovaný poměr: - + Filter file path: Cesta k souboru filtrů: @@ -663,7 +850,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Interval obnovování seznamu přenosů: - + ms ms @@ -672,43 +859,43 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Různé - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Interval obnovování RSS kanálů: - + minutes minut - + Maximum number of articles per feed: Maximální počet článků na kanál: - + File system Souborový systém - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne: - + System default Standardní nastavení - + Start minimized Spustit minimalizovaně @@ -750,72 +937,72 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Klamat Azureus abychom se vyhnuli blokování (vyžaduje restart) - + Web UI Webové rozhraní - + Enable Web User Interface Zapnout webové rozhraní - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support Zapnout podporu RSS - + RSS settings Nastavení RSS - + Enable queueing system Zapnout systém zařazování do fronty - + Maximum active downloads: Maximální počet současně stahovaných torrentů: - + Torrent queueing Řazení torrentů do fronty - + Maximum active torrents: Maximální počet aktivních torrentů: - + Display top toolbar Zobrazit horní panel nástrojů - + Proxy Proxy - + Search engine proxy settings Nastvení proxy pro vyhledávače - + Bittorrent proxy settings Nastavení proxy pro bittorrent - + Maximum active uploads: Max. počet aktivních nahrávání: @@ -937,104 +1124,104 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader Stáhnout z RSS kanálů - + RSS feed: RSS kanál: - + Feed name Název kanálu - + Automatically download torrents from this feed Automaticky stahovat torrenty z tohoto kanálu - + Download filters Filtry stahování - + Filters: Filtry: - + Filter settings Nastavení filtrů - + Matches: Shody: - + Does not match: Neshoduje se: - + Destination folder: Cílový adresář: - + ... ... - + Filter testing Test filtru - + Torrent title: Název torrentu: - + Result: Výsledek: - + Test Test - + Import... Import... - + Export... Export... - - + + Rename filter Přejmenovat filtr - - + + Remove filter Odstranit filter - + Add filter Přidat filter @@ -1042,121 +1229,121 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter Nový filtr - + Please choose a name for this filter Vyberte název pro tento filter - + Filter name: Název filtru: - - - + + + Invalid filter name Neplatný název filtru - + The filter name cannot be left empty. Název filtru nesmí být prázdný. - - + + This filter name is already in use. Tento název filtru již existuje. - + Filter testing error Chyba testu filtru - + Please specify a test torrent name. Prosím zadejte název torrentu pro test. - + matches shody - + does not match neshoduje se - + Select file to import Označit soubory k importu - - + + Filters Files Soubory s filtry - + Import successful Import úspěšný - + Filters import was successful. Import filtrů nebyl úspěšný. - + Import failure Import selhal - + Filters could not be imported due to an I/O error. Filtry nemohou být importovány kvůli chybě I/O. - + Select destination file Vybrat cílový soubor - + Overwriting confirmation Potvrzení o přepsání - + Are you sure you want to overwrite existing file? Jste si jist, že chcete přepsat existující soubor? - + Export successful Export byl úspěšný - + Filters export was successful. Export filtrů byl úspěšný. - + Export failure Export selhal - + Filters could not be exported due to an I/O error. Filtry nemohou být exportovány kvůli chybě I/O. @@ -1172,35 +1359,35 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error Chyba I/O - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Nelze přečíst %1 . - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 není platný soubor PeerGuardian P2B. @@ -1271,39 +1458,39 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Otevřít torrent soubory - + &Yes &Ano - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + &No &Ne @@ -1312,7 +1499,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu stahování? - + Torrent Files Torrent soubory @@ -1325,7 +1512,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stahování dokončeno - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1343,33 +1530,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nebyly nalezeny žádné peery... - - + + qBittorrent qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Rychlost stahování: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Rychlost nahrávání: %1 KiB/s - + Are you sure you want to quit? Opravdu ukončit program? @@ -1397,13 +1584,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> '%1' obnoven. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Stahování %1 bylo dokončeno. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Chyba I/O @@ -1431,18 +1618,18 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Žádná příchozí spojení... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Nastala chyba (plný disk?), '%1' pozastaven. - + Search Hledat - + RSS RSS @@ -1502,23 +1689,23 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Podpora šifrování [VYP] - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Transfers - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1537,12 +1724,12 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Alt+4 - + Url download error Chyba stahování URL - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Nemohu stáhnout soubor na URL: %1, důvod: %2. @@ -1565,13 +1752,13 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -1611,7 +1798,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s) @@ -1641,7 +1828,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Nahrávání - + Options were saved successfully. Nastavení bylo úspěšně uloženo. @@ -1649,62 +1836,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? MainWindow - + &Edit Ú&pravy - + &File &Soubor - + &Help Nápo&věda - + Open Otevřít - + Exit Konec - + Preferences Nastavení - + About O aplikaci - + Start Spustit - + Pause Pozastavit - + Delete Smazat - + Pause All Pozastavit vše - + Start All Spustit vše @@ -1713,22 +1900,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Vlastnosti torrentu - + Download from URL Stáhnout z URL - + Create torrent Vytvořit torrent - + Preview file Náhled souboru - + Clear log Vyprázdnit log @@ -1737,57 +1924,57 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trvale smazat - + Visit website Navštívit webovou stránku - + Report a bug Nahlásit chybu - + Set upload limit Nastavit limit nahrávání - + Set download limit Nastavit limit stahování - + Documentation Dokumentace - + Set global download limit Nastavit celkový limit stahování - + Set global upload limit Nastavit celkový limit nahrávání - + Options Možnosti - + Decrease priority Snížit prioritu - + Increase priority Zvýšit prioritu - + Console Konzole @@ -1931,29 +2118,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropListDelegate - - + + Ignored Ignorovat - - - + + + Normal Normal (priority) Normální - - + + High High (priority) Vysoká - - + + Maximum Maximum (priority) Maximální @@ -1962,7 +2149,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -1971,7 +2158,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Informace o torrentu - + Save path: Uložit do: @@ -1980,12 +2167,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Tvůrce: - + Torrent hash: Kontrolní součet (hash) torrentu: - + Comment: Komentář: @@ -2002,7 +2189,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Celkově staženo: - + Share ratio: Poměr sdílení: @@ -2015,98 +2202,96 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Stažené části - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) + Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) - Current tracker: - Aktuální tracker: + Aktuální tracker: - + Collapse all Sbalit vše - + Expand all Rozbalit vše - + General Obecné - + Trackers Trackery - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2123,7 +2308,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Průběh - + Priority Priorita @@ -2132,88 +2317,85 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Neznámý - + Ignored Ignorovat - + Normal Normální - + Maximum Maximální - + High Vysoká - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Žádné - nedostupné? + Žádné - nedostupné? - + New url seed New HTTP source Nový URL seed - + New url seed: Nový URL seed: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Tento URL seed už v seznamu existuje. - Trackers list can't be empty. - Seznam trackerů nesmí být prázdný. + Seznam trackerů nesmí být prázdný. - - + + Choose save path Vyberte cestu pro uložení - + Save path creation error Chyba při vytváření cesty pro uložení - + Could not create the save path Nemohu vytvořit cestu pro uložení @@ -2221,25 +2403,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Hledat - - + + New subscription Nové přihlášení k odběru - - - + + + Mark items read Označit jako přečtené - + Update all Aktualizovat vše @@ -2248,18 +2430,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 1 - + Feed URL URL kanálu - - + + Update Aktualizovat - + New folder Nový adresář @@ -2269,7 +2451,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS kanály - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2282,30 +2464,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrenty:</span> <span style=" font-style:italic;">(dvojité kliknutí pro stažení)</span></p></body></html> - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds Aktualizovat všechny kanály - - + + Delete Smazat - - + + Rename Přejmenovat @@ -2314,22 +2496,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Obnovit - + Download torrent Stáhnout torrent - + Open news URL Otevřít URL s novinkami - + Copy feed URL Kopírovat URL kanálu - + RSS feed downloader Stáhnout z RSS kanálů @@ -2338,7 +2520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Smazat vybrané kanály - + Refresh RSS streams Obnovit RSS kanály @@ -2535,47 +2717,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories Všechny kategorie - + Movies Filmy - + TV shows TV seriály - + Music Hudba - + Games Hry - + Anime Anime - + Software Software - + Pictures Obrázky - + Books Knihy @@ -2583,86 +2765,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchEngine - + Cut Vyjmout - + Copy Kopírovat - + Paste Vložit - + Clear field Vyprázdnit pole - + Clear completion history Vymazat historii - + Empty search pattern Prázdný hledaný řetězec - + Please type a search pattern first Nejdříve prosím napište hledaný řetězec - - + + Results Výsledky - + Searching... Hledám... - + Search Engine Vyhledávač - - + + Search has finished Hledání ukončeno - + An error occured during search... Během hledání nastala chyba... - + Search aborted Hledání přerušeno - + Search returned no results Nebyly nalezeny žádné výsledky - + Results i.e: Search results Výsledky - - + + Unknown Neznámý @@ -2670,31 +2852,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchTab - + Name i.e: file name Název - + Size i.e: file size Velikost - + Seeders i.e: Number of full sources Seedeři - + Leechers i.e: Number of partial sources Leecheři - + Search engine Vyhledávač @@ -2710,57 +2892,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } StatusBar - - + + Connection status: Stav připojení: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Žádná přímá spojení. To může značit problémy s nastavením sítě. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 uzlů - + Connection Status: Stav připojení: - + Online Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Vypnuto + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Dialog pro přidání torrentu - + List of trackers to add (one per line): Seznam trackerů pro přidání (jeden na řádek): @@ -2768,41 +3024,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListDelegate - + Downloading - + Paused - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode - + Stalled Torrent is waiting for download to begin - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -2810,32 +3066,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -2868,13 +3124,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rychlost nahrávání - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -2889,7 +3145,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Poměr - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Odh. čas @@ -2903,27 +3159,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Ne - + Column visibility - + Start Spustit - + Pause Pozastavit - + Delete Smazat - + Preview file Náhled souboru @@ -2940,102 +3196,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trvale smazat - + Name i.e: torrent name Název - + Size i.e: torrent size Velikost - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Poměr - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Otevřít cílový adresář - + Buy it Koupit - + Increase priority Zvýšit prioritu - + Decrease priority Snížit prioritu - + Force recheck Překontrolovat platnost - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + about @@ -3058,17 +3324,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -3076,48 +3342,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Dialog pro přidání torrentu - + Save path: Uložit do: - + ... ... - + Torrent size: Velikost torrentu: - - + + Unknown Neznámý - + Free disk space: Volné místo na disku: - + Torrent content: Obsah torrentu: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Stahovat v sekvenčním pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -3126,47 +3392,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) - + Add to download list in paused state Přidat do seznamu stahování jako pozastavené - + Add Přidat - + Cancel Zrušit - + Ignored Ignorovat - + Normal Normální - + High Vysoká - + Maximum Maximální - + Collapse all Sbalit vše - + Expand all Rozbalit vše @@ -3174,38 +3440,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } authentication - - + + Tracker authentication Tracker - ověření - + Tracker: Tracker: - + Login Přihlášení - + Username: Uživatelské jméno: - + Password: Heslo: - + Log in Přihlásit se - + Cancel Zrušit @@ -3224,76 +3490,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - '%1' - poměr dosáhl nastaveného maxima. + '%1' - poměr dosáhl nastaveného maxima. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent naslouchá na portu: TCP/%1 + qBittorrent naslouchá na portu: TCP/%1 - UPnP support [ON] - Podpora UPnP [ZAP] + Podpora UPnP [ZAP] - UPnP support [OFF] - Podpora UPnP [VYP] + Podpora UPnP [VYP] - NAT-PMP support [ON] - Podpora NAT-PMP [ZAP] + Podpora NAT-PMP [ZAP] - NAT-PMP support [OFF] - Podpora NAT-PMP [VYP] + Podpora NAT-PMP [VYP] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 + Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 - - DHT support [OFF] - Podpora DHT [VYP] + Podpora DHT [VYP] - PeX support [ON] - Podpora PeX [ZAP] + Podpora PeX [ZAP] - Local Peer Discovery [ON] - Local Peer Discovery [ZAP] + Local Peer Discovery [ZAP] - Local Peer Discovery support [OFF] - Podpora Local Peer Discovery [VYP] + Podpora Local Peer Discovery [VYP] - Encryption support [ON] - Podpora šifrování [ZAP] + Podpora šifrování [ZAP] - Encryption support [FORCED] - Podpora šifrování [VYNUCENO] + Podpora šifrování [VYNUCENO] - Encryption support [OFF] - Podpora šifrování [VYP] + Podpora šifrování [VYP] '%1' was removed permanently. @@ -3316,127 +3567,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' obnoven. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' není platný magnet URI. + '%1' není platný magnet URI. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' už je v seznamu stahování. + '%1' už je v seznamu stahování. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' obnoven. (rychlé obnovení) + '%1' obnoven. (rychlé obnovení) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' přidán do seznamu stahování. + '%1' přidán do seznamu stahování. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' + Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován kvůli filtru IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován kvůli filtru IP</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>byl zakázán kvůli poškozeným částem</i> + <font color='red'>%1</font> <i>byl zakázán kvůli poškozeným částem</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Rekurzivní stahování souboru %1 vloženého v torrentu %2 + Rekurzivní stahování souboru %1 vloženého v torrentu %2 - Unable to decode %1 torrent file. - Nelze dekódovat soubor torrentu %1. + Nelze dekódovat soubor torrentu %1. - Couldn't listen on any of the given ports. - Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. + Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... + Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 + Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Stahuji '%1', prosím čekejte... + Stahuji '%1', prosím čekejte... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -3444,47 +3660,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } createTorrentDialog - + Cancel Zrušit - + Torrent Creation Tool Nástroj pro vytváření torrentů - + Torrent file creation Vytvořit soubor torrentu - + Add file Přidat soubor - + Add folder Přidat adresář - + Announce urls (trackers): Oznamovací URL (trackery): - + Comment (optional): Komentář (nepovinné): - + Web seeds urls (optional): URL webových seedů (nepovinné): - + File or folder to add to the torrent: Soubor nebo adresář pro přidání do torrentu: @@ -3497,67 +3713,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Přidat adresář - + Piece size: Velikost části: - + 32 KiB 32 KiB - + 64 KiB 64 KiB - + 128 KiB 128 KiB - + 256 KiB 256 KiB - + 512 KiB 512 KiB - + 1 MiB 1 MiB - + 2 MiB 2 MiB - + 4 MiB 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Soukromý (je-li zapnuto, nebude šířen na síti DHT) - + Start seeding after creation Po vytvoření začít seedovat - + Create and save... Vytvořit a uložit... - + Progress: Průběh: @@ -3649,37 +3865,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Stahovat torrenty z URL - + Only one URL per line Jen jeden torrent na řádek - + Download Stáhnout - + Cancel Zrušit - + Download from urls Stahovat z URL - + No URL entered Nebylo vloženo žádné URL - + Please type at least one URL. Prosím napište alespoň jedno URL. @@ -3687,118 +3903,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } downloadThread - - + + I/O Error Chyba I/O - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Neznámá chyba @@ -3917,62 +4133,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } engineSelect - + Search plugins Hledat zásuvné moduly - + Installed search engines: Nainstalované vyhledávače: - + Name Název - + Url URL - + Enabled Zapnuto - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Nové vyhledávače můžete získat zde: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Nainstalovat nový - + Check for updates Zkontrolovat aktualizace - + Close Zavřít - + Enable Zapnout - + Disable Vypnout - + Uninstall Odinstalovat @@ -3988,12 +4204,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ne - + Uninstall warning Upozornění na odstranění - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4002,107 +4218,107 @@ Můžete odstranit pouze moduly, které jste sám přidal. Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. - + Uninstall success Odstranění bylo úspěšné - + Select search plugins Vybrat vyhledávače - + qBittorrent search plugins qBittorrent - vyhledávače - - - - - + + + + + Search plugin install Nainstalovat vyhledávač - - - + + + Yes Ano - - - - + + + + No Ne - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine V systému je již nainstalována novější verze vyhledávače %1. - - - - + + + + Search plugin update Aktualizovat vyhledávač - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Omlouvám se, server s aktualizacemi je dočasně nedostupný. - + All your plugins are already up to date. Všechny zásuvné moduly jsou aktuální. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 nelze aktualizovat, ponechávám starou verzi. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 nelze nainstalovat. - + All selected plugins were uninstalled successfully Všechny zásuvné moduly byly úspěšně odstraněny - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 byl úspěšně aktualizován. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 byl úspěšně nainstalován. @@ -4112,18 +4328,18 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Nelze přečíst zásuvný modul vyhledávače. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Omlouvám se, instalace vyhledávače %1 selhala. - + New search engine plugin URL URL nového zásuvného modulu - + URL: URL: @@ -4167,30 +4383,30 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Neznámý - + Unknown Neznámý - + < 1m < 1 minute < 1m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -4230,22 +4446,22 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. pluginSourceDlg - + Plugin source Zdroj zásuvného modulu - + Search plugin source: Hledat zdroj zásuvného modulu: - + Local file Místní soubor - + Web link Webový odkaz @@ -4253,27 +4469,27 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. preview - + Preview selection Výběr náhledu - + File preview Náhled souboru - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Následující soubory podporují náhled, <br>vyberte prosím jeden z nich: - + Preview Náhled - + Cancel Zrušit @@ -4281,29 +4497,29 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. previewSelect - - + + Preview impossible Náhled není možný - - + + Sorry, we can't preview this file Je nám líto, nelze zobrazit náhled tohoto souboru - + Name Název - + Size Velikost - + Progress Průběh @@ -4523,8 +4739,8 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. search_engine - - + + Search Hledat @@ -4537,22 +4753,22 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Zastavit - + Status: Status: - + Stopped Zastaveno - + Download Stáhnout - + Search engines... Vyhledávače... @@ -4706,8 +4922,8 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. torrentAdditionDialog - - + + Unable to decode torrent file: Nelze dekódovat soubor torrentu: @@ -4720,60 +4936,60 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Neznámý - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 zbývá po stažení torrentu) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 nebo více je potřeba pro stažení) - - + + Choose save path Vyberte cestu pro uložení - + Empty save path Prázdná cesta pro uložení - + Please enter a save path Vložte prosím cestu pro uložení - + Save path creation error Chyba při vytváření cesty pro uložení - + Could not create the save path Nemohu vytvořit cestu pro uložení - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Neplatný výběr souboru - + You must select at least one file in the torrent Musíte v torrentu vybrat alespoň jeden soubor @@ -4790,7 +5006,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Průběh - + Priority Priorita diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.qm b/src/lang/qbittorrent_da.qm index 6b45a4ddf70d03cbef877c6cd6cfdeb02f098c4b..11f90eaf8457403ff168f06b90dd3cad4ccb9e78 100644 GIT binary patch delta 1716 zcmXApdr*{R6vm(3{l4A(F1w4XfGorvTvo2j9UKdg!CRR(P)JLG25i!VC6Uy{0YebT z5dzKBG*DC`Z4)d-$IEJ21D2yXI_3>46l225(F!~3`_KFP_Pw6-oagNB8pY=K6`RM| zlK`Xx*8c$WTH=?$#94r@fYGCt(G(BF=mFV_G4vH6s|^TU1595J1jYa_{|Lm=`fL}I zfw?X&1ae(m4dux*bZ-r#M-QXjln2#a*TYx9^>e`3_28${V}3D=fh!rK9gGQU!M}Ne z_8kJho2PyKj6p$+iK(z0qkG1D2g}6};xkx=q5)$RvRckkvilj0uVeP*eApqLeEtEC z97cZ?V?Y+>E*b^Gf-$eE4p5#$cKwIIIB&+lHslmn0MZQPv^*gmL2gGg;9kfW^ajc+ zmjmH9;n=%@=KC>pARqAcRQRV=126O{W?l}olce9cJ^(`?V|1Eg-v_IJ2~I_ifn<(4 zt?0XyMwwWZ9_C!YD_i;EISY`wNm96&RueByLc;4P|z z73%=uwCc6rdVsiL)%prb1W?s0?Nb0BH`Nbe6p^u4HJDaI(*vquzX=racrG#R5fHhZ ztN(l{pzz|hPCHJ4&0;inGg@qn5yu(hdbvFvq?ms^@c^-b>kMzFl5vb)4;Tafcn4mlG2&#j8oSD&xh)aK1$3mS8ZPvKoN=x^?Pa+ zMR;AkvGO5FI$!PVT}Bx@)i*2YfO15AFNP$J_*MqeW9k* zSV79vY3lo1Dew?Yvx+gF)yk?} z*gBRnTCT0|x=*HitX*UC1N3vWExz?siYD!aGk2*}y9H%=IeEb*ME#|weOrXMJ@d(A z-a@*mm@<7PEUvvo8Rju2@pYoqiCAi;090*a)hNvyc8NQD z8UeMh*kK)@5*!sfj;8=gRutS+QX)=EA;bb;FwMz3~8(=cP`SVpUxWDlbUeCwp@ zWa=hkjkNbp1}S($`fAWY^Z!Wa7K~8;kH7u=1F2)A?-vyT$w#GIXD3r8hoxut%P7MH z*_WR}{rZlaZlH^VA~|Eu5P2m=&U`hW0<_3;vMF=l^Ni+ojIrC~a&JlUX_ZG-xC1+ItO+I3Yz8~uHI>#iE9TgFE+CPSZK z9wjeK)XzUP-5229^dFTiqc#iD@0%V+2b%ScgNy0HRD+>`q@H9jc*>>JC5eXTf%xSa zvJP(m5)K-=E(&yhCpm9Yk0V#TgKMgaC{m<14MjB2SP^Nb@oD518XKZ2Y1Bt|)98$@ z5z~upwiP8Mh0AS@5wXn85$F@AZE6nRA^Mc^$e=z@%n?TGlJXrrcpx=juEiVB9IfAYQ$SbP_%$3ONyiT4#e)k3-uvO3< zh?=@`AfXh#H`j9hZ|wP=>w{%n=_vxjZs^?E4PHKM)7^6{iqifrsLmElI-q;&h1Edx zD&21TTp($V?%)y1Z_U?-#N`7a8Tzb!9$<2izOlQN3Oe)~|7M0GG{Mj!{psR7z*DWi zJ~YGxIt^(np94&n3=jXZ8%V7&tf}=fBf!w2zY7>SZ1^U=fl{3}T+D9d>^Z|#S1co+ zW=zi>1`?xQuJLdcjUw$d9&cbk`Z31Ki3%mPn}TyQfwVYNYNx*x+e{@%xjg6#Q|XuQ zbKf}A%T1dAZGvFPAA%EGO+C#tn|p?-*RY=En=7SXc$EsTka9lz0SF3~at<;f^=Zkw zI+Bq|@zT?hfweVAO?AHl<4;OMA3w%Shon<=+@QZEolmB;SA8!2s{d4qwTNV#l2m(TaQ8jGjE4LGJ)rpM3|a*`#->!1I_ zYnkI~1L6lPi#Lv7CY_erQI~)*-IiynT!2z*>5O122KHMH>^%#NYLN9cHT1wMvedkk zW-62u|Fm&^j-0Z60Wh{po*q`li<{&n>yOY2^@8bba`i-tnFi|x5#~`4=@1l zOu4_8QaQcyZ^mO(;Fh4PS-w^r!~QOiZyup(jGGnPFfY#hSBcv{jt70MEc($zPh3(e z;~0RUOR2xfd3C?C)!D{xNsrP!{v1nGrgVRl2~6x)`ljAsNwWmUn3Y|t_})A5nzDNr zYm?cooNJrOh(8p}h*vIuH^hslsd$~HOsrK6?+#G9Z&dlI5(XftPA3nrMhb>B35I?v z7&Rz3ezWS0=lS6))P@XplWm9k=9wHS`Kh|+qL2L_ep21H=o+OQ6r8k0{pyiY29&M- zG&q%|nWEmhRLu<2vd{>a1e;>(wbJ(v$TI{8?wUK{}!|Vfi*mdgCq0obk451pjRPFZ8x_R=$Xf(b6`Lw(Wg=0nycnXIk5&RXohNc-AaFL%+j zUDo3cc1zGg!Ho5`w77XUX$G5Z!DkVS@Dc{BfqqetZr_fBJZN7Jw@W4rSdn=`$ zyvZJ_RkB-_+HVKqoNAx3b1l0d#ol*VX3afx-jr#+dD2#+Z@=w{fY4~nMKxC80xD2~ zaujoPqpIWnq|ktXoa%~-lJY8dRYgJ3@{)>=snD8q98 z{M*ZM9+k+lFfd5`kC?l%yu_X0UQk|9QczS{Q22OBR>x^qm@nOxV(ADDbo%zh2Fe{* yl~P?{$0D_r;|0~rahdia$Lm@h$6D(yj>)!0rLe53YUS<7I<_Tvd{>hq9sdJ}Ox}b5 diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index 3105ea649..9a741996b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent Om qBittorrent - + About Om - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -24,37 +24,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Author Skaber - + Name: Navn: - + Country: Land: - + E-mail: E-mail: - + Home page: Hjemmeside: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Frankrig @@ -63,17 +63,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tak Til - + Translation Oversættelse - + License Licens - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -85,37 +85,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> En C++ programmeret bittorrent klient der gør brug af Qt4 og libtorrent.<br><br>Copyright © 2006 af Christophe Dumez<br><br> <u>Webside:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu - + Birthday: Født: - + Occupation: Beskæftigelse: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science Studerer "computer science" - + Thanks to @@ -127,20 +127,207 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + + UPnP support [ON] + + + + + UPnP support [OFF] + + + + + NAT-PMP support [ON] + + + + + NAT-PMP support [OFF] + + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + + + DHT support [OFF] + + + + + PeX support [ON] + + + + + Local Peer Discovery [ON] + + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + + + + + Encryption support [ON] + + + + + Encryption support [FORCED] + + + + + Encryption support [OFF] + + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' findes allerede i download listen. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' fortsat. (hurtig fortsættelse) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' lagt til download listen. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Kan ikke dekode torrent filen: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Kunne ikke lytte på de opgivne porte. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Downloader '%1', vent venligst... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console - + General - + Blocked IPs @@ -199,7 +386,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> forbindelser - + Proxy Proxy @@ -216,9 +403,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -227,9 +414,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy serveren kræver godkendelse - - - + + + Authentication Godkendelse @@ -238,9 +425,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Brugernavn: - - - + + + Password: Kodeord: @@ -273,12 +460,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Delingsforhold: - + Activate IP Filtering Aktiver IP Filtrering - + Filter Settings Filter Indstillinger @@ -303,7 +490,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Anvend - + IP Filter IP Filter @@ -336,7 +523,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Lokal-indstillinger - + Language: Sprog: @@ -345,8 +532,8 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Opførsel - - + + KiB/s KB/s @@ -391,7 +578,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT konfiguration - + DHT port: DHT port: @@ -400,7 +587,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Sprog - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Bemærk:</b> Ændringer træder først i kraft efter genstart af qBittorrent. @@ -429,213 +616,213 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Luk ikke, men minimer til systray - + Plastique style (KDE like) - + CDE style (Common Desktop Environment like) - + Disable splash screen - - + + Start/Stop - - + + Open folder - + Port used for incoming connections: - + Random - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled - + Preferences Indstillinger - + User interface settings - + Visual style: - + Cleanlooks style (Gnome like) - + Motif style (Unix like) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty - + Display current speed in title bar - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Connection - + Download folder: - + Temp folder: - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port @@ -645,269 +832,269 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> til - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: Brugernavn: - + Bittorrent - + UI - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + ms - - + + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: - + System default - + Start minimized - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: - + Display top toolbar - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings - + Maximum active uploads: @@ -991,104 +1178,104 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader - + RSS feed: - + Feed name - + Automatically download torrents from this feed - + Download filters - + Filters: - + Filter settings - + Matches: - + Does not match: - + Destination folder: - + ... ... - + Filter testing - + Torrent title: - + Result: - + Test - + Import... - + Export... - - + + Rename filter - - + + Remove filter - + Add filter @@ -1096,121 +1283,121 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter - + Please choose a name for this filter - + Filter name: - - - + + + Invalid filter name - + The filter name cannot be left empty. - - + + This filter name is already in use. - + Filter testing error - + Please specify a test torrent name. - + matches - + does not match - + Select file to import - - + + Filters Files - + Import successful - + Filters import was successful. - + Import failure - + Filters could not be imported due to an I/O error. - + Select destination file - + Overwriting confirmation - + Are you sure you want to overwrite existing file? - + Export successful - + Filters export was successful. - + Export failure - + Filters could not be exported due to an I/O error. @@ -1226,35 +1413,35 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O Fejl - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Kunne ikke åbne %1 til læsning. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. @@ -1330,7 +1517,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Åbn Torrent Filer @@ -1339,12 +1526,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - + &Yes &Ja - + &No &Nej @@ -1361,7 +1548,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Downloader... - + Torrent Files Torrent Filer @@ -1450,7 +1637,7 @@ Please close the other one first. Luk venglist denne først. - + Transfers Overførsler @@ -1471,7 +1658,7 @@ Luk venglist denne først. Er du sikker på at du vil slette de markerede elementer i download listen og på harddisken? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1539,27 +1726,27 @@ Luk venglist denne først. qBittorrent %1 startet. - - + + qBittorrent qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL hastighed: %1 KB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP hastighed: %1 KB/s @@ -1580,7 +1767,7 @@ Luk venglist denne først. Gået i stå - + Are you sure you want to quit? Er du sikker på at du vil afslutte? @@ -1643,13 +1830,13 @@ Luk venglist denne først. '%1' fortsat. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er hentet færdig. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Fejl @@ -1699,18 +1886,18 @@ Luk venglist denne først. Downloader '%1', vent venligst... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Der opstod en fejl (fuld disk?), '%1' sat på pause. - + Search Søg - + RSS @@ -1719,23 +1906,23 @@ Luk venglist denne først. Færdig - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1743,52 +1930,52 @@ Luk venglist denne først. - + Download completion - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + Options were saved successfully. Indstillingerne blev gemt. @@ -1812,62 +1999,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Funktioner - + &Edit &Rediger - + &File &Filer - + &Help &Hjælp - + Open Åben - + Exit Afslut - + Preferences Indstillinger - + About Om - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slet - + Pause All Sæt Alle På Pause - + Start All Start Alle @@ -1904,7 +2091,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Stop - + Download from URL Download fra URL @@ -1921,7 +2108,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KB/s - + Create torrent Opret torrent @@ -1938,12 +2125,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Overførsler - + Preview file Smugkig fil - + Clear log Ryd log @@ -1952,57 +2139,57 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Slet Permanent - + Visit website Besøg Website - + Report a bug Rapporter en fejl - + Set upload limit - + Set download limit - + Documentation - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options Indstillinger - + Decrease priority - + Increase priority - + Console @@ -2154,29 +2341,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Sandt - - + + Ignored - - - + + + Normal Normal (priority) - - + + High High (priority) - - + + Maximum Maximum (priority) @@ -2185,22 +2372,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form - + Save path: - + Torrent hash: - + Comment: Kommentar: @@ -2213,7 +2400,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Hentet ialt: - + Share ratio: Delingsforhold: @@ -2222,98 +2409,92 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Fejlet ialt: - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - - - Current tracker: - Nuværende tracker: + Nuværende tracker: - + Collapse all - + Expand all - + General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2330,7 +2511,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Hentet - + Priority @@ -2339,88 +2520,81 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ukendt - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Ingen - Kan ikke nås? + Ingen - Kan ikke nås? - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. - - Trackers list can't be empty. - - - - - + + Choose save path Gem til denne mappe - + Save path creation error Fejl ved oprettelse af mappe - + Could not create the save path Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti @@ -2428,25 +2602,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Søg - - + + New subscription - - - + + + Mark items read - + Update all @@ -2456,7 +2630,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2465,66 +2639,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds - - + + Delete Slet - + Feed URL - - + + Rename - - + + Update - + Download torrent - + Open news URL - + Copy feed URL - + RSS feed downloader - + New folder @@ -2533,7 +2707,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opret - + Refresh RSS streams @@ -2673,47 +2847,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories - + Movies - + TV shows - + Music - + Games - + Anime - + Software - + Pictures - + Books @@ -2745,12 +2919,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Søgemaskine - + Empty search pattern Tomt søge kriterie - + Please type a search pattern first Indtast venligst et søge kriterie først @@ -2763,13 +2937,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Du skal vælge mindst en søgemaskine. - - + + Results Resultater - + Searching... Søger... @@ -2812,65 +2986,65 @@ Changelog: Dit søge plugin er allerede opdateret fuldt ud. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Søgemaskine - - + + Search has finished Søgningen er færdig - + An error occured during search... Der opstod en fejl under søgningen... - + Search aborted Søgning afbrudt - + Search returned no results Søgningen gav intet resultat - + Results i.e: Search results Resultater - - + + Unknown Ukendt @@ -2878,31 +3052,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name Navn - + Size i.e: file size Størrelse - + Seeders i.e: Number of full sources Seedere - + Leechers i.e: Number of partial sources Leechere - + Search engine Søgemaskine @@ -2918,57 +3092,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: Forbindelses status: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes - + Connection Status: Forbindelses Status: - + Online Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Status + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog - + List of trackers to add (one per line): @@ -2976,41 +3224,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading - + Paused Pauset - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode - + Stalled Torrent is waiting for download to begin Gået i stå - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KB/s @@ -3018,32 +3266,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3076,19 +3324,19 @@ Changelog: UP hastighed - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Tid Tilbage @@ -3102,27 +3350,27 @@ Changelog: &Nej - + Column visibility - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slet - + Preview file Smugkig fil @@ -3131,102 +3379,112 @@ Changelog: Slet Permanent - + Name i.e: torrent name Navn - + Size i.e: torrent size Størrelse - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Status - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3292,17 +3550,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -3310,48 +3568,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Tilføj ny torrent - + Save path: Gem i: - + ... ... - + Torrent size: - - + + Unknown Ukendt - + Free disk space: - + Torrent content: Indhold af torrent: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -3372,17 +3630,17 @@ Changelog: Download i korrekt rækkefølge (langsommere, men godt for smugkig) - + Add to download list in paused state Tilføj til download listen som sat på pause - + Add Tilføj - + Cancel Annuller @@ -3395,32 +3653,32 @@ Changelog: Vælg - + Ignored - + Normal - + High - + Maximum - + Collapse all - + Expand all @@ -3428,38 +3686,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication Godkendelse af tracker - + Tracker: Tracker: - + Login Login - + Username: Brugernavn: - + Password: Kodeord: - + Log in Log på - + Cancel Annuller @@ -3473,78 +3731,6 @@ Changelog: bittorrent - - - %1 reached the maximum ratio you set. - - - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - - - - - UPnP support [ON] - - - - - UPnP support [OFF] - - - - - NAT-PMP support [ON] - - - - - NAT-PMP support [OFF] - - - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - - - - - - DHT support [OFF] - - - - - PeX support [ON] - - - - - Local Peer Discovery [ON] - - - - - Local Peer Discovery support [OFF] - - - - - Encryption support [ON] - - - - - Encryption support [FORCED] - - - - - Encryption support [OFF] - - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. @@ -3561,127 +3747,53 @@ Changelog: '%1' fortsat. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' findes allerede i download listen. + '%1' findes allerede i download listen. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' fortsat. (hurtig fortsættelse) + '%1' fortsat. (hurtig fortsættelse) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' lagt til download listen. + '%1' lagt til download listen. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Kan ikke dekode torrent filen: '%1' + Kan ikke dekode torrent filen: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> - x.y.z.w was banned - - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - - Unable to decode %1 torrent file. - + Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - Couldn't listen on any of the given ports. - Kunne ikke lytte på de opgivne porte. - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Kunne ikke lytte på de opgivne porte. - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Downloader '%1', vent venligst... + Downloader '%1', vent venligst... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -3701,7 +3813,7 @@ Changelog: Opret - + Cancel Annuller @@ -3710,7 +3822,7 @@ Changelog: Mappe - + Torrent Creation Tool Værktøj: Opret torrent @@ -3731,102 +3843,102 @@ Changelog: <center>Kommentar:</center> - + Torrent file creation - + Add file - + Add folder - + Announce urls (trackers): - + Comment (optional): - + Web seeds urls (optional): - + File or folder to add to the torrent: - + Piece size: - + 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) - + Start seeding after creation - + Create and save... - + Progress: @@ -3930,37 +4042,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Hent torrents fra URL(er) - + Only one URL per line Kun en URL per linje - + Download Hent - + Cancel Annuller - + Download from urls Hent fra url(er) - + No URL entered Der er ikke indtastet nogen URL - + Please type at least one URL. Indtast venligst mindst en URL. @@ -3968,118 +4080,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O Fejl - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -4154,62 +4266,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins - + Installed search engines: - + Name Navn - + Url - + Enabled - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one - + Check for updates - + Close - + Enable - + Disable Slå fra - + Uninstall @@ -4225,136 +4337,136 @@ Changelog: Falsk - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - + qBittorrent search plugins - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - + + + + Search plugin update Søge plugin opdatering - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Beklager, opdaterings-serveren er midlertidigt utilgængelig. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -4392,7 +4504,7 @@ However, those plugins were disabled. TB - + Unknown Ukendt @@ -4403,25 +4515,25 @@ However, those plugins were disabled. Ukendt - + < 1m < 1 minute < 1 m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -4515,22 +4627,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source - + Search plugin source: - + Local file - + Web link @@ -4538,27 +4650,27 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection Smugkig valgte - + File preview Smugkig - + The following files support previewing, <br>please select one of them: De følgende filer kan smugkigges, <br>vælg venligst en af dem: - + Preview Smugkig - + Cancel Annuller @@ -4566,29 +4678,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible Smugkig ikke muligt - - + + Sorry, we can't preview this file Beklager, denne fil kan ikke smugkigges - + Name Navn - + Size Størrelse - + Progress Hentet @@ -4736,8 +4848,8 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search Søg @@ -4754,12 +4866,12 @@ However, those plugins were disabled. Stop - + Status: Status: - + Stopped Stoppet @@ -4768,7 +4880,7 @@ However, those plugins were disabled. Resultater: - + Download @@ -4781,7 +4893,7 @@ However, those plugins were disabled. Opdater søge plugin - + Search engines... @@ -4839,8 +4951,8 @@ However, those plugins were disabled. Sandt - - + + Unable to decode torrent file: Kan ikke dekode torrent filen: @@ -4849,8 +4961,8 @@ However, those plugins were disabled. Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - - + + Choose save path Gem til denne mappe @@ -4863,54 +4975,54 @@ However, those plugins were disabled. Ukendt - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ingen mappe - + Please enter a save path Vælg venligst en mappe som der skal hentes til - + Save path creation error Fejl ved oprettelse af mappe - + Could not create the save path Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Valg af filer ugyldigt - + You must select at least one file in the torrent Du skal vælge mindst en fil per torrent @@ -4927,7 +5039,7 @@ However, those plugins were disabled. Hentet - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index 0c953bf812264b4790f5a760c50e160b1c3d9de6..0acdc151ca1e30ec51330933e4b0da0b4def2542 100644 GIT binary patch delta 3585 zcmYk8d0b6-AIHDHwA;Q8eI^ZfIB-*aET^ZRa}@Ar4AdgQNvmVY!v zuOcF6qVf?$N*AIzJBh5)h|10qjbBVO_prnzjKsj5i z2mKEHLTqg^43rRig(X@zp4gio5!rYU+jE0x$sLJHZ%K@PL)`qSL?LYwbAFUq*-G4+ zX1rfdTs22}3XOaBgZ6AAuC|Y;q=?k1tBH0vll3VWnx8|~9TwnOvVJ-d?4im15yfk1 z$~&$l`*(av_8ljQ#_cAz`-rsU47ryhBf_T=7nss~`+ErRC3v66X(aeSj~~wDVP8g+ zZAso;Fl_UHmace16#FIlW)%==I?1o#GoqEt$*&OmJarPI8puB?g~)C&`IrBL)DEDa zI%IP(BXR9k3i@vN~!ei~Jj>k;Ami|_*smyw}12M5H` z8LJCKyL#zqJskS5R;JTkBO1lZ%$&0E>?t#AL#C2@WahRfh|G;;p4|IHS)DS^uF*t} zy%Jq(WCv{Q5MY$-^Bsvq8^_6xFC0STRV!=Kc@b@WCOe_Ofm*Dtl(k=Tf{+4bUF){O zp+NJ%ieB*VWS4QI60kY`Yib{s~{r3jdI6})@CLGrFJXldkDx&EIEh*VR}2r>RJ(8m~` zgTmK*Au%F~ndH|%iyjN|tUAfjN2kxv-66?pdGB}P180@9JmK3CF#}qMNe*i<9j=CRW@BAtfmF||ZX z4q&-9?3)wHj_o{vF7jq=EmDX!>229*PJa?*-eG4q!SDx;tlxqOLzssAp^H zAjZ&s)CD{VqvyZ(Pb&e=%F576mp|ezgrT+$ zR@}crtr1xj*U9xq9?Ny69wLfN=We^9n`WQoe%;$gl-RBqlvsd_e61K+qrXOE`l(|4 zDR?;Hd&RUzRp{Srh0C|Mp!#HmOFJ^)+NE&++XxYCR|MuSL)%y@;%BsCkoYSS&Fhis zNs5&7a9~!eVvB-7SKL&jCSlSUnJe-#Al@@Zu?1`vql*|C^rLL4uT;uQ~A2?dkms`s!=0~iFS@wS%;WmlAcjHTSQ~#&r~@d^u$f*Eiu}la?$s{ z_gb%V?XP`;xyna_>sDK-@;Qr?2ZX8uD+WV^vsEeYVYK=m1D_DZ6{%7aOmSoPsme_X zVPKN#$Z@3J;i2l({S`#R+f{An9}umwRy{w331>DyEl)~90F`RS6s4J&qgIrmbj$oD zR_jHz?O$3PJX$@a2DMF(RnKyTr>U0exhrwth$^+S5i(FQR=wcDaENA}+P5C1vAnDf zyobvstwX&s{~AiLSiR{nx}f-xIw_|S1B_KS-fKgIZt7DF=h5#@>Qi6f{fP1EbB1_K zLY?|n*iY#H+-CJNwhOmftHh{Z)i1&<@IjHQese7yVmr!H24?%P?|AM}FOhXCul*Ad zeVWP-v+E|B_B(I&-2|lkF7Gx1j+oBp18#G;T=MzgeK4@8ln<{B$3)EM=_6i@r z{uYr%4WIRTH9X!qm@&k(p~({>ec8^1Had}m}t;veDyL1v`;c$cN(l3 z&o|ELLtiIJjP2&X_^zJFw}U^v84gv2@=eF9;GmZ8>gFM`b$oa6e9VnA607#{zx{9l zquEiQ{n_aMt+oPlxEVE_A*hq#Y4$2X`wWJr9}$d=aiF`IME^e|E-#R{{+`6re8I{b z0gR3ircTFoJ7&D#KE4u{PPO1EM*uF7g7@2lL=!6np8^wHF*Ai#n_+K9rLe(R4+Ew; zA!*YL-0va67B3i1P8QPKLF-sSKMs+Emo$tIM-N!00WFqsmy zq6z1Uga0GWxq<_-(nMz+3>r6zEFVSY<60>iKK7NQWBv|6c zHxkRg5@U0)FKx0I?{AGSpJZ`!;B{!FTFlOFCtBAk=55HrU~?ArrH)3Z?M(3<<1UF6 zgBl=47x75QT%y36V$+5)qMRY(rQ?er!a%XJ4_z_XOT0eXizsEfczqQdU(_PrIfo3` zbx8Eg5$~rLV6Zue&xYg^*_(*3Cq9N|8Z}GGX<9DL!bpB0ap@k-wdkQ}YyE!BjX}6&14afgOJ9WCEZlanD-Ea{RTAS+LWh&&2Zfr*wO7~P}S!aTF+Nhhc z>m@!er|aC0<`7l(>H==V0h0(_V}}|U9;R!xjfKG?-Q_1X809l`S1LltiUyz7J&eSQ z-dc&ig2WhG-K%-1^-$+1qW!*xwVDK7iBV#O%(>)2Qi;sjkeJNK@USK271p>dby!EH zZorzKnu~QnS{&A@bgz=mwAuKjOD}%+ybY^SM*qINj6GN_GNZ8W$XtW@TP|-jVh(Ll#5JWU8E~vQFD7ag9 zq>k2MidLq!b=TIdNb9sS?$+v9oo?E3s?2$Lj??%em*?KfJgp-ugtm z+QXSbL?ekde@`TjChD6`?aF4VgTj)uik@5{(~SS9s-6bfvh zzI;Zr?o&S=%cE(48!ym+%V5KM3dP<=rWxh+F5 z#!7n-EvpxeZRt+buSvkcCeg0Ia3mNc+PeyRF`W@Lj`2W%(?y4MNkmJ}h(2&$LoKrQ zi7qxr5e@AsYAINNfD%Nv12#Z7w?(b9;aFEJX8X=13L!$0gYnG04oA&cT*C1As!{+ z1e{tWiJgM|@QVUw&zEG(1+%GFB^kAyiQefVnQTYk0bY{H-yX*Pp;Kbu+oXJ(WKLyI zqR>Z@`Q@lFk)&E2gPL!XtoS*bsHlr%6@yGiwGlAED4Vr8%Y$s-Y{GW*o zrv%LVO2FA?1zhqM0pDq4HXmk)vPUyJ>L5yI<`G=fLjzi7$Nu3&tAAnY>OMv*bYk9J z`IKnTUzz=ZyV38x1Wb+*F#8sBOodu@%way(Cn2Mq%*k24=%O;_wD~yE)a%T}(~pTf z7ciF{2;64|^TpCX5q0~Lxwa4tYeJa6hp5p1K9`t(d=iWr$)p`(BZ#*DQQE)eCEBlp zG-~V)q9JRgF-kDwCz6gibP~hTSDNlZTa8K(aLiT#O|epAXe`mB8`Au9a5QC^)N&M> zS(hQ5v1T8U?{(=c>v`CDDRsV$k|st;E9V)}{{dH|i#nlyT{ERsZiz6~#`gG}j3Ho`c|zw}DQyI{gg z`gJV2DZEnp?Uv_6bN9;Hm4bS%Le^!6vzf@lAnVhF$a=gj8~Dvu^zUd{^e10ot`Cz% zUqt4EH^}0C>5SQ(EX!P)1~EOB*$1D)An772^{Gb*ewLM=KmcJYWV2-wbi)=|MHwdD ztjV&fc@XX9_Oex12NHSxDEnjbF$C}r*{KhwLo*j;SDZIsc*$y6^Nm2F1uJDY=E1S% zh3sA!sIKZD;I2g3_x4g4@RmK#TR>E{S}yJju{mvW%~{lb)l+%rd(grMH(;SVtB3gtVWnK7sulhAF7!u0!%W|9T%2bD8{Z z796tkC1sLEx379FYyfCC8N`JA;`m zt;+aQo)DKxIiVgU^jfXVyoEz);XY;d(q@#%Us>`1U9#>YW!a(wC}CPV<&q(waK>rn zfm`R1d91Q&{|TbZWM$KPFf`?y@_2(C;%ioZWw?&htXBD$X~860A>g#d${!5qdqYp< z%jUV5=_M+fhqJ)$uabWA4E?@BrTq~J?oCs548Kbhcu3`cCYWf$5mjubX7s-YtIGIV ziqj}ZHF+BxR1~Rhg4;3(ff$F_8_2~bE zN2kGAV76M*ANUePgM?rSAmlx~}xhr7OO94~Y3z+K^a8r)j-^YmzJo~8o55hU!>4`e7 z&nBEoN0PfNki0AXTo8PLtVr>Xy2?ZD;bPa&{sV>36AHb zs^`Q3yY*K)1CU5Ykb2?ZQZT7g@3|cf(K*x~Jb)N8cBzkf4MT}esZToBLv&dN_34Zs z(4QUx)&;0Po01PE7OQWb98P3?PyI}F6jXbuTOXF76j7`$a0B}MKI<)w!4DE8JNy#f zUzW~})WKm}8ylVa2xrDNHZ}z%sfuUg*8GHa3=nX61Dl$T1T&_yPWMILX5q$`73_>f zcyJ-h+9&qLNFBz`%)AQG7}>HesQL6%cHzQ{L^*kERZ%50AY<1?cE;pu70_&AYuoLI zIOXg?{RpCz`|RPObtuhu?AgXdBHK~+%5!v!rHQ@TJ&9<3TPJ&UDl!;Z#s2L$nDARG zU{pMNd+st!#`f%EkEIaRZT3az1Bl0_k?cnsZJVf(OTkFu-!xhY0xR^?cujmC6ra%a zoOB(7%c${Pc>-t0F##8y&uP1b3X=bXb2l)KvTUf6d&2t*>z&iAxwpLm1XTiU9{7@5UA zv}`X#Qhn=b-ERIiS}jcJXs{_eMiSLhTs3JuGeJ)`t&`W zUmXH5@7E1p{}W2`t1j-)BBC9abs1kHfcAZK2QDj#3MzHyLhxVFVw3K(hk-Z);&hj4 z^$=-*?p{9Li~U@{1U~_d7j#cYq2|R0%|!J z8OcWFSk2_XC(pg-Xaer)DVGY|`v?V0kPM$T(IqyU(c<77Hhpe^(H7wf%k3Ptnc~Sp z9NsbGo&4WfN_E@L$7&%HS*eis;TpWQ>p+hDvD4#z9@&9KZeM}0qo*AAHRnblcTY?ZwF2McLi<=c={}_yf|=O zi0_1?`Q-Vif?s>>Izb@c&J~*N4lY-3@pEuFM$TAN?3fiS=gX90vlhD|a@)G(<)ICu zjJMc^TH8jA%jLDvKgaBF@Dy1bB3>C2$d7y}3@b;a;Mazr`LGPGgXNyCPkU=!zbxU> zz5IN`{5ZYAU^H+JD`)r*-+TaWkE%D!=KRJiUrdub2i`QFon6S()yClCYAkO9H>_)j zLFMn`c4M}4`a%$Dn8nxgfBA9+cXf$!8jg3Bh(tNA)80?9e%P%JtBEVZdX-y@b&`(_ z>qVdCShKpXbYCaAl6!f%#`oyzd?Vl*8ihjeMF}Eavvyu|t?4z;Rax87$p?{$;0h5)3Bt~!2;4!LUh^8BmSRZ> zNs5{fl#-Yd!KGMj4z5UFT+DN4FUid{+U=&2!a%MF7y3M71lZ+U>`lR^Vtnwk?Dwj0 zc~!S@g&y>Ni>HkD{Hobrd+*^gAM_r?@w)$CR_9^}rD9xgG#*LteDlM@ioXJ+Q|y`% z*S>@B#H+OMy}L@TP20L<{J-SGU%L-UvlVi7BM2|FS_?{wIg=h05!6&-E98^?ZRX)Z SjIP0c%YKu8L&&_O(0>CipMl^2 diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index d47acceb5..61346c5df 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent Über qBittorrent - + About Info - + Author Autor @@ -23,32 +23,32 @@ qBittorrent Autor - + Name: Name: - + Country: Land: - + E-mail: E-mail: - + Home page: Home Page: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Frankreich @@ -65,17 +65,17 @@ Dank an - + Translation Übersetzung - + License Lizenz - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -94,22 +94,22 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> <br><u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu - + Birthday: Geburtstag: - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -124,22 +124,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">und libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Home Page:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Occupation: Beschäftigung: - + 03/05/1985 03.05.1985 - + Student in computer science Informatikstudent - + Thanks to Dank an @@ -164,20 +164,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 hat das gesetzte maximale Verhältnis erreicht. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent lauscht auf Port: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + UPNP Unterstützung [Aktiviert] + + + + UPnP support [OFF] + UPnP Unterstützung [AUS] + + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP Unterstützung [AN] + + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP Unterstützung [AUS] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT Unterstützung [EIN], Port: UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + DHT Unterstützung [Deaktiviert] + + + + PeX support [ON] + PeX Unterstützung [Aktiviert] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Lokale Peer Auffindung [AN] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS] + + + + Encryption support [ON] + Verschlüsselung Unterstützung [Aktiviert] + + + + Encryption support [FORCED] + Verschlüsselung Unterstützung [Erzwungen] + + + + Encryption support [OFF] + Verschlüsselungs-Unterstützung [Deaktiviert] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>wurde geblockt aufgrund Ihrer IP Filter</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>wurde gebannt aufgrund von beschädigten Teilen</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Lade '%1', bitte warten... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console qBittorrent Konsole - + General Allgemein - + Blocked IPs Geblockte IP's @@ -252,7 +439,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktiviere Verzeichnis Abfrage (fügt gefundene torrent Dateien automatisch hinzu) - + Proxy Proxy @@ -273,9 +460,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -284,9 +471,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proxy Server benötigt Authentifizierung - - - + + + Authentication Authentifizierung @@ -295,9 +482,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Benutzer: - - - + + + Password: Kennwort: @@ -334,12 +521,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KB UP max. - + Activate IP Filtering Aktiviere IP Filter - + Filter Settings Filter Einstellungen @@ -392,7 +579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lokalisation - + Language: Sprache: @@ -437,8 +624,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Audio/Video Player: - - + + KiB/s Kb/s @@ -451,12 +638,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DHT Konfiguration - + DHT port: DHT Port: - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Hinweis</b> Änderung werden erst beim nächsten Start von qBittorrent aktiv. @@ -465,7 +652,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Hinweis für Übersetzer</b> Falls qBittorrent nicht in Ihrer Sprache erhältich ist <br>und Sie es in Ihre Muttersprache übersetzen wollen, so setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung (chris@qbittorrent.org). - + IP Filter IP Filter @@ -514,7 +701,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } In den SysTray minimieren, wenn das Hauptfenster geschlossen wird - + Connection Verbindung @@ -547,7 +734,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aussehen (Look 'n Feel) - + Plastique style (KDE like) Plastique Stil (wie KDE) @@ -560,7 +747,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Motif Stil (standartmäßiger Qt Stil auf Unix Systemen) - + CDE style (Common Desktop Environment like) CDE Stil (wie Common Desktop Environment) @@ -589,38 +776,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proxy Typ: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Betroffene Verbindungen - + Use proxy for connections to trackers Benutze den Proxy für die Verbindung zu Trackern - + Use proxy for connections to regular peers Benutze den Proxy für die Verbindung zu den normalen Quellen - + Use proxy for connections to web seeds Benutze den Proxy für die Verbindung zu Web Seeds - + Use proxy for DHT messages Benutze den Proxy für DHT Nachrichten @@ -633,22 +820,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verschlüsselungsstatus: - + Enabled Aktiviert - + Forced Erzwungen - + Disabled Deaktiviert - + Preferences Einstellungen @@ -661,68 +848,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Netzwerk - + User interface settings Benutzer-Interface Einstellungen - + Visual style: Visueller Stil: - + Cleanlooks style (Gnome like) Cleanlooks Stil (wie in Gnome) - + Motif style (Unix like) Motif Stil (Unixartig) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Beenden bestötigen, wenn Download-Liste nicht leer - + Disable splash screen - + Display current speed in title bar Zeige derzeitige Geschwindigkeit in der Titel Leiste - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Symbol im Infobereich der Taskleiste - + Disable system tray icon Deaktiviere Bild im Infobereich der Taskleiste - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. In den Infobereich der Tasklleiste schliessen - + Minimize to tray In den Infobereich der Taskleiste minimieren - + Show notification balloons in tray Zeige Benachrichtigungs Ballons im Infobereich der Taskleiste @@ -731,7 +918,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Media player: - + Downloads Downloads @@ -740,28 +927,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lege Downloads in diesen Ordner: - + Pre-allocate all files Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen - + When adding a torrent Sobald ein Torrent hinzugefügt wird - + Display torrent content and some options Zeige Torrent Inhalt und einige Optionen - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Download nicht automatisch starten - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Beobachte Ordner @@ -776,14 +963,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Downloadliste: - - + + Start/Stop - - + + Open folder @@ -792,22 +979,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Seedingliste - + Download folder: Downloadordner: - + Temp folder: Temporärer Ordner: - + Automatically download torrents present in this folder: Lade Torrents in diesem Ordner automatisch: - + Listening port Port auf dem gelauscht wird @@ -817,128 +1004,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bis - + Enable UPnP port mapping Aktiviere UPnP Port Mapping - + Enable NAT-PMP port mapping Aktiviere NAP-PMP Port Mapping - + Global bandwidth limiting Globale bandbreiten Limitierung - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Bittorrent Funktionen - + Use the same port for DHT and Bittorrent Denselben Port für DHT und Bittorrent verwenden - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) µtorrent täuschen um einen Ban zu vermeiden (erfordert Neustart) - - + + Type: Typ: - - + + (None) (Keine) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Benutzername: - + Bittorrent Bittorrent - + UI - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit Verbindungsbeschränkung - + Global maximum number of connections: Globale maximale Anzahl der Verbindungen: - + Maximum number of connections per torrent: Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maximale Anzahl der Upload-Slots pro Torrent: @@ -947,7 +1134,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Weitere Bittorrent Funktionen - + Enable DHT network (decentralized) Aktiviere DHT Netzwerk (dezentralisiert) @@ -956,27 +1143,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktiviere Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Aktiviere Lokale Peer Auffindung - + Encryption: Verschlüssellung: - + Share ratio settings Share Verhältnis Einstellungen - + Desired ratio: Gewünschtes Verhältnis: - + Filter file path: Pfad zur Filter-Datei: @@ -985,48 +1172,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktualisierungsinterval der Übetragungslisten: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: - + minutes Minuten - + Maximum number of articles per feed: Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed: - + File system Datei System - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Entferne beendete Torrents bei einem Verhältnis von: - + System default Standardeinstellung - + Start minimized Minimiert starten @@ -1069,77 +1256,77 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Vortäuschen von Azureus um nicht gebannt zu werden (benötigt Neustart) - + Web UI Web UI - + Port used for incoming connections: - + Random - + Enable Web User Interface Aktiviere Web User Interface - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support Aktiviere RSS Unterstützung - + RSS settings RSS Einstellungen - + Torrent queueing Torrent Warteschlangen - + Enable queueing system Aktiviere Warteschlangen - + Maximum active downloads: Maximale aktive Downloads: - + Maximum active torrents: Maximale aktive Torrents: - + Display top toolbar Zeige obere Werkzeugleiste - + Search engine proxy settings Suchmaschinen Proxy Einstellungen - + Bittorrent proxy settings Bittorrent Proxy Einstellungen - + Maximum active uploads: Maximale aktive Uploads: @@ -1260,104 +1447,104 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen FeedDownloader - + RSS Feed downloader - + RSS feed: - + Feed name - + Automatically download torrents from this feed - + Download filters - + Filters: - + Filter settings - + Matches: - + Does not match: - + Destination folder: - + ... ... - + Filter testing - + Torrent title: - + Result: - + Test - + Import... - + Export... - - + + Rename filter - - + + Remove filter - + Add filter @@ -1365,121 +1552,121 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen FeedDownloaderDlg - + New filter - + Please choose a name for this filter - + Filter name: - - - + + + Invalid filter name - + The filter name cannot be left empty. - - + + This filter name is already in use. - + Filter testing error - + Please specify a test torrent name. - + matches - + does not match - + Select file to import - - + + Filters Files - + Import successful - + Filters import was successful. - + Import failure - + Filters could not be imported due to an I/O error. - + Select destination file - + Overwriting confirmation - + Are you sure you want to overwrite existing file? - + Export successful - + Filters export was successful. - + Export failure - + Filters could not be exported due to an I/O error. @@ -1495,35 +1682,35 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O Fehler - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Konnte %1 nicht öffnen. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 ist keine gültige PeerGuardian-P2B-Datei @@ -1640,8 +1827,8 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen :: By Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006 - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -1662,12 +1849,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen UP Geschwindigkeit: - + Open Torrent Files Öffne Torrent-Dateien - + Torrent Files Torrent-Dateien @@ -1717,12 +1904,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Wollen Sie wirklich alle Dateien aus der Download Liste löschen? - + &Yes &Ja - + &No &Nein @@ -2038,7 +2225,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Bitte warten... - + Transfers Transfer @@ -2064,7 +2251,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Suchmaschine - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -2132,15 +2319,15 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. qBittorrent %1 gestartet. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Geschwindigkeit: %1 KB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP Geschwindigkeit: %1 KiB/s @@ -2161,7 +2348,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Angehalten - + Are you sure you want to quit? Wollen Sie wirklich beenden? @@ -2224,13 +2411,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. '%1' fortgesetzt. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 vollständig heruntergeladen. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Error @@ -2285,28 +2472,28 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Lade '%1', bitte warten... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), '%1' angehalten. - + Search Suche - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2314,13 +2501,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Ein I/O Fehler ist aufegtreten für die Torrent Datei %1. Ursache: %2 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 @@ -2394,7 +2581,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Verhältnis - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 @@ -2415,12 +2602,12 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Alt+4 - + Url download error URL Download Fehler - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Konnte Datei von URL: %1 nicht laden, Begründung: %2. @@ -2451,29 +2638,29 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Strg+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2513,7 +2700,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' wurde entfernt, weil das von Ihnen eingestellte maximale Verhältnis erreicht wurde. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) @@ -2543,7 +2730,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Uploads - + Options were saved successfully. Optionen wurden erfolgreich gespeichert. @@ -2603,67 +2790,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Optionen - + &Edit &Bearbeiten - + &Help &Hilfe - + &File &Datei - + Open Öffnen - + Exit Beenden - + Preferences Einstellungen - + About Info - + Start Start - + Pause Anhalten - + Delete Löschen - + Pause All Alle anhalten - + Start All Alle starten - + Documentation Dokumentation @@ -2716,7 +2903,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Such-Maschine - + Download from URL Download von URL @@ -2729,7 +2916,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Erstelle Torrent @@ -2750,12 +2937,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transfer - + Preview file Vorschau Datei - + Clear log Log löschen @@ -2764,12 +2951,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Endgültig löschen - + Visit website Website besuchen - + Report a bug Einen Fehler melden @@ -2778,12 +2965,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloads - + Set upload limit Setze Upload Begrenzung - + Set download limit Setze Download Begrenzung @@ -2796,32 +2983,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP Filter - + Set global download limit Globales Download Limit setzen - + Set global upload limit Globales Upload Limit setzen - + Options Optionen - + Decrease priority Verringere Priorität - + Increase priority Erhöhe Prorität - + Console Konsole @@ -2973,29 +3160,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Wahr - - + + Ignored Ignoriert - - - + + + Normal Normal (priority) Normal - - + + High High (priority) Hoch - - + + Maximum Maximum (priority) Maximum @@ -3004,7 +3191,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -3013,7 +3200,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrentinformation - + Save path: Speicher-Pfad: @@ -3022,12 +3209,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ersteller: - + Torrent hash: Torrent Prüfsumme: - + Comment: Kommentar: @@ -3044,7 +3231,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Gesamter Download: - + Share ratio: Share Verhältnis: @@ -3057,103 +3244,101 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download Stücke - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - In richtiger Reihenfolge herunterladen (langsamer, aber besser zum Vorschauen) + In richtiger Reihenfolge herunterladen (langsamer, aber besser zum Vorschauen) - Current tracker: - Derzeitiger Tracker: + Derzeitiger Tracker: - + Collapse all Alle reduzieren - + Expand all Alle erweitern - + General Allgemein - + Trackers Tracker - + Peers - + URL seeds - + Files - + Priority Priorität @@ -3162,88 +3347,85 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Unbekannt - + Ignored Ignoriert - + Normal Normal - + Maximum Maximum - + High Hoch - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Keine - Unerreichbar? + Keine - Unerreichbar? - + New url seed New HTTP source Neuer URL Seed - + New url seed: Neue URL Seeds: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Dieser URL Seed ist bereits in der Liste. - Trackers list can't be empty. - die Tracker Liste kann nicht leer sein. + die Tracker Liste kann nicht leer sein. - - + + Choose save path Wählen Sie den Speicher-Pfad - + Save path creation error Fehler beim erstellen des Speicher-Pfades - + Could not create the save path Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden @@ -3258,41 +3440,41 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Suche - - + + New subscription - - - + + + Mark items read - + Update all - + Feed URL - - + + Update - + New folder @@ -3302,7 +3484,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3311,30 +3493,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds - - + + Delete Löschen - - + + Rename Umbenennen @@ -3343,22 +3525,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktualisieren - + Download torrent - + Open news URL - + Copy feed URL - + RSS feed downloader @@ -3371,7 +3553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lösche ausgewählte Streams - + Refresh RSS streams Aktualisiere RSS Streams @@ -3580,47 +3762,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories - + Movies - + TV shows - + Music - + Games - + Anime - + Software - + Pictures - + Books @@ -3652,12 +3834,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Suchmaschine - + Empty search pattern Leere Suchanfrage - + Please type a search pattern first Bitte geben Sie zuerst eine Suchanfrage ein @@ -3670,13 +3852,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sie müssen mindestens eine Suchmaschine auswählen. - - + + Results Ergebnisse - + Searching... Suche... @@ -3719,58 +3901,58 @@ Changelog: "Such"-Plugin ist schon auf dem neuesten Stand. - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Clear field Feld leeren - + Clear completion history Vervollständigungshistorie löschen - + Search Engine Suchmaschine - - + + Search has finished Suche abgeschlossen - + An error occured during search... Während der Suche ist ein Fehler aufgetreten ... - + Search aborted Suche abgebrochen - + Search returned no results Suche lieferte keine Ergebnisse - + Results i.e: Search results Ergebnisse @@ -3784,8 +3966,8 @@ Changelog: Konnte Such-Plugin Update nicht von URL: %1 laden, Begründung: %2. - - + + Unknown Unbekannt @@ -3793,31 +3975,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name Dateiname - + Size i.e: file size Dateigrösse - + Seeders i.e: Number of full sources Seeder - + Leechers i.e: Number of partial sources Leecher - + Search engine Suchmaschine @@ -3833,57 +4015,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: Verbindungs-Status: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Keine direkten Verbindungen. Es könnte bedeuten, daß Sie Probleme mit Ihrer Netzwerkkonfiguration haben. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 Nodes - + Connection Status: Verbindungs-Status: - + Online Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Status + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Deaktiviert + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Dialog zum hinzufügen eines Trackers - + List of trackers to add (one per line): Liste der hinzuzufügenden Tracker (einer pro Zeile): @@ -3891,41 +4147,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading Lade - + Paused Pausiert - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Seeding - + Stalled Torrent is waiting for download to begin - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s @@ -3933,32 +4189,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading Lade - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3976,13 +4232,13 @@ Changelog: UP Geschwindigkeit - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -3992,7 +4248,7 @@ Changelog: Verhältnis - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left @@ -4006,27 +4262,27 @@ Changelog: &Nein - + Column visibility - + Start Start - + Pause Anhalten - + Delete Löschen - + Preview file Vorschau Datei @@ -4035,102 +4291,112 @@ Changelog: Endgültig löschen - + Name i.e: torrent name - + Size i.e: torrent size - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Status - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Verhältnis - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Zielverzeichniss öffnen - + Buy it Kaufen - + Increase priority Erhöhe Prorität - + Decrease priority Verringere Priorität - + Force recheck Erzwinge erneutes Überprüfen - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4220,17 +4486,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -4238,48 +4504,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Dialog zum hinzufügen eines Torrent - + Save path: Speicher-Pfad: - + ... ... - + Torrent size: - - + + Unknown Unbekannt - + Free disk space: - + Torrent content: Torrent Inhalt: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -4300,17 +4566,17 @@ Changelog: In richtiger Reihenfolge herunterladen (langsamer, aber besser zum Vorschauen) - + Add to download list in paused state Der Download Liste im Pause-Modus hinzufügen - + Add Hinzufügen - + Cancel Abbrechen @@ -4327,32 +4593,32 @@ Changelog: Auswählen - + Ignored Ignoriert - + Normal Normal - + High Hoch - + Maximum Maximum - + Collapse all Alle reduzieren - + Expand all Alle erweitern @@ -4360,38 +4626,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication Tracker Authentifizierung - + Tracker: Tracker: - + Login Login - + Username: Benutzername: - + Password: Kennwort: - + Log in Einloggen - + Cancel Abbrechen @@ -4410,76 +4676,61 @@ Changelog: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - %1 hat das gesetzte maximale Verhältnis erreicht. + %1 hat das gesetzte maximale Verhältnis erreicht. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent lauscht auf Port: TCP/%1 + qBittorrent lauscht auf Port: TCP/%1 - UPnP support [ON] - UPNP Unterstützung [Aktiviert] + UPNP Unterstützung [Aktiviert] - UPnP support [OFF] - UPnP Unterstützung [AUS] + UPnP Unterstützung [AUS] - NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP Unterstützung [AN] + NAT-PMP Unterstützung [AN] - NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP Unterstützung [AUS] + NAT-PMP Unterstützung [AUS] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT Unterstützung [EIN], Port: UDP/%1 + DHT Unterstützung [EIN], Port: UDP/%1 - - DHT support [OFF] - DHT Unterstützung [Deaktiviert] + DHT Unterstützung [Deaktiviert] - PeX support [ON] - PeX Unterstützung [Aktiviert] + PeX Unterstützung [Aktiviert] - Local Peer Discovery [ON] - Lokale Peer Auffindung [AN] + Lokale Peer Auffindung [AN] - Local Peer Discovery support [OFF] - Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS] + Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS] - Encryption support [ON] - Verschlüsselung Unterstützung [Aktiviert] + Verschlüsselung Unterstützung [Aktiviert] - Encryption support [FORCED] - Verschlüsselung Unterstützung [Erzwungen] + Verschlüsselung Unterstützung [Erzwungen] - Encryption support [OFF] - Verschlüsselungs-Unterstützung [Deaktiviert] + Verschlüsselungs-Unterstützung [Deaktiviert] '%1' was removed permanently. @@ -4502,127 +4753,79 @@ Changelog: '%1' wird fortgesetzt. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' befindet sich bereits in der Download-Liste. + '%1' befindet sich bereits in der Download-Liste. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) + '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' wurde der Download-Liste hinzugefügt. + '%1' wurde der Download-Liste hinzugefügt. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Kann Torrent Datei nicht dekodieren: '%1' + Kann Torrent Datei nicht dekodieren: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein Torrent. + Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein Torrent. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>wurde geblockt aufgrund Ihrer IP Filter</i> + <font color='red'>%1</font> <i>wurde geblockt aufgrund Ihrer IP Filter</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>wurde gebannt aufgrund von beschädigten Teilen</i> - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + <font color='red'>%1</font> <i>wurde gebannt aufgrund von beschädigten Teilen</i> - - Unable to decode %1 torrent file. - - - - Couldn't listen on any of the given ports. - Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. + Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port Mapping erfolgreich, Meldung: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port Mapping erfolgreich, Meldung: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut... + Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - URL Seed Lookup für die URL: %1 ist fehlgeschlagen, Meldung: %2 + URL Seed Lookup für die URL: %1 ist fehlgeschlagen, Meldung: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Lade '%1', bitte warten... + Lade '%1', bitte warten... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4654,7 +4857,7 @@ Changelog: Erstellen - + Cancel Abbrechen @@ -4667,7 +4870,7 @@ Changelog: Verzeichnis - + Torrent Creation Tool Torrenterstellungs Werkzeug @@ -4688,7 +4891,7 @@ Changelog: <center>Kommentar:</center> - + Torrent file creation Torrent-Datei Erstellung @@ -4697,12 +4900,12 @@ Changelog: Eingangs-Dateien oder -Verzeichnisse: - + Announce urls (trackers): Announce URLs (Tracker): - + Comment (optional): Kommentar (optional): @@ -4711,12 +4914,12 @@ Changelog: Privat (wird nicht im Trackerlosen Netzwerk / DHT verbreitet, wenn aktiviert) - + Web seeds urls (optional): Web Seeds URLs (optional): - + File or folder to add to the torrent: Datei oder Ordner die dem Torrent hinzugefügt werden: @@ -4729,77 +4932,77 @@ Changelog: Ordner hinzufügen - + Add file - + Add folder - + Piece size: Größe der Stücke: - + 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Privat (wird nicht an das DHT Netzwerk verteilt) - + Start seeding after creation Beginne Seeding nach Erstellung - + Create and save... Erstellen und speichern... - + Progress: Fortschritt: @@ -4919,37 +5122,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Torrents von URLs laden - + Only one URL per line Nur eine URL pro Zeile - + Download Lade - + Cancel Abbrechen - + Download from urls Von URLs laden - + No URL entered Keine URL eingegeben - + Please type at least one URL. Bitte geben Sie mindestens eine URL an. @@ -4957,118 +5160,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Unbekannter Fehler @@ -5199,62 +5402,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins Suchplugins - + Installed search engines: Installierte Suchmaschinen: - + Name Name - + Url URL - + Enabled Aktiviert - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Sie können neue Suchmaschinen Plugins hier herunterladen: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Intalliere ein neue - + Check for updates Auf Updates prüfen - + Close Schließen - + Enable Aktivieren - + Disable Deaktivieren - + Uninstall Deinstallieren @@ -5270,12 +5473,12 @@ Changelog: Falsch - + Uninstall warning Deinstallations Warnung - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5284,7 +5487,7 @@ However, those plugins were disabled. Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. - + Uninstall success Deinstallation erfolgreich @@ -5293,54 +5496,54 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Alle ausgewählten Plugins wurden erfolgreich deinstalliert - + Select search plugins Wähle Suchplugin - + qBittorrent search plugins qBittorrent Suchplugins - - - - - + + + + + Search plugin install Suchplugin installieren - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Eine neuere Version des Suchmaschinen Plugins %1 ist bereits installiert. @@ -5356,16 +5559,16 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Das Suchmaschinen Plugin wurde erfolgreich installiert. - - - - + + + + Search plugin update Such-Plugin update - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Update Server vorübergehend nicht erreichbar. @@ -5380,35 +5583,35 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Update des Suchplugins %1 fehlgeschlagen. - + All your plugins are already up to date. Alle Plugins sind auf dem neuesten Stand. - + All selected plugins were uninstalled successfully Alle ausgewählten Plugins wurden erfolgreich deinstalliert - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin konnte nich aktualisiert werden, behalte alte Version. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin konnte nicht installiert werden. - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin wurder erfolgreich geupdated. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin wurde erfolgreich installiert. @@ -5418,18 +5621,18 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Konnte Suchmaschinen Plugin Archiv nicht lesen. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Installation des Suchmaschinen Plugins %1 fehlgeschlagen. - + New search engine plugin URL Neue Suchmaschinen Plugin URL - + URL: URL: @@ -5482,7 +5685,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. d - + Unknown Unbekannt @@ -5493,25 +5696,25 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Unbekannt - + < 1m < 1 minute < 1 Minute - + %1m e.g: 10minutes %1 Min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1 Std %2 Min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1 Tage %2 Std %3 Min @@ -5644,22 +5847,22 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. pluginSourceDlg - + Plugin source Plugin Quelle - + Search plugin source: Such Plugin Quelle: - + Local file Lokale Datei - + Web link Web Link @@ -5667,27 +5870,27 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. preview - + Preview selection Vorschau Auswahl - + File preview Datei vorschauen - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Die folgenden Dateien unterstützen Vorschau, <br>bitte wählen Sie eine: - + Preview Vorschau - + Cancel Abbrechen @@ -5695,29 +5898,29 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. previewSelect - - + + Preview impossible Vorschau unmöglich - - + + Sorry, we can't preview this file Bedauere, wir können keine Vorschau für diese Datei erstellen - + Name Name - + Size Größe - + Progress Verlauf @@ -6126,8 +6329,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. search_engine - - + + Search Suche @@ -6144,12 +6347,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Stop - + Status: Status: - + Stopped Angehalten @@ -6158,7 +6361,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Ergebnisse: - + Download Lade @@ -6171,7 +6374,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. "Such"-Plugin updaten - + Search engines... Suchmaschinen... @@ -6337,8 +6540,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Wahr - - + + Unable to decode torrent file: Torrent Datei kann nicht dekodiert werden: @@ -6347,8 +6550,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein Torrent. - - + + Choose save path Wählen Sie den Speicher-Pfad @@ -6361,54 +6564,54 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Unbekannt - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Leerer Speicher-Pfad - + Please enter a save path Bitte geben Sie einen Speicher-Pfad ein - + Save path creation error Fehler beim erstellen des Speicher-Pfades - + Could not create the save path Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Ungültige Datei Auswahl - + You must select at least one file in the torrent Sie müssen mindestens eine Datei aus dem Torrent selektieren @@ -6425,7 +6628,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Verlauf - + Priority Priorität diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm index 24e7185b765a2913d0cecdb891ddfa065b7cf762..ee6acc8a03844169822a34e1a7cf98e398e6efd8 100644 GIT binary patch delta 4490 zcmYjUc|c8h8-DL{&b{Z{ZDgk*OC(W=A|~3j$W|tmL@Hz{RNCZ5QHoG0OhTn;b1k=p zj5TSoB*_@YjQztHW-Q~w;Crs~&-c&!oaJ|Zzjt}w<)n2;UR;)J>!uw`L{3CacX9^geDq!L*B5SO5eJ$YbJ49|JL_a8qJl7HJ zz&p?LM4SF3nu@)e8i{5a@IOR8Ky9;%Xm$#b{b2!vbVLDo(QHW+xS8k}OEj;6=t36~ zp9cEt1Pnha;2I*y1A~I8BrT1{LA4}plM;n`lJu8tL^d2rU*05IvO~Z^o*4HrL|K}z zsHHk5;lbr?#4J384}T$MKZ6C00_N8XcqM?C(ho$9U5TlJg;TZ?wOf{LGz=6S8 zWPa5Yc!tcMTLE8@jlsgASv2}9Hj}LZi&vBF)p{bUP_n;VuO;$uBi9>6M02;1>wS2l z(V5)x;4(#-fD49@yX`$#ehqjZ_#XHGUNRx~8L(tyF?lQ;1pJviZFdmW%%iC(4Mb@w zno-ITUEN4CJ44_Joq*vp1k8F1)Z#_8NIimPwIH5p>&Z6*e8^Zs zzMHXen3I5c1vEQ6foR-Xnw|F^q4Os{uQx<-UCIB1o+y7c1(f9yEuJA@{%Z>O7jddP zM}aK%pLCxV&DlgWVhY7+lOu=@dr*EJTsUl_fZGG8D7}qn%}^>&>_-$of%K&tu;D2> zY1T;8x}MI3dlId^PUroBQ@2n{*)yU&`{~|UFWlSG^9mTY`3`+riTjzyL>f&8(V&$g z6US6MUneqYMJOx6MA`wC$BBlPi`-WQAg1R;Ud$k(>Q5rC&VfXJEuyV!;hBDcq7sWy zaJif4$E~qMd&i4vr*tD)^iou(nTGX4M8|J}JKKy!S2`St<}VPnKYvaXn~3A&L)-qqrX z7tDz|t;O!IkV2Nn#c5?*z;-)vdI3@>dxJRt9k>#HPr#%<#k$T0q6x>ub$6~1`AWt0 z?rNgr)#8S;P;|x(al{94w9Y65nS5VMHj7mO9d&(bQ318{YwfU%FHr+78WwM=>@cp9o{jP!gwLRj;Q^g{SKqC9iyl?yLG zMw#?#G!(Xplit{*tw!B`BE6Xkm#a2O|FGoo;->Vkvm=R8BAM>4_C%L5m@#>uQ6Cx^ zN3SB3<95b{gGa`dF_YUswloiB%8~Q%U>4(>gFIh4Nx;GyCd|r}XuCPHxCQ6rjA52N zw;@U}27W+aSj0qV>p`m1?aa#Taw5AuOnhW33Q7v2-HupCW-uwqVPJD6v!NFX&BfPGo#_Mu>z(_mw6Cc|R|{fpyCR=m zRm|->aB3S|@)%n(88Nr}$R3@33X08RPmVyo7bLKaCzl}9 zV)o){Z`2p<3ii?@#B_3h_DXLXSe(qZFT{&@v4GlEw*7Y~c%+HFHUsNQqS=n$Er_au z**g}UM6+Vq-;-~lXUt(AS%U*dg9L0F&;A`1iyD8K{jg{~QU4;D*alfp_P0#cj8N6b z%8cG5BL8#UWPKjN)mO4))(RX{`nPQKGt~ZkOIi4LAf3C3EZh+vcqGeKW!6LUW3nit z1fqz?0v7%yiy5^DU9&_M+mS^yeVHuw0dU$jSxUtRgsx7O*~6O1_z&6UwtS+CZ)CX= zaH*wGw!`5m@_*cU}cT$Q`u$o z?NT{^=nEB&ch(vV zu$H?R$Xk3+K0TrA6=prwF8UW9olOL+pW6Fz^ zpSX|g>9bef+F*`mHyx;bK$JOE{`U!xW5`}k92W;qlyH*%AeYlSj@<$BMHmTq-G{S$ ztH!|*+~^{Z^iUEv!37o`lyQ@~VxNs(+@v5JU~J1d^?^s5PjViOJ&^_dxmgw9#z-H| z|6VSU?iLrcsRJWfAQz-HTwEE*trXow7hKB4JaxrL<-)~n(4pq{=hDW*vR)H7-Mva7gCTm?74t>*EsE~P*c=qXYO;yTB3nco|4gCdmrPO$L~-Xb9wb^c%1W zGk8ujm5*9>3zPFpKDKEL(yxn_Px*`ugRJ#H%8lof0%{#xHM6~_GbQ%8;#KPIRDoQ3>fYo6jYoF%R&_5 z%L&NWB!%SQDNI6d6qSBhrSGW!T0eNYq@DjtaKySs&FXgCQRtoQoeuUsE=B>toX9p-2DK|i&`HJO+ zgG@^lk<}T9b&Mh|W*la_ONzv4P^7#=k>m!nwpD0{!O|^(iqvtj2!)>_f0YjD9jqw5 z?+ns!QPc)iA^+p%D2_kXW8u$=Q^wyRJ;p1}@06hJb}BCTy#o9F1-!mjacS;iqH9kS zch5Tz^%$#o$JZldoZ`!~7*xPrN{z)Xq95Ir{TLSvnN~`NHhf=wMCqh~0)rT(v-fkf z>;EcUXCS0U3zTlzZ;=01Lkt&0wY`+yzVN`7{Q~ZrC1CSR<;o3subZfhnr)6|WvN{4 ze;s60DdYN%B>E;@nS5jS4@JZ@E9p9f18zE<8j2ani)D_~fa z^8Q-5{)oHsMYl~LXQA?w)l-lzN+qd6HnhrAG6tSmVWCn>prBEMs!IXZ?~|&GXV<{> zcU6Pu{D!&0T4k!uY5@D+t4s}em{hi%pAo}Q)g0Ym`~lrm1=+U}?OdV?HCQxnsVXTq z3jcyBsuZq-sPc)b;65z=evYbA84Z>PtMrfki5w=X&Noj$7xfTu`7l*SM0eDDbJa~F z%m>TH33zRSTC4O$E%q!|D~}uSy}C;}G%dNHwl#wy=^NCZ-@=94Z>gszwIFXJ)jr0! zw{QW%Qj0a}@6Yzb;L%e(-}w}#+*I|tyYGqGN2=2|qF3~|sLl@Q2DaO)bJ-+R#_j6e zF-!3OP_F*b6CpdeTdUSPf_!x=)%waHSZuF8G5!NWa$bGu%O|3~V)dhIT@mvT^`HNs zE%)_TzgmWMA*a+|!tlOlvqrP!A^s0KG(DB@jMXzuPc_iJRP)urWBu7+YzvDXYO zgQA*ensGbd;KwCO;}U3(>}w{#8?Xxfl~oy+(JHL+tD{EtV@0 znmw9J&n$@6Woz22~=pKziZJM>Gwd7;T! zTD(={l=HDT3o@f*JEZY}EszxlGDS{$+fs=LH}*fif*es+0vV$lk~5>6%ZWbNCC8|| zC!Uy>Cqq`2XG1zvq(P3aoSdVq9QpMs3fmm26dATTQWgJIdgjC&9E&U6!H}ubS z99J;AXrX8lg-jbFHCnWw6J=VYMkithGb#zm zNKLobwn3)Nqh?Ex1JdSdsm81O>C^k4y7ZV_Ajf#^aWv8C|PF_9E& zgNf=!lT{5ioSi^cEf&CoWc7Rm@HW{SJuK>=QAXVBMh>0$jvQL5i3WI)V{^5RXsjK% zTq_`&xrSUGfQbwBG-Dem<4Xjb)0JEu?!)t1-~-?z;6oxeo?K_clei{wTQZ0!9!xuI zC91qfvr_8t>_D@N6+~?^n$rgPc5y5tC=BaM{54HSN{iVD)N5Urd|``4HfEe|C_ z@kT7PpQ^57!v&Y9cIY{xW`@p&xf4ZxqC zoM_o8QOAl6aI8Y~z!JhvG!uPZ14A^=#PU@=h`yep6D#eLh-{vSdk%#Gi;sydJllyz z&l685vmu)LgLv|JE28U1#ICRZO=MamPAl1rbUZFj-}w)O&PJU74qBPtBw%Duaal(l zQnOH8dHXVv^RMD+S2fXz(c-!@Fm&=6aosZ`juv->AX~cVPKvKT9z_%-7vB$=2T!kx z|2PMVRi7EI%z|kAC5Dg0d)rKAq;DxwvqQkFcE%wRhMS}_lbhX;H6a3ivx0G1glF$B z1l%}>nV*CZt{%_K&+miKxibr+;gD51v+$p&4Z6#Nm=I$@*jvl2OED+1OJmk2LTp4# z=5C0|4@NNCvkSAy!)? zwiby*`~H-Snfiw4XqIGRB@8k9P2%fjLv*rI;^zW9wOryq2Wh!iDbdNGfivAD>kEGY zR!FiA2N5a9O18V5AjaI zyQ~5Gq}*Y{pW73yZ~=ZG8t2VM=&B*Av)=5g-2Fs@)7gZ`Mii6?R<{MQ{z}89B!@!H ztJ#fTpwOK5XVX0vK|HB!dMD+{Y?iT>ueinLy20bT6YTft+i}oT3mC2uu=PEAU=s{Y zZ)Zyx6rM|B_FM=;J)(xyo!b-xss^#07;DX*F9D_Dli5o_Rz!owvaPIReo8aQOWR66F# zZqyTA>U0^*%{(Wa@xBinJ*AV*I*N&oAEbU6bCHirqzivdC0aE?8a=LosP7(W+`t2f z*-B|*9W1stldh36NVnglYvXYy6itw(CnFmgQl&ZVV~F|}N{gl=)`Oo&k9eJgVfUo9 z!;$Bk2T9M>E=P#P(o3toQCAj7o2DR?qjjA0a&LQhykFY71Rs_U6Y%Rd($>4Mu)WzE+RxH-pjhZT?3K7l=XQGrgg0v*+?E6?T?a;dWPDcc0(365n>y|%fhB& z!q^qEs7=+d{J1Q-TOumt3ITI=$YSl5;$C1OTU|1VD9}+B*OpB*X`U?ZA#mavS;~PA z2w{P2Q_qn^Kc10gUCAf994pIXprxh(vaOSzBL91u%L?Cxp=Ljk9X53*iguP676lMp zwUa&k&ruAlkv;N<0m`GYk0s4Gx3|c-!;f*Oc*(oIokO%IPTv0uY#Qq02xmSb zf=E`ZmHXx6z2_i#!U$->sZE~nCK{q!Bv0%;2-)!;;4`A!c=_6x0XY13$+Kc$_%wrj zn`ssdSs^bd0EVxW?|(RoO;cD4Lf4aCwT zQz4GWZNe)@!3==dMm|tTH!UU#uvbX8LX-jd0$yuZ*#4%50lgHX3LxI{Pl^f7@c3}L zVu}gYi;GoE3BX1_DizcEfZHwyw4tWY5U{0C zu}X9gr=qVS_Nfc%!#PF##xk4%u8Oqr@bG&tMcMsEgd|c?Q(6ZRl`Cp~!osP&6lV=! z$jV7kSAlt}vJ_XtO^6(hD6S<#jALIbuKfsH{!(!>(as*+j8R zIhQZsNcW4}{97#U1yi_%KVYMhKrXa66o<}MZb=iED&EU2{nQ&5Tr(XPJropbW^vKs zH;MY(M34 z+tm*S1SUY7SR6=>x`D3Ap7J_tS*~5U1{E?$~M!yxPQ7 z9@|aS(av=|!h+@^?ol?5P5&hVw!3lvx^@nRR&g)C#>HdIW1b3AaVkFI#m$Mh$rSU< zp_8~F-QyJr@bq|3Ui|_a+fL;B^~3sJ-31K1BVg=j0d<=^gwDlN{Lq2$v{xZN8aHC< z?ZM9&hTjCu<@`)BJoA{y&-uI`m8~!DooPzAnedBOW5c=veyMUJ4D#St8aL{m!$($R zBIaN5@v-A@=d0w`c*2lUAAa2opmrdyvxK8b8~N06amfEUPJDh;8S*}pFMi;JEI7s= z3n;~HHkGe>YJj+iKiO|0(#4an-_GDT{=}c3{~B3vN5Jb^zG)GD&2)tE_v$AR?eO5= zan)e(E&ushEGpy9jI>o)u2BKFZa8?L@=hE93jx z5b3{HCSM%|N2-;nsh5c|2Po55rr_`~QRYqV1C68ub?D?)D)YO+W1j`e!+}$9!N^cn zuH1?k-d0{bHVf*Xqip?vJl-CqY&Y{HI^>~jUkp#?-cjB@3q~yE0{Y}DA0&Z#Lxb`~ z_Y8{Xal$qm~(G69AVz4=(_!eo8ES{2FeIT&?cN{EZAejjt!qHq`m4X}hv&YwKzQ1Bse0}i zQ(Q=_)L%KB#O?Qxdi}jW@KfxtI{h1*Av^A>=rt8o^%~bC)2tR&ES?0Ty}L9njs~yH20%s-1fKl zMH8TLUg(JQk!WU=BduDdYUba9VI~(e2b&9V*L$cbYf&I}?wSVMRfx5zrs+*<_vR)xxh3qwWMXL(5q!CnHr{)sRy1VM>(dE6#reEVxyu$BVx2MQGvlLLZkHM z$$dr1`qt838VtqcIxJF$X=VD)rIse;cvH=kW2q+e3|P8cKj3zMQ_H^=baal4iwKVl z4AF)~XoDlMcyNq<3Ok*~`x<;V z?sT|96L+E)WNqt%&h5(OFfL5v6w z8uQm^#TG?q-G>dpsjE?Ve%3bO{QJi7}EN5hF56Btk#1riaexX+3ikp8wrv zV?6P;leshKpTM6nHmArMBg_8A-%-T-zf2)Ih!}Wf>i@=-gU_PV!w_F)rM#zqqH%`5n<6r5(BmWZ=;P2HgZAwBx`@zpJZ*P=Z6nL&wlt(v`>du qqb;)ef%~6V`c=z%>32MK(;u>(fRE2?>(G{s*#5U6hP_AJM*Sai9|YI{ diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index 916a5e861..e8e960c97 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -39,17 +39,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent Σχετικά με το qBittorrent - + About Σχετικά - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -64,37 +64,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">και το libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Αρχική Σελίδα:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Author Δημιουργός - + Name: Όνομα: - + Country: Χώρα: - + E-mail: Διεύθυνση ηλ.ταχυδρομείου: - + Home page: Δικτυακός τόπος: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Γαλλία @@ -111,17 +111,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ευχαριστίες - + Translation Μετάφραση - + License Άδεια - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -140,37 +140,37 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> qBittorrent Δημιουργός - + chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu - + Birthday: Ημ/νία γέννησης: - + Occupation: Απασχόληση: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science Φοιτητής επιστήμης των υπολογιστών - + Thanks to Ευχαριστώ @@ -205,20 +205,207 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + Το %1 έφτασε στη μέγιστη αναλογία που θέσατε. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ] + + + + UPnP support [OFF] + Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ] + + + + NAT-PMP support [ON] + Υποστήριξη NAT-PMP [NAI] + + + + NAT-PMP support [OFF] + Υποστήριξη NAT-PMP [OXI] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Υποστήριξη DHT [NAI], θύρα: UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ] + + + + PeX support [ON] + Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ] + + + + Encryption support [ON] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ] + + + + Encryption support [FORCED] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ] + + + + Encryption support [OFF] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + Το '%1' δεν είναι ένα έγκυρο magnet URI. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + Το '%1' είναι ήδη στη λίστα κατεβάσματος. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + Το '%1' προστέθηκε στη λίστα κατεβάσματος. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>μπλοκαρίστηκε εξαιτίας του IP φίλτρου</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>απαγορεύτηκε εξαιτίας κατεστραμμένων κομματιών</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Προγραμματισμένο κατέβασμα του αρχείου %1,που βρίσκεται στο τόρεντ %2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τόρεντ %1. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console Κονσόλα qBittorrent - + General Γενικά - + Blocked IPs Μποκαρισμένες IP @@ -285,7 +472,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> προς - + Proxy Proxy @@ -302,9 +489,9 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Θύρα: @@ -313,9 +500,9 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ο εξυπηρετητής Proxy ζητά πιστοποίηση - - - + + + Authentication Πιστοποίηση @@ -324,9 +511,9 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Όνομα Χρήστη: - - - + + + Password: Κωδικός: @@ -403,12 +590,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Μέγ. KB Up. - + Activate IP Filtering Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ - + Filter Settings Ρυθμίσεις Φίλτρου @@ -437,7 +624,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Εφαρμογή - + IP Filter Φίλτρο ΙΡ @@ -478,7 +665,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ρυθμίσεις Τοποθεσίας - + Language: Γλώσσα: @@ -503,8 +690,8 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Απόκρυψη OSD - - + + KiB/s KiB/s @@ -541,12 +728,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ρυθμίσεις DHT - + DHT port: Θύρα DHT: - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Σημείωση:</b> Οι αλλαγές θα εφαρμοσθούν μετά την επανεκίννηση του qBittorrent. @@ -591,7 +778,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Εμφάνιση στην μπάρα συστήματος στο κλείσιμο κυρίως παραθύρου - + Connection Σύνδεση @@ -624,7 +811,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Στυλ (Look 'n Feel) - + Plastique style (KDE like) Πλαστικό στυλ (KDE like) @@ -637,7 +824,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Στυλ μοτίβ (προκαθορισμένο στυλ του Qt σε Unix συστήματα) - + CDE style (Common Desktop Environment like) Στυλ CDE (Common Desktop Environment like) @@ -666,38 +853,38 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Τύπος Proxy: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Επηρεασμένες συνδέσεις - + Use proxy for connections to trackers Χρήση proxy για σύνδεση με ιχνηλάτες - + Use proxy for connections to regular peers Χρήση proxy για σύνδεση με όλους τους χρήστες - + Use proxy for connections to web seeds Χρήση proxy για σύνδεση με διαμοιραστές διαδικτύου - + Use proxy for DHT messages Χρήση proxy για μηνύματα DHT @@ -710,22 +897,22 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Κατάσταση κρυπτογράφησης: - + Enabled Ενεργοποιημένο - + Forced Αναγκαστικά - + Disabled Απενεργοποιημένο - + Preferences Προτιμήσεις @@ -738,68 +925,68 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Δίκτυο - + User interface settings Ρυθμίσεις interface χρήστη - + Visual style: Στυλ: - + Cleanlooks style (Gnome like) Στυλ cleanlooks (Gnome like) - + Motif style (Unix like) Στυλ motif (Unix like) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Επιβεβαίωση εξόδου όταν η λίστα κατεβάσματος έχει περιεχόμενα - + Disable splash screen - + Display current speed in title bar Ένδειξη τρέχουσας ταχύτητας στην μπάρα τίτλου - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Εικόνα μπάρας εργασιών - + Disable system tray icon Απενεργοποίηση εικόνας μπάρας εργασιών - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Κλείσιμο στη μπάρα εργασιών - + Minimize to tray Ελαχιστοποίηση στη μπάρα εργασιών - + Show notification balloons in tray Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων στη μπάρα εργασιών @@ -808,7 +995,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Media player: - + Downloads Κατέβασματα @@ -817,28 +1004,28 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Προσθήκη κατεβασμένων σε αυτό το φάκελο: - + Pre-allocate all files Πρώιμη τοποθέτηση όλων των αρχείων - + When adding a torrent Όταν προστίθεται κάποιο τορεντ - + Display torrent content and some options Εμφάνιση περιεχομένων τορεντ και μερικών ρυθμίσεων - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Μη αυτόματη εκκίνηση κατεβάσματος - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Παρακολούθηση φακέλου @@ -854,14 +1041,14 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Λίστα κατεβασμάτων: - - + + Start/Stop Έναρξη/Παύση - - + + Open folder Άνοιγμα φακέλου @@ -874,22 +1061,22 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Λίστα μοιράσματος: - + Download folder: Φάκελος κατεβασμένων: - + Temp folder: Προσωρινός φάκελος: - + Automatically download torrents present in this folder: Αυτόματο κατέβασμα τορεντ που βρίσκονται σε αυτό το φάκελο: - + Listening port Θύρα ακρόασης @@ -899,128 +1086,128 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> ως - + Enable UPnP port mapping Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Συνολικό όριο σύνδεσης - + Upload: Ανέβασμα: - + Download: Κατέβασμα: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Λειτουργίες Bittorrent - + Use the same port for DHT and Bittorrent Χρήση της ίδιας θύρας για DHT και Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Παραλλαγή του µtorrent για αποφυγή εκδίωξης (απαιτεί επανεκκίνηση) - - + + Type: Είδος: - - + + (None) (Κανένα) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Όνομα χρήστη: - + Bittorrent Bittorrent - + UI UI - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit Όριο συνδέσεων - + Global maximum number of connections: Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων: - + Maximum number of connections per torrent: Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά τορεντ: - + Maximum number of upload slots per torrent: Μέγιστες θυρίδες ανεβάσματος ανά τορεντ: @@ -1029,7 +1216,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Πρόσθετα χαρακτηριστικά Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο) @@ -1038,27 +1225,27 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ενεργοποίηση Μοιράσματος Συνδέσεων (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων - + Encryption: Κρυπτογράφηση: - + Share ratio settings Ρυθμίσεις ποσοστού μοιράσματος - + Desired ratio: Επιθυμητή αναλογία: - + Filter file path: Διαδρομή αρχείου φίλτρου: @@ -1067,48 +1254,48 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> χρονικό διάστημα ανανέωσης λιστών μεταφοράς: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS: - + minutes λεπτά - + Maximum number of articles per feed: Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία: - + File system Σύστημα αρχείων - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Αφαίρεση τελειωμένων τορεντ όταν η αναλογία τους φτάσει στο: - + System default Προεπιλογή συστήματος - + Start minimized Εκκίνηση σε ελαχιστοποίηση @@ -1150,7 +1337,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Προσομοίωση σε Azureus για αποφυγή ban (απαιτεί επανεκκίνηση) - + Web UI Web UI @@ -1161,72 +1348,72 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Δράση διπλού κλικ - + Port used for incoming connections: Θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις: - + Random Τυχαία - + Enable Web User Interface Ενεργοποίηση Interface Δικτυακού Χρήστη - + HTTP Server Διακομοιστής HTTP - + Enable RSS support Ενεργοποίηση υποστήριξης RSS - + RSS settings Ρυθμίσεις RSS - + Torrent queueing Σειρά τορεντ - + Enable queueing system Ενεργοποίηση συστήματος σειρών - + Maximum active downloads: Μέγιστα ενεργά κατεβάσματα: - + Maximum active torrents: Μέγιστα ενεργά τορεντ: - + Display top toolbar Εμφάνιση άνω μπάρας εργαλείων - + Search engine proxy settings Ρυθμίσεις proxy μηχανής αναζήτησης - + Bittorrent proxy settings Ρυθμίσεις proxy bittorrent - + Maximum active uploads: Μέγιστα ενεργά ανεβάσματα: @@ -1353,104 +1540,104 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader Κατέβασμα παροχών RSS - + RSS feed: Παροχή RSS: - + Feed name Όνομα παροχής - + Automatically download torrents from this feed Αυτόματο κατέβασμα τορεντ από αυτήν την παροχή - + Download filters Φίλτρο κατεβασμάτων - + Filters: Φίλτρα: - + Filter settings Ρυθμίσεις φίλτρου - + Matches: Αντιστοιχίες: - + Does not match: Δεν αντιστοιχεί: - + Destination folder: Φάκελος προορισμού: - + ... ... - + Filter testing Δοκιμή φίλτρου - + Torrent title: Τίτλος τορεντ: - + Result: Αποτέλεσμα: - + Test Δοκιμή - + Import... Εισαγωγή... - + Export... Εξαγωγή... - - + + Rename filter Μετονομασία φίλτρου - - + + Remove filter Αφαίρεση φίλτρου - + Add filter Προσθήκη φίλτρου @@ -1458,121 +1645,121 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter Νέο φίλτρο - + Please choose a name for this filter Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για αυτό το φίλτρο - + Filter name: Όνομα φίλτρου: - - - + + + Invalid filter name Άκυρο όνομα φίλτρου - + The filter name cannot be left empty. Το όνομα του φίλτρου δεν μπορεί να μείνει κενό. - - + + This filter name is already in use. Αυτό το όνομα φίλτρου ήδη χρησιμοποιείται. - + Filter testing error Σφάλμα δοκιμής φίλτρου - + Please specify a test torrent name. Παρακαλώ διευκρινήστε ένα δοκιμαστικό όνομα τορεντ. - + matches αντιστοιχίες - + does not match δεν αντιστοιχεί - + Select file to import Επιλέξτε αρχείο για είσαγωγή - - + + Filters Files Αρχεία Φίλτρων - + Import successful Επιτυχής εισαγωγή - + Filters import was successful. Η εισαγωγή των φίλτρων ήταν επιτυχής. - + Import failure Σφάλμα εισαγωγής - + Filters could not be imported due to an I/O error. Τα φίλτρα δεν ήταν δυνατό να εισαχθούν εξαιτίας ενός σφάλματος I/O. - + Select destination file Επιλογή αρχείου προορισμού - + Overwriting confirmation Επιβεβαίωση επανεγγραφής - + Are you sure you want to overwrite existing file? Είστε σίγουρος οτι θέλετε να επανεγγράψετε το υπάρχον αρχείο? - + Export successful Εξαγωγή επιτυχής - + Filters export was successful. Η εξαγωγή των φίλτρων ήταν επιτυχής. - + Export failure Αποτυχία εξαγωγής - + Filters could not be exported due to an I/O error. Τα φίλτρα δεν ήταν δυνατό να εξαχθούν εξαιτίας ενός σφάλματος I/O. @@ -1588,35 +1775,35 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O Σφάλμα - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Αδύνατο το άνοιγμα του %1 σε λειτουργία ανάγνωσης. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. Το %1 δεν είναι έγκυρο αρχείο PeerGuardian P2. @@ -1721,7 +1908,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Άνοιγμα Αρχείων τορεντ @@ -1742,12 +1929,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία στην λίστα κατεβάσματος? - + &Yes &Ναι - + &No &Όχι @@ -1812,7 +1999,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η κατηγορία: - + Torrent Files Αρχεία Τορεντ @@ -1872,8 +2059,8 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> qBittorrent - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -2143,7 +2330,7 @@ Please close the other one first. Παρακαλώ περιμένετε... - + Transfers Μεταφορές @@ -2169,7 +2356,7 @@ Please close the other one first. Μηχανή Αναζήτησης - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -2237,15 +2424,15 @@ Please close the other one first. Εκκινήθηκε το qBittorrent %1. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Ταχύτητα Κατεβάσματος: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Ταχύτητα Ανεβάσματος: %1 KiB/s @@ -2266,7 +2453,7 @@ Please close the other one first. Αποτυχία λειτουργίας - + Are you sure you want to quit? Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να κλείσετε την εφαρμογή? @@ -2329,13 +2516,13 @@ Please close the other one first. Το '%1' ξανάρχισε. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Έχει τελειώσει το κατέβασμα του '%1'. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Λάθος @@ -2390,28 +2577,28 @@ Please close the other one first. Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το '%1' είναι σε παύση. - + Search Εύρεση - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2420,13 +2607,13 @@ Please close the other one first. Αιτία: %2 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 @@ -2496,7 +2683,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Αναλογία - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 @@ -2517,12 +2704,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+4 - + Url download error Σφάλμα κατεβάσματος url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Αδύνατο κατέβασμα αρχείου από το url: %1,αιτία: %2. @@ -2553,29 +2740,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2615,7 +2802,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Το '%1' αφαιρέθηκε επειδή η αναλογία του έφτασε τη μέγιστη τιμή που θέσατε. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) @@ -2645,7 +2832,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ανεβάσματα - + Options were saved successfully. Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. @@ -2705,67 +2892,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Ρυθμίσεις - + &Edit &Αλλαγή - + &File &Αρχείο - + &Help &Βοήθεια - + Open Άνοιγμα - + Exit Έξοδος - + Preferences Προτιμήσεις - + About Σχετικά - + Start Έναρξη - + Pause Παύση - + Delete Σβήσιμο - + Pause All Παύση Όλων - + Start All Έναρξη Όλων - + Documentation Έγγραφα @@ -2830,7 +3017,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Μηχανή Αναζήτησης - + Download from URL Κατέβασμα από URL @@ -2847,7 +3034,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Δημιουργία τορεντ @@ -2868,12 +3055,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Μεταφορές - + Preview file Προεπισκόπηση αρχείου - + Clear log Εκκαθάριση καταγραφών @@ -2882,22 +3069,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Οριστική Διαγραφή - + Visit website Επίσκεψη ιστοσελίδας - + Report a bug Αναφορά σφάλματος - + Set upload limit Ρύθμιση ορίου ανεβάσματος - + Set download limit Ρύθμιση ορίου κατεβάσματος @@ -2910,32 +3097,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Φίλτρο ΙΡ - + Set global download limit Ρύθμιση συνολικού ορίου κατεβάσματος - + Set global upload limit Ρύθμιση συνολικού ορίου ανεβάσματος - + Options Ρυθμίσεις - + Decrease priority Μικρότερη προτεραιότητα - + Increase priority Μεγαλύτερη προτεραιότητα - + Console Κονσόλα @@ -3087,29 +3274,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Σωστό - - + + Ignored Αγνοείται - - - + + + Normal Normal (priority) Κανονική - - + + High High (priority) Υψηλή - - + + Maximum Maximum (priority) Μέγιστη @@ -3118,7 +3305,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -3127,7 +3314,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Πληροφορίες τορεντ - + Save path: Αποθήκευση σε: @@ -3136,12 +3323,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Δημιουργός: - + Torrent hash: Τορεντ hash: - + Comment: @@ -3158,7 +3345,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Σύνολο κατεβασμένων: - + Share ratio: Ποσοστό μοιράσματος: @@ -3171,98 +3358,96 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Κατεβασμένα κομμάτια - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - Κατέβασμα στη σωστή σειρά (πιο αργό αλλα καλό για προεπισκόπηση) + Κατέβασμα στη σωστή σειρά (πιο αργό αλλα καλό για προεπισκόπηση) - Current tracker: - Τρέχων ιχνηλάτης: + Τρέχων ιχνηλάτης: - + Collapse all Κατάρρευση όλων - + Expand all Επέκταση όλων - + General Γενικά - + Trackers Ιχνηλάτες - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3279,93 +3464,90 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Πρόοδος - + Priority Προτεραιότητα - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Κανένα - Απροσπέλαστο? + Κανένα - Απροσπέλαστο? - + New url seed New HTTP source Νέο url μοιράσματος - + New url seed: Νέο url μοιράσματος: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Αυτό το url μοιράσματος είναι ήδη στη λίστα. - Trackers list can't be empty. - Η λίστα των ιχνηλατών δεν γίνεται να είναι άδεισ. + Η λίστα των ιχνηλατών δεν γίνεται να είναι άδεισ. - - + + Choose save path Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης - + Save path creation error Σφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης - + Could not create the save path Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης @@ -3380,25 +3562,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Αναζήτηση - - + + New subscription Νέα εγγραφή - - - + + + Mark items read Μαρκάρισμα αντικειμένων ως διαβασμένα - + Update all Ανανέωση όλων @@ -3407,18 +3589,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 1 - + Feed URL URL Παροχής - - + + Update Ανανέωση - + New folder Νέος φάκελος @@ -3428,7 +3610,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Παροχές RSS - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3441,30 +3623,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Τόρεντ:</span> <span style=" font-style:italic;">(διπλό κλικ για κατέβασμα)</span></p></body></html> - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds Ανανέωση όλων των παροχών - - + + Delete Διαγραφή - - + + Rename Μετονομασία @@ -3473,22 +3655,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ανανέωση - + Download torrent Κατέβασμα τόρεντ - + Open news URL Άνοιγμα URL ειδήσεων - + Copy feed URL Αντιγραφή URL παροχής - + RSS feed downloader Κατέβασμα παροχών RSS @@ -3501,7 +3683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Διαγραφή επιλεγμένων τροφοδοτήσεων - + Refresh RSS streams Ανανέωση RSS τροφοδοτήσεων @@ -3699,47 +3881,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories Όλες οι κατηγορίες - + Movies Ταινίες - + TV shows Τηλεοπτικές σειρές - + Music Μουσική - + Games Παιχνίδια - + Anime Anime - + Software Λογισμικό - + Pictures Εικόνες - + Books Βιβλία @@ -3771,12 +3953,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Μηχανή αναζήτησης - + Empty search pattern Κενό πρότυπο εύρεσης - + Please type a search pattern first Παρακαλώ εισάγετε ένα σχέδιο εύρεσης πρώτα @@ -3789,13 +3971,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο μια μηχανή αναζήτησης. - - + + Results Αποτελέσματα - + Searching... Αναζήτηση... @@ -3838,58 +4020,58 @@ Changelog: Το plugin αναζήτησης είναι ήδη αναβαθμισμένο. - + Cut Αποκοπή - + Copy Αντιγραφή - + Paste Επικόλληση - + Clear field Εκκαθάριση πεδίου - + Clear completion history Εκκαθάριση ιστορικού φόρμας - + Search Engine Μηχανή Αναζήτησης - - + + Search has finished Η αναζήτηση τελείωσε - + An error occured during search... Σφάλμα κατά την εύρεση... - + Search aborted Αναζήτηση διεκόπη - + Search returned no results Η αναζήτηση δεν έφερε αποτελέσματα - + Results i.e: Search results Αποτελέσματα @@ -3903,8 +4085,8 @@ Changelog: Αδύνατο κατέβασμα plugin αναζήτησης από το url: %1,αιτία: %2. - - + + Unknown Άγνωστο @@ -3912,31 +4094,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name Όνομα - + Size i.e: file size Μέγεθος - + Seeders i.e: Number of full sources Διαμοιραστές - + Leechers i.e: Number of partial sources Συνδέσεις - + Search engine Μηχανή αναζήτησης @@ -3952,57 +4134,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: Κατάσταση Σύνδεσης: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Χωρίς απευθείας συνδέσεις. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα ρυθμίσεων δικτύου. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 κόμβοι - + Connection Status: Κατάσταση Σύνδεσης: - + Online Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Κατάσταση + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Απενεργοποιημένο + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Παράθυρο προσθήκης ιχνηλατών - + List of trackers to add (one per line): Λίστα ιχνηλατών προς προσθήκη (ένα ανά σειρά): @@ -4010,41 +4266,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading - + Paused Παύση - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Μοιράζει - + Stalled Torrent is waiting for download to begin Αποτυχία λειτουργίας - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -4052,32 +4308,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -4105,13 +4361,13 @@ Changelog: UP Ταχύτητα - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -4126,7 +4382,7 @@ Changelog: Αναλογία - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Χρόνος που απομένει @@ -4140,27 +4396,27 @@ Changelog: &Όχι - + Column visibility - + Start Έναρξη - + Pause Παύση - + Delete - + Preview file Προεπισκόπηση αρχείου @@ -4177,102 +4433,112 @@ Changelog: Οριστική Διαγραφή - + Name i.e: torrent name - + Size i.e: torrent size Μέγεθος - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Κατάσταση - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) Διαμοιραστές - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Αναλογία - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Άνοιγμα φακέλου προορισμού - + Buy it Αγόρασέ το - + Increase priority Μεγαλύτερη προτεραιότητα - + Decrease priority Μικρότερη προτεραιότητα - + Force recheck Αναγκαστικός επανέλεγχος - + Copy magnet link Αντιγραφή magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4362,17 +4628,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -4380,48 +4646,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Διάλογος προσθήκης τορεντ - + Save path: Αποθήκευση σε: - + ... ... - + Torrent size: Μέγεθος τόρεντ: - - + + Unknown Άγνωστο - + Free disk space: Ελεύθερος χώρος στο δίσκο: - + Torrent content: Περιεχόμενο τορεντ: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Κατέβασμα σε συνεχόμενη σειρά (πιο αργό αλλά καλό για preview) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -4442,17 +4708,17 @@ Changelog: Κατέβασμα στη σωστή σειρά (πιο αργό αλλα καλό για προεπισκόπηση) - + Add to download list in paused state Προσθήκη στη λίστα κατεβάσματος σε κατάσταση παύσης - + Add Προσθήκη - + Cancel Ακύρωση @@ -4469,27 +4735,27 @@ Changelog: Επιλογή - + Ignored Αγνοήθηκε - + Normal Κανονικό - + High Υψηλό - + Maximum Μέγιστο - + Collapse all Κατάρρευση όλων @@ -4498,7 +4764,7 @@ Changelog: Επέκταση όλων - + Expand all Επέκταση όλων @@ -4506,38 +4772,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication Πιστοποίηση ιχνηλάτη - + Tracker: Ιχνηλάτης: - + Login Είσοδος - + Username: Όνομα χρήστη: - + Password: Κωδικός: - + Log in Είσοδος - + Cancel Ακύρωση @@ -4556,76 +4822,61 @@ Changelog: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - Το %1 έφτασε στη μέγιστη αναλογία που θέσατε. + Το %1 έφτασε στη μέγιστη αναλογία που θέσατε. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: TCP/%1 + Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: TCP/%1 - UPnP support [ON] - Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ] + Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ] - UPnP support [OFF] - Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ] + Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ] - NAT-PMP support [ON] - Υποστήριξη NAT-PMP [NAI] + Υποστήριξη NAT-PMP [NAI] - NAT-PMP support [OFF] - Υποστήριξη NAT-PMP [OXI] + Υποστήριξη NAT-PMP [OXI] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - Υποστήριξη DHT [NAI], θύρα: UDP/%1 + Υποστήριξη DHT [NAI], θύρα: UDP/%1 - - DHT support [OFF] - Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ] + Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ] - PeX support [ON] - Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ] + Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ] - Local Peer Discovery [ON] - Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ] + Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ] - Local Peer Discovery support [OFF] - Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ] + Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ] - Encryption support [ON] - Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ] - Encryption support [FORCED] - Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ] - Encryption support [OFF] - Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ] '%1' was removed permanently. @@ -4648,127 +4899,92 @@ Changelog: Το '%1' ξανάρχισε. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - Το '%1' δεν είναι ένα έγκυρο magnet URI. + Το '%1' δεν είναι ένα έγκυρο magnet URI. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - Το '%1' είναι ήδη στη λίστα κατεβάσματος. + Το '%1' είναι ήδη στη λίστα κατεβάσματος. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) + Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - Το '%1' προστέθηκε στη λίστα κατεβάσματος. + Το '%1' προστέθηκε στη λίστα κατεβάσματος. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: '%1' + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι τορεντ. + Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι τορεντ. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>μπλοκαρίστηκε εξαιτίας του IP φίλτρου</i> + <font color='red'>%1</font> <i>μπλοκαρίστηκε εξαιτίας του IP φίλτρου</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>απαγορεύτηκε εξαιτίας κατεστραμμένων κομματιών</i> + <font color='red'>%1</font> <i>απαγορεύτηκε εξαιτίας κατεστραμμένων κομματιών</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Προγραμματισμένο κατέβασμα του αρχείου %1,που βρίσκεται στο τόρεντ %2 + Προγραμματισμένο κατέβασμα του αρχείου %1,που βρίσκεται στο τόρεντ %2 - Unable to decode %1 torrent file. - Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τόρεντ %1. + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τόρεντ %1. - Couldn't listen on any of the given ports. - Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. + Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 + UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 + UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος... + Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 + Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... + Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4800,7 +5016,7 @@ Changelog: Δημιουργία - + Cancel Ακύρωση @@ -4813,7 +5029,7 @@ Changelog: Φάκελος - + Torrent Creation Tool Εργαλείο Δημιουργίας Τορεντ @@ -4834,7 +5050,7 @@ Changelog: <center>Σχόλιο:</center> - + Torrent file creation Δημιουργία αρχείου τορεντ @@ -4843,12 +5059,12 @@ Changelog: Είσοδος αρχείων ή φακέλων: - + Announce urls (trackers): Url ανακοίνωσης (ιχνηλάτες): - + Comment (optional): Σχόλιο (προαιρετικό): @@ -4857,12 +5073,12 @@ Changelog: Πριβέ (δεν θα διανεμηθεί σε δίκτυο χωρίς ιχνηλάτη / αν έχει ενεργοποιηθεί DHT) - + Web seeds urls (optional): Url δικτυακού μοιράσματος (προαιρετικά): - + File or folder to add to the torrent: Αρχείο ή φάκελος να προστεθεί στο τορεντ: @@ -4875,77 +5091,77 @@ Changelog: Προσθήκη φακέλου - + Add file Προσθήκη αρχείου - + Add folder Προσθήκη φακέλου - + Piece size: Μέγεθος κομματιού: - + 32 KiB 32 KiB - + 64 KiB 64 KiB - + 128 KiB 128 KiB - + 256 KiB 256 KiB - + 512 KiB 512 KiB - + 1 MiB 1 MiB - + 2 MiB 2 MiB - + 4 MiB 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Ιδιωτικό (αν ενεργοποιηθεί, δε θα διανεμηθεί σε δίκτυο DHT) - + Start seeding after creation Εκκίνηση μοιράσματος μετά τη δημιουργία - + Create and save... Δημιουργία και αποθήκευση... - + Progress: Πρόοδος: @@ -5065,37 +5281,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Κατέβασμα Τορεντ από URL - + Only one URL per line Μόνο ένα URL ανα γραμμή - + Download Κατέβασμα - + Cancel Άκυρο - + Download from urls Κατέβασμα από URL - + No URL entered Δεν έχετε εισάγει URL - + Please type at least one URL. Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστο ένα URL. @@ -5103,118 +5319,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Άγνωστο σφάλμα @@ -5349,62 +5565,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins Plugin αναζήτησης - + Installed search engines: Εγκατεστημένες μηχανές αναζήτησης: - + Name Όνομα - + Url Url - + Enabled Ενεργοποιημένο - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Μπορείτε να βρείτε νέα plugin αναζήτησης εδώ: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Εγκατάσταση ενός καινούριου - + Check for updates Έλεγχος για αναβαθμίσεις - + Close Κλείσιμο - + Enable Ενεργοποίηση - + Disable Απενεργοποίηση - + Uninstall Απεγκατάσταση @@ -5420,12 +5636,12 @@ Changelog: Λάθος - + Uninstall warning Προειδοποίηση απεγκατάστασης - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5434,7 +5650,7 @@ However, those plugins were disabled. Ωστόσο, αυτά τα plugin απενεργοποιήθηκαν. - + Uninstall success Επιτυχής απεγκατάσταση @@ -5443,54 +5659,54 @@ However, those plugins were disabled. Όλα τα επιλεγμένα plugin απεγκαταστήθηκαν επιτυχώς - + Select search plugins Επιλέξτε plugin αναζήτησης - + qBittorrent search plugins plugin αναζήτησης του qBittorrent - - - - - + + + + + Search plugin install Εγκατάσταση plugin αναζήτησης - - - + + + Yes Ναι - - - - + + + + No Όχι - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Μια πιο πρόσφατη έκδοση plugin αναζήτησης %1 έχει ήδη εγκατασταθεί. @@ -5506,16 +5722,16 @@ However, those plugins were disabled. Το plugin αναζήτησης %1 εγκαταστήθηκε επιτυχώς. - - - - + + + + Search plugin update Αναβάθμιση plugin αναζήτησης - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Λυπούμαστε, ο εξυπηρετητής αναβάθμισης δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος. @@ -5530,35 +5746,35 @@ However, those plugins were disabled. Λυπούμαστε, η αναβάθμιση του plugin αναζήτησης %1 απέτυχε. - + All your plugins are already up to date. Όλα τα plugin σας είναι ήδη αναβαθμισμένα. - + All selected plugins were uninstalled successfully Όλα τα επιλεγμένα plugin απεγκαταστάθηκαν επιτυχώς - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 δεν ήταν δυνατό να αναβαθμιστεί, παραμένει η παλιά έκδοση. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 δεν ήταν δυνατό να εγκατασταθεί. - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 αναβαθμίστηκε επιτυχώς. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 εγκαταστάθηκε επιτυχώς. @@ -5568,18 +5784,18 @@ However, those plugins were disabled. Το αρχείο του plugin αναζήτησης δεν ήταν δυνατό να διαβαστεί. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Λυπούμαστε, η εγκατάσταση του plugin αναζήτησης %1 απέτυχε. - + New search engine plugin URL Νέο URL plugin αναζήτησης - + URL: URL: @@ -5632,7 +5848,7 @@ However, those plugins were disabled. μ - + Unknown Άγνωστος @@ -5653,25 +5869,25 @@ However, those plugins were disabled. Άγνωστο - + < 1m < 1 minute < 1λ - + %1m e.g: 10minutes %1λ - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1ώ%2λ - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1μ%2ώ%3λ @@ -5813,22 +6029,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source Πηγή plugin - + Search plugin source: Πηγή plugin αναζήτησης: - + Local file Τοπικό αρχείο - + Web link Web σύνδεσμος @@ -5836,27 +6052,27 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection Προεπισκόπηση επιλογής - + File preview Προεπισκόπηση αρχείου - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Τα παρακάτω αρχεία υποστηρίζουν προεπισκόπηση, <br>παρακαλώ επιλέξτε ένα από αυτά: - + Preview Προεπισκόπηση - + Cancel Άκυρο @@ -5864,29 +6080,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible Αδύνατη η προεπισκόπηση - - + + Sorry, we can't preview this file Λυπούμαστε, δεν μπορεί να προεσκοπηθεί αυτό το αρχείο - + Name Όνομα - + Size Μέγεθος - + Progress Πρόοδος @@ -6255,8 +6471,8 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search Αναζήτηση @@ -6273,12 +6489,12 @@ However, those plugins were disabled. Σταμάτησε - + Status: Κατάσταση: - + Stopped Σταμάτησε @@ -6287,7 +6503,7 @@ However, those plugins were disabled. Αποτελέσματα: - + Download Κατέβασμα @@ -6300,7 +6516,7 @@ However, those plugins were disabled. Αναβάθμιση plugin αναζήτησης - + Search engines... Μηχανές αναζήτησης... @@ -6474,8 +6690,8 @@ However, those plugins were disabled. Σωστό - - + + Unable to decode torrent file: Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: @@ -6484,8 +6700,8 @@ However, those plugins were disabled. Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι ενα τορεντ. - - + + Choose save path Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης @@ -6498,54 +6714,54 @@ However, those plugins were disabled. Άγνωστο - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 απομένουν μετά από το κατέβασμα του τόρεντ) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 επιπλέον απαιτούνται για κατέβασμα) - + Empty save path Κενή διαδρομή αποθήκευσης - + Please enter a save path Παρακαλώ εισάγετε μία διαδρομή αποθήκευσης - + Save path creation error Σφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης - + Could not create the save path Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Άκυρη επιλογή αρχείου - + You must select at least one file in the torrent Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο ένα αρχείο του τορεντ @@ -6562,7 +6778,7 @@ However, those plugins were disabled. Πρόοδος - + Priority Προτεραιότητα diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index 52b5d9350..e80112173 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent - + About - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -24,105 +24,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Author - + Name: - + Country: - + E-mail: - + Home page: - + Christophe Dumez - + France - + Translation - + License - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> - + chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu - + Birthday: - + Occupation: - + 03/05/1985 - + Student in computer science - + Thanks to + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + + UPnP support [ON] + + + + + UPnP support [OFF] + + + + + NAT-PMP support [ON] + + + + + NAT-PMP support [OFF] + + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + + + DHT support [OFF] + + + + + PeX support [ON] + + + + + Local Peer Discovery [ON] + + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + + + + + Encryption support [ON] + + + + + Encryption support [FORCED] + + + + + Encryption support [OFF] + + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + ConsoleDlg - + qBittorrent console - + General - + Blocked IPs @@ -130,542 +317,542 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - - - + + + Port: - - - + + + Authentication - - - + + + Password: - + Activate IP Filtering - + Filter Settings - + Language: - - + + KiB/s - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. - + Connection - + Plastique style (KDE like) - + CDE style (Common Desktop Environment like) - - + + Start/Stop - - + + Open folder - + Port used for incoming connections: - + Random - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled - + Preferences - + IP Filter - + User interface settings - + Visual style: - + Cleanlooks style (Gnome like) - + Motif style (Unix like) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty - + Display current speed in title bar - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + UI - + Proxy - + Disable splash screen - + Download folder: - + Temp folder: - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + DHT port: - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: - + Bittorrent - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + ms - - + + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: - + System default - + Start minimized - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: - + Display top toolbar - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings - + Maximum active uploads: @@ -673,104 +860,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloader - + RSS Feed downloader - + RSS feed: - + Feed name - + Automatically download torrents from this feed - + Download filters - + Filters: - + Filter settings - + Matches: - + Does not match: - + Destination folder: - + ... - + Filter testing - + Torrent title: - + Result: - + Test - + Import... - + Export... - - + + Rename filter - - + + Remove filter - + Add filter @@ -778,121 +965,121 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloaderDlg - + New filter - + Please choose a name for this filter - + Filter name: - - - + + + Invalid filter name - + The filter name cannot be left empty. - - + + This filter name is already in use. - + Filter testing error - + Please specify a test torrent name. - + matches - + does not match - + Select file to import - - + + Filters Files - + Import successful - + Filters import was successful. - + Import failure - + Filters could not be imported due to an I/O error. - + Select destination file - + Overwriting confirmation - + Are you sure you want to overwrite existing file? - + Export successful - + Filters export was successful. - + Export failure - + Filters could not be exported due to an I/O error. @@ -908,35 +1095,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. @@ -944,108 +1131,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GUI - + Open Torrent Files - + &Yes - + &No - + Torrent Files - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - - + + qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - + Are you sure you want to quit? - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. - + Search - + RSS - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1053,57 +1240,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Transfers - + Download completion - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + Options were saved successfully. @@ -1111,137 +1298,137 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? MainWindow - + &Edit - + &File - + &Help - + Open - + Exit - + Preferences - + About - + Start - + Pause - + Delete - + Pause All - + Start All - + Download from URL - + Create torrent - + Preview file - + Clear log - + Visit website - + Report a bug - + Set upload limit - + Set download limit - + Documentation - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options - + Decrease priority - + Increase priority - + Console @@ -1385,29 +1572,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropListDelegate - - + + Ignored - - - + + + Normal Normal (priority) - - + + High High (priority) - - + + Maximum Maximum (priority) @@ -1416,214 +1603,193 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form - + Save path: - + Torrent hash: - + Comment: - + Share ratio: - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - - - - Current tracker: - - - - + Collapse all - + Expand all - + General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files - + Priority - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - - None - Unreachable? - - - - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + qBittorrent - + This url seed is already in the list. - - Trackers list can't be empty. - - - - - + + Choose save path - + Save path creation error - + Could not create the save path @@ -1631,25 +1797,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search - - + + New subscription - - - + + + Mark items read - + Update all @@ -1659,7 +1825,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1668,71 +1834,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Bullet - + Article title - + Feed URL - - + + Delete - - + + Rename - - + + Update - - + + Update all feeds - + Download torrent - + Open news URL - + Copy feed URL - + RSS feed downloader - + New folder - + Refresh RSS streams @@ -1868,47 +2034,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories - + Movies - + TV shows - + Music - + Games - + Anime - + Software - + Pictures - + Books @@ -1916,86 +2082,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchEngine - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Empty search pattern - + Please type a search pattern first - - + + Results - + Searching... - + Search Engine - - + + Search has finished - + An error occured during search... - + Search aborted - + Search returned no results - + Results i.e: Search results - - + + Unknown @@ -2003,31 +2169,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchTab - + Name i.e: file name - + Size i.e: file size - + Seeders i.e: Number of full sources - + Leechers i.e: Number of partial sources - + Search engine @@ -2043,57 +2209,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } StatusBar - - + + Connection status: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes - + Connection Status: - + Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog - + List of trackers to add (one per line): @@ -2101,41 +2341,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListDelegate - + Downloading - + Paused - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode - + Stalled Torrent is waiting for download to begin - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s @@ -2143,32 +2383,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -2176,145 +2416,155 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListWidget - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - + Column visibility - + Start - + Pause - + Delete - + Preview file - + Name i.e: torrent name - + Size i.e: torrent size - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + about @@ -2337,17 +2587,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -2355,93 +2605,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } addTorrentDialog - + Torrent addition dialog - + Save path: - + ... - + Torrent size: - - + + Unknown - + Free disk space: - + Torrent content: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Skip file checking and start seeding immediately - + Add to download list in paused state - + Add - + Cancel - + Ignored - + Normal - + High - + Maximum - + Collapse all - + Expand all @@ -2449,238 +2699,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } authentication - - + + Tracker authentication - + Tracker: - + Login - + Username: - + Password: - + Log in - + Cancel - - bittorrent - - - %1 reached the maximum ratio you set. - - - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - - - - - UPnP support [ON] - - - - - UPnP support [OFF] - - - - - NAT-PMP support [ON] - - - - - NAT-PMP support [OFF] - - - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - - - - - - DHT support [OFF] - - - - - PeX support [ON] - - - - - Local Peer Discovery [ON] - - - - - Local Peer Discovery support [OFF] - - - - - Encryption support [ON] - - - - - Encryption support [FORCED] - - - - - Encryption support [OFF] - - - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - - - - '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - - - - - - - '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - - - - - - - '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - - - - - - Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - - - - - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> - x.y.z.w was banned - - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - - Unable to decode %1 torrent file. - - - - - Couldn't listen on any of the given ports. - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - - - - - Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - - - confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -2688,112 +2756,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } createTorrentDialog - + Cancel - + Torrent Creation Tool - + Torrent file creation - + Add file - + Add folder - + Announce urls (trackers): - + Comment (optional): - + Web seeds urls (optional): - + File or folder to add to the torrent: - + Piece size: - + 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) - + Start seeding after creation - + Create and save... - + Progress: @@ -2877,37 +2945,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } downloadFromURL - + Download Torrents from URLs - + Only one URL per line - + Download - + Cancel - + Download from urls - + No URL entered - + Please type at least one URL. @@ -2915,118 +2983,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -3034,62 +3102,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } engineSelect - + Search plugins - + Installed search engines: - + Name - + Url - + Enabled - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one - + Check for updates - + Close - + Enable - + Disable - + Uninstall @@ -3097,136 +3165,136 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } engineSelectDlg - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - + qBittorrent search plugins - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - + + + + Search plugin update - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -3270,30 +3338,30 @@ However, those plugins were disabled. - + Unknown - + < 1m < 1 minute - + %1m e.g: 10minutes - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes @@ -3329,22 +3397,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source - + Search plugin source: - + Local file - + Web link @@ -3352,27 +3420,27 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection - + File preview - + The following files support previewing, <br>please select one of them: - + Preview - + Cancel @@ -3380,29 +3448,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible - - + + Sorry, we can't preview this file - + Name - + Size - + Progress @@ -3410,28 +3478,28 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search - + Status: - + Stopped - + Download - + Search engines... @@ -3439,71 +3507,71 @@ However, those plugins were disabled. torrentAdditionDialog - - + + Unable to decode torrent file: - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - - + + Choose save path - + Empty save path - + Please enter a save path - + Save path creation error - + Could not create the save path - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection - + You must select at least one file in the torrent - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm index 2d188f07e99c9be58b660fbb135380bc762b030e..81d0253f0e69b1354cd9e84fec5b878b3fda6f9a 100644 GIT binary patch delta 3384 zcmYk8dt8opAICrUeP7poyzcv+gw~RbtR*7JIXWvTiX;^sl|!U+)E(6ni7DBhu|2bc z&=b~_)npDiy^I|47&9wun6cTpXY_n>J%2p^{NBIoy082D`+mQ_@AvcjecG(Nd04r{ z+TsMj8(2qbe1MTQfKvgm_6{&S6c`mQ({r!PfK*_#iQi3-8TkkZ_z;+H3(UMsJHEi| zUM2(Ky(|Of6$8WgpI*Ax0#Uv1X)n40u%thR^5_XJlqu8mn#_PrP~D*;>qH0_1zyTTN1}ure_8MlurcCCnGidm@lm_nO zh*KL-8i+@G>FCTFh1q-su)3*m@G9Z6r^4YJGnsT+G1&Dpp#N$`usDQ)4N?Smyb8F! zt=PRe2Uw7#Xtd0*ra_IO$s7Wt`7175@d7+j6dg;~ap5+lG^UV_%~keyiUNG=l~YeS z1C@uB>uWc$NDnK^c6`r*>r`(4gDIY>k{R%cvUxfSF5^>WM`9k(Cr;U!I1ex%RsPjR z$Cb@0yW<0Zuo#u)#Uwmk<*|YbS@%;#7Ba#hYgOcSTSmA;6`jEahqbDr?>7N&l&TVY zt9zlZYHdDK4yY=WzQBxh)n?&GVA@cb-gz>kK2p`Z`2MM?Hk4cNa;)m`2-=OSRb6_W znHpbfQ9bZl4+!H`PX@gPOqwZ(=lJ1>`+}=uKCtMHFwW~2VEG_nN)s0v93w;ojs&vf zh53GD&R8L8b{C7WO0Z~JfjpzI_JgmeI#?4#a*7f z5iaa#64M=0jnb4j|$1M(R!nN{GfkESh z>m^L7GFbS*RnJI=3qKtj2?Pd-{rn~Z>vP1hHP2b~O`=!uE?{hj=&NI99JS(%gD07} z8Zn}Z#XK!qrcad2s9R#vC_e^LEv7Zs0r``}^sReq_73W}qW2b0&GZyeOh{Z)o zz-w7zsSVpEcam7vo7#mMv7%R40?gt&Wp7cz&dLm!Ds#g!aqq?xEJD4^h(%(Zid|H! z6x$NHmCmK&C6RU+cI1AYJsB;E$YX%gm^G|RAml*YGwTk`!lDe#jMYy&^ zz4_`mz^+LBNoXq<+NW+ivV^tpgZk2K+F5#AedV?bkX)+1U1Z@xDtq<4(M;j8G?^Pl zsejJMp#inJd+|Epr5KHJ42vi+RAW5DJHAdzFYfYBhVxTBev$6kZz!avbxVW9&^p&RCqGGB`0yWz_AFyaNnh*X+ zrNk;U`|X3c_gYOu47X;(KQ(v$bBOJz(A2=6f>-%CW4{2vK@H?qh8)oF;raGy$gdJsy{p+;zxA$dH zjo0SCOr`ScAs+%U_q1y=2l1q<)7IGYw3_mvc7G#NKHOQ`(iH<3?rP7SxB~=RX@72^ z(DX~vDRXlvV0(3{LEMtzpX=1yxMeg2p^1-^S2dwJ+y}I1edJ2%FTR(}J z(s}9XJI^sg@w%3}6KvxEUCRO53A?Skk@yX;%0~BC=wPk^=`xRUW5Hy47phofWB^q)gcTZ$;VI- zK-w1=EU(kikbZ`e2{}~CMTU>Nd{`?XhR+_bhC*r#t#(t`|AuVCsmP~{uw7>5FvIzn z6h@e3`1YhHuVsOTKlIH^rK_RmVHQ&yC7E3)B=I{Wd(oE$f0R5g^8aaHO5SEJWK}Hr zggxR-Ct32F#gs3rlLEH>%5GUKbET6M7Qui*B1sD;(UavD>&{E*rTj2uw3IQ=naA#Z zDSQ4^?)d>J_mz=M?K@IQ$pzly8lmY5ns$+3wO8euc@vImk zH7(x;tW1>7G|psA`AC<#S>)<_($$4@e6lFrvK&`Y!}FwDy`0!6bro))Ld8put;@Oa zE7G%34_FH;jH)_Tf5~~HMr0=Z-ZR?GJH*I$8iy|UhG&DF(XsLbi|!YhOH4+Oj^`At zcH@Hjp#W|fV<(;iBHlJ8_BuW`-B?haL8Vk0EycPIDTUU?eNrYb!Uv5f&rD_)jF9Pd z*?1+bAKUS?@wyeY-zz}o#(SndWps3ri^;=@3k9t)1r1~-W=}SS7M!I-YfRyGe73D3 z>A3A#)7)eBfcUDZ>se%ERQSWXcfPjV`Y3cM=^o(hP4R_1s{qN%Q+g8YB@TkI9Gj}2koSxdqu_tvW$DKbz4kGgquym6TTXZ!hNt zW1qF78g6-&DH_^*x|9u50xI-XzBZJGIjiClmL{zVPR*$LKH@d&|9j3Fa2!ve*yAy$^8HT delta 3558 zcmX|Dd0dU@9{-+m-uJBUImePpD#wgQDuuSOMJg33LKH%E`(jkPa; z;lScQ08J3kV=3UefY18@_bA}q<1+TQmvOKo(9gtupUF7d9SHpt7#+*sC7`qmFt!c- zfpKlf_Y+HjuJdJdwFTnZ-WLN?ssL-&F({8U&`^tv{exv3JPfMaZH`=pa9#lV^n~z_ zl|bjS5PrJ`c)Q5xdq&2{e28JbK#*0&u>U`2spRL11c=j*QqNe3TSOqZPdi#M(nEf+ zoVcSEC|L{L{A8f`zi_LkVRt3mF1QeV;P!~wa-RwBw#cUTfloVbfnOU=i-O;UBS1$3 zLauHF-fKZf3nMQ%h0wJpndQ%AbYG7!zgs|0f!Jc@!kvrT#AuB4TLa9E#Mmozz$R11 zes^RHo-E^tdl(o0hH3V~_|oNo@(E(9c&^WW8N(ehF|7!&55vT@ENfR6#MajV;ZG4) zyBg?wL&lNGi2KvZx@1`~MNLIc9+)w?0x&&AK}iNM+Y{^7G6RN}sM}G-ddJ}K->KMl z7`}CF1eQAB(M~!#JX~QmHv{T$g(Ywa5co`CX<{a)uUGW&It=LUD8kD5O8cz+PcO8@Bg42 zdddx0QK4K``vH5SLRtRtFTe2lx=-boNkf`a)ue@tG~j#Hq;(FAFkLkzn+6>`R8xLE1T2eD zrL=YTv@WVeMNB!Ms!|36!+NS#2#?v6t7P=^lQHs+YHj=e232hoOCX(9ecgw8lL}QA zdoxoWwpP{sz-9FCebsN>djX#Hg4o23Jz@kemm(l>zu+JE0!V)<3^_zYHa`e4;hsRg zw-6gbEKmz^V_VpaDS}nQ?k>C`EZX)@pr}Zw+M5I@e1-Ml-vE(=WgPRZjEQ+NrdvgM zv8<=?@gae;{8rdn%U%dxLEK4vC~Vyw0OTbJwYA>?LquU$^-Felgs|IVJ0pmfageW! zVFAKXJyWkw7QRc2WFXDL$wC)4^>@Olv=czs9^u@nC+w-&!i5|E^TbhKo&>xE zF{Xyi?A;`zf4+=Sj$&%x5FjK}%s8@}V=amER(%fG1&W24O|YVClxY210x-Z;EGLB zI_MlD>lLOB{f`6Zce6Tsz!{EZx;noHOQL_IE^45G?mwuD)hf>YLUnlwn{V+1^@_{> zfcc5~tEi(iG+*8L?JV}dL-oa*)H7$Fy7{IDFe65NvxIh3&g#4UtV~_{P%em-3iY$> zd@9IMx6W7$B*bf!-fW&!i^h1Gwag9EINW8;mnUfY8K^MXM&t9~Jc(tmCadxYOSeFi z-KmIUS|nrCI8AQ<8Nj06n!MToU|_7K(zYLYKU!0DejTT2r)ITP#Z;F$Xx0SWCsE{T zw!KON+%h$Lokz0v^_sePmZox^=JtONaNi}(oj4j&Y|^~0{gG4~s_ppuSkARp>ttUI zEWE3AOSF)vHfx8wWRPg0v_aN3#~if5ZKa&HR6DAU`{Isjqm8`WR4298=wnRvpsCu} zb)8w;9onL>j|_}l5!Ygj`6Ju+6;>Ae1JB84BY>U_3N0A`KU z4GxZAZCZ505~z6cBHeHYW@3q*F1*o>({WiBdyCwiwq2J{(M+a$AY;XIUG9B$cX6?< zpllB?^q6khAZBc0pl;8tCT1#0SHHV~w_>ZVejoLOI_rK)xk1XmuX`d~A>UZ1%Zu=6 z-SZR|-r*~BZ<-eZqEe3%QtYH3_2Ru(bYQgJ^n#I9yXbBE-ytQ>(Yt={$@$%kT+om{luDO>F#W@;jbzkW25ehG$HEM%FOKqdEi~u~Q%OW621iGp@4c}dtr+;5{34)I z#)zjfE~+-T_Mqp6_Y9%#8+aGA7$TJP*k!e0?Ay;7(IvywJSv`FU`TIMsQt)LkUN04 z;ATT{Bm=_=ol*_3Nmm(98)Y~=|*W@ z88@aWrR<4rWU?43FZMEP?kp8_^W;=)kd`bt2aI|ym8X~TE+~>#4|QM(gJg`JDy{3Z zo5a*2?M)m848AHIN?!xa^Oa5?9L=5zk}kHg$;aQ7E?cM4bFXaa=MyS&`7bhh_LN!{ zE+=DoOHXVn*en&&>%RBd3qKoGyV?C^8;u%~nHcbm(Q)DdMn1;abMg%m%44HTbpyvZ zQN~#}jeb|&kifPWC-3PA;AdmPz$Q}lHDgMf$DjJ_+3%^6)dj_ZxrI`IzhIUr-zK~u+aIy&vO$caX`CaUO$s6%H~E_;9CzlI@jIsSr6jNkm#n5$$u{Kl^`_P81)Td|O&{gXVksO< zpN;eZX3j9x1=ew1eN1(`5*WcCQ~jV;rn1s>_U&sj*+kRbOPyJwrKaa|_`gTB>1`_C z$26MFAKU>}zH7FV7+}X5b9<(OzA(RcA%&&-(>!4P@63GUD|6_VWkAJB^Q7xEtT|=g zb3sQB_n6Ok&Eq#x-vwdR*2Sj(8mG+Mh|H(dHesLOWR z-q+UwV~~byEdzm?zYamUSy`zWIhLHP#N^qjSp#eOj&`WCk1SV= za783Hr?emLLj}hWj*NCS$w;NzG$c_~Du({0taD^$MyjQcWkN<)YGU%t#H2Z?L)-Oj zj%rb=#v`KUcz3&+weg)488zLyI`z+M*Y=pw^DiAv<7G#(EpyVcb1cb;8NG5WNvW39 z^tm~Op48@8^GAwjjn8P?y3^4k^mU8lEykK#9SRglHE|s)DerY$K$+6%Yf7ii$&`ya zms9F(iYXoK?Q1sKByjb*?YXY7i$cMNV%rKz(XN)#;^0;Na<+ diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 0e8ffd7a6..3d4b73947 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent Acerca de qBittorrent - + About Acerca de - + Author Autor @@ -23,32 +23,32 @@ Autor de qBitorrent - + Name: Nombre: - + Country: País: - + E-mail: E-Mail: - + Home page: Página Web: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Francia @@ -65,17 +65,17 @@ Gracias a - + Translation Traducción - + License Licencia - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -94,22 +94,22 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Autor de qBittorrent - + chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu - + Birthday: Cumpleaños: - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -119,22 +119,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Occupation: Profesión: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science Estudiante de informática - + Thanks to Gracias a @@ -159,20 +159,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + + UPnP support [ON] + Soporte para UPnP [encendido] + + + + UPnP support [OFF] + Soporte para UPnP [Apagado] + + + + NAT-PMP support [ON] + Soporte para NAT-PMP [Encendido] + + + + NAT-PMP support [OFF] + Soporte para NAT-PMP[Apagado] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + + + DHT support [OFF] + Soporte para DHT [apagado] + + + + PeX support [ON] + Soporte para PeX [encendido] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Descubrimiento local de Peers [Encendido] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado] + + + + Encryption support [ON] + Soporte para encriptado [encendido] + + + + Encryption support [FORCED] + Soporte para encriptado [forzado] + + + + Encryption support [OFF] + Sopote para encriptado [apagado] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' ya está en la lista de descargas. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' reiniciado. (reinicio rápido) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' agregado a la lista de descargas. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Descargando '%1', por favor espera... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console - + General General - + Blocked IPs @@ -239,7 +426,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } hasta - + Proxy Proxy @@ -256,9 +443,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.0.0.0 - - - + + + Port: Puerto: @@ -267,9 +454,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } El servidor Proxy requiere autentificarse - - - + + + Authentication Autenticación @@ -278,9 +465,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nombre de Usuario: - - - + + + Password: Contraseña: @@ -333,12 +520,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KB de subida max. - + Activate IP Filtering Activar Filtro de IP - + Filter Settings Preferencias del Filtro @@ -367,7 +554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aplicar - + IP Filter Filtro de IP @@ -412,7 +599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ubicación - + Language: Idioma: @@ -437,8 +624,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No mostrar nunca OSD - - + + KiB/s KiB/s @@ -475,12 +662,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configuración DHT - + DHT port: Puerto DHT: - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Nota: </b> Los cambios se aplicarán después de reiniciar qBittorrent. @@ -525,7 +712,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enviar a la bandeja del sistema cuando se cierre la ventana principal - + Connection Conexión @@ -558,7 +745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estilo (Apariencia) - + Plastique style (KDE like) Estilo Plastique (como KDE) @@ -571,7 +758,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estilo Motif (el estilo por defecto de Qt en sistemas Unix) - + CDE style (Common Desktop Environment like) Estilo CDE (como el Common Desktop Enviroment) @@ -600,38 +787,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tipo de proxy: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Conexiones afectadas - + Use proxy for connections to trackers Usar proxy para las conexiones a trackers - + Use proxy for connections to regular peers Usar proxy para las conexiones a peers regulares - + Use proxy for connections to web seeds Usar proxy para las conexiones a semillas de web - + Use proxy for DHT messages Usar proxy para mensajes DHT @@ -644,22 +831,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estado de encriptación: - + Enabled Habilitado - + Forced Forzado - + Disabled Deshabilitado - + Preferences Preferencias @@ -668,63 +855,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General - + User interface settings Preferencias de interfaz de usuario - + Visual style: Estilo visual: - + Cleanlooks style (Gnome like) Estilo Cleanlooks (como Gnome) - + Motif style (Unix like) Estilo Motif (como Unix) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Pedir confirmación al salir cuando la lista de descargas no esté vacía - + Display current speed in title bar Mostrar velocidad actual en la barra de título - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Ícono de la bandeja del sistema - + Disable system tray icon Deshabilitar ícono de la bandeja del sistema - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Mandar a la bandeja del sistema al cerrar - + Minimize to tray Minimizar a la bandeja del sistema - + Show notification balloons in tray Mostrar globos de notificación en la bandeja @@ -733,7 +920,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reproductor de medios: - + Downloads Descargas @@ -742,71 +929,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Poner las descargas en esta carpeta: - + Pre-allocate all files Pre-localizar todos los archivos - + When adding a torrent Al agregar un torrent - + Display torrent content and some options Mostrar el contenido del torrent y algunas opciones - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state No comenzar a descargar automáticamente - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Observación de carpetas - + UI - + Disable splash screen - - + + Start/Stop - - + + Open folder - + Download folder: - + Temp folder: - + Automatically download torrents present in this folder: Automáticamente descargar los torrents presentes en esta carpeta: - + Listening port Puerto de escucha @@ -816,107 +1003,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } hasta - + Enable UPnP port mapping Habilitar mapeo de puertos UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limite global de ancho de banda - + Upload: Subida: - + Download: Descarga: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: Tipo: - - + + (None) (Ninguno) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Nombre de Usuario: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Límite de conexiones - + Global maximum number of connections: Número global máximo de conexiones: - + Maximum number of connections per torrent: Número máximo de conexinoes por torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Número máximo de slots de subida por torrent: @@ -925,7 +1112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Funcionalidades adicionales de bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Habilitar red DHT (descentralizada) @@ -934,27 +1121,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Habilitar Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Habilitar descubrimiento local de peers - + Encryption: Encripción: - + Share ratio settings Preferencias de radio de compartición - + Desired ratio: Radio deseado: - + Filter file path: Ruta de archivos de filtro: @@ -963,48 +1150,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Intervalo de actualización de listas de transferencia: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalo de actualización de feeds de RSS: - + minutes minutos - + Maximum number of articles per feed: Número máximo de artículos por feed: - + File system Sistema de archivos - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Eliminar torrents terminados cuando su radio llega a: - + System default Por defecto del systema - + Start minimized Iniciar minimizado @@ -1046,93 +1233,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Engañar a Azureus para evitar ban (requiere reiniciar) - + Web UI IU Web - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Port used for incoming connections: - + Random - + Enable Web User Interface Habilitar Interfaz de Usuario Web - + HTTP Server Servidor HTTP - + Enable RSS support - + RSS settings - + Torrent queueing - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Maximum active torrents: - + Display top toolbar - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings - + Maximum active uploads: @@ -1253,104 +1440,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloader - + RSS Feed downloader - + RSS feed: - + Feed name - + Automatically download torrents from this feed - + Download filters - + Filters: - + Filter settings - + Matches: - + Does not match: - + Destination folder: - + ... ... - + Filter testing - + Torrent title: - + Result: - + Test - + Import... - + Export... - - + + Rename filter - - + + Remove filter - + Add filter @@ -1358,121 +1545,121 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloaderDlg - + New filter - + Please choose a name for this filter - + Filter name: - - - + + + Invalid filter name - + The filter name cannot be left empty. - - + + This filter name is already in use. - + Filter testing error - + Please specify a test torrent name. - + matches - + does not match - + Select file to import - - + + Filters Files - + Import successful - + Filters import was successful. - + Import failure - + Filters could not be imported due to an I/O error. - + Select destination file - + Overwriting confirmation - + Are you sure you want to overwrite existing file? - + Export successful - + Filters export was successful. - + Export failure - + Filters could not be exported due to an I/O error. @@ -1488,35 +1675,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error Error de E/S - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. No se pudo abrir %1 en modo lectura. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 no es un archivo PeerGuardian P2B válido. @@ -1632,12 +1819,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No se pudo crear el directorio: - + Open Torrent Files Abrir archivos Torrent - + Torrent Files Archivos Torrent @@ -1679,12 +1866,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ¿Seguro que quieres eliminar todos los archivos de la lista de descargas? - + &Yes &Sí - + &No &No @@ -1771,8 +1958,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } qBittorrent - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -2022,7 +2209,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Por favor espere... - + Transfers Transferidos @@ -2048,7 +2235,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Motor de Búsqueda - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -2116,15 +2303,15 @@ Por favor cierra el otro antes. qBittorrent %1 iniciado. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocidad de Descarga: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocidad de subida: %1 KiB/s @@ -2145,7 +2332,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Detenida - + Are you sure you want to quit? ¿Estás seguro de que deseas salir? @@ -2208,13 +2395,13 @@ Por favor cierra el otro antes. '%1' reiniciado. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 ha terminado de descargarse. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Error de Entrada/Salida @@ -2269,28 +2456,28 @@ Por favor cierra el otro antes. Descargando '%1', por favor espera... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Un error ocurrió (¿disco lleno?), '%1' pausado. - + Search Buscar - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2298,29 +2485,29 @@ Por favor cierra el otro antes. - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 @@ -2390,7 +2577,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Radio - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 @@ -2411,12 +2598,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+4 - + Url download error Error de descarga de Url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. No se pudo descargar el archivo en la url: %1, razón: %2. @@ -2447,7 +2634,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl + F @@ -2458,7 +2645,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' fue eliminado porque su radio llegó al valor máximo que estableciste. - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2484,13 +2671,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado] - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + Options were saved successfully. Opciones guardadas exitosamente. @@ -2550,67 +2737,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Opciones - + &Edit &Editar - + &File &Archivo - + &Help &Ayuda - + Open Abrir - + Exit Salir - + Preferences Preferencias - + About Acerca de - + Start Comenzar - + Pause Pausa - + Delete Borrar - + Pause All Pausa a Todas - + Start All Comenzar Todas - + Documentation Documentación @@ -2675,7 +2862,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Motor de Búsqueda - + Download from URL Descargar de URL @@ -2692,7 +2879,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crear torrent @@ -2713,12 +2900,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferidos - + Preview file Previsualizar archivo - + Clear log Limpiar registro @@ -2727,22 +2914,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Borrar permanentemente - + Visit website Visitar website - + Report a bug Reportar un bug - + Set upload limit Establece el límite de subida - + Set download limit Establece el límite de descarga @@ -2755,32 +2942,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Filtro de IP - + Set global download limit Establece el límite de descarga global - + Set global upload limit Establece el límite de subida global - + Options Opciones - + Decrease priority - + Increase priority - + Console @@ -2932,29 +3119,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Verdadero - - + + Ignored Ignorado - - - + + + Normal Normal (priority) Normal - - + + High High (priority) Alta - - + + Maximum Maximum (priority) Máxima @@ -2963,12 +3150,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form - + Save path: Ruta de guardado: @@ -2977,12 +3164,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Creador: - + Torrent hash: Dispersión del torrent: - + Comment: Comentario: @@ -2999,7 +3186,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Descarga Total: - + Share ratio: Radio de Compartición: @@ -3012,98 +3199,92 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Piezas descargadas - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - - - Current tracker: - Pista actual: + Pista actual: - + Collapse all - + Expand all - + General General - + Trackers Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3120,7 +3301,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Progreso - + Priority Prioridad @@ -3129,88 +3310,85 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Desconocido - + Ignored Ignorado - + Normal Normal - + Maximum Máxima - + High Alta - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Nada - ¿Inaccesible? + Nada - ¿Inaccesible? - + New url seed New HTTP source Nueva semilla url - + New url seed: Nueva semilla url: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Esta semilla url ya está en la lista. - Trackers list can't be empty. - La lista de trackers no puede estar vacía. + La lista de trackers no puede estar vacía. - - + + Choose save path Selecciona la ruta de guardado - + Save path creation error Error en la creación de ruta de guardado - + Could not create the save path No se pudo crear la ruta de guardado @@ -3225,41 +3403,41 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Buscar - - + + New subscription - - - + + + Mark items read - + Update all - + Feed URL - - + + Update - + New folder @@ -3269,7 +3447,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3278,30 +3456,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds - - + + Delete Borrar - - + + Rename Renombrar @@ -3310,22 +3488,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Actualizar - + Download torrent - + Open news URL - + Copy feed URL - + RSS feed downloader @@ -3338,7 +3516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Borrar los flujos seleccionados - + Refresh RSS streams Actualizar los flujos de RSS @@ -3535,47 +3713,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories - + Movies - + TV shows - + Music - + Games - + Anime - + Software - + Pictures - + Books @@ -3607,12 +3785,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Motor de búsqueda - + Empty search pattern Patrón de búsqueda vacío - + Please type a search pattern first Por favor escriba un patrón de búsqueda primero @@ -3625,13 +3803,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Debes seleccionar al menos un motor de búsqueda. - - + + Results Resultados - + Searching... Buscando... @@ -3674,58 +3852,58 @@ Log: Tu plugin de búsqueda vuelve a estar actualizado. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Motor de Búsqueda - - + + Search has finished Búsqueda terminada - + An error occured during search... Ocurrió un error durante la búsqueda... - + Search aborted Búsqueda abortada - + Search returned no results La búsqueda no devolvió resultados - + Results i.e: Search results Resultados @@ -3739,8 +3917,8 @@ Log: No se pudo descargar la actualización del plugin de búsqueda en la url: %1, razón: %2. - - + + Unknown Desconocido @@ -3748,31 +3926,31 @@ Log: SearchTab - + Name i.e: file name Nombre - + Size i.e: file size Tamaño - + Seeders i.e: Number of full sources Seeders - + Leechers i.e: Number of partial sources Leechers - + Search engine Motor de búsqueda @@ -3788,57 +3966,131 @@ Log: StatusBar - - + + Connection status: Estado de la conexión: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes - + Connection Status: Estado de la conexión: - + Online En línea + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Estado + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Deshabilitado + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Diálogo de adición de trackers - + List of trackers to add (one per line): Lista de trackers a añadir (uno por línea): @@ -3846,41 +4098,41 @@ Log: TransferListDelegate - + Downloading Descargando - + Paused - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Poniendo Semillas - + Stalled Torrent is waiting for download to begin Detenida - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -3888,32 +4140,32 @@ Log: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading Descargando - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3946,13 +4198,13 @@ Log: Velocidad de Subida - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -3962,7 +4214,7 @@ Log: Radio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left @@ -3976,27 +4228,27 @@ Log: &No - + Column visibility - + Start Comenzar - + Pause Pausa - + Delete Borrar - + Preview file Previsualizar archivo @@ -4013,102 +4265,112 @@ Log: Borrar permanentemente - + Name i.e: torrent name Nombre - + Size i.e: torrent size Tamaño - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Estado - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) Semillas - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Radio - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Abrir carpeta de destino - + Buy it Comprarlo - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4198,17 +4460,17 @@ Log: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -4216,48 +4478,48 @@ Log: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Diálogo de adición de torrent - + Save path: Ruta de guardado: - + ... ... - + Torrent size: - - + + Unknown Desconocido - + Free disk space: - + Torrent content: Contenido del torrent: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -4278,17 +4540,17 @@ Log: Descargar por orden (mas lento pero mejor para previsualizar) - + Add to download list in paused state Agregar a la lista de descargas en estado de pausa - + Add Agregar - + Cancel Cancelar @@ -4305,32 +4567,32 @@ Log: Seleccionar - + Ignored Ignorado - + Normal Normal - + High Alta - + Maximum Máxima - + Collapse all - + Expand all @@ -4338,38 +4600,38 @@ Log: authentication - - + + Tracker authentication Autentificación del Tracker - + Tracker: Tracker: - + Login Autentificarse - + Username: Usuario: - + Password: Contraseña: - + Log in Conectar - + Cancel Cancelar @@ -4388,76 +4650,48 @@ Log: bittorrent - - %1 reached the maximum ratio you set. - - - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - - - - UPnP support [ON] - Soporte para UPnP [encendido] + Soporte para UPnP [encendido] - UPnP support [OFF] - Soporte para UPnP [Apagado] + Soporte para UPnP [Apagado] - NAT-PMP support [ON] - Soporte para NAT-PMP [Encendido] + Soporte para NAT-PMP [Encendido] - NAT-PMP support [OFF] - Soporte para NAT-PMP[Apagado] - - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - + Soporte para NAT-PMP[Apagado] - - DHT support [OFF] - Soporte para DHT [apagado] + Soporte para DHT [apagado] - PeX support [ON] - Soporte para PeX [encendido] + Soporte para PeX [encendido] - Local Peer Discovery [ON] - Descubrimiento local de Peers [Encendido] + Descubrimiento local de Peers [Encendido] - Local Peer Discovery support [OFF] - Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado] + Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado] - Encryption support [ON] - Soporte para encriptado [encendido] + Soporte para encriptado [encendido] - Encryption support [FORCED] - Soporte para encriptado [forzado] + Soporte para encriptado [forzado] - Encryption support [OFF] - Sopote para encriptado [apagado] + Sopote para encriptado [apagado] '%1' was removed permanently. @@ -4480,127 +4714,69 @@ Log: '%1' reiniciado. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' ya está en la lista de descargas. + '%1' ya está en la lista de descargas. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' reiniciado. (reinicio rápido) + '%1' reiniciado. (reinicio rápido) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' agregado a la lista de descargas. + '%1' agregado a la lista de descargas. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' + Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> - x.y.z.w was banned - - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - - Unable to decode %1 torrent file. - + Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. - Couldn't listen on any of the given ports. - No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. + No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo... + Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 + Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Descargando '%1', por favor espera... + Descargando '%1', por favor espera... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4632,7 +4808,7 @@ Log: Crear - + Cancel Cancelar @@ -4645,7 +4821,7 @@ Log: Directorio - + Torrent Creation Tool Herramienta de Creación de Torrent @@ -4666,7 +4842,7 @@ Log: <center>Comentario:</center> - + Torrent file creation Creación de archivo torrent @@ -4675,12 +4851,12 @@ Log: Archivos o directorios de entrada: - + Announce urls (trackers): Url's de anuncio (trackers): - + Comment (optional): Comentario (opcional): @@ -4689,12 +4865,12 @@ Log: Privado (no se distribuirá en una red sin trackers / DHT si se habilita) - + Web seeds urls (optional): Url's de semillas web (opcional): - + File or folder to add to the torrent: Archivo o carpeta a agregar al torrent: @@ -4707,77 +4883,77 @@ Log: Agregar una carpeta - + Add file - + Add folder - + Piece size: Tamaño de la pieza: - + 32 KiB 32 KiB - + 64 KiB 64 KiB - + 128 KiB 128 KiB - + 256 KiB 256 KiB - + 512 KiB 512 KiB - + 1 MiB 1 MiB - + 2 MiB 2 MiB - + 4 MiB 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Privado (no se distribuirá por red DHT si se habilita) - + Start seeding after creation Comenzar con las semillas después de la creación - + Create and save... Crear y guardar... - + Progress: Progreso: @@ -4897,37 +5073,37 @@ Log: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Descargar torrents de URLs - + Only one URL per line Solo una URL por linea - + Download Descargar - + Cancel Cancelar - + Download from urls Descargar de urls - + No URL entered No se ha escrito ninguna URL - + Please type at least one URL. Por favor escribe al menos una URL. @@ -4935,118 +5111,118 @@ Log: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Error desconocido @@ -5165,62 +5341,62 @@ Log: engineSelect - + Search plugins Buscar plugins - + Installed search engines: Motores de búsqueda instalados: - + Name Nombre - + Url Url - + Enabled Habilitado - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Puedes obtener nuevos plugins de motores de búsqueda aquí <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Instalar uno nuevo - + Check for updates Buscar actualizaciones - + Close Cerrar - + Enable Habilitar - + Disable Deshabilitar - + Uninstall Desinstalar @@ -5236,12 +5412,12 @@ Log: Falso - + Uninstall warning Alerta de desinstalación - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5250,74 +5426,74 @@ Solamente los que has agregado por tí mismo pueden ser desinstalados. De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. - + Uninstall success Éxito de desinstalación - + Select search plugins Selecciona los plugins de búsqueda - + qBittorrent search plugins Plugins de búsqueda de qBittorrent - - - - - + + + + + Search plugin install Instalar plugin de búsqueda - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Una versión más reciente del plugin de motor de búsqueda %1 ya está instalada. - - - - + + + + Search plugin update Actualización del plugin de búsqueda - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Lo siento, el servidor de actualización esta temporalmente no disponible. @@ -5327,35 +5503,35 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Lo lamento, la actualización del plugin de búsqueda %1 ha fallado. - + All your plugins are already up to date. Todos tus plugins ya están actualizados. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 no pudo ser actualizado, manteniendo la versión antigua. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 no pudo ser instalado. - + All selected plugins were uninstalled successfully Todos los plugins seleccionados fueron instalados exitosamente - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 fue actualizado exitosamente. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 fue instalado exitosamente. @@ -5370,18 +5546,18 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. El archivo de plugin de motor de búsqueda no pudo ser leído. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Lo lamento, la instalación del plugin de búsqueda %1 ha fallado. - + New search engine plugin URL URL del nuevo plugin de motor de búsqueda - + URL: URL: @@ -5434,7 +5610,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. d - + Unknown Desconocido @@ -5455,25 +5631,25 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Desconocido - + < 1m < 1 minute <1m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -5615,22 +5791,22 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. pluginSourceDlg - + Plugin source Fuente del plugin - + Search plugin source: Fuente del plugin de búsqueda: - + Local file Archivo local - + Web link Vínculo web @@ -5638,27 +5814,27 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. preview - + Preview selection Previsualizar selección - + File preview Archivo previsualizado - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Los siguientes archivos soportan previsualización, <br>por favor selecciona uno de ellos: - + Preview Previsualización - + Cancel Cancelar @@ -5666,29 +5842,29 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. previewSelect - - + + Preview impossible Imposible previsualizar - - + + Sorry, we can't preview this file Lo siento, no podemos previsualizar este archivo - + Name Nombre - + Size Tamaño - + Progress Progreso @@ -6081,8 +6257,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. search_engine - - + + Search Buscar @@ -6099,12 +6275,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Detenido - + Status: Estado: - + Stopped Detenido @@ -6113,7 +6289,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Resultados: - + Download Descargar @@ -6126,7 +6302,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Actualizar plugin de búsqueda - + Search engines... Motores de búsqueda... @@ -6264,8 +6440,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Verdadero - - + + Unable to decode torrent file: Imposible decodificar el archivo torrent: @@ -6274,8 +6450,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. - - + + Choose save path Selecciona la ruta de guardado @@ -6288,54 +6464,54 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Desconocido - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ruta de guardado vacía - + Please enter a save path Por favor ingresa una ruta de guardado - + Save path creation error Error en la creación de ruta de guardado - + Could not create the save path No se pudo crear la ruta de guardado - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Selección de archivo inválida - + You must select at least one file in the torrent Debes seleccionar al menos un arcihvo en el torrent @@ -6352,7 +6528,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Progreso - + Priority Prioridad diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm index 5fe04d1125c4b5d52c075c93a3c9556d0972d3e9..fb86195f1383160f3ee1dc3215fedc368380357b 100644 GIT binary patch delta 4481 zcmYjUc|eW%_dfT&?|YZ`y^DRHtdT55lr6N8ln8CwP!bJ8tH_OtN@}K5maP+=!+Z5@o~@IW-Y& zJWAwp1>e^Z%`xCzqPf5tDUnA!kr;5QA%PS7#v$pY|$EQlt}C)7T>VM-uRKo>^-r6UndIk5OHY-5wqqK=Qx&VQ_MHi z(boUO8x^G@*7qfD3B2`BCT<@`w7G|f>2pP_|43ZX2RJ4pt^$!dx{`9;Vxl9R$+Q{{ z__&klWn*9pnLaZIo+JxH#5-=#7z6HfA+4DMad4ns@dMQQUHJPuWit zKZV>=v9SL$5z~^%BP52%GLAg5-xFDRkf-xoqOjHEU9yd6(K8X#H<9W7($|BTJ|`uG!$*Vi zJ(A+|D5C6C$5Et5y=lymBo6ZNynt!OyJ0}qf+BpS5a1}(n*ygiClTBr(!|;{HpfrUM zR^q<32Q$jOf@n#;h?y%G%aw3^z-DI3g&EL>g@{{sG7i4D_Ps4)Y8K6InCk7@|CuwX%6b zRFcbDSHU6kx2*e&kwicL&3ZWif7!%(&p~h+&Q*roLh8cnw7UFMD#~EJS{fZCZnrmM5{NLUav8X~Woyr(Qsv zO7?O%JU0(uuO%NQ8uXnZGp$hRU)Q0 zaTN?YR80)m90(0eZs3}?goC;Y5o4!vr%FI|qy_ieB2!F0Yp#VeFxQW3SyxW9bvXCC z1M1wiBlr7lP#t%Rdz^=W_RN*hP^3KSoUBt+3WijKPS!iWm1s~`*|2IvHo8J)^=LOn zWQNSH{w64UC9}H-N>(9#hw<3JWtlL1oy)oM2zVyYq|^D1{w(#G22=mF*+DiHCZ0jnnpD9r9A3E8tQ-MBzb(<2juX8 zJoQoz8qq=dHU?sJc3TvSN_l& z8>-^vpGz)aod2lc54NMl?p1u(0~=M9Dohvl!|-ZQ*cz|EOo>w1mO2v!HyRMR+;&7^ zr!y?@Sz&Kb?XJ;^nRU>9;{enj@-{~ zP^@_qhN03^5z})Z(el&4r#Nu9Db|JeC31hKNDYU>u6GsLMyYUQfFeI180oJleWLRQ zWi^U}NA*NgVinc*Q9ivSigS&o5Lr*)1GL;nidWUp#Gp*2G&&kggesZ75Y^QFN?8^} z7m_35X%nT{KN|Fd2g)(|5a<4B%1QQ!v|ycbYG$f-KM+vtaIa2aoMdL+@W_Pj-Zq%by&cj$pY2G;YQzjHVr`0+k_uutAfKBy=N zGiQ;GUveH)?JDKNOhBFHIUg2!lW1rGA9Z>x%Fcz4|AGa*%=yg=kyDGCe6lZEX?QjN zqaU6R_vJJ8Ehd^UgU?LhQO2M6ygt~tiyyyl{sh$j4Zg(S*p_O(qz2cG{(R-+4|p$F z#O=EM{LiP$kVBq78i^MhGx(~byAjbezU?6v9Nmw9n1*q=WQvGQfAW7_YsQpJeJXK=>T2&X(>gSlHG zo?b1S_gzZV+%DX0noQL7q3|z%94WICzCMjWYOPe-;XBZ{4yueed#ryzHTlwO)PGsH z%2o>p`gc^>xjn=DE>k(oMovq5tEOkXMME(avHY0I%^eJEQizzdN5qks?Pd!yh-^XL7j8ko!qU!~b6ypbQ z#~xKqCqx`zq&m28DpB+WRn_-d$l)v1nWHX5Jt9>tA5gztm8z=)X5skUqPpsjNEW86 zZa07ttG*%zEK=QH59*6Pt6p?ThB)(8pUs~@ba`r~0@YCaSS{zk%<@%gjgEnbo#NFU zbMZlrtGbWJ5l|DN9<<;OwBko<IId9@XzRw+Hb-+%z*dm zKtn{{^VPB2!Z6+3)bYwfqWofY?tMf&XN0<36;8CYR;_>J1!k<&O=l)ydb+B0tt-01 zqyFmaop3M+9xY)?HbqEvnbcz znz?;&J@hdU5t{bW%&#{B^?zvs?CNmpU8~t}_dQY50!`8;%!qD5nvBI=AaWC(W}7S) zEiqKHGh!M3P`uL=J0VvEw>5ejh_2$AMqloSNV{mNCw{>7c+L5*pV6ZIH0@V9BiA;X z=kG9vdmYrg4#j(Zfts&Dc;0=0R=f2f{x9s+c2|Ls5x2D6H9&`4?Kg%u6>0}x4#WXP z=dB%50#CJnXvc4Vi+?hL*4}3V%4WQF`Y$M_dKazd?{I9uHEsEY0-R*_Yb!4+ag@5D zJ!`fKIbNnc|8zK}Vy5;|&O&Hop|*V~)(J`#ajAodSt;6=w`?(lqP6d)K||ddLx|4W zGy2R9_q3T#dC3yn%&U3furqdt!Pf3x18cRX6!zYpSFo*nAH&w{D}xQr_kcZ-zY*59 zAP%;%z!$cEp&x8qq2cNE!jG_5_iup>DB218v1l=@f3Xj2P4R44b;%*vlO>g~D@(m$ z&y~)F4J$W%^|gEh?1qZ{utN?c@wOr1;VW0K4q6eeU)k?BNB#C?J0$wz&>CsxrmWHW tAwQUXm-*3TgdogYy>RjJpw-SHVVP!`16BX;I$S?z>wB%f?!XGO{{gRhWw-zU delta 5031 zcmbVPXH-<@x_+nZJu`cnC^mvP78H^2Vmyg4QO`5%weGs>uDi~Uvu4fv%zS(A?|aMhmVK&D zbf8i6nYAg4h$ay={Yu14BWlnAHxs!w5J`NAM%^ZISc>awiH702|5+Zx2JyJinP`Lx z_r2k<(1mF7Zlc0DL_w`Y8SjXu+#ouwB${qPH=>yqoK7@5pUC8ZgDgLSvWcQB7Yszv zWkiQ-h~~BsopL1MX`ufj9>b>bxGsA)VF4JRgGG*NbQ7n&%qlV3RWhR0StF$gk|7j7jF3vLf0kL!&l zBD;^t>q;Y$=RorRs)8smh5R4FBPR=K@&>q2zJkXo*C@c_0nsON;6va@;3Hrp1%$$) z^sgy!!5|`ol7c+e6V)cul>8R__odJ(8PPdAntm&eXuuL4XT1cPu#i*CFD$)BGh^Np zm5!uY`6WckPMUS$H*9c(!b|oLEnZ3CW!O0M3XjX@)9l0?qM=%vz2Q&rWDG@wye3+3 zoT94NAo3zyKo zC3ZydtyEW4NHi;$j^D;X5xeP>LmN?ZE1gXYB1&3Jt&zZS99^h>Mzrc4J!lRg@;XK@ zYG7E_W_p)~|K48<)ap*6?g0XgPXX3_1)7Tp;qFd>X@J{tqF#DIKzbBn87Bx~2Elbb z1R=Kuf^@xjJXk1Lvkacu@?5anc_dt(C)m3tlc+deP#ZwErS;6r;;Leh* zf~%cAL?JRk$BP&6NRZ&xq7^W3yWpYYW{|bN;KLFqq`q$wO4EA6k_Mq-)G{KMEy7+7 zP$XuN(0=MoBKKtB_*z$@3D1QS+MS3lO&12d`iZDtwQyDSYOp^>ShV$@L`xHe8~*@T z!dCFOXs@vLRtu5SL1DwatH^M(urWYIbRiIZ!dvr^KHaVgZ$EJ- z(gzA3%%4s4MW*o2Hn>{3L&VkE!=;Nv@)WGQjuDLrKVV5&9#;m6JW`-|j|9<#D}msK zHII22BL5itpW4KuDOD7)453WR5=CsZK?pyHq75*}VL%&eHJWQBZeo!_wyKamdBz>(T1*lnnYWl z!sX*)Mb*>reBVW)qcdRf+`XduKLfCzwdhM18#2)@TTzE2NHH~2^weh+V&W)z*?%ai zRg;*xhzCbiiidRUM$A@--RyIScFq)g`us+;|GD_%1}HS(mN-1nmFTFqIMUyOx5QD? zk)GS;icJ!5p?->ZdF8jjC*rb0^N18G@ut9&L@Rq)5cyxy$S>^d$K!q>k7o{|M8V~ZpA4QEx`z4W8pvnJWP<GTDrZ9Zb}R>`!L8sW0lJf^N< z+N#2n_*JSU=oc1#Cj@tA<=$lXtrCt<$vM}Cid#e8!QE;bHge%uB_Dk@lVM5q^8 zvE4IE(44~Ak19HetbaGL!%o1WL91EMAGQ%ECXCsTlkgn-$^veRG;;t45p3pw8iY{C=CnZZkq+z|!rZ zL~Pv$vse3$g5{6djs;kcFXJ&eitYFg3f3HAZ-nB$9e!-*cg{praqK0_M^%C4*C9!z| zm$zj}M#yo{t`idXXXp{jpGXov2Kh#RkReQ zH@zcSTn>P$57GqlE+a{K#?zbSA7L-Jx$6T zdV*5BTx#_i)6SMj(tdq#aN`@PlU9SKRwIflo-WS$D}h(gChx7q>&r39xRb&4+kfFDy7-K89=^I zr8#{E!Qx!tGomsVX|Az9#k ztn|b~q|=7m(u*xlNXNIpM?{$}(qB)2D?N=eVHW1ckSQ`ze~@j2P{x+dC7Sbvj9m{> zMu+ftF;nLDFBRsBCYgH$$XmT$Hr@{gS6z}#H1)uS>1DEsu{dbcKV_3_;NmlKSzudl z6rfkKSv4Sy?N(XjgLQb&K^9xwi7xjCk8PYRP4GRsrb3qS)E{-?jV!CM7CpjEwrU(K zTo)>hO4%};o{%-C5lvX1_!uM^%G}Ex=UnJz-68rjr4To^50|QAS-T_7BL=tf-8crbe#XqT#X)T=hvTwAXUA z-fwYZ0FR}4+~IRIh-n~KzZmzmKj0ebw-a4h&)s^A4F?Ih$K`0Jvo$=P_u!s?)rKxw z$o-Ov!Nj9OPL%~PFjy|Uk^@i6<)VX4AfcUHmJLHqwcF&XpK-9uOS!Er4hX)=qL3V(GukU=mdFI##ju8o8?QULXq9U@}-l3{pE6#BP`8U z$P311A|wL&#`Id`eVn}Np)ayPC$En^fZ6VY{P@#4+*c}Zvi%s@Vvx6P5}{3p$=f4d zAqzg|@nW<5a!dj|=Pv)g)thK-qx=ufGXD=AEdTH<1F`i~sGT>X!o646F@8AUwZi)v zHaOU#n52dRR<9JkGhU#-mn!^25!3w(6_eM#Mxl}Ocu1<45e^SzPvfy9hsV?F6={XI zZ|`P>VYU-SxL*{DBX1HpHz~3{GPx414pHRYa7Rt|R1_3kCCY!TC`!&p^XaQtH^BxZ zDdMp#N3pRxEDrskIHaA3!NXe7ki4Gg&_u=g`YB+4h@#^y()jc56gLM>CEBA=+?)$T zW~3_aorOmnh{x%^iigWe&@)05Kbx$J!OnceyWvkkx@Ahy0i;E0>-IX4<-lK=yRnDm$j5ntv%2=<9 zXzMqX^DPDidnlK#GvJ+amoi_r8w&oeG;Mtdizlg+`xQo%;J=l1KSaVceUz=|$D_>- zS9a=qq9COz?{vrD5YdCj^V?O5aFpgTpQ;qcEm*6vDuRML%2gf?P{3HJ3hD>X<(^SZ zTY3Q`{aZED7XNK70AZlbU#hTXJ9xg?r25pi31jhD)$;HE#5-Dzs%Ryehk2Z8ZJae& zE>o>zm!c_6Qf6y)!rb4YOk}Z&IhDBY_F=@9}7#ZRVT*1MJS3?mp{BC+UTx& za-#3h1#^-R0u! z=jtKX=VSUEryg1jP0Nm|$8LI!SiVsEMSG!A+NdZ01L@SdRUPpS6zkET-hZVMGv5n! z?R6POtwZVyZfSV6JFdR`%o*<$ch%Q6YQcI>^^*kb6Q0at|EL1~N0Cnb%eRxzl_J%@ ze*zMjHzyKZHrJ(hd#J86xU~oLbf>A5O^fhNBt7Zy)sVqFF}I)DF+kC+n{P&Xx=wG@ z7}K?Ji*)H`t0f`LQhFuPg-`?zzEB^{0SQDnuL#K-PoneLTKXp zKfCvv#T#bOBqbV*nmDa~s8KUdr_m*+8na!y&MD8;_7gx}{w z1B#_E3WcXb$qj+^p;_>FC{4lF3m!;?H`3t;OQzmF)1Tm=d4NA84TKZotMUbgaoH?|L63G|K{|rsO!yt z#mmf}#Hh@64c*3${13VqGUDQ(#e$5a|3@9OgNwz5M_rafdbsX^{MNPTf2mm)RAX@a EH!-~5L;wH) diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index 65871510c..69db06d00 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -14,17 +14,17 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> <br> <u>Kotisivu:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + About Yleistä - + About qBittorrent Tietoja qBittorrentista - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -39,72 +39,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bittorrent-asiakas.<br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Kotisivu:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Author Kehittäjä - + Birthday: Syntymäpäivä: - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + Country: Maa: - + E-mail: Sähköposti: - + France Ranska - + Home page: Kotisivu: - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> - + License Lisenssi - + Name: Nimi: - + Occupation: Ammatti: - + Student in computer science Tietojenkäsittelytieteen opiskelija @@ -113,17 +113,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kiitokset - + Translation Käännökset - + 03/05/1985 3. toukokuuta 1985 - + Thanks to Kiitokset @@ -148,20 +148,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 on saavuttanut asetetun jakosuhdeluvun. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent käyttää porttia: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + UPnP-tuki [PÄÄLLÄ] + + + + UPnP support [OFF] + UPnP-tuki [EI PÄÄLLÄ] + + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP-tuki [PÄÄLLÄ] + + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT-tuki [KÄYTÖSSÄ], portti: UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ] + + + + PeX support [ON] + PeX-tuki [PÄÄLLÄ] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ] + + + + Encryption support [ON] + Salaus [KÄYTÖSSÄ] + + + + Encryption support [FORCED] + Salaus [PAKOTETTU] + + + + Encryption support [OFF] + Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + ”%1” ei kelpaa magnet-URI:ksi. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + ”%1” on jo latauslistassa. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + ”%1” lisättiin latauslistaan. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <i>IP-suodatin on estänyt osoitteen</i> <font color='red'>%1</font> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>on estetty korruptuneiden osien takia</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Rekursiivinen tiedoston %1 lataus torrentissa %2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + Torrent-tiedostoa %1 ei voitu tulkita. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console qBittorrentin konsoli - + General Yleistä tietoa - + Blocked IPs Estetyt IP-osoitteet @@ -180,7 +367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + Activate IP Filtering Käytä IP-suodatusta @@ -205,9 +392,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multimediatoistin: - - - + + + Authentication Sisäänkirjautuminen @@ -220,7 +407,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Käyttäytyminen - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Huomaa:</b>Muutokset tulevat voimaan seuraavalla käynnistyskerralla. @@ -253,7 +440,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DHT-asetukset - + DHT port: DHT-portti: @@ -294,7 +481,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Loppu - + Filter Settings Suotimen asetukset @@ -303,7 +490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pienennä ilmoitusalueen kuvakkeeseen - + IP Filter IP-suodatin @@ -312,8 +499,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ipfilter.datin sijainti: - - + + KiB/s KiB/s @@ -326,7 +513,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kieli - + Language: Kieli: @@ -367,16 +554,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lähde - - - + + + Password: Salasana: - - - + + + Port: Portti: @@ -389,7 +576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Esikatseluohjelma - + Proxy Välityspalvelin @@ -446,22 +633,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 KiB DL = - + Connection Yhteys - + Plastique style (KDE like) Plastique-tyyli (KDE) - + CDE style (Common Desktop Environment like) CDE-tyyli (Common Dekstop Environment) - + Disable splash screen @@ -471,14 +658,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toiminta tuplanapsautuksella - - + + Start/Stop Aloita/lopeta - - + + Open folder Avaa kansio @@ -487,68 +674,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ominaisuudet - + Port used for incoming connections: Portti sisääntuleville yhteyksille: - + Random Satunnainen - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Käytä yhteyksille - + Use proxy for connections to trackers Käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin - + Use proxy for connections to regular peers Käytä välityspalvelinta yhteyksiin muiden käyttäjien kanssa - + Use proxy for connections to web seeds Käytä välityspalvelinta web-jakoihin - + Use proxy for DHT messages Käytä välityspalvelinta DHT-viesteihin - + Enabled Käytössä - + Forced Pakotettu - + Disabled Ei käytössä - + Preferences Asetukset @@ -557,68 +744,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Perusasetukset - + User interface settings Käyttöliittymäasetukset - + Visual style: Ulkoasu: - + Cleanlooks style (Gnome like) Cleanlooks-tyyli (Gnome) - + Motif style (Unix like) Motif-tyyli (Unix) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Kysy varmistusta, jos latauslista ei ole tyhjä poistuttaessa - + Display current speed in title bar Näytä nopeus otsikkorivillä - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Ilmoitusalueen kuvake - + Disable system tray icon Älä näytä kuvaketta ilmoitusalueella - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Sulje ilmoitusalueen kuvakkeeseen - + Minimize to tray Pienennä ilmoitusalueen kuvakkeeseen - + Show notification balloons in tray Näytä ilmoitukset ilmoitusalueen kuvakkeesta - + Downloads Lataukset @@ -627,39 +814,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Latauskansio: - + Pre-allocate all files Varaa tila kaikille tiedostoille - + When adding a torrent Kun lisään torrent-tiedostoa - + Display torrent content and some options Näytä sen sisältö ja joitakin asetuksia - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Älä aloita lataamista automaattisesti - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Kansioiden tarkkailu - + Automatically download torrents present in this folder: Lataa torrentit tästä kansiosta automaattisesti: - + Listening port Kuuntele porttia @@ -669,124 +856,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } – - + Enable UPnP port mapping Käytä UPnP-porttivarausta - + Enable NAT-PMP port mapping Käytä NAT-PMP -porttivarausta - + Global bandwidth limiting Kaistankäyttörajoitukset - + Upload: Lähetys: - + Download: Lataus: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Use the same port for DHT and Bittorrent I didn't find in 1.4.0beta3, but I take it as this text is not a question but a choice. Käytä samaa porttia DHT:lle ja Bittorrentille - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Esitä µtorrent (vaatii uudelleenkäynnistyksen) - - + + Type: Tyyppi: - - + + (None) (ei mikään) - - + + Proxy: Välityspalvelin: - - - + + + Username: Tunnus: - + Bittorrent Bittorrent - + UI Käyttöliittymä - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit Yhteyksien enimmäismäärä - + Global maximum number of connections: Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä: - + Maximum number of connections per torrent: Yhteyksien enimmäismäärä latausta kohden: - + Maximum number of upload slots per torrent: Lähetyspaikkoja torrentia kohden: @@ -795,7 +982,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Muut Bittorrent-ominaisuudet - + Enable DHT network (decentralized) Käytä hajautettua DHT-verkkoa @@ -804,27 +991,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vaihda tietoja muiden käyttäjien kanssa (Peer eXchange) - + Enable Local Peer Discovery Käytä paikallista käyttäjien löytämistä - + Encryption: Salaus: - + Share ratio settings Jakosuhteen asetukset - + Desired ratio: Tavoiteltu suhde: - + Filter file path: Suodatustiedoston sijainti: @@ -833,48 +1020,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } siirtolistan päivitystiheys: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS-syötteen päivitystiheys: - + minutes minuuttia - + Maximum number of articles per feed: Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden: - + File system Tiedostojärjestelmä - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon: - + System default Järjestelmän oletus - + Start minimized Aloita minimoituna @@ -916,67 +1103,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Esitä Azureusta (vaatii uudelleenkäynnistyksen) - + Web UI Verkkokäyttöliittymä - + Enable Web User Interface Käytä verkkokäyttöliittymää - + HTTP Server HTTP-palvelin - + Enable RSS support RSS-tuki - + RSS settings RSS:n asetukset - + Enable queueing system Käytä jonotusjärjestelmää - + Maximum active downloads: Aktiivisia latauksia enintään: - + Torrent queueing Torrenttien jonotus - + Maximum active torrents: Aktiivisia torrentteja enintään: - + Display top toolbar Näytä ylätyökalupalkki - + Search engine proxy settings Hakukoneen välityspalvelinasetukset - + Bittorrent proxy settings Bittorrentin välityspalvelinasetukset - + Maximum active uploads: Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään: @@ -998,17 +1185,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lähetyslista: - + Download folder: Latauskansio: - + Temp folder: Väliaikaiskansio: - + Bittorrent features Bittorrent-piirteet @@ -1134,104 +1321,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloader - + RSS Feed downloader RSS-lataaja - + RSS feed: RSS-syöte: - + Feed name Syötteen nimi - + Automatically download torrents from this feed Lataa tämän syötteen torrentit automaattisesti - + Download filters Lataussuodattimet - + Filters: Suodattimet: - + Filter settings Suodatusasetukset - + Matches: Sopii: - + Does not match: Ei sovi: - + Destination folder: Kohdekansio: - + ... ... - + Filter testing Suotimen testaus - + Torrent title: Torrentin nimike: - + Result: Tulos: - + Test Testaa - + Import... Tuo... - + Export... Vie... - - + + Rename filter Nimeä suodatin - - + + Remove filter Poista suodatin - + Add filter Lisää suodatin @@ -1239,121 +1426,121 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FeedDownloaderDlg - + New filter Uusi suodatin - + Please choose a name for this filter Nimeä suodatin - + Filter name: Suodattimen nimi: - - - + + + Invalid filter name Virheellinen suodattimen nimi - + The filter name cannot be left empty. Nimeä ei voi jättää tyhjäksi. - - + + This filter name is already in use. Suodatinnimi on jo käytössä. - + Filter testing error Suodattimen testausvirhe - + Please specify a test torrent name. Anna testitorrentin nimi. - + matches sopii - + does not match ei sovi - + Select file to import Valitse tuotava tiedosto - - + + Filters Files Suodatintiedostot - + Import successful Tuonti onnistui - + Filters import was successful. Suodattimien tuonti onnistui. - + Import failure Tuonti epäonnistui - + Filters could not be imported due to an I/O error. Suodattimia ei voitu tuoda I/O-virheen vuoksi. - + Select destination file Valitse kohdetiedosto - + Overwriting confirmation Päällekirjoitusvahvistus - + Are you sure you want to overwrite existing file? Kirjoitetaanko olemassaolevan tiedoston päälle? - + Export successful Vienti onnistui - + Filters export was successful. Suodattimien viesti onnistui. - + Export failure Vientivirhe - + Filters could not be exported due to an I/O error. Suodattimia ei voitu viedä I/O-virheen vuoksi. @@ -1369,35 +1556,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O-virhe - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 ei ole kelvollinen PeerGuardian P2B -tiedosto. @@ -1645,7 +1832,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nimi - + &No &Ei @@ -1658,7 +1845,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hakupalvelua ei ole valittu - + Open Torrent Files Avaa torrent-tiedostoja @@ -1788,12 +1975,12 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. - + Torrent Files Torrent-tiedostot - + Transfers Siirrot @@ -1810,7 +1997,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Lähetysnopeus: - + &Yes &Kyllä @@ -1827,7 +2014,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. I/O-virhe - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1885,49 +2072,49 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Lataajia - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - - + + qBittorrent qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Latausnopeus: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Lähetysnopeus: %1 KiB/s @@ -1948,7 +2135,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Seisahtunut - + Are you sure you want to quit? Haluatko varmasti poistua? @@ -1986,13 +2173,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Lataus ”%1” tuli valmiiksi. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O-virhe @@ -2025,18 +2212,18 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tulokset - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Tapahtui virhe (levy on täynnä?). Lataus ”%1” pysäytettiin. - + Search Etsi - + RSS RSS @@ -2092,18 +2279,18 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2122,12 +2309,12 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Alt+4 - + Url download error Latausvirhe - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Tiedoston lataaminen osoitteesta %1 epäonnistui: %2. @@ -2150,13 +2337,13 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2196,7 +2383,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? ”%1% poistettiin, koska sen jakosuhde saavutti asettamasi enimmäisarvon. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (↓ %2 KiB/s | ↑ %3 KiB/s) @@ -2226,7 +2413,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Lähetykset - + Options were saved successfully. Asetukset tallennettiin. @@ -2234,7 +2421,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? MainWindow - + About Tietoja @@ -2243,7 +2430,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Tyhjennä - + Clear log Tyhjennä loki @@ -2252,12 +2439,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Yhteyden tila - + Create torrent Luo torrentti - + Delete Poista @@ -2270,7 +2457,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Poista pysyvästi - + Documentation Dokumentaatio @@ -2279,27 +2466,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Lataa - + Download from URL Lataa URL-osoitteesta - + &Edit &Muokkaa - + Exit Poistu - + &File &Tiedosto - + &Help &Ohje @@ -2312,7 +2499,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Loki: - + Open Avaa @@ -2321,22 +2508,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Asetukset - + Pause Pysäytä - + Pause All Pysäytä kaikki - + Preferences Asetukset - + Preview file Esikatsele @@ -2361,12 +2548,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Jakosuhde: - + Start Käynnistä - + Start All Käynnistä kaikki @@ -2403,52 +2590,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Päivitä hakuliitännäinen - + Visit website Vieraile verkkosivulla - + Report a bug Ilmoita virheestä - + Set upload limit Aseta lähetysnopeusrajoitus - + Set download limit Aseta latausnopeusrajoitus - + Set global download limit Aseta yleinen latausnopeusrajoitus - + Set global upload limit Aseta yleinen lähetysnopeusrajoitus - + Options Asetukset - + Decrease priority Laske prioriteettia - + Increase priority Nosta prioriteettia - + Console Konsoli @@ -2600,29 +2787,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Kyllä - - + + Ignored Ei ladata - - - + + + Normal Normal (priority) Normaali - - + + High High (priority) Korkea - - + + Maximum Maximum (priority) Korkein @@ -2631,7 +2818,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -2640,7 +2827,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrentin tiedot - + Save path: Tallennuskansio: @@ -2649,12 +2836,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Luoja: - + Torrent hash: Tarkistustiiviste: - + Comment: Kommentti: @@ -2671,7 +2858,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ladattu yhteensä: - + Share ratio: Jakosuhde: @@ -2684,98 +2871,96 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ladatut osat - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - Lataa järjestyksessä (hitaampi, mutta mahdollistaa aikaisemman esikatselun) + Lataa järjestyksessä (hitaampi, mutta mahdollistaa aikaisemman esikatselun) - Current tracker: - Nykyinen seurantapalvelin: + Nykyinen seurantapalvelin: - + Collapse all Pienennä kaikki - + Expand all Laajenna kaikki - + General - + Trackers Seurantapalvelimet - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2792,93 +2977,90 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Edistyminen - + Priority Prioriteetti - + Ignored Ei ladata - + Normal Normaali - + Maximum Korkein - + High Korkea - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Ei yhtään - tavoittamattomissa? + Ei yhtään - tavoittamattomissa? - + New url seed New HTTP source Uusi URL-lähde - + New url seed: Uusi URL-jakaja: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Jakaja on jo listassa. - Trackers list can't be empty. - Seurantapalvelinlista ei voi olla tyhjä. + Seurantapalvelinlista ei voi olla tyhjä. - - + + Choose save path Valitse tallennuskansio - + Save path creation error Tallennuskansion luominen ei onnistunut - + Could not create the save path Tallennuskansion luominen ei onnistunut @@ -2886,25 +3068,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Etsi - - + + New subscription Uusi tilaus - - - + + + Mark items read Merkitse lukemattomaksi - + Update all Päivitä kaikki @@ -2913,18 +3095,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 1 - + Feed URL Syötteen URL - - + + Update Päivitä - + New folder Uusi kansio @@ -2934,7 +3116,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS-syötteet - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2947,30 +3129,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrentit:</span> <span style=" font-style:italic;">(lataa tuplanapsauttamalla)</span></p></body></html> - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds Päivitä syötteet - - + + Delete Poista - - + + Rename Nimeä uudelleen @@ -2979,22 +3161,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Päivitä - + Download torrent Lataa torrentti - + Open news URL Avaa uusi URL - + Copy feed URL Kopioi syöte-URL - + RSS feed downloader RSS-syötteen lataaja @@ -3007,7 +3189,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Poista valitut syötteet - + Refresh RSS streams Päivitä syötteet @@ -3204,47 +3386,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories Kaikki luokat - + Movies Elokuvat - + TV shows TV-ohjelmat - + Music Musiikki - + Games Pelit - + Anime Anime - + Software Ohjelmat - + Pictures Kuvat - + Books Kirjat @@ -3276,12 +3458,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hakupalvelu - + Empty search pattern Tyhjä hakulauseke - + Please type a search pattern first Kirjoita ensin hakulauseke @@ -3290,13 +3472,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valitse ensin ainakin yksi hakupalvelu. - - + + Results Tulokset - + Searching... Etsitään... @@ -3331,65 +3513,65 @@ Muutoshistoria: Hakuliitännäinen on ajan tasalla. - + Cut Leikkaa - + Copy Kopioi - + Paste Liitä - + Clear field Tyhjennä kenttä - + Clear completion history Tyhjennä hakuhistoria - + Search Engine Hakupalvelu - - + + Search has finished Haku on päättynyt - + An error occured during search... Haun aikana tapahtui virhe... - + Search aborted Haku keskeytetty - + Search returned no results Haku ei palauttanut tuloksia - + Results i.e: Search results Tulokset - - + + Unknown Tuntematon @@ -3397,31 +3579,31 @@ Muutoshistoria: SearchTab - + Name i.e: file name Nimi - + Size i.e: file size Koko - + Seeders i.e: Number of full sources Jakajia - + Leechers i.e: Number of partial sources Lataajia - + Search engine Hakupalvelu @@ -3437,57 +3619,131 @@ Muutoshistoria: StatusBar - - + + Connection status: Yhteyden tila: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Ei suoria yhteyksiä. Tämä voi olla merkki verkko-ongelmista. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 solmua - + Connection Status: Yhteyden tila: - + Online Ei verkkoyhteyttä + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Tila + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Ei käytössä + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Seurantapalvelimien lisäys - + List of trackers to add (one per line): Seurantapalvelimet jokainen omalla rivillään: @@ -3495,41 +3751,41 @@ Muutoshistoria: TransferListDelegate - + Downloading - + Paused Pysäytetty - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Jaetaan - + Stalled Torrent is waiting for download to begin Seisahtunut - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -3537,32 +3793,32 @@ Muutoshistoria: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3595,13 +3851,13 @@ Muutoshistoria: Lähetysnopeus - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -3616,7 +3872,7 @@ Muutoshistoria: Jakosuhde - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left @@ -3630,27 +3886,27 @@ Muutoshistoria: &Ei - + Column visibility - + Start Käynnistä - + Pause Pysäytä - + Delete Poista - + Preview file Esikatsele @@ -3667,102 +3923,112 @@ Muutoshistoria: Poista pysyvästi - + Name i.e: torrent name Nimi - + Size i.e: torrent size Koko - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Tila - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Jakosuhde - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Avaa kohdekansio - + Buy it Osta - + Increase priority Nosta prioriteettia - + Decrease priority Laske prioriteettia - + Force recheck Pakota tarkistamaan uudelleen - + Copy magnet link Kopioi magnet-linkki - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3828,17 +4094,17 @@ Muutoshistoria: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -3846,48 +4112,48 @@ Muutoshistoria: addTorrentDialog - + ... ... - + Torrent size: Torrentin koko: - - + + Unknown Tuntematon - + Free disk space: Vapaa levytila: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Lataa järjestyksessä (hitaampi, mutta mahdollistaa aikaisemman esikatselun) - + Skip file checking and start seeding immediately - + Add Lisää - + Add to download list in paused state Lisää latauslistaan pysäytettynä - + Cancel Peru @@ -3904,7 +4170,7 @@ Muutoshistoria: Koko - + Save path: Tallennuskansio: @@ -3917,12 +4183,12 @@ Muutoshistoria: Valittu - + Torrent addition dialog Torrentinlisäämisikkuna - + Torrent content: Torrentin sisältö: @@ -3931,27 +4197,27 @@ Muutoshistoria: Poista valinta - + Ignored Ei ladata - + Normal Normaali - + High Korkea - + Maximum Korkein - + Collapse all Pienennä kaikki @@ -3960,7 +4226,7 @@ Muutoshistoria: Laajenna kaikki - + Expand all Laajenna kaikki @@ -3968,38 +4234,38 @@ Muutoshistoria: authentication - + Cancel Peru - + Login Sisäänkirjautuminen - + Log in Kirjaudu sisään - + Password: Salasana: - + Tracker: Seurantapalvelin: - - + + Tracker authentication Seurantapalvelimen todennus - + Username: Tunnus: @@ -4018,76 +4284,61 @@ Muutoshistoria: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - %1 on saavuttanut asetetun jakosuhdeluvun. + %1 on saavuttanut asetetun jakosuhdeluvun. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent käyttää porttia: TCP/%1 + qBittorrent käyttää porttia: TCP/%1 - UPnP support [ON] - UPnP-tuki [PÄÄLLÄ] + UPnP-tuki [PÄÄLLÄ] - UPnP support [OFF] - UPnP-tuki [EI PÄÄLLÄ] + UPnP-tuki [EI PÄÄLLÄ] - NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP-tuki [PÄÄLLÄ] + NAT-PMP-tuki [PÄÄLLÄ] - NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ] + NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT-tuki [KÄYTÖSSÄ], portti: UDP/%1 + DHT-tuki [KÄYTÖSSÄ], portti: UDP/%1 - - DHT support [OFF] - DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ] + DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ] - PeX support [ON] - PeX-tuki [PÄÄLLÄ] + PeX-tuki [PÄÄLLÄ] - Local Peer Discovery [ON] - Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ] + Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ] - Local Peer Discovery support [OFF] - Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ] + Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ] - Encryption support [ON] - Salaus [KÄYTÖSSÄ] + Salaus [KÄYTÖSSÄ] - Encryption support [FORCED] - Salaus [PAKOTETTU] + Salaus [PAKOTETTU] - Encryption support [OFF] - Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] + Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] '%1' was removed permanently. @@ -4110,127 +4361,92 @@ Muutoshistoria: Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - ”%1” ei kelpaa magnet-URI:ksi. + ”%1” ei kelpaa magnet-URI:ksi. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - ”%1” on jo latauslistassa. + ”%1” on jo latauslistassa. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) + Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - ”%1” lisättiin latauslistaan. + ”%1” lisättiin latauslistaan. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” + Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. + Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <i>IP-suodatin on estänyt osoitteen</i> <font color='red'>%1</font> + <i>IP-suodatin on estänyt osoitteen</i> <font color='red'>%1</font> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>on estetty korruptuneiden osien takia</i> + <font color='red'>%1</font> <i>on estetty korruptuneiden osien takia</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Rekursiivinen tiedoston %1 lataus torrentissa %2 + Rekursiivinen tiedoston %1 lataus torrentissa %2 - Unable to decode %1 torrent file. - Torrent-tiedostoa %1 ei voitu tulkita. + Torrent-tiedostoa %1 ei voitu tulkita. - Couldn't listen on any of the given ports. - Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. + Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: portin varaaminen epäonnistui: %1 + UPnP/NAT-PMP: portin varaaminen epäonnistui: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: portin varaaminen onnistui: %1 + UPnP/NAT-PMP: portin varaaminen onnistui: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... + Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 + Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... + Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4242,7 +4458,7 @@ Muutoshistoria: ... - + Cancel Peru @@ -4275,42 +4491,42 @@ Muutoshistoria: Hakemisto - + Torrent Creation Tool Torrentinluontityökalu - + Torrent file creation Torrent-tiedoston luominen - + Add file Lisää tiedosto - + Add folder Lisää kansio - + Announce urls (trackers): Julkaisuosoitteet (seurantapalvelimet): - + Comment (optional): Kommentti (valinnainen): - + Web seeds urls (optional): Verkkojako-osoitteet (valinnainen): - + File or folder to add to the torrent: Torrentiin lisättävä tiedosto tai kansio: @@ -4323,67 +4539,67 @@ Muutoshistoria: Lisää kansio - + Piece size: Osakoko: - + 32 KiB 32 KiB - + 64 KiB 64 KiB - + 128 KiB 128 KiB - + 256 KiB 256 KiB - + 512 KiB 512 KiB - + 1 MiB 1 MiB - + 2 MiB 2 MiB - + 4 MiB 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Yksityinen (ei jaeta DHT-verkossa) - + Start seeding after creation Aloita jakaminen luomisen jälkeen - + Create and save... Luo ja tallenna... - + Progress: Edistyminen: @@ -4499,37 +4715,37 @@ Muutoshistoria: downloadFromURL - + Cancel Peru - + Download Lataa - + Download from urls Lataa URL-osoitteista - + Download Torrents from URLs Lataa torrentteja URL-osoitteista - + Only one URL per line Yksi URL riville - + No URL entered Et antanut URL-osoitetta - + Please type at least one URL. Anna vähintään yksi URL-osoite. @@ -4537,118 +4753,118 @@ Muutoshistoria: downloadThread - - + + I/O Error I/O-virhe - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Tuntematon virhe @@ -4783,62 +4999,62 @@ Muutoshistoria: engineSelect - + Search plugins Hakuliitännäiset - + Installed search engines: Asennetut hakuliitännäiset: - + Name Nimi - + Url URL - + Enabled Käytössä - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Saat uusia hakuliitännäisiä osoitteesta <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Asenna uusi - + Check for updates Tarkista päivitykset - + Close Sulje - + Enable Käytä - + Disable Älä käytä - + Uninstall Poista @@ -4854,12 +5070,12 @@ Muutoshistoria: Ei - + Uninstall warning Poistovaroitus - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4868,107 +5084,107 @@ However, those plugins were disabled. Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. - + Uninstall success Poisto onnistui - + Select search plugins Valitse hakuliitännäiset - + qBittorrent search plugins qBittorrentin hakuliitännäiset - - - - - + + + + + Search plugin install Hakuliitännäisen asennus - - - + + + Yes Kyllä - - - - + + + + No Ei - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Uudempi versio hakuliitännäisestä %1 on jo asennettu. - - - - + + + + Search plugin update Hakuliitännäisen päivitys - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Päivityspalvelin ei ole tällä hetkellä saavutettavissa. - + All your plugins are already up to date. Kaikki liitännäiset ovat ajan tasalla. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäisen %1 päivitys epäonnistui. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäisen %1 asennus epäonnistui. - + All selected plugins were uninstalled successfully Kaikki valitut liitännäiset poistettiin - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäinen %1 päivitettiin. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäinen %1 asennettiin. @@ -4978,18 +5194,18 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Hakuliitännäisarkiston lukeminen epäonnistui. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäisen %1 asennus epäonnistui. - + New search engine plugin URL Uusi hakukoneliitännäisen osoite - + URL: URL: @@ -5047,7 +5263,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. TiB - + Unknown tuntematon @@ -5058,25 +5274,25 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Tuntematon - + < 1m < 1 minute alle minuutti - + %1m e.g: 10minutes %1 min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1 h %2 min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1 d %2 h %3 min @@ -5206,22 +5422,22 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. pluginSourceDlg - + Plugin source Lähde - + Search plugin source: Lähde: - + Local file Paikallinen tiedosto - + Web link Web-linkki @@ -5229,27 +5445,27 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. preview - + Cancel Peru - + File preview Tiedoston esikatselu - + Preview Esikatsele - + Preview selection Esikatsele valinta - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Seuraavia tiedostoja voi esiketsella, <br>valitse yksi seuraavista: @@ -5257,29 +5473,29 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. previewSelect - - + + Preview impossible Esikatselu ei ole mahdollista - - + + Sorry, we can't preview this file Tätä tiedostoa ei voi esikatsella - + Name Nimi - + Size Koko - + Progress Edistyminen @@ -5596,8 +5812,8 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. search_engine - - + + Search Etsi @@ -5614,12 +5830,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Pysäytä - + Status: Tila: - + Stopped Pysäytetty @@ -5628,7 +5844,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Tulokset: - + Download Lataa @@ -5641,7 +5857,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Päivitä hakuliitännäinen - + Search engines... Hakukoneet... @@ -5799,18 +6015,18 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. torrentAdditionDialog - - + + Choose save path Valitse tallennuskansio - + Could not create the save path Tallennuskansion luominen ei onnistunut - + Empty save path Ei tallennuskansiota @@ -5819,12 +6035,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Ei - + Invalid file selection Virheellinen tiedostovalinta - + Please enter a save path Anna tallennuskansio @@ -5833,19 +6049,19 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Tuntematon - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 torrentin lataamisen jälkeen) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (tarvitaan %1 lisää lataamiseen) - + Save path creation error Tallennuskansion luominen ei onnistunut @@ -5858,23 +6074,23 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Kyllä - - + + Unable to decode torrent file: Torrent-tiedoston purkaminen ei onnistunut: - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + You must select at least one file in the torrent Valitse ainakin yksi torrent-tiedosto @@ -5891,7 +6107,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Edistyminen - + Priority Prioriteetti diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm index cc1b2792f6604c60a980404b1ae5fa0754873828..fc2010234f9ce350dd827cdf7327a0ec99177d49 100644 GIT binary patch delta 4758 zcmYk9d0b8T8^@n}&pqefbIx7tOSTN5L|JDnp-oAmP(;~EvJ@&>)QxIdWEoMG7=^US za#LtBQkLvR#@Mx>G|X6spXK+-`Tg7m4?7ME&u8)_I9bN+jy>Y>*b;)l1xS8Q1%X_IxCAT1&Kj z3s^yv{FZ1^HTEeba&6%QqN$+%-WMW|7@|>niF2P3dE&+WZbY+_i7rngno~~n=Npp$ z4$f+nxa5D-hY(X2i48+Zkrjr6%1LouL9{TA6n}0e8Zw*|ukH{ny(Ka5nZ%6G#5xWm zJ^eD{`vvVtl6YyO#3#3iU3i+vuNAQwEYX%u5_ip!Ser|1)+Y$Y5StH;C!HaF%>trZ z%gL++0xT#Yvl}MhD>7@gB=YG+Ls~RG7(qk7^92o`S`DqUQ)u{&Q$&^?H1aAqaXF2x z@F6-?K=!vYp?w+I*TO=7T9HF)1(7&cqK_*%4u1kGX~0@=C|C#1BF8Dih!VHcgoVAp zE95kM8_~r&niNw`lq9DqSv*mFHM!R47r;bUaRDw#l(=QQ#8gL`>h+cAz&n~2lSHJ+ zp=p(Guz^3hCmkT#5Kr#O*w`;Z;?A+;;U7*kqJcb8;s24fG{YHwk4UANB?h8hZOJox zE79UWiMvwCQ~!AleB6d+b2z|e6#30cBpPsqLZbtS3L7ac6{a+OA#rOdWhPul(4VTgT!>x~!+gNus{tGRKvk@a-#^GusO$Op`g+{D2_j zB$hPGHbucg-8;(mn-7NR*U1iUT1~XSgRHRrA<=L9WJMF(LBKY$Vx0@oNkMk<&S|2Q zNZGZPOq-vgmsK@4!$h5BHA~hJnHkG!O?MEj|1A3!0fCG+%2g}cLzBgF^^hnc>o#%| zms>=RbL6871`7%>pft?x2}-1CV721wl7g&7_QfqPG3#$KI(bS#p%qaS1M zg?r!e67^|sm>E&Mt^dZqPhf#uR;Y#KuO#xxEG&!1u%t>cMwBJ-+8 zU!q0P3ic9y?{GlTrwRuoM<^^zkOjHHiXW}t5EVaASQXn54K-D`PZ&saJy$W)9=tJK z;ptk7{6Ba^p;sa(s+Eeh`|g7VMe^bK$n%$q?Gt_@`n6W#fiQ`=KS?aQA@NbBB7JZL zQTQ80da;5i%|nryorHoF3g&{h6q)&BaIj2~oqdLA?OR3O#`mZzu8Mqf{Q>x54=%un zg%Y<3;If@@Jn zQWUon3yB7^iaW7zkw&9dFz;TJM}mH18{G z$HP=3TeIV@BRZ3YvJ;O&qeWL)_Y~BJWf2lr*h|dZ$NE~@6Kzdo7ggfG)F^go^AMuQ z-QXu8=k093DFoxqW$cPAIYd8c*|5M%=rMg*{V#}-m6zF=XkTPO0IQGdgi2L4giV;} zg`iu-Cb&YAY-2VV&4Hr&vRfuV^VZhvu7vFnR4y@Uy2QFlHg`P)-ugk}u4*=)K>@qJ zggxhjn6L%c2g7o|N{m;t=d)qys5tiWd^5zvQaxM6wwP`@TeT(+?eY?P&mQ^jAZPDA zfT@%2vd?!zqeGoJGDWOJuj1OQPJ)T^xh|PEiA?_GO!j{!x{%BDFM)=`o^U@t-GdGq z$=R0OMLMqHY_Gwxb2Xg9zecdYZf??X?Bim`%}kt*^wul5*{@=WVqCa|%HBk$qqv|E zl_5n!c|YfhdFWF%}3@$M>}&5%xj3;UvrP5p`oURYZ!!BDOO3WOXU6u zS`C3*xKDoTAgF~>J_K2G=($pJ5w5)YLfPhR1hQm{(x~A8^1t@Ja*&9F@|u)Go6uZ# zRxACj5S>mAN`GtoVB#U=(y4YtXKpB0u0MqXEtNrS!VyFZC1&1Nh79&Yd)}*DeRCtG zo0H1bb>Nf+WlZiT`1q}IeTP9rUH2%HucsmUjg(s%#N30u%57sB;fua1<-QO87!=Hv zhr2rw#f?)Mybz`JjI!=O$59a-mGz!DSnaR;l6@6(LYhiA+<;PDqiX%um8hG$s#_-< z_{SoZ**s&kach;0NdTIZlgcK?nJ93s#EfYwTYbwuH7dLBL4Hv+(V)i&GBH$zulr@EvsuOr&% zuKK40LDFZb>Wx8xHu;H{hlZj(*6>UZ1f5+4&uv3cu85NOJcU=^+)DJj7jN-S3qfM| zp_z#0!Y=%1J7|0~gCExx`zG4*+=v3(a-!#1)_XWe~CLo_}4xr=mi%1*PBtu+w}rPqtAD`E3i*L zVDvsDXy3qM&prwr2G>LI8lm5Xfkb!u3qyLs#qlEq`%X~MBvqImIgO~IMwoGrB|4$s zC(Qm82jgy^l~Z<`W7=k;JS~!jTKPM9ZHEMXT^({cfSSXb&`t6l&_R;jm>w{YJFsWrY$O znuMqE0cguTgcrBZp)Fepe=o=6GqIOQ`(mNtWKn)K923+DkvVjl$ZMR)he6TG_M-OX zNaVkDoY=K14w~;NF{nghe3`^OnL)MV%o|A)Q4y>tJW4-vsoGZ7 z5NulUbXO~+*Br58JA)x}sCa(HYh+D{#OF2Q6|Y6GWGnG;#TcUYh2jUHr63GnBz|iO zfv+`co%s%;dwT%t}{E(}*b!)~f*F|kV1wJlzQafyUi-Ke- zvGQlNn>#G9`HsW`Rub=9saM3|yJL^kK^|rp^HbHUX5K=Oc2bAxy9|WSKC7dvha!lK z)v>YHh<1mo6PCqbLJ3rF9czT336^-!RGroa8vEs_56>HiN#=KT@v?33WqDjbx zx$3G<$oF>7)VF?cAv%0QeQORB@&8Hv;4CaMGE1W03w3Q&64CKywf<$hL_}+h`io^F zg7CeD$w!(zY^zbSuuPDjM$16JHd8gN)A57-4VtbV$6@*hn%=V>qLzDTOg5IILJpQ# zxKlH{<||z2r*UmrYpnN`pmqudsa_sC1=jw>}jEsD*{*Fs#1FFnn5pV7Aeh_f|4DG1hVMP1%)>@}-F!451 z?c~TxOu;9#Q@i5cybOdT2C&-cW!;HdZPU)RJx!FbM7#F!N1_HFZNkrJMja+;w=8If ztZ1*@%0;5fIcs-@EQX~Lvpl9vk)QVUQhexJqy6TK4>}s@7`F>(Krn9Wmb<~1R zmv!G=@=LU?&kY|;PFA|U*$`M4pzD995WQrBZp8Mth=C(IyV)a=ZQXSaN0ElLq?>VX zG4j9n4qe{WeHgVebOkqf%zBl&^IxH1MNeI&#R>$8z3xgAOc#4WcRg($(q@G2$v^fO zw{vw3i?H!BrNre%5;HAyf8V#kpJoQ#`|$|I4#obE`Y+}i{;5z7h{J!ua)^cHFpEJW z3}LNj=~A+@^)j23emUE*mgVGOU6vb<^<8eF%*LS4<7K!>%x}iJ>QFk?(BsA_Lkb4r z%C{gK>*Io!pN1Xw$69xIKGyZej8k?TZkG~%q(APmjx=CRJ{pFVI~M!>y%*NTW1d*; z3@%tx3>UG^Ez@7>$;*dSZ#}2#JXI(3G1vASFxI&+$`Am2L}hP zT*W@2md5`(T4> Nsz)2c#gien{{<#R*INJp delta 4911 zcmX|E2Urx>8a=zSGrO}jwip!=6Duf+g+%Nku_1^eD7Mg|L`o=%U|A59W=BC2G_iz$ z5Hwj8d!m3*EJ*VijSa!X5_?Qy5`72feUIUt2j04`$ytvlfQHPB-z*9QSkTpypWV8G`JMlI*FWa;& z{22uU{)bTo5Nuco3xY7<4c5SQN{tmLOoZ#j!$7C^;dY+rHVMPaLx3Zj z;BjdO;I$nd4fN2JE*O(j4j4XCaEc4Yy56Ekej_#j6Iv5*69;4Lq=7)fS&aMmJ>qMO zcijY>sl>#TG9YmvCgsaO(;@iOTZ8GMZ}@{45T@Yr1O-=GFlE*&VAE0frep%9LinC} z#trh|m-!WAdKiAIxUt_11v4f1hb59P74Xmb3+Q$L8^Uq-V5gU+s1px&cf$81~ zX3au?^`9lc*}pJT;sGulFn2}Ru|r@sOA>(prltCffIk(CwyI0&%Ya@{ z>e6c$n5xzY_2IE*;6ht<*$HYms-wE>9&u!Zx;`WUcx#CIKTQLGxT)$}A^t#qtopAC zy4Vyi=u5f+Lmvr-DBkaTSa9(x24@{9{#pv$JS2oP7mUJD!qODRdVsf(oJi6ELgqG- zYV2rXm3lPE_&`|w`)uHI7h$c2o|xH5!8vIPZg3WInhVp>o{q6~Qcb7B&hy5cI zcypt6_l13vX?e&1;lN*G>6(|q!QND;xSvqnGnM&!L%8co{BgT*cVrqvV-Oy7Vpa41 zNF!GAeb*J5Zq+ZhW7U!rH4in(JAVdhKhvz*6U01!sM$R3D6qCr!A&C+Eb63SX{mxYGca`Fv^}jkt~WCaj%$7h^rEXvH0245dF2P1Q(-58jOCgOryeprT{Rcu8dyhS zHJ38>0S--?%c%^J$)vg8N6-89n#U)cfrW))8xJ?&mQ5U(^NMvPUL0xl+yP9wE{>Mz zsvb|o539(|#JS>xZ)uVLH=%+_$3Vw85!402?p?y7o)T83OGdysmhZz2#KM-+| z_!1brNQ^v8GS>Nu(HjbZZV$zTs7m%2NwlsfM}k7cl%!B*ftP4q@eV6hO?xqY!Yq=` zPfYirC52jX6`KPh1H=vEX!({l;^*m`0q+I{BhwXZ+$-+RqQY5Q#A1Pk>)K?oB7|J% zH$kk(ilfJ@3dRo?PZiL^kq5=IL5}2tr&ujEdu*UptX@*YHo0EB>cPAp*dSiLMi(zO ziN9{8B_)v1lN|Z9P-+>U33Og1b=Xl0w7x8L-SrP}dcEXygqC$VA-#WR8w=Ac$^FC? zrlFtYet{nK`b`@1XM0+{RGPS-`wZDv5b}scq}cJ1lIUY(vn4NHeXju=}Anlt2NTvy7z&OH>4fU=*p}bY1fA* zf$mPEy6OPXJ?%bavrnR@!Rm+z5u;^|5rJU4K^EC|9ZaV=jb$ zreN$asrm*rE}bdWOyYyP!=>6Ay@2l^UF%g3c+^NYl4zl+UTSh7M@k7u5I7MP~0xlx)|Cs|BI`&1Mac8WNy)h z4J9iFb=QWC*+ z*RBCZY|+NwCJwLArtE&nSl4N@-gW_Y#b{Sm<&ym>?M8u|yPl@qH0&;8(&ks~&OgF9 zC>XVS?8gHOVzstevw_BY+S`BcXGQFzZ496S#xU)_1?M>@#Ow5Xnpmp$>smbbVe@g+ zb$o{hUiQ{G20F0Tch-&S8p*l9Q8%j4lU;F>g6liz+^x;~)aypSA^9HN1e=vF?$qeK zBU@49Pjr(_obk+Sb(6m*c_LN1>AAc=$zPYymt^^HhA!b*EXnDqOKf)!$g$~`#B~BZ z@9S2@QDKjsx*YpeY|AOS9Xp7Tk9CE21L(;r-JSzBpg(j+8kl9<*Xt_F9NATabd}b! z+rY96-IF6EOB+w!Gn)oDd`ng@TEzCaUlux%eEoOHQq~;cqeNNSM3M%!Rq$@2Y^>b~ z{4iSX^ShY}jh6@PAiMXg6};^uN2_kK?S3jRxa+}!@{_!1MG2dYznnIh7JuO- zr{}h2pKm2^5@g`GgS@%(AfRlwTym?DuI?xwDK29v*2qWp^1zj;@<|&#=wy=1_Hn=1 zpR96Ccq`z8gYu;$vUadpzVszAB3ix@a-Gv}g#1uL*83Y2%p4*=4e849`i10PZiKcnYiBTI$2&Bz^+NsB zrM^Ig^{9T@RgsfPrheuZJg}%zADSP^ZdauL_#9oi`(1r(54zS|rH|#$K8y%o&LZ=KG>A1FFml0mWAl+ z8@XYZiTcJhY|}G0DtM<_e_zf{2rH&p-lQ%*o`f&n{IX`rh?eLj)h@4i9! z<~T{~V2~3+ng3`0F_<4xfxe*zJ3AiaCtLUb?!Bb63Cq@{2UKg_YBpW7Y+JlxE<}BpF^(PH;jVoAZ!VD31 zjm-bnK8C1$ndCr-VbKDTr=`1Lu@@EEQ(;&-hUn1FVC_lEllB=>2gNfqp@!U;64nWu zA-}<$*;8gXFuRx)w4>qBT^o=*(s0~vDATOJp?tHz{y*1nYT8p~jjw`tj~dR+ng{&y zhv89qt#$i?5;7niRC<_&6k!f_F z{D5=A-$su~jPXGiW>XF9uh!l1)Z{x<{?MWJ61#=!7b6e74zYOD^ zz!5<7Q)6kwCJrXsji(PxWHt;iR=;Gv=N&QDz3T<+{lZu`hlWgh$9U}|J<@Zff_`U> z)`n$t{efEJ!`2xf?+ZXRPeLzrWSd8eq*u8&VN5W z^OmX0jO(oF!%SV*l(AB_RB(T?$+i9!L+EAlY0(oXk21|D>B5n2gK4%~C9rCcDWuu3 zNvo`;r5j_}PCZR2@-E=puT6OkwEV+5Q;{*Q`ODX2yEC00vNM&R9zs^{Rd9BLsW!3= z6*QSHx8z_lYpa64c$*$X)1xQ9GaLOHSWga`jfaRs%;py9RDAbAbMNY2^oWPqwFebk zY|Szc-kQKK7M*!~N4hxmvDtg+8KC`U^AtN?ci2v(Cpt8lr=G9}Hiwx%azD;-eVaM? z=3l^_3Fh>bY)acYn>Pfv=B)U;d84$H-Oj=M*@92#DR1-F;~7$$Xts?cInRD+wiV5$ zCwiEV41P%uR{m{1_xfM5^?|vmrWHw%Z~pBC=YbuA%}>MmpznV3>rk$5duS0Rm$TMC zv{+U*0{3;6wnlocQ<%f+bmJG)E6bQ~S1|t@ez8ouN=;iOSc=Z?3eNFXaQzF*gTUHpg zt`lDKPseh=$qvxl!de7dY!6&&yaqeK7cmGV+2$jZzZ~BDj>7_8h4aeo|8KqJz91$h zG&0U1E+#N|erSwacC@v%_(7@n%fkEM+!?T|x+1b8Y9;cS4!IK9&AUr!WzialwumScReU)Qk9m2z6;~atm zBfG~r1cf?;MtmBV;QZ$7b}Q7KZE5+FTV|hgu&RQxJv(ovZ0cM@x&GZW%69K%sDf-e z-;-6m_@>JP%FnvyQRek_$S&+=%wFVZ&W`TZmUl9`B~og-H*c}Edl;p*M-b&6M~CcV z-CJjG>*2(!${tOWdwV8OIy$DlS)WB|atffF=j26M>U5eisn;pWF}-~$^LqPGKI~me nneY4q<=j5a>OJbSmeShyJmo}}b^4&NxVWe{PPWw@OmzP*;*RId diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index 6869b6388..b341ef99a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -86,12 +86,12 @@ AboutDlg - + About qBittorrent A Propos de qBittorrent - + About A Propos @@ -106,7 +106,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> <br> <u>Site Internet :</u> <i>http://qbittorrent.sourceforge.net</i><br> - + Author Auteur @@ -115,32 +115,32 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Auteur de qBittorrent - + Name: Nom : - + Country: Nationalité : - + E-mail: Courriel : - + Home page: Site Personnel : - + Christophe Dumez - + France @@ -149,17 +149,17 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Remerciements - + Translation Traduction - + License Licence - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -168,22 +168,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Auteur de qBittorrent - + chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu - + Birthday: Date de naissance : - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -198,22 +198,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">et libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Site Web officiel :</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Occupation: Emploi : - + 03/05/1985 - + Student in computer science Elève-ingénieur en génie informatique - + Thanks to Remerciements @@ -248,20 +248,207 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Ko/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 a atteint le ratio maximum défini. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent écoute sur le port : TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + Support UPnP [ON] + + + + UPnP support [OFF] + Support UPNP [OFF] + + + + NAT-PMP support [ON] + Support NAT-PMP [ON] + + + + NAT-PMP support [OFF] + Support NAT-PMP [OFF] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Support DHT [ON], port : UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + Support DHT [OFF] + + + + PeX support [ON] + Support PeX [ON] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Découverte locale de sources [ON] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Découverte locale de sources [OFF] + + + + Encryption support [ON] + Support cryptage [ON] + + + + Encryption support [FORCED] + Support cryptage [Forcé] + + + + Encryption support [OFF] + Support cryptage [OFF] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' n'est pas un lien magnet valide. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' a été relancé. (relancement rapide) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Impossible de décoder le torrent : '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>a été bloqué par votre filtrage IP</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>a été banni suite à l'envoi de données corrompues</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Téléchargement récursif du fichier %1 au sein du torrent %2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + Impossible de décoder le torrent %1. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Impossible d'écouter sur les ports donnés. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Téléchargement de '%1', veuillez patienter... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console Console qBittorrent - + General Général - + Blocked IPs IPs bloquées @@ -336,9 +523,9 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> IP du serveur : - - - + + + Port: Port : @@ -347,9 +534,9 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Le serveur proxy nécessite une authentification - - - + + + Authentication Authentification @@ -358,9 +545,9 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Nom d'utilisateur : - - - + + + Password: Mot de passe : @@ -413,12 +600,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Filtre IP - + Activate IP Filtering Activer le filtrage d'IP - + Filter Settings Paramètres de filtrage @@ -455,7 +642,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Appliquer - + IP Filter Filtrage IP @@ -496,7 +683,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Traduction - + Language: Langue : @@ -517,8 +704,8 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Ne jamais afficher d'OSD - - + + KiB/s Ko/s @@ -571,12 +758,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Configuration DHT - + DHT port: Port DHT : - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Remarque :</b> qBittorrent devra être relancé pour que les changements soient pris en compte. @@ -605,7 +792,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Iconifier lors de la fermeture de la fenêtre - + Connection Connexion @@ -638,7 +825,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Apparence (Look 'n Feel) - + Plastique style (KDE like) Style Plastique (Type KDE) @@ -651,7 +838,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Style Motif (Style Qt par défaut sur Unix) - + CDE style (Common Desktop Environment like) Style CDE (Type Common Desktop Environment) @@ -680,38 +867,38 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Type du Proxy : - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections Connexions concernées - + Use proxy for connections to trackers Utiliser le proxy pour les connexions aux trackers - + Use proxy for connections to regular peers Utiliser le proxy pour les connexions aux autres clients - + Use proxy for connections to web seeds Utiliser le proxy pour les connexions aux sources web - + Use proxy for DHT messages Utiliser le proxy pour les connexions DHT (sans tracker) @@ -724,22 +911,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Etat du cryptage : - + Enabled Activé - + Forced Forcé - + Disabled Désactivé - + Preferences Préférences @@ -752,68 +939,68 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Réseau - + User interface settings Paramètres de l'interface - + Visual style: Style visuel : - + Cleanlooks style (Gnome like) Style Cleanlooks (Type Gnome) - + Motif style (Unix like) Style Motif (Type Unix) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Confirmation lors de la sortie si la liste de téléchargement n'est pas vide - + Disable splash screen Désactiver l'écran de démarrage - + Display current speed in title bar Afficher la vitesse de transfert actuelle dans la barre de titre - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Intégration dans la barre des tâches - + Disable system tray icon Désactiver l'intégration dans la barre des tâches - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Iconifier lors de la fermeture - + Minimize to tray Iconifier lors de la minimisation - + Show notification balloons in tray Afficher les messages de notification dans la barre des tâches @@ -822,7 +1009,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Lecteur média : - + Downloads Téléchargements @@ -831,28 +1018,28 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Mettre les fichiers téléchargés dans ce dossier : - + Pre-allocate all files Pré-allouer l'espace disque pour tous les fichiers - + When adding a torrent Lors de l'ajout d'un torrent - + Display torrent content and some options Afficher le contenu du torrent et quelques paramètres - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Ne pas commencer le téléchargement automatiquement - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Surveillance de dossier @@ -867,14 +1054,14 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Liste de téléchargement : - - + + Start/Stop Démarrer/Stopper - - + + Open folder Ouvrir le dossier @@ -887,22 +1074,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Liste d'envoi : - + Download folder: Répertoire de téléchargement : - + Temp folder: Répertoire temporaire : - + Automatically download torrents present in this folder: Télécharger automatiquement les torrents présents dans ce dossier : - + Listening port Port d'écoute @@ -912,128 +1099,128 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> à - + Enable UPnP port mapping Activer l'UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Activer le NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limitation globale de bande passante - + Upload: Envoi : - + Download: Téléchargement : - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Fonctionnalités Bittorrent - + Use the same port for DHT and Bittorrent Utiliser le même port pour le DHT et Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Se faire passer pour µtorrent pour éviter le blocage (redémarrage requis) - - + + Type: Type : - - + + (None) (Aucun) - - + + Proxy: Serveur mandataire (proxy) : - - - + + + Username: Nom d'utilisateur : - + Bittorrent - + UI Interface - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit Limite de connections - + Global maximum number of connections: Nombre global maximum de connexions : - + Maximum number of connections per torrent: Nombre maximum de connexions par torrent : - + Maximum number of upload slots per torrent: Nombre maximum de slots d'envoi par torrent : @@ -1042,7 +1229,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Fonctionnalités Bittorrent additionnelles - + Enable DHT network (decentralized) Activer le réseau DHT (décentralisé) @@ -1051,22 +1238,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Activer l'échange de sources (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Activer la recherche locale de sources - + Encryption: Chiffrement : - + Share ratio settings Paramètres du ratio de partage - + Desired ratio: Ratio désiré : @@ -1075,7 +1262,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Supprimer les torrent - + Filter file path: Chemin vers le fichier de filtrage : @@ -1084,48 +1271,48 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Intervalle de rafraîchissement des listes de transfert : - + ms - - + + RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalle de rafraîchissement des flux RSS : - + minutes - + Maximum number of articles per feed: Numbre maximum d'articles par flux : - + File system Système de fichiers - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint : - + System default Par défaut - + Start minimized Minimisation de la fenêtre au démarrage @@ -1167,7 +1354,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Se faire passer pour Azureus pour éviter le bannissement (redémarrage requis) - + Web UI Interface Web @@ -1177,77 +1364,77 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Action du double-clic - + Port used for incoming connections: Port pour les connexions entrantes : - + Random Aléatoire - + Enable Web User Interface Activer l'interface Web - + HTTP Server Serveur HTTP - + Enable RSS support Activer le module RSS - + RSS settings Paramètres du RSS - + Enable queueing system Activer le système de file d'attente - + Maximum active downloads: Nombre maximum de téléchargements actifs : - + Torrent queueing Mise en attente de torrents - + Maximum active torrents: Nombre maximum de torrents actifs : - + Display top toolbar - + Proxy Serveur mandataire - + Search engine proxy settings Paramètres du proxy (moteur de recherche) - + Bittorrent proxy settings Paramètres du proxy (Bittorrent) - + Maximum active uploads: Nombre maximum d'uploads actifs : @@ -1373,104 +1560,104 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader Téléchargement du flux RSS - + RSS feed: Flux RSS : - + Feed name Nom du flux - + Automatically download torrents from this feed Télécharger automatiquement les torrents depuis ce flux - + Download filters Filtres pour le téléchargement - + Filters: Filtres : - + Filter settings Attributs du filtre - + Matches: Contient : - + Does not match: Ne contient pas : - + Destination folder: Dossier de destination : - + ... ... - + Filter testing test du flitre - + Torrent title: Titre du torrent : - + Result: Résultat : - + Test Test - + Import... Importer... - + Export... Exporter... - - + + Rename filter Renommer le filtre - - + + Remove filter Supprimer le filtre - + Add filter Ajouter un filtre @@ -1478,121 +1665,121 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> FeedDownloaderDlg - + New filter Nouveau filtre - + Please choose a name for this filter Veuillez choisir un nom pour ce filtre - + Filter name: Nom du filtre : - - - + + + Invalid filter name Nom de filtre non valide - + The filter name cannot be left empty. Le nom du filtre ne peut pas être vide. - - + + This filter name is already in use. Ce nom de filtre est déjà utilisé. - + Filter testing error Essai du filtre impossible - + Please specify a test torrent name. Veuillez spécifier un exemple de nom de torrent. - + matches Reconnu - + does not match Non reconnu - + Select file to import Sélection du fichier à importer - - + + Filters Files Fichiers de filtrage - + Import successful Importation réussie - + Filters import was successful. L'importation s'est correctement déroulée. - + Import failure Echec importation - + Filters could not be imported due to an I/O error. Les filtres n'ont pas pu être importés suite à une erreur E/S. - + Select destination file Sélectionner le fichier de destination - + Overwriting confirmation Confirmation de l'écrasement - + Are you sure you want to overwrite existing file? Etes-vous certain de vouloir écraser le fichier éxistant ? - + Export successful Exportation réussie - + Filters export was successful. L'exportation des filtres s'est correctement déroulée. - + Export failure Echec de l'exportation - + Filters could not be exported due to an I/O error. Les filtres n'ont pas pu être exportés suite à une erreur E/S. @@ -1608,35 +1795,35 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error Erreur E/S - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Impossible d'ouvrir %1 en lecture. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 n'est pas un fichier PeerGuardian P2B valide. @@ -1753,7 +1940,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Impossible de trouver le dossier : ' - + Open Torrent Files Ouvrir fichiers torrent @@ -1790,12 +1977,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Etes-vous sûr de vouloir enlever tous les fichiers de la liste de téléchargement ? - + &Yes &Oui - + &No &Non @@ -1864,7 +2051,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Impossible de créer le dossier : - + Torrent Files Fichiers Torrent @@ -2200,7 +2387,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. Veuillez patienter... - + Transfers Transferts @@ -2226,7 +2413,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. Etes-vous certain de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés depuis la liste de téléchargement ainsi que le disque dur ? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -2294,27 +2481,27 @@ Veuillez d'abord le quitter. qBittorrent %1 démarré. - - + + qBittorrent qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Vitesse DL : %1 Ko/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Vitesse UP : %1 Ko/s @@ -2335,7 +2522,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. En attente - + Are you sure you want to quit? Etes vous certain de vouloir quitter ? @@ -2398,13 +2585,13 @@ Veuillez d'abord le quitter. '%1' a été relancé. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Le téléchargement de %1 est terminé. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Erreur E/S @@ -2459,28 +2646,28 @@ Veuillez d'abord le quitter. Téléchargement de '%1', veuillez patienter... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Une erreur s'est produite (disque plein ?), '%1' a été mis en pause. - + Search Recherche - + RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2489,7 +2676,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. Raison : %2 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+é @@ -2563,7 +2750,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Ratio - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+& @@ -2584,12 +2771,12 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Alt+' - + Url download error Erreur téléchargement url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Impossible de télécharger le fichier à l'url : %1, raison : %2. @@ -2620,29 +2807,29 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Alt+" - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+" - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2682,7 +2869,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' a été supprimé car son ratio a atteint la limite que vous avez fixée. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2Ko/s, UP: %3Ko/s) @@ -2712,7 +2899,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Partages - + Options were saved successfully. Préférences sauvegardées avec succès. @@ -2768,62 +2955,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Pré&férences - + &Edit &Edition - + &File &Fichier - + &Help &Aide - + Open Ouvrir - + Exit Quitter - + Preferences Préférences - + About A Propos - + Start Démarrer - + Pause Pause - + Delete Supprimer - + Pause All Tous en Pause - + Start All Démarrer tous @@ -2888,7 +3075,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Moteur de recherche - + Download from URL Téléchargement depuis une URL @@ -2905,7 +3092,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ko/s - + Create torrent Créer torrent @@ -2926,12 +3113,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferts - + Preview file Prévisualiser fichier - + Clear log Effacer journal @@ -2940,27 +3127,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Supprimer depuis le disque - + Visit website Visiter le site internet - + Report a bug Signaler un bogue - + Set upload limit Définir limite d'upload - + Set download limit Définir limite téléchargement - + Documentation Documentation @@ -2973,32 +3160,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Filtre IP - + Set global download limit Définir limite de téléchargement - + Set global upload limit Définir limite d'envoi - + Options Préférences - + Decrease priority Diminuer la priorité - + Increase priority Augmenter la priorité - + Console Console @@ -3150,29 +3337,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Oui - - + + Ignored Ignoré - - - + + + Normal Normal (priority) Normale - - + + High High (priority) Haute - - + + Maximum Maximum (priority) Maximale @@ -3181,7 +3368,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -3190,7 +3377,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Informations sur le torrent - + Save path: Répertoire de destination : @@ -3199,12 +3386,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Auteur : - + Torrent hash: Hash du torrent : - + Comment: Commentaire : @@ -3221,7 +3408,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Total téléchargé : - + Share ratio: @@ -3234,98 +3421,92 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Parties téléchargées - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - - - Current tracker: - Tracker actuel : + Tracker actuel : - + Collapse all Tout réduire - + Expand all Tout développer - + General Général - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3342,93 +3523,90 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Progression - + Priority Priorité - + Ignored Ignoré - + Normal Normale - + Maximum Maximale - + High Haute - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Aucun - indisponible ? + Aucun - indisponible ? - + New url seed New HTTP source Nouvelle source HTTP - + New url seed: Nouvelle source HTTP : - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Cette source HTTP est déjà dans la liste. - Trackers list can't be empty. - La liste des trackers ne peut pas être vide. + La liste des trackers ne peut pas être vide. - - + + Choose save path Choix du répertoire de destination - + Save path creation error Erreur lors de la création du répertoire de destination - + Could not create the save path Impossible de créer le répertoire de destination @@ -3443,41 +3621,41 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Recherche - - + + New subscription Nouveau flux - - - + + + Mark items read Marquer comme lu - + Update all Tout mettre à jour - + Feed URL URL du flux - - + + Update Mettre à jour - + New folder Nouveau dossier @@ -3487,7 +3665,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Flux RSS - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3500,7 +3678,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents :</span> <span style=" font-style:italic;">(double-clic pour télécharger)</span></p></body></html> - + Bullet Puce @@ -3509,25 +3687,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pièce jointe - + Article title Titre de l'article - - + + Update all feeds Tout mettre à jour - - + + Delete Supprimer - - + + Rename Renommer @@ -3536,22 +3714,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rafraîchir - + Download torrent Télécharger le torrent - + Open news URL Ouvrir l'URL de l'article - + Copy feed URL Copier l'URL du flux - + RSS feed downloader Téléchargement du flux RSS @@ -3568,7 +3746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Supprimer les flux sélectionnés - + Refresh RSS streams Rafraîchir les flux RSS @@ -3777,47 +3955,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories Toutes catégories - + Movies Films - + TV shows Séries TV - + Music Musique - + Games Jeux - + Anime Animé - + Software Logiciels - + Pictures Photos - + Books Livres @@ -3849,12 +4027,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Moteur de recherche - + Empty search pattern Motif de recherche vide - + Please type a search pattern first Veuillez entrer un motif de recherche d'abord @@ -3867,13 +4045,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vous devez sélectionner au moins un moteur de recherche. - - + + Results Résultats - + Searching... Recherche en cours... @@ -3916,58 +4094,58 @@ Changements: Votre greffon de recherche est déjà à jour. - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Clear field Vider le champ - + Clear completion history Vider l'historique d'autocomplétion - + Search Engine Moteur de recherche - - + + Search has finished Fin de la recherche - + An error occured during search... Une erreur s'est produite lors de la recherche... - + Search aborted La recherche a été interrompue - + Search returned no results La recherche n'a retourné aucun résultat - + Results i.e: Search results Résultats @@ -3981,8 +4159,8 @@ Changements: Impossible de télécharger la mise à jour du greffon de recherche à l'url : %1, raison : %2. - - + + Unknown Inconnu @@ -3990,31 +4168,31 @@ Changements: SearchTab - + Name i.e: file name Nom - + Size i.e: file size Taille - + Seeders i.e: Number of full sources Sources complètes - + Leechers i.e: Number of partial sources Sources partielles - + Search engine Moteur de recherche @@ -4030,57 +4208,131 @@ Changements: StatusBar - - + + Connection status: Statut de la connexion : - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Aucune connexion directe. Ceci peut être signe d'une mauvaise configuration réseau. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT : %1 noeuds - + Connection Status: Etat de la connexion : - + Online Connecté + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Statut + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Désactivé + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Fenêtre d'ajout de trackers - + List of trackers to add (one per line): Liste des trackers à ajouter (un par ligne) : @@ -4088,41 +4340,41 @@ Changements: TransferListDelegate - + Downloading - + Paused En pause - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode En cours de partage - + Stalled Torrent is waiting for download to begin En attente - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s Ko/s @@ -4130,32 +4382,32 @@ Changements: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -4188,13 +4440,13 @@ Changements: Vitesse UP - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -4209,7 +4461,7 @@ Changements: Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Restant @@ -4223,27 +4475,27 @@ Changements: &Non - + Column visibility - + Start Démarrer - + Pause Pause - + Delete Supprimer - + Preview file Prévisualiser fichier @@ -4260,102 +4512,112 @@ Changements: Supprimer depuis le disque - + Name i.e: torrent name Nom - + Size i.e: torrent size Taille - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Statut - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) Sources entières - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Ratio - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Ouvrir le répertoire de destination - + Buy it Acheter - + Increase priority Augmenter la priorité - + Decrease priority Diminuer la priorité - + Force recheck Forcer revérification - + Copy magnet link Copier le lien magnet - + Super seeding mode Mode de partage optimal + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4441,17 +4703,17 @@ Changements: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -4459,48 +4721,48 @@ Changements: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Dialogue d'ajout de torrent - + Save path: Répertoire de destination : - + ... ... - + Torrent size: Taille du torrent : - - + + Unknown Inconnue - + Free disk space: Espace disponible : - + Torrent content: Contenu du torrent : - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Téléchargement séquentiel (plus lent mais facilite la prévisualisation) - + Skip file checking and start seeding immediately Ne pas vérifier les fichiers et commencer directement à partager @@ -4521,17 +4783,17 @@ Changements: Télécharger dans l'ordre (plus lent mais idéal pour la prévisualisation) - + Add to download list in paused state Ajouter à la liste de téléchargement en état de pause - + Add Ajouter - + Cancel Annuler @@ -4548,27 +4810,27 @@ Changements: Sélectionner - + Ignored Ignoré - + Normal Normale - + High Haute - + Maximum Maximale - + Collapse all Tout réduire @@ -4577,7 +4839,7 @@ Changements: Tout développer - + Expand all Tout développer @@ -4585,38 +4847,38 @@ Changements: authentication - - + + Tracker authentication Authentification Tracker - + Tracker: Tracker : - + Login Autentification - + Username: Nom d'utilisateur : - + Password: Mot de passe : - + Log in S'authentifier - + Cancel Annuler @@ -4635,76 +4897,61 @@ Changements: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - %1 a atteint le ratio maximum défini. + %1 a atteint le ratio maximum défini. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent écoute sur le port : TCP/%1 + qBittorrent écoute sur le port : TCP/%1 - UPnP support [ON] - Support UPnP [ON] + Support UPnP [ON] - UPnP support [OFF] - Support UPNP [OFF] + Support UPNP [OFF] - NAT-PMP support [ON] - Support NAT-PMP [ON] + Support NAT-PMP [ON] - NAT-PMP support [OFF] - Support NAT-PMP [OFF] + Support NAT-PMP [OFF] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - Support DHT [ON], port : UDP/%1 + Support DHT [ON], port : UDP/%1 - - DHT support [OFF] - Support DHT [OFF] + Support DHT [OFF] - PeX support [ON] - Support PeX [ON] + Support PeX [ON] - Local Peer Discovery [ON] - Découverte locale de sources [ON] + Découverte locale de sources [ON] - Local Peer Discovery support [OFF] - Découverte locale de sources [OFF] + Découverte locale de sources [OFF] - Encryption support [ON] - Support cryptage [ON] + Support cryptage [ON] - Encryption support [FORCED] - Support cryptage [Forcé] + Support cryptage [Forcé] - Encryption support [OFF] - Support cryptage [OFF] + Support cryptage [OFF] '%1' was removed permanently. @@ -4727,127 +4974,92 @@ Changements: '%1' a été relancé. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' n'est pas un lien magnet valide. + '%1' n'est pas un lien magnet valide. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. + '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' a été relancé. (relancement rapide) + '%1' a été relancé. (relancement rapide) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. + '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Impossible de décoder le torrent : '%1' + Impossible de décoder le torrent : '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. + Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>a été bloqué par votre filtrage IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>a été bloqué par votre filtrage IP</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>a été banni suite à l'envoi de données corrompues</i> + <font color='red'>%1</font> <i>a été banni suite à l'envoi de données corrompues</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Téléchargement récursif du fichier %1 au sein du torrent %2 + Téléchargement récursif du fichier %1 au sein du torrent %2 - Unable to decode %1 torrent file. - Impossible de décoder le torrent %1. + Impossible de décoder le torrent %1. - Couldn't listen on any of the given ports. - Impossible d'écouter sur les ports donnés. + Impossible d'écouter sur les ports donnés. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1 + UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1 + UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification... + Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 + Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Téléchargement de '%1', veuillez patienter... + Téléchargement de '%1', veuillez patienter... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4879,7 +5091,7 @@ Changements: Créer - + Cancel Annuler @@ -4892,7 +5104,7 @@ Changements: Dossier - + Torrent Creation Tool Utilitaire de création de torrent @@ -4913,7 +5125,7 @@ Changements: <center>Commentaire :</center> - + Torrent file creation Création d'un fichier torrent @@ -4922,7 +5134,7 @@ Changements: Fichiers ou dossiers à insérer : - + Announce urls (trackers): Urls des trackers : @@ -4931,7 +5143,7 @@ Changements: Sources web - + Comment (optional): Commentaire (facultatif) : @@ -4940,12 +5152,12 @@ Changements: Privé (ne sera pas partagé sur le réseau DHT si activé) - + Web seeds urls (optional): Urls sources web (facultatif) : - + File or folder to add to the torrent: Fichier ou dossier à ajouter au torrent : @@ -4958,77 +5170,77 @@ Changements: Ajouter un dossier - + Add file Ajout fichier - + Add folder Ajout dossier - + Piece size: taille des morceaux : - + 32 KiB 32 Ko - + 64 KiB 64 Ko - + 128 KiB 128 Ko - + 256 KiB 256 Ko - + 512 KiB 512 Ko - + 1 MiB 1 Mo - + 2 MiB 2 Mo - + 4 MiB 4 Mo - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Privé (ne sera pas distribué sur le réseau DHT si activé) - + Start seeding after creation Commencer le partage directement - + Create and save... Créer et sauvegarder... - + Progress: Progression : @@ -5160,37 +5372,37 @@ Changements: Téléchargement depuis une url - + Download Torrents from URLs Téléchargement de torrents depuis des urls - + Only one URL per line Une seule URL par ligne - + Download Télécharger - + Cancel Annuler - + Download from urls Téléchargement depuis des urls - + No URL entered Aucune URL entrée - + Please type at least one URL. Veuillez entrer au moins une URL. @@ -5198,118 +5410,118 @@ Changements: downloadThread - - + + I/O Error Erreur E/S - + The remote host name was not found (invalid hostname) Hôte distant introuvable (Nom d'hôte invalide) - + The operation was canceled Opération annulée - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed Connexion fermée prématurément par le serveur distant, avant la réception complète de sa réponse - + The connection to the remote server timed out Délai de connexion au serveur distant écoulée - + SSL/TLS handshake failed Erreur poignée de main SSL/TLS - + The remote server refused the connection Connexion refusée par le serveur distant - + The connection to the proxy server was refused Connexion refusée par le serveur mandataire - + The proxy server closed the connection prematurely Connexion fermée prématurément par le serveur mandataire - + The proxy host name was not found Nom d'hôte du serveur mandataire introuvable - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent Délai de connexion au serveur mandataire écoulée - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered Echec d'authentification auprès du serveur mandataire - + The access to the remote content was denied (401) Accès au contenu distant refusé (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted L'opération sur le contenu distant n'est pas permise - + The remote content was not found at the server (404) Contenu distant introuvable (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted Echec d'authentification avec le serveur distant - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known Protocole inconnu - + The requested operation is invalid for this protocol Opération invalide pour ce protocole - + An unknown network-related error was detected Erreur inconnue relative au réseau - + An unknown proxy-related error was detected Erreur inconnue relative au serveur mandataire - + An unknown error related to the remote content was detected Erreur inconnue relative au serveur distant - + A breakdown in protocol was detected Erreur du protocole - + Unknown error Erreur inconnue @@ -5444,62 +5656,62 @@ Changements: engineSelect - + Search plugins Greffons de recherche - + Installed search engines: Moteurs de recherche installés : - + Name Nom - + Url Adresse - + Enabled Activé - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> D'autres greffons de recherche sont disponibles à cette adresse: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Installer un nouveau - + Check for updates Mettre à jour - + Close Fermer - + Enable Activer - + Disable Désactiver - + Uninstall Désinstaller @@ -5515,12 +5727,12 @@ Changements: Non - + Uninstall warning Désinstallation - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5529,7 +5741,7 @@ However, those plugins were disabled. Cependant, les greffons en question ont été désactivés. - + Uninstall success Désinstallation réussie @@ -5538,54 +5750,54 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Tous les greffons sélectionnés ont été désinstallés avec succès - + Select search plugins Sélectionnez les greffons - + qBittorrent search plugins Greffons de recherche de qBittorrent - - - - - + + + + + Search plugin install Installation d'un greffon de recherche - - - + + + Yes Oui - - - - + + + + No Non - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Une version plus récente du greffon %1 est déjà installée. @@ -5601,16 +5813,16 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Le greffon %1 a été installé avec succès. - - - - + + + + Search plugin update Mise à jour du greffon de recherche - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Désolé, le serveur de mise à jour est temporairement indisponible. @@ -5625,35 +5837,35 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Désolé, la mise à jour du greffon %1 a échoué. - + All your plugins are already up to date. Tous vos greffons de recherche sont déjà à jour. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Le greffon de recherche %1 n'a pas pu être mis à jour, l'ancienne version est conservée. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Le greffon de recherche %1 n'a pas pu être installé. - + All selected plugins were uninstalled successfully Tous les greffons sélectionnés ont été désinstallés avec succès - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Le greffon %1 a été mis à jour avec succès. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Le greffon %1 a été installé avec succès. @@ -5668,18 +5880,18 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. L'archive contenant le greffon de recherche n'a pas pu être lue. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Désolé, l'installation du greffon de recherche %1 a échouée. - + New search engine plugin URL Adresse du nouveau greffon de recherche - + URL: Adresse : @@ -5732,7 +5944,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. j - + Unknown Inconnu @@ -5753,25 +5965,25 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Inconnue - + < 1m < 1 minute < 1min - + %1m e.g: 10minutes %1min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1j%2h%3min @@ -5917,22 +6129,22 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. pluginSourceDlg - + Plugin source Source du greffon - + Search plugin source: Source du greffon de recherche : - + Local file Fichier local - + Web link Lien internet @@ -5940,27 +6152,27 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. preview - + Preview selection Selection du fichier à prévisualiser - + File preview Prévisualisation - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Les fichiers suivants peuvent être prévisualisés, <br>Veuillez en sélectionner un : - + Preview Prévisualiser - + Cancel Annuler @@ -5968,29 +6180,29 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. previewSelect - - + + Preview impossible Prévisualisation impossible - - + + Sorry, we can't preview this file Désolé, il est impossible de prévisualiser ce fichier - + Name Nom - + Size Taille - + Progress Progression @@ -6367,8 +6579,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. search_engine - - + + Search Recherche @@ -6385,12 +6597,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Stopper - + Status: Statut : - + Stopped Stoppé @@ -6399,7 +6611,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Résultats : - + Download Télécharger @@ -6412,7 +6624,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Mettre à jour le greffon de recherche - + Search engines... Moteurs de recherche... @@ -6586,8 +6798,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Oui - - + + Unable to decode torrent file: Impossible de décoder le fichier torrent : @@ -6596,8 +6808,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. - - + + Choose save path Choix du répertoire de destination @@ -6610,54 +6822,54 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Inconnu - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 disponible after téléchargement) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 de plus sont nécessaires) - + Empty save path Chemin de destination vide - + Please enter a save path Veuillez entrer un répertoire de destination - + Save path creation error Erreur lors de la création du répertoire de destination - + Could not create the save path Impossible de créer le répertoire de destination - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Sélection de fichiers invalide - + You must select at least one file in the torrent Veuillez sélectionner au moins un fichier dans le torrent @@ -6674,7 +6886,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Progression - + Priority Priorité diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm index aac52dfa61a3e947c4305018defcd3f1d5e559b3..d06e0e033bfb4fc5f8a0fa2e45121235209683c0 100644 GIT binary patch delta 4452 zcmYjUdq7Ni8-8cbWoFKqIpcnpYgEWR>lWQqM1)EzQc1f+7fPwgmTgpS6~(%wl1joi z$tH>}7VDlYi*<{2+Z%Q*-{O15`RDuRedf$LbAIppyw7`?ri0AwQf6}p!!ROpBsw;i zi1Q>mJP5d*Xu_{VDkmZb1CdoC?kkA~;r{HIG6vzk`8vj)Xt;#u@@3rkCy{Fr(WYKR zQyYnr@%!o5@cT%jS!T?}JIr{L$R~x!FlLhc!RHSmKl6MmnU2r-Y$j@b}fyc!325PO*=3a}*h)@Gui{}TKAO`>3>jG?b(+)_lG+i0TH z(9dX~^cwk#lEX5dI6>UvTD+)?xV;?FI+cu>ZDc&Tg1F-MM3oK1l_SzAA4#(&nCM6+ zvZ;Xsez9b8#S&;Do0nkM?*WZ8N4&L_MwxM&FWH$fmnXX`$3f4K6dHH&IFa)ia(M_! zDqoZ9Hc%&K$v9t6ZgvmAz;@t6;3?oE;4kDh6Okk)ko)3(z(X|EZY$CLu{1rU0oT9K z%wi2uogd9=2__o0m1YNgB+A)Lb5hcYbdPAxIm2tBBroz#-$%5TC+|$WAh4~B88gWz zJf6s|JNayT2YgDt9&d1ChdP0r!fNoFd zT*-5yEk5+%v+~{2c zgP$tXN;VKxT~r!({z7CNugrZ5Z7lMTaaBiUMGJC0)>?V&?j@p`0m|cU643!tHk^i| z)2fvX&&}whYzaY?^mbGJ_;?gi+(G4o5FZ3;C{(^{0_8drBUD&|+98a%95*IJFvGpe zi9$xpxLIWEmc#SDt<0p0?x+rL#w7sg&&#;}1ml~86s}4d}q03Yq~X^V!DLNag-r?3wU-qV$*Sr8B=llmpl+F>riX5PM^NC6Vn5 z_GYR9InYgHUknv+qmKRKv@KEm5w4@lIOMFA8@=r#8pd?a!J~l4w~=$!fEha%Zpvkd zE~z^=?MNf2oX&Y?qyB>r$rv_T#;jRf=r9+ev^Lz5b2!krhg5ttr(hG8 zY3}9GowzJ_MBdhw`_`BTN88F6Jw?XaFs>{E4yUbiTh4*Bk()KHO~=)c52w-0i!dI;njce(^hefsjQ z|8zs-!Tj{2c!6s?KX3h9G>%ui|L;(5>^nYs>^ZblS3b5+8FF39$2Y+7NpJWBoJ9D+Wu*@JI7`6a|^xW@mm z$_tHW8h>Fja_n${ztnXkB7eePU5xJ|Lu8Dt<*(j@gM}&lwV8M>Psumm8%(tOE`N7$ z3y~+w-%CbBl8%2o9GWOn%2+#u|1&xkyTT~`ec0Dh>6vpUhVc7je*zaMh^i7!nzmRpApMLZ|(za0mRr`GYDd<2XbcuZnILkJg;7 zS~(&NdxDoLws|9#jto`oBcOY;Dy8f_Qdg$R=ro+Ddxa|VaxO$2ugYPdrD`|TR{LkD ze@lB+;oETZ@Q12H7E_5=mK@=Ge4Bsc=e$w6OsKCb+ZCp{qBYOb zd~8m_G>jDtl#KD(rMJL6d5e~~OORfJf%-{8rxC4iEJLvR-WDraPhn)AjYJ6x1(z;} zpnp5T_cn(;V4mQ=2M29mEQA(^V#uTki!Xqo+)5$Z3XDlFgy^L|5m_6B*zZR}Gf#z- zk9eO?ypR@z6pqX_2H`)_*oFKjxj)TIF;-}{;k=yB7 z{ow6rRNrYWIAm|l@i`Hc(Qd(rMb} z-sbvGd2Rkcl>L*8$KGip*WtnZAZ@gd4Te(}?W%d#iN?Lx#&x$PYU8I(zBUS)>8wpn zy+pKOht{|(1^YpvHfK^dXv9Ottvj^2?GSOGgZ5C+Wb6?}?XhKBiAq@Q*{bP8ovXB0 z-y2Z39hPaY_nm=txlDU~0U}v&SbMh~jM$aS7?`1bm;~wzS?zBf)AD_1N5RZYUH|z%qxBxtS#E5=c%CTZ-b*?= zL(50xFitnWqCfue)awGrohQmXt_v|o#9r96k*sHbvqv-V$Tb@1KJp< zJYQ#eG7row(lwr)fN6PL#?Yg>=7^4HM0a#I+hHFFsh0872}$dX);q;Q(pH->N;0%H z!qYrI$<7Ln7{*FddxFBWBFQuH9O_n*X7|9g^(`PGwb4s+Pg@`bKS~RoYO(Dul-AyV zhcf$FGJb>E(6LF%3hn^4drCQcB8HByv}5I$U}B`Se=1V8=ecBZfcQ#oOQr*X2)MsN zsu}+tU(A#)eENXi{H65xT6^SthV<*-7{6UhrB_Swp#K)>Qz-6tGV1jkTJitjg}$>E z%nbRU?<@hG2kJjlow`9k;7SO_xI#a$1di%&>c{52!5^1SdT0M}_@8lB?|KAPb>gYs z_ck2s=iN_#;9?<$ORB!&iUupxN&UH@_^)0NroZrfFv{l({pH*sXrxa6cnMwellJ3k!uRKEEc z_q{=|2lfWS3I+D&Zwe}5KNjS}?kV(z{ikp)?2Mv1SZUu0*dO+peQ+vHfUPU8flb(- zB{+u1#4L}B3XO;{4eza+VpQx9^uj1 W-8Wfl|L;1+$r8%G=aghQ zlq{je3}Z{on6Zp(BV(EwG=}%Z`#qlD=l93CzRz+$_kCU8>w8`IeeP9?S`LfWnd>JI z(L|#9p+rm&(QyX2g~%z4Na9H}yo1Othv?LOq9J(id78&yyf@v)J;xXo(Fl&m<*r0N z`-zsv5cxF|r4A;VatrhO6HPPWLZay=TuT&|N2DKI$zM#4Ac`=(I7T$PnCQ@0qPa~( zb$Sw>2YNo>F}Q%ocm;``z_EHUi7PUQQr?pIh8T;jCGk(|h%|8|{^KqdOXM*O&rSDv zFNm28C)1Q)P*2&P`3F@+JT`15Ca!@f(43e(U?c4akIO=MJnu(L#RsC=9mG^4(oyqB zmW^nS|49yK;DBE{Ioz}*^6yIyuZ98rX{0IQvIcT7VfhGh`+|?i?dEAcQQzNb%r(&J zI*hy@gOb{7unxHzD7aot5-zPR|R(#tRU*uQ}Eax zRg^Ma@Hq>PsqYG`5sr=>C~SHO{Q9u)PAsbAtK-5SpSch%m?3PBMG0@xzY)G~0p&`gh^w&$wPhlC zGF~{|6%7xqCJNcb2~Ln@Q1MKjARk-{+1 z>{J9|cTP0>MIF&OD^aYe{>v*wIe9ijL(hnoXF_Yxzo=-Zk;tQ5R4nv@2w#fUbVU-a zULaa41_RUY@fh}r$NVtSX46DlLPXm;K=tTyks%1*_xek8A{dd*b`sUTpN#qZM5mnK z$Towh)gGD%7%1xSScy~&6#dZ;O({qxX08~q{_ykSL9P3dtE1wfwwXj*e-w}Mctcc? zBOX@=hx&($Lw%izYC6T?-oPWP#Szm`hGku1y#yLK#)y~iLw7v3LtK0$nn+gjutm?DyV#!_(D`5x;ZCq&Ojlu%L zy->L`<0S(#gN`thZa{R4ni&6M&7iW52`xqahxFz#+=s{fO^kM!H&MnZX5M8inE8ZB zd^M6tYX|&5S`)dCg=bUqPeEX7uZ!fe05SFINk7$1w%H(14D{ zFopheAgXmtp(zFB2~4r6munlC4ZetcRT;Cbu$*Xe7LVFa9xr$>Rjc9fvL>clgvNAQ z!nDLfGtPY&eamVc#L~um!G&$iB?Bmqvt+)Hb^s&0nO4R`*&3!b8|^K78*|Sabv=9- zbMFBtUL3=`*nvoPxU*!BRK|Z~yQdX_+D^95-Zmoho9vJ?2xve%JL>sPq-G!MdGTj3 z^@#Pn4kmqy^{mf7mWcQoJLM!M81FJW8b@FG^h>I| zokaN^Qgt{((*11~>OX6b#PS&^Kc6WXF2_RKJtZzLu}Lg5lO&9T_*}Y45O>_b^EIy-UEp9UwVk?MIY2M`D~4NpvAi^5j1!G4PV) zX#^Hl6i7ZAt`S+=OSvP@&|0@hyS<%8w6Q_jw-**X86tIv(x5dfr4wzFu(>2jCsqdF zaMPW~yxCGuy(s{>)XOB^Ef!LLV+nG;p+*{%WQI=mS{kgxkxEr54L%QXXrrVV!=Qoj zKS?v*q(W@FrJ214BGT@_mqaV~NwanRh`g^!i*<0={a5K`>tgJtS<=0GfpLD)%8m#y zcR+fi)(Ev9m7aNw>RCTadZoz$T5|;IpAhNNq<@`(IC_kg3DeV2=Up;UKZtASL>aq! zF44?Z8M_H0Y%Y@x?NVW3FPY0;h;-i+*;p?`xW`jA!3^^x-;_;=!~&&3vWb>p^t7+c zx5Wb0P$Ubff;Ox)vheneM0+pDB3HGcwGWp?>P;8tzmhE$Ji>wUgltKNH~K-5EWMxx zdqKEt<=2R8t)r}_{R&dxFFRA+gie_*YczrpJAYZz35=irMs_RFjA-Nq*$=r8o9k2A z54(Y}t+JnEAL3vVC+ieLtU<0k=3JG%jY_sbYam@2~@L0mB z-hheb-dxWSPvKY>XZNi$a{P`P*}nw4oRstK1;@>^xtaGEoCij7vv*;kZ4)?cg%)SN zzqq)oU}#GT7yqd@QRpZx)eg+5e&bRTeC_ zgH{?_#I1|O0IL_=hCMMv4q~n}pF`_aayzWxK(QCMXT})xfqyuI$-yie&Ttm@7aF)4 z_YbK1jXbX8xTD`zA%!cs+NBtG;T>03yOXG?p1boD^9|5vaZgLIU4{hn*yzRm_CpJ{ zNj>-HA{;nep2=xnK6b;OwJp z7x~D=`jXK&`>mH}1;UY?C*?UlKx?C1Z;wcq zM#%F=qY?QZl9#2_puBg78 zn)w=Mv|JvW@5!&unFs1-${#hm6RjzhzvE654V)+c{Bj9$J4K;(+=2$SL1E2!;Sf4j z;eG?(8?=gvYBk(u!URpABzO|9$IB7ogIh2o41UOSkd(jWv(; zZHmPOc)#~+MQWG>j@K&`OT%wNl(CBRKF&miRf^nOE;yE-SLEkk2c-`cg$whbDWziL zcuQ!cmdBM36=mJ4v1c4o9EqBMbHy-4-9pp;U-?k+UF{S^&MI0zpni+bDQ*u4#PK;_ zaeFQznQEzc&yT7{hi_5UbsW<5kJUa7Rzmo#C&KB%-c;XZ@X?an9UFjzUO#s>d@ z8kLb_u3#_tq>MF1H2I-2XJaaQ{u^bUY(F-kXyx|DhffFX=zvny@<;FSm+O?O@EhzE zB|TIdV$5+gt5de<4aPOeH z`uQVz^=Z|!TV}}lDb??PV_RPTUiCT=;{yJp`mDwKlDlg4ny2``(4w|bfEnv}wS@}k zvR?g#>NHpNpqsHcuq;pyHo(zBJN4-Dw@7KO+H3Y0R8QOpwa+n>RYRkC<~?|3wnlyE z+CD_?sIIvwL++I7%R?6<*BL zG*|uiBxtE*c>>X;1xCNG?yHSwhe{{)7(gDhfONEk+9{C|D3vs%D?NI^qT5%VOHxv_ zNji-#B`RitHf2m{zcfohcImd=gBfRx@-F>lx5dB(_-5&sZ{Lt3p2m_EHj$z*Qz~pU zMVDUG^eipDE;AqFm7JE8m>dmSzvOKR^z0Zk(8p1 zikTM`ov0me3c;9{#tDanU==Mb#7y)4Z*~*vC>arG=)ag*i?vKMYD$k8%u0pj-5uNU z-ueIM?;FDNlB!8eNY!a#qLK#dG|^g(cHtsjhVz$|)?^5*jjzils7eQEQU%eaTQ%9R z7X6c9SN2~5`>}r-?2-Y`U}p`y3+rN&4tv;U8ti8q)A(%LLRe AboutDlg - + About qBittorrent A qBittorrent névjegye - + About Névjegy - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29,37 +29,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">és libtorrent-rasterbarra alapul. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Weboldal:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Author Szerző - + Name: Név: - + Country: Szülőföld: - + E-mail: E-mail: - + Home page: Weboldal: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Franciaország @@ -68,17 +68,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Külön köszönet - + Translation Fordítás - + License Licenc - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -93,37 +93,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <br> <u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu - + Birthday: Született: - + Occupation: Foglalkozás: - + 03/05/1985 1985/05/03 - + Student in computer science Informatikát tanul - + Thanks to Külön köszönet @@ -148,20 +148,207 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 elérte a megengedett arányt. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent ezen a porton figyel: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + UPnP támogatás [ON] + + + + UPnP support [OFF] + UPnP támogatás [OFF] + + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP támogatás [ON] + + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP támogatás [OFF] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT támogatás [ON], port: UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + DHT funkció [OFF] + + + + PeX support [ON] + PeX [ON] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [ON] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Local Peer Discovery támogatás [OFF] + + + + Encryption support [ON] + Titkosítás [ON] + + + + Encryption support [FORCED] + Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE] + + + + Encryption support [OFF] + Titkosítás [OFF] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' nem hiteles magnet URI. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' már letöltés alatt. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' visszaállítva. (folytatás) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' felvéve a letöltési listára. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Megfejthetetlen torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>letiltva IP szűrés miatt</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>kitiltva hibás adatküldés miatt</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Fájl ismételt letöltése %1 beágyazva a torrent %2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + Megfejthetetlen torrent: %1. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + A megadott porok zártak. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console qBittorrent konzol - + General Általános - + Blocked IPs Blokkolt IP címek @@ -220,7 +407,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> kapcsolat - + Proxy Proxy @@ -233,9 +420,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -244,9 +431,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> A proxy kiszolgáló megköveteli a hitelesítést - - - + + + Authentication Felhasználó @@ -255,9 +442,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Név: - - - + + + Password: Jelszó: @@ -278,12 +465,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Megosztási arány: - + Activate IP Filtering IP-szűrő használata - + Filter Settings Szűrő beállításai @@ -304,7 +491,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Megjegyzés - + IP Filter IP szűrő @@ -333,7 +520,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Honosítás - + Language: Nyelv: @@ -342,8 +529,8 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ablakok - - + + KiB/s KiB/s @@ -380,7 +567,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT beállítása - + DHT port: DHT port: @@ -389,7 +576,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nyelv - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Megjegyzés:</b> A változások életbe lépéséhez újra kell indítanod a qBittorrentet. @@ -418,7 +605,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Panelre helyezés a főablak bezárásakor - + Connection Kapcsolatok @@ -451,7 +638,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Kinézet - + Plastique style (KDE like) KDE-szerű @@ -464,7 +651,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Qt-szerű - + CDE style (Common Desktop Environment like) Átlagos munkaasztal @@ -493,38 +680,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy típusa: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Proxy kapcsolatok - + Use proxy for connections to trackers Csatlakozás a trackerhez proxyn keresztül - + Use proxy for connections to regular peers Csatlakozás ügyfelekhez proxyn keresztül - + Use proxy for connections to web seeds Proxy használata web seedhez - + Use proxy for DHT messages Proxy a DHT üzenetekhez @@ -537,22 +724,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Titkosítás állapota: - + Enabled Engedélyez - + Forced Kényszerít - + Disabled Tilt - + Preferences Beállítások @@ -565,68 +752,68 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Hálózat - + User interface settings Felület beállításai - + Visual style: Kinézet: - + Cleanlooks style (Gnome like) Letisztult felület (Gnome-szerű) - + Motif style (Unix like) Unix-szerű mintázat - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Megerősítés kérése a kilépésről aktív letöltéseknél - + Disable splash screen - + Display current speed in title bar Sebesség megjelenítése a címsoron - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Panel ikon - + Disable system tray icon Panel ikon letiltása - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Panelre helyezés bezáráskor - + Minimize to tray Panelre helyezés háttérben - + Show notification balloons in tray Panel üzenetek megjelenítése @@ -635,7 +822,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Media player: - + Downloads Letöltések @@ -644,28 +831,28 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Letöltések mappája: - + Pre-allocate all files Fájlok helyének lefoglalása - + When adding a torrent Torrent hozzáadása - + Display torrent content and some options Torrent részleteinek megjelenítése - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Letöltés nélkül add a listához - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Mappa megfigyelése @@ -680,14 +867,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Letöltési listán: - - + + Start/Stop Indítás/szünet - - + + Open folder Könyvtár megnyitás @@ -700,22 +887,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Feltöltési listán: - + Download folder: Letöltési könyvtár: - + Temp folder: Átmeneti könyvtár: - + Automatically download torrents present in this folder: Torrent automatikus letöltése ebből a könyvtárból: - + Listening port Port beállítása @@ -725,128 +912,128 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - - + Enable UPnP port mapping UPnP port átirányítás engedélyezése - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP port átirányítás engedélyezése - + Global bandwidth limiting Sávszélesség korlátozása - + Upload: Feltöltés: - + Download: Letöltés: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Bittorrent funkciók - + Use the same port for DHT and Bittorrent Egyazon port használata Bittorrenthez és DHT-hoz - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Álcázás µtorrent (újraindítást igényel) - - + + Type: Típus: - - + + (None) (Nincs) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Felhasználónév: - + Bittorrent Bittorrent - + UI Felület - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit Kapcsolatok korlátozása - + Global maximum number of connections: Kapcsolatok maximális száma: - + Maximum number of connections per torrent: Kapcsolatok maximális száma torrentenként: - + Maximum number of upload slots per torrent: Feltöltési szálak száma torrentenként: @@ -855,7 +1042,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> További Bittorrent jellemzők - + Enable DHT network (decentralized) DHT hálózati működés engedélyezése @@ -864,27 +1051,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ügyfél csere engedélyezése (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Enable Local Peer Discovery - + Encryption: Titkosítás: - + Share ratio settings Megosztási arányok - + Desired ratio: Elérendő arány: - + Filter file path: Ip szűrő fájl helye: @@ -893,48 +1080,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Átviteli lista frissítési időköze: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS csatornák firssítésének időköze: - + minutes perc - + Maximum number of articles per feed: Hírek maximális száma csatornánként: - + File system Fájlrendszer - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt: - + System default Rendszer alapértelmezett - + Start minimized Kicsinyítve indítás @@ -976,7 +1163,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Álcázás Azureusnak (újraindítást igényel) - + Web UI Webes felület @@ -986,72 +1173,72 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Dupla katt esetén - + Port used for incoming connections: Port a bejövő kapcsoaltokhoz: - + Random Random - + Enable Web User Interface Webes felület engedélyezése - + HTTP Server HTTP Szerver - + Enable RSS support RSS engedélyezése - + RSS settings RSS beállítások - + Enable queueing system Korlátozások engedélyezése - + Maximum active downloads: Aktív letöltések maximási száma: - + Torrent queueing Torrent korlátozások - + Maximum active torrents: Torrentek maximális száma: - + Display top toolbar Eszközsor megjelenítése - + Search engine proxy settings Keresőmotor proxy beállításai - + Bittorrent proxy settings Bittorrent proxy beállítások - + Maximum active uploads: Maximális aktív feltöltés: @@ -1177,104 +1364,104 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader Letöltés RSS forrásból - + RSS feed: RSS forrás: - + Feed name Forrás neve - + Automatically download torrents from this feed Torrent automatikus letöltése ebből a forrásból - + Download filters Letöltési szűrő - + Filters: Szűrő: - + Filter settings Szűrő beállításai - + Matches: Egyezések: - + Does not match: Kivételek: - + Destination folder: Célmappa: - + ... ... - + Filter testing Szűrő próbája - + Torrent title: Torrent címe: - + Result: Eredmény: - + Test Teszt - + Import... Import... - + Export... Export... - - + + Rename filter Szűrő átnevezése - - + + Remove filter Szűrő eltávolítása - + Add filter Szűrő hozzáadása @@ -1282,121 +1469,121 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter Új szűrő - + Please choose a name for this filter Kérlek válassz nevet a szűrőnek - + Filter name: Filter név: - - - + + + Invalid filter name Érvénytelen szűrő név - + The filter name cannot be left empty. A szűrő név mindenképpen szükséges. - - + + This filter name is already in use. A szűrő név már használatban. - + Filter testing error Szűrő teszt hiba - + Please specify a test torrent name. Kérlek válassz teszt torrentet. - + matches egyezés - + does not match nincs egyezés - + Select file to import Fájl kiválasztása - - + + Filters Files Szűrő fájlok - + Import successful Importálás sikeres - + Filters import was successful. Szűrő importálás sikeres. - + Import failure Importálás sikertelen - + Filters could not be imported due to an I/O error. A szűrőt nem sikerült importálni I/O hiba miatt. - + Select destination file Szűrő fájl kiválasztása - + Overwriting confirmation Felülírás megerősítése - + Are you sure you want to overwrite existing file? Biztosan felül akarod írni a már létező fájlt? - + Export successful Exportálás sikeres - + Filters export was successful. Szűrő exportálás sikeres. - + Export failure Exportálás sikertelen - + Filters could not be exported due to an I/O error. A szűrőt nem sikerült exportálni I/O hiba miatt. @@ -1412,35 +1599,35 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O Hiba - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. %1 megnyitása olvasásra sikertelen. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 nem hiteles PeerGuardian P2B fájl. @@ -1549,7 +1736,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Torrent fájl megnyitása @@ -1558,12 +1745,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. - + &Yes &Igen - + &No &Nem @@ -1580,7 +1767,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Letöltés... - + Torrent Files Torrentek @@ -1619,7 +1806,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Egészen biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorlolt elemeket a letöltési listáról ÉS a merevlemezről? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1677,27 +1864,27 @@ Kérlek előbb azt zárd be. qBittorrent %1 elindítva. - - + + qBittorrent qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Letöltés: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Feltöltés: %1 KiB/s @@ -1713,7 +1900,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Elakadt - + Are you sure you want to quit? Egészen biztos, hogy kilépsz? @@ -1771,13 +1958,13 @@ Kérlek előbb azt zárd be. '%1' elindítva. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 letöltve. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Hiba @@ -1810,33 +1997,33 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Hiba történt (megtelt a merevlemez?), '%1' megállítva. - + Search Keresés - + Transfers - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1844,7 +2031,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be. I/O hiba történt ennél a torrentnél %1. Oka: %2 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 @@ -1922,7 +2109,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Arány - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 @@ -1943,12 +2130,12 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Alt+4 - + Url download error Url letöltés hiba - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Nem sikerült letölteni url címről: %1, mert: %2. @@ -1979,29 +2166,29 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2041,7 +2228,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' eltávolítva, mivel elérte a kítűzött megosztási arányt. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Le: %2KiB/s, Fel: %3KiB/s) @@ -2071,7 +2258,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Feltöltések - + Options were saved successfully. Beállítások sikeresen elmentve. @@ -2095,62 +2282,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Tulajdonságok - + &Edit &Szerkesztés - + &File &Fájl - + &Help &Súgó - + Open Megnyitás - + Exit Kilépés - + Preferences Beállítások - + About Névjegy - + Start Indítás - + Pause Szünet - + Delete Törlés - + Pause All Összes leállítása - + Start All Összes indítása @@ -2159,7 +2346,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent jellemzői - + Download from URL Letöltés URL-ről @@ -2168,7 +2355,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KByte/s - + Create torrent Torrent készítés @@ -2177,12 +2364,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Megosztási arány: - + Preview file Minta fájl - + Clear log Napló kiürítése @@ -2191,12 +2378,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Végleges törlés - + Visit website Irány a weboldal - + Report a bug Hibajelentés @@ -2205,12 +2392,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Letöltések - + Set upload limit Feltöltési korlát megadása - + Set download limit Letöltési korlát megadása @@ -2223,37 +2410,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP szűrő - + Documentation Dokumentáció - + Set global download limit Teljes letöltési korlát - + Set global upload limit Teljes feltöltési korlát - + Options Opciók - + Decrease priority Elsőbbség csökkentése - + Increase priority Elsőbbség fokozása - + Console Konzol @@ -2397,29 +2584,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropListDelegate - - + + Ignored Mellőzve - - - + + + Normal Normal (priority) Átlagos - - + + High High (priority) Magas - - + + Maximum Maximum (priority) Maximális @@ -2428,7 +2615,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -2437,7 +2624,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent adatok - + Save path: @@ -2446,12 +2633,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Készítő program: - + Torrent hash: Torrent hash: - + Comment: Megjegyzés: @@ -2468,7 +2655,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Összes letöltés: - + Share ratio: Megosztási arány: @@ -2481,98 +2668,96 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Letöltött részek - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - Letöltés sorrendben. Előnézethez kiváló, de lassabb a letöltés + Letöltés sorrendben. Előnézethez kiváló, de lassabb a letöltés - Current tracker: - Aktuális tracker: + Aktuális tracker: - + Collapse all Elrejtés - + Expand all Kibontás - + General Általános - + Trackers Trackerek - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2585,7 +2770,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Folyamat - + Priority @@ -2594,88 +2779,85 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ismeretlen - + Ignored Mellőzve - + Normal Átlagos - + Maximum Maximális - + High Magas - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Nincs - Vagy csak elérhetetlen? + Nincs - Vagy csak elérhetetlen? - + New url seed New HTTP source Új url forrás - + New url seed: Új url seed: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Már letöltés alatt ez az url forrás. - Trackers list can't be empty. - Nem hagyhatod üresen a trackerek listáját. + Nem hagyhatod üresen a trackerek listáját. - - + + Choose save path Mentés helye - + Save path creation error Járhatatlan ösvény - + Could not create the save path Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?) @@ -2683,25 +2865,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Keresés - - + + New subscription Új feliratkozás - - - + + + Mark items read Olvasottnak jelölés - + Update all Összes frissítése @@ -2710,18 +2892,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 1 - + Feed URL URL forrás - - + + Update Frissítés - + New folder Új könyvtár @@ -2731,7 +2913,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS források - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2744,30 +2926,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(dupla katt a letöltéshez)</span></p></body></html> - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds Összes forrás frissítése - - + + Delete Törlés - - + + Rename Átnevezés @@ -2776,22 +2958,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Frissítés - + Download torrent Torrent letöltése - + Open news URL Új URL megnyitása - + Copy feed URL URL forrás másolása - + RSS feed downloader Letöltés RSS forrásból @@ -2800,7 +2982,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kijelölt csatornák törlése - + Refresh RSS streams RSS csatornák ellenőrzése @@ -3009,47 +3191,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories Összes kategória - + Movies Filmek - + TV shows TV műsorok - + Music Zene - + Games Játék - + Anime Anime - + Software Szoftver - + Pictures Képek - + Books Könyvek @@ -3081,12 +3263,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kereső oldal - + Empty search pattern Hiányzó kulcsszó - + Please type a search pattern first Kérlek adj meg kulcsszót a kereséshez @@ -3099,13 +3281,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Válassz legalább egy keresőt. - - + + Results Eredmény - + Searching... Keresés... @@ -3148,58 +3330,58 @@ Changelog: A legújabb keresőt használod. - + Cut Kivágás - + Copy Másolás - + Paste Beillesztés - + Clear field Mező törlése - + Clear completion history Előzmények törlése - + Search Engine Keresőmotor - - + + Search has finished A keresés befejeződött - + An error occured during search... Hiba a keresés közben... - + Search aborted Keresés félbeszakítva - + Search returned no results Eredménytelen keresés - + Results i.e: Search results Találat @@ -3213,8 +3395,8 @@ Changelog: Nem sikerült kereső modult letölteni innen: %1, mert: %2. - - + + Unknown Ismeretlen @@ -3222,31 +3404,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name Név - + Size i.e: file size Méret - + Seeders i.e: Number of full sources Feltöltők - + Leechers i.e: Number of partial sources Letöltők - + Search engine Kereső oldal @@ -3262,57 +3444,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: Kapcsolat állapota: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Nincsenek kapcsolatok. Ez lehet hálózat beállítási hiba miatt is. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 csomó - + Connection Status: A kapcsolat állapota: - + Online Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Állapot + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Tilt + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Tracker hozzáadása - + List of trackers to add (one per line): Trackerek listája (soronként egyet): @@ -3320,41 +3576,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading - + Paused Leállítva - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode - + Stalled Torrent is waiting for download to begin Elakadt - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s @@ -3362,32 +3618,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3410,13 +3666,13 @@ Changelog: Folyamat - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -3431,7 +3687,7 @@ Changelog: Arány - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left @@ -3445,27 +3701,27 @@ Changelog: &Nem - + Column visibility - + Start Indítás - + Pause Szünet - + Delete Törlés - + Preview file Minta fájl @@ -3482,102 +3738,112 @@ Changelog: Végleges törlés - + Name i.e: torrent name Név - + Size i.e: torrent size Méret - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Állapot - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Arány - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Célmappa megnyitása - + Buy it Megveszem - + Increase priority - + Decrease priority Elsőbbség csökkentése - + Force recheck Kényszerített ellenőrzés - + Copy magnet link Magnet link másolása - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + about @@ -3600,17 +3866,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -3618,48 +3884,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Torrent hozzáadása - + Save path: Mentés helye: - + ... ... - + Torrent size: Torrent mérete: - - + + Unknown Ismeretlen - + Free disk space: Szabad hely: - + Torrent content: Torrent tartalma: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Letöltés sorrendben (lassabb, de előnézethez ideális) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -3668,42 +3934,42 @@ Changelog: Letöltés sorrendben. Előnézethez kiváló, de lassabb a letöltés - + Add to download list in paused state Letöltés nélkül add a listához - + Add Mehet - + Cancel Mégse - + Ignored Mellőzve - + Normal Átlagos - + High Magas - + Maximum Maximális - + Collapse all Elrejtés @@ -3712,7 +3978,7 @@ Changelog: Kibontás - + Expand all Kibontás @@ -3720,38 +3986,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication Tracker hitelesítés - + Tracker: Tracker: - + Login Belépés - + Username: Felhasználónév: - + Password: Jelszó: - + Log in Bejelentkezés - + Cancel Mégse @@ -3770,76 +4036,61 @@ Changelog: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - %1 elérte a megengedett arányt. + %1 elérte a megengedett arányt. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent ezen a porton figyel: TCP/%1 + qBittorrent ezen a porton figyel: TCP/%1 - UPnP support [ON] - UPnP támogatás [ON] + UPnP támogatás [ON] - UPnP support [OFF] - UPnP támogatás [OFF] + UPnP támogatás [OFF] - NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP támogatás [ON] + NAT-PMP támogatás [ON] - NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP támogatás [OFF] + NAT-PMP támogatás [OFF] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT támogatás [ON], port: UDP/%1 + DHT támogatás [ON], port: UDP/%1 - - DHT support [OFF] - DHT funkció [OFF] + DHT funkció [OFF] - PeX support [ON] - PeX [ON] + PeX [ON] - Local Peer Discovery [ON] - Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [ON] - Local Peer Discovery support [OFF] - Local Peer Discovery támogatás [OFF] + Local Peer Discovery támogatás [OFF] - Encryption support [ON] - Titkosítás [ON] + Titkosítás [ON] - Encryption support [FORCED] - Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE] + Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE] - Encryption support [OFF] - Titkosítás [OFF] + Titkosítás [OFF] '%1' was removed permanently. @@ -3862,127 +4113,92 @@ Changelog: '%1' elindítva. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' nem hiteles magnet URI. + '%1' nem hiteles magnet URI. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' már letöltés alatt. + '%1' már letöltés alatt. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' visszaállítva. (folytatás) + '%1' visszaállítva. (folytatás) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' felvéve a letöltési listára. + '%1' felvéve a letöltési listára. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Megfejthetetlen torrent: '%1' + Megfejthetetlen torrent: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. + Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>letiltva IP szűrés miatt</i> + <font color='red'>%1</font> <i>letiltva IP szűrés miatt</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>kitiltva hibás adatküldés miatt</i> + <font color='red'>%1</font> <i>kitiltva hibás adatküldés miatt</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Fájl ismételt letöltése %1 beágyazva a torrent %2 + Fájl ismételt letöltése %1 beágyazva a torrent %2 - Unable to decode %1 torrent file. - Megfejthetetlen torrent: %1. + Megfejthetetlen torrent: %1. - Couldn't listen on any of the given ports. - A megadott porok zártak. + A megadott porok zártak. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés... + Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 + Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... + Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -3998,17 +4214,17 @@ Changelog: Létrehozás - + Cancel Mégsem - + Torrent Creation Tool Torrent készítő - + Torrent file creation Torrent létrehozása @@ -4017,12 +4233,12 @@ Changelog: Forrás fájl vagy könyvtár: - + Announce urls (trackers): Gazda tracker (url): - + Comment (optional): Megjegyzés (esetleges): @@ -4035,7 +4251,7 @@ Changelog: Torrent fájl neve: - + Web seeds urls (optional): Web seeds urls (esetleges): @@ -4044,7 +4260,7 @@ Changelog: Forrás fájl vagy könyvtár: - + File or folder to add to the torrent: Fájl vagy könyvtár. A torrent tartalma: @@ -4057,77 +4273,77 @@ Changelog: Mappa hozzáadása - + Add file Fájl hozzáadása - + Add folder Könyvtár hozzáadása - + Piece size: Szelet mérete: - + 32 KiB 32 KiB - + 64 KiB 64 KiB - + 128 KiB 128 KiB - + 256 KiB 256 KiB - + 512 KiB 512 KiB - + 1 MiB 1 MiB - + 2 MiB 2 MiB - + 4 MiB 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Zárt (nem jelenik meg a DHT hálózaton) - + Start seeding after creation Megosztás létrehozás után - + Create and save... Létrehozás és mentés... - + Progress: Folyamat: @@ -4231,37 +4447,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Letöltés url címről - + Only one URL per line Soronként csak egy címet - + Download Letöltés - + Cancel Mégsem - + Download from urls Letöltés url címről - + No URL entered Nem lett cím megadva - + Please type at least one URL. Kérlek adj meg legalább egy url címet. @@ -4269,118 +4485,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O Hiba - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Ismeretlen hiba @@ -4515,62 +4731,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins Kereső modulok - + Installed search engines: Telepített keresők: - + Name Név - + Url Url - + Enabled Státusz - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Újabb kereső modulok elérhetőek itt : <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Új telepítése - + Check for updates Frissítések ellenőrzése - + Close Bezárás - + Enable Enged - + Disable Tilt - + Uninstall Eltávolít @@ -4586,12 +4802,12 @@ Changelog: Tiltva - + Uninstall warning Figyelemeztetés - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4600,74 +4816,74 @@ However, those plugins were disabled. Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. - + Uninstall success Sikeresen eltávolítva - + Select search plugins Modul kiválasztása - + qBittorrent search plugins qBittorrent kereső modulok - - - - - + + + + + Search plugin install Kerső telepítése - - - + + + Yes Igen - - - - + + + + No Nem - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine A %1 kereső modul egy újabb verziója már telepítve van. - - - - + + + + Search plugin update Kereső modul frissítése - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. A kiszolgálő jelenleg nem elérhető. Bocs. @@ -4677,35 +4893,35 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Bocs, nem sikerült frissíteni: %1. - + All your plugins are already up to date. A legújabb kereső modulokat használod. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 keresőt nem lehet frissíteni, előző verzió megtartva. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 kereső modul telepítése sikertelen. - + All selected plugins were uninstalled successfully Kereső modul(ok) sikeresen eltávolítva - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 kereső modul sikeresen frissítve. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 kereső modul sikeresen telepítve. @@ -4720,18 +4936,18 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Kereső modul beolvasása sikertelen. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Bocs, %1 kereső modul telepítése sikertelen. - + New search engine plugin URL Új kereső modul címe - + URL: URL: @@ -4769,7 +4985,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. TiB - + Unknown Ismeretlen @@ -4780,25 +4996,25 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Ismeretlen - + < 1m < 1 minute < 1perc - + %1m e.g: 10minutes %1perc - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1óra%2perc - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1nap%2óra%3perc @@ -4892,22 +5108,22 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. pluginSourceDlg - + Plugin source Modul telepítés - + Search plugin source: Kereső modul helye: - + Local file Helyi fájl - + Web link Webcím @@ -4915,27 +5131,27 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. preview - + Preview selection Minta - + File preview Előzetes - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Minta megtekinthető az alábbi fájloknál, <br>válassz egyet: - + Preview Előzetes - + Cancel Mégsem @@ -4943,29 +5159,29 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. previewSelect - - + + Preview impossible Bemutató hiba - - + + Sorry, we can't preview this file Nincs előzetes az ilyen fájlhoz. Bocs - + Name Név - + Size Méret - + Progress Folyamat @@ -5210,8 +5426,8 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. search_engine - - + + Search Keresés @@ -5228,12 +5444,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Állj - + Status: Állapot: - + Stopped Megállítva @@ -5242,7 +5458,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Eredmény: - + Download Letöltés @@ -5255,7 +5471,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Kereső modul frissítése - + Search engines... Keresők... @@ -5425,8 +5641,8 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. torrentAdditionDialog - - + + Unable to decode torrent file: Hasznavehetetlen torrent fájl: @@ -5439,60 +5655,60 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Ismeretlen - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 hely marad letöltés után) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 hely hiányzik a letöltéshez) - - + + Choose save path Mentés helye - + Empty save path Mentés helye hiányos - + Please enter a save path Kérlek add meg a mentés helyét - + Save path creation error Járhatatlan ösvény - + Could not create the save path Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?) - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Választás hiánya - + You must select at least one file in the torrent Legalább egy fájlt ki kell választanod @@ -5509,7 +5725,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Folyamat - + Priority Elsőbbség diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm index f51827b93fd7433028a0ace62ace8b0d9dbe26fd..c6f1850b102d5ecf028962327260a0f9573e6bab 100644 GIT binary patch delta 4503 zcmYjUc|cA1`+n~|%f0v9bI+ZzGj}_c`a>dp@7{ectDN-_JQ#&BR}4Qrj5j5Rn5> zWhfChk?4E^a0iin5|PT0$Y~*w`6~S0hsYAYPunhIaC;eJIuZ?(@V^upx3?j3IY_h} zYr3x?N;?6pAliW6$Jb(=WFpTNEFhW;G*sTgqVYt-evr{OoXDr;53h-Q@lvsgXm&YK z`2$j31Wr36W3Z!)F(Zk2*5aTWu{qJ$$dB0DEYaMK#Qu^Br{aix^)pfMGZ`1WlyR30 zajt{OKpQXpdqL@`GM;=dtN-GRfjB9GE?mEbf>Ax01!n0lgc0O6uNQDB zx!YwDnLKEGd^zq9(xe;>(Jg=Syc<9?s3XvTi+RuF2PykxOs%5HeqV|91kjXttXyp~Em;v-Kr)#+{h<4thCzm~l#$BP8c?d8$g1&^|ev(3= z*VhsC3{-Rn*i&ioARY`U+wRX2ucmbIeh zUQhW(x}@=6lGvaH@>EvYBly>+GMwWIqSx9x+VrM7-a( znK|i&fR`*~PBput{-=CqPWOW+2TGWlz7WNnz0C758;JCMm{;A<^#U4L?mAv{8p-}x za}W)tBWrCILuCBG4jJ>7=vXK_vIGtdTETj|^(Q*>h@IgKEH$z|o+!_~pICzmS~xeK zU31`9;3qbvXfBc1hTZOV4)wpIW6K56?vFAWOJyvImGPP%n_a>ZZH;A(xyfim^}sxc z%a%13jKYTP*xcMpsDhnr{^k$pp3m6=t3yQo!)1(^E@RpX_JSZ0^=Zdm@}B@EtJsQY z19ECAWvfEUh|DNA~sQ{zPlM zxwg*3iLNi^25Ptgi4%?*)%zl+<;RFx}N83+xG9?w;7Tn_5C%DCnMSCtE@qi1qA z=30Q63tSD?!rWo5W@SF6-&5|PGwR%NC-?9Xm|hph{k0nb9a_OtU!*>EfPrrnnGA~G z@jn>rh|D~A%d?2gwhKSxk3DESOL)i24^U=FyyGoUI@83v{I?UPr9D5s7z?-;@H3L8 zqHI%n-&YCfACLL)Vb?I48~Ml{dB}A>A5#v;9rE~CoplKPgcn-q75?UEry_Z08?Y-6is>=YNkwKoY|@4umEQ zMJD;8+JgTlJQA~@UZu1_HRO1ybXSq9(^jfh?_#0;)2dF5p!%l2YM>Sy9Q0P%zQAnA zxTFdh3Gt0RqY4>=|GV~4E!$WMu`W=Bw~9drb(1k$uUauE7}GRN6Y?7&)sO;D^lGCK7@ed(^4td$2CIusnV|MJ>a$N#MxD&m*UK$XhJOK{q4hSY z|2Ye7n3ZajQBhzdOv7}8xW=s4@R<^+8e1boT5wV`!U=)q4bY5k zjdkK1HKPr)utDcx8i!7xwkk#AR@olakfxcE2XXXs)y#O3ffx0fSxI$7H~!RwDIODz zEYqxb?u?^WH%-*KLbT*_nhif8qV^SxxkCI` zEI9L96VA;@Q<@h5b{9qXBsf zx#xh@?}frqpHSw%$+*X`LpXLNk7(hq!l?*&e#=5AIkg9o*a>$Vu#io@(6HGRJ^P}J zx3h%5?^R+t#tW~P;=tjuS4#&Vx?}gW%IX+2Aa5;m^a4aCX*JOZ%(Pl7HDTjX#oErD zvA*928JAedXjp5IFS34-v4Yc@_dtYwo@oaU9fWzkN$X;{3+32D>!CzMK9*X~Z%4qu zBdu3*S3=0z*%8?ABC8D+*CD6P+Qls!_0HEWIhl<64%(;{!*J%itc{%jM-JO+SGfSK zFKP{a_n`iho3#nUB9Q`1ZPv0v)U}T`=cyx6lDYQOtOA_bZfegwHxX@2)?Vm55;?Eb zR%~Z5elxUH)89btMj2~Uv^V|c6WzJ2eOxh$sNHwkk3uP0`9bZs7b}obM^SIJ1C1+R z?8-S|{Yr7v?Ki0Z6RDzu9uD*rMMtlfnA;_y^CaZ5=#}V__71tdD5L3>=;aLtHhRdo zyI97mR$|yX{4al*7(UGcN3%RJVn#hg7$HXe(4XkLm1112EwsXl2?@7|wmlRR7so?O zt;Gy`Lnnx%6E1*z4PsU+L>$mVEb&HR2-NI z-KCQZ3_NU=rTab`FYKPG>pZO()U43;p7|RN7Lv|vb2&QOB^i&7)7jnqirH{OH?y!e zzKD+LW(~hilv%6`Y>CKksBTq8IHsDrE?#pGL#K-_`za!xT&2qwmqX-Rbf!OMz@gK+ zimM|qHGOo3e=ims)76Exg=c!*&#iDU2)Qcboi38-jTY?YA&F;NaHsTrA{;dil-a{fU2&j*a*PIc0oMfjip66sqIes4cVuiw;w?}b`@dlAf72kYBQ zKo@)czf5m5ywLx6ClDI=Mc*eEp6Y+q58M6@UoxWJ$#*zDJdWvIj-#w@B|Tz@;u9~w#5H_pd8^V`U{u#1el0`;$d zb-;&Atp3ATXi3$sIfSTwttt7t$NKco`?e|^(l_tl25V;A0DIIJ4?FNcBNbLYV>%MF0Nm-_{_{zxqBq`dX8_w#1M4$1e0 z&B&hw+n9e2)>x1WJMO4AtY=Qo^uFC$DQs|2i;vAkS+LH>cM1+6 z%a<=%wk#-gxhbf-m%B+?SgA1CFaD}bA3JM+i3z*WEuHJzPph4>%s*gZ&@zvZ@bsc> VeZ>EFzua^!)#f`>)A2If{{ziEa~A*r delta 4868 zcmYjU30zI-`+x3o&b{~Cd(TCTE!>cnX%X47OOz6lB8k*Rq||NE=9Y>!%XBH*7*d2L zk!93aE6I?OFpROUV;TEQGx&e&d_MF4eeUPJ-*e7=&-*^l_xV20^WM}8lCn#Z^&Jh% zh-e&9t&)hDLUhUuxS7b_ok-?PHL)Z<1)P{5pf4lfl9?oV&}!gglJ1VfM$1WhS&B_=k@VN~L}uei`uYaeE)sAy zBVhLL#JCP310~*SyP&k;0v^p3@Zw*@EI3KzzT~!` z4=|f14c)sK?Sdvdx5mDSw^2x!%UPlB>drZC|@kAD9$T#nAgmM+l^mtFSa3}c{Zy=hn zOThFufY1YkV!;K?^E?G;PB^ESNxnPJC5$1@xXm1z1Rl_6TYL* z5x5^+CDLe`h&uEWX~(AFxr4}{z0g9mcaF%+{y5P$F(TJUKO(2jA`hkys7n!fH1{T& z@RNY$FGcHCfSK)2M1?j3h+I2}_NL<)i;fW z^52LWU%UV#)}rPmE8$?7=)TovqSzA#(boi6r1?!OkLW}cW-e9@TtQ^lQT&Z13<XH9gqS?u~2Db~|kyt){fa&EIYW7`v=52&Mj-WM+Ohm_y-=;D@0Kzb z@Z!L)(teGFC@_vvd-HgrLZfuZ*mp#Sl+uyMU{LQNQXe-vqRM#bEEnLhHpGehFy2jlx;0s#ws1w7bAzzZ$XZO5cUEBi?c zinCCNUIX_*TvMb4C8LNc%B97{r;!Cmr2E%?M7iBBEwL$rBmWAxP%mJrR(g`-A@Up2 z(}A8~GDBJ&XFyDk_)5=(oFz&Nlh&VmMb!DDv>^(Xn-xi~WgaHdnoDn_Aq47S(m(7u zc*;osJYz=`8NqaNaU#0NF@y5Hz=2-G7~OCe9<2m_k-17@+ISA zME=io70~}6<6~%jkdwmb`ny2A?U+S%*f3=;6Z&ExQAi%Jg=lC46IKDSopNU)a`zJT zhnVy(C_pFdnGAO{9;>rVMr#NPluQn4JuNn6a^2v0 zt}U}QV-t~w4`XP%SUgF1a9PCc%ZA0PESM4r3RCSPrY0D%@2_EMvZFxRbO9qjFz1Rv z@!}Zfm-*IUB$;VsS{Vyr8WZ=U>#bpKxgfs>`ZKp~gW;I1%+v4T$es=?Ss~=1?rewH zEHHc2z;-WaBI?Am-&Vq-K6lt5kGG@XIIzxVZX&(hS?79C=^o8a{Hq&060wtyU;(Ev zc2?#Lq^lR}|2hqI;~!Q(td6Mr9yZo&A40g4jjw{?147vZR)Ta)VH205XY8n9Gm?=l z=XC74t3!x-80N5r6V8ItdF-JnCt=}i_Jl3!K$a_8b7C=6dX4=h#tVfflf5_wv2~1R z>$?tw=l9vh1$e$_fq-EZY~vjmSXRkinTmP4;@PGG^bv`oC;a=fQ2|m@UocV zQ8-f^ki|BwMgEW6Ba3~o76sy+EOlQCV)>UW`x^(M?_*>+m-A7OVq_a65LI0_*~U@N zkUqR@*QXF7&n(%2o|A|o%w^?s0?<~6$R7N21oO&d5B*?(DpU5k_!3I=OF4Jo5t`3J zdHeU%&^v78J-T4Ovp40|fm+1UCs01lJPa}aS3Yj92fACbfZ6@!&W2V`Wb*NCDn2fE zFUO19ddsJTnZV!zxtAJ8GJdbz>l8E+QY)X8kLMnz31<^|+&ewQcS9cEwGTXw z0zOAue=Sdp>P6(1BF~93!1A#VZirfRzfz0*JSCnqq`uJUrfiNioI*3r3S-OaM08_KRX%H&A@uO5s-18EN9J@ZJZ} z^xzb;?rk9Yu|yG&*#s@5DI!F7iEPsp(a&5^AAVLWPcKD@zOGn39FA@BQIy`hfKWIq zDod(RIlUB>Wmqresp4!on6XMw7^)8A#qc?bE1@P3k&WV7GDJ8uRB>$wFl40SX7KMg zv8+xq)T~q27{n=>i8j?ly2UZ!u^hcR2qauud)yd zK^gxCrw_eJ)a?})TRRBp*q2NFf(6~raH|6m)4pH1%sHr}i(YW+1Mqu~^IY!EARN&H zIAa=zQap(J-V_^e?9J_*;e^7}g)9CUc-fH4m5ypb{_hZQ-FU97b|2B~58TlhSbn*d zJ9czC(Um5y`5_kSvy^+d))h58MZiW!?vHCV=$5J6pUZFn84{?ZT@c?Py;6KB9)&4F zDf#gvPD%|*MI0PE(p|~F!p3&7N>fv;ZZd0GtvaCDNtIP!Nbl)%0WYM zEpfJ;ddUj<;6LRz+8ax zZuKalyaMGXt^%Q2p#1tg8X2wl|988pdNSj&!Clp;%UIyBt!kVG2DGnNIeWdp zKbbg{%T&bjV2)~H?t2uJ6akOqsJwi@K;l9H*Ul5L_JArP9rJ$FsPw+pIA({cVrE^1 z2#2bccef+@j#njLafDWSsnXI6^+c;zsWO(P;^5G%+Az8sn#OMeuD4d@cYw!U4^#&N z$KZgmQgv+UM#QjMb^hpNsNGxD*n)K3*r>YN+Y_hg)2gd;;fS}F>h@VMV(B5^bTifc z6`;P%QuV51CPaB%^|}8uXzrR?Vkkix)Fr8945*o_Rr3;9XtYwd--Z{~lG@bw2$)%~ z?mPQ;l;Ztr^R-o|a4Q8YeX1VZ{Dr7^k$QG%U;INVQwKO*K>MDj4sLbGqeY#xL64gM zM4hTAB-&S@-gX}jJ7=i(tD+$CVzr_C@hl>ncy;yp5y)dx0sZRKO<|o-fJ)RiI^du% zD@(w}3SQ-N9~F@2RmWS=pKqT5LwD8lgDqi5Y!7}?4=|WKhM$sDhjg9CPdCMV_mMz2 z+Fj4jIMWj$DB|ZipCpPJW8hQnqPa9|;WJjDS>$)+bAviU?I!#NHVI9rH@_u%G5%ou z!0(xan3XK%%f~`|M^EwP`vc&yoUa_-g8QEQ#jl@77R1lrP+UJ7n)3frnEtUqt!u8oqYuU%B|B}d~QRu zY^~;UejwCuu6eWw>-b(1aQ0vUJLhOLfBrTOO=zU%;{=E)KRblzTCei>c6T-9oBB_l zG_p5&QzQja5G^4cuC%xc2S(y9jG{0)$&vTO;@i$SIxU{}wj!3=h+3ZM8GPB6Wd5 zivs6|>PEM%y)W^LSmI3{#xk?6Mynm|jG@6j2gG2daF`ZIcK@x=!&@*(uMG{+M`?os z!z`k-^L1L?(q&O`c5Q1F8~*84ZnDF!ozYMGooK%Cg*Fdks@ZCc%HF9M*Y%FYDC_e# zMp54{qWQVzr5J2`8yn3X@J!M#5o2<{7>u9#MPLlESb(v?A_$|S!MKVA&Ic|7MjA&} zbd@>b&YT>KKic*fGvGfS?Po-WYV|r@ur@S2d`a{&?SjCNP~0sDkJLs-hB|4@9c;8q eb$Wf^LLF`f$gnRr-}u^o%m0{LKBBDF@&5pq1Ggan diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index 78e147e94..cf74da205 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent Informazioni su qBittorrent - + About Informazioni - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29,37 +29,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Home Page:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Author Autore - + Name: Nome: - + Country: Paese: - + E-mail: E-mail: - + Home page: Home page: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Francia @@ -68,27 +68,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ringraziamenti - + Translation Traduzione - + License Licenza - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu @@ -103,27 +103,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <br> <u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + Birthday: Data di nascita: - + Occupation: Occupazione: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science Studente di informatica - + Thanks to Ringraziamenti @@ -148,20 +148,207 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + Supporto UPnP [ON] + + + + UPnP support [OFF] + Supporto UPnP [OFF] + + + + NAT-PMP support [ON] + Supporto NAT-PMP [ON] + + + + NAT-PMP support [OFF] + Supporto NAT-PMP [OFF] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + Supporto DHT [OFF] + + + + PeX support [ON] + Supporto PeX [ON] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Supporto scoperta peer locali [ON] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Supporto scoperta peer locali [OFF] + + + + Encryption support [ON] + Supporto cifratura [ON] + + + + Encryption support [FORCED] + Supporto cifratura [FORZATO] + + + + Encryption support [OFF] + Supporto cifratura [OFF] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' non è un URI magnetico valido. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' è già nella lista dei download. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' ripreso. (recupero veloce) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Impossibile decifrare il file torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Questo file è corrotto o non è un torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + Impossibile decifrare il file torrent %1. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Download di '%1' in corso... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console Console di qBittorrent - + General Generali - + Blocked IPs IP bloccati @@ -220,7 +407,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> connessioni - + Proxy Proxy @@ -237,9 +424,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Porta: @@ -248,9 +435,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Il server proxy richiede l'autenticazione - - - + + + Authentication Autenticazione @@ -259,9 +446,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nome utente: - - - + + + Password: Password: @@ -294,12 +481,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Rapporto di condivisione: - + Activate IP Filtering Attiva Filtraggio IP - + Filter Settings Impostazioni del filtro @@ -324,7 +511,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Applica - + IP Filter Filtro IP @@ -349,7 +536,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Localizzazione - + Language: Lingua: @@ -382,8 +569,8 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Non mostrare mai l'OSD - - + + KiB/s KiB/s @@ -436,7 +623,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Configurazione DHT - + DHT port: Porta DHT: @@ -445,7 +632,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Lingua - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Nota:</b> Le modifiche saranno applicate al riavvio di qBittorrent. @@ -474,7 +661,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Riduci alla systray quando si chiude la finestra - + Connection Connessione @@ -507,7 +694,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stile (Look 'n Feel) - + Plastique style (KDE like) Stile Plastique (KDE) @@ -520,7 +707,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stile Motif (stile Qt di default su sistemi Unix) - + CDE style (Common Desktop Environment like) Stile CDE (Common Desktop Environment) @@ -549,38 +736,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Tipo di proxy: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Connessioni interessate - + Use proxy for connections to trackers Usa un proxy per le connessioni ai tracker - + Use proxy for connections to regular peers Usa un proxy per le connessioni ai peer regolari - + Use proxy for connections to web seeds Usa un proxy per connessioni ai seed web - + Use proxy for DHT messages Usa un proxy per i messaggi DHT @@ -593,22 +780,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stato cifratura: - + Enabled Attivata - + Forced Forzata - + Disabled Disattivata - + Preferences Preferenze @@ -621,68 +808,68 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Rete - + User interface settings Impostazioni interfaccia utente - + Visual style: Stile grafico: - + Cleanlooks style (Gnome like) Stile Cleanlooks (Gnome) - + Motif style (Unix like) Stile Motif (Unix) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty Chiedi conferma in uscita quando la lista dei download non è vuota - + Disable splash screen - + Display current speed in title bar Mostra la velocità attuale nella barra del titolo - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon Icona nel vassoio di sistema - + Disable system tray icon Disabilita icona nel vassoio di sistema - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Chiudi nel vassoio di sistema - + Minimize to tray Minimizza nel vassoio di sistema - + Show notification balloons in tray Mostra nuvolette di notifica nel vassoio di sistema @@ -691,7 +878,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Player multimediale: - + Downloads Download @@ -700,28 +887,28 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Cartella dei download: - + Pre-allocate all files Pre-alloca tutti i file - + When adding a torrent All'aggiunta di un torrent - + Display torrent content and some options Mostra il contenuto del torrent ed alcune opzioni - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Non iniziare il download automaticamente - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Controllo cartella @@ -736,14 +923,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Lista download: - - + + Start/Stop Avvia/Ferma - - + + Open folder Apri cartella @@ -756,22 +943,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Lista upload: - + Download folder: Cartella download: - + Temp folder: Cartella file temporanei: - + Automatically download torrents present in this folder: Download automatico dei torrent presenti in questa cartella: - + Listening port Porte di ascolto @@ -781,128 +968,128 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> a - + Enable UPnP port mapping Abilita mappatura porte UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Abilita mappatura porte NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limiti globali di banda - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Caratteristiche di Bittorrent - + Use the same port for DHT and Bittorrent Usa la stessa porta per DHT e Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Spoofing di µtorrent per evitare il ban (richiede riavvio) - - + + Type: Tipo: - - + + (None) (Nessuno) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Nome utente: - + Bittorrent Bittorrent - + UI UI - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit Limiti alle connessioni - + Global maximum number of connections: Numero massimo globale di connessioni: - + Maximum number of connections per torrent: Numero massimo di connessioni per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Numero massimo di slot in upload per torrent: @@ -911,7 +1098,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Funzioni aggiuntive Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Abilita rete DHT (decentralizzata) @@ -920,27 +1107,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Abilita scambio peer (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Abilita scoperta peer locali - + Encryption: Cifratura: - + Share ratio settings Impostazioni rapporto di condivisione - + Desired ratio: Rapporto desiderato: - + Filter file path: Percorso file filtro: @@ -949,48 +1136,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> intervallo aggiornamento liste di trasferimento: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervallo aggiornamento feed RSS: - + minutes minuti - + Maximum number of articles per feed: Numero massimo di articoli per feed: - + File system File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Rimuovi i torrent completati quando il rapporto raggiunge: - + System default Predefinito di sistema - + Start minimized Avvia minimizzato @@ -1032,7 +1219,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Spoofing di Azureus per evitare il ban (richiede riavvio) - + Web UI Interfaccia Web @@ -1042,72 +1229,72 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Azione per il doppio clic - + Port used for incoming connections: Porta usata per connessioni in entrata: - + Random Casuale - + Enable Web User Interface Abilita interfaccia Web - + HTTP Server Server HTTP - + Enable RSS support Attiva supporto RSS - + RSS settings Impostazioni RSS - + Enable queueing system Attiva sistema code - + Maximum active downloads: Numero massimo di download attivi: - + Torrent queueing Accodamento torrent - + Maximum active torrents: Numero massimo di torrent attivi: - + Display top toolbar Mostra la barra degli strumenti - + Search engine proxy settings Impostazioni proxy motore di ricerca - + Bittorrent proxy settings Impostazioni proxy bittorrent - + Maximum active uploads: Numero massimo di upload attivi: @@ -1233,104 +1420,104 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader Scaricatore di Feed RSS - + RSS feed: Feed RSS: - + Feed name Nome del feed - + Automatically download torrents from this feed Download automatico dei torrent da questo feed - + Download filters Scarica filtri - + Filters: Filtri: - + Filter settings Impostazioni dei filtri - + Matches: Corrisponde: - + Does not match: Non corrisponde: - + Destination folder: Cartella di destinazione: - + ... ... - + Filter testing Test del filtro - + Torrent title: Titolo del torrent: - + Result: Risultato: - + Test Test - + Import... Importa... - + Export... Esporta... - - + + Rename filter Rinomina filtro - - + + Remove filter Cancella filtro - + Add filter Aggiungi filtro @@ -1338,121 +1525,121 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter Nuovo filtro - + Please choose a name for this filter Per favore scegliere un nome per questo filtro - + Filter name: Nome del filtro: - - - + + + Invalid filter name Nome filtro non valido - + The filter name cannot be left empty. Il nome del filtro non può essere lasciato vuoto. - - + + This filter name is already in use. Questo nome filtro è già in uso. - + Filter testing error Errore test del filtro - + Please specify a test torrent name. Per favore specificare il nome di un torrent di test. - + matches corrisponde - + does not match non corrisponde - + Select file to import Selezionare file da importare - - + + Filters Files File del filtro - + Import successful Importazione riuscita - + Filters import was successful. Importazione dei filtri riuscita. - + Import failure Importazione fallita - + Filters could not be imported due to an I/O error. Filtri non importati a causa di un errore I/O. - + Select destination file Selezionare file di destinazione - + Overwriting confirmation Conferma sovrascrittura - + Are you sure you want to overwrite existing file? Sei sicuro di voler sovrascrivere il file esistente? - + Export successful Esportazione riuscita - + Filters export was successful. Esportazione dei filtri riuscita. - + Export failure Esportazione fallita - + Filters could not be exported due to an I/O error. Filtri non esportati a causa di un errore I/O. @@ -1468,35 +1655,35 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error Errore I/O - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Impossibile aprire %1 in lettura. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1 non è un file P2B valido per PeerGuardian. @@ -1590,7 +1777,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Apri file torrent @@ -1603,12 +1790,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Sei sicuro di voler cancellare tutti i file nella lista di download? - + &Yes &Sì - + &No &No @@ -1657,7 +1844,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Impossibile creare la directory: - + Torrent Files File torrent @@ -1886,7 +2073,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Attendere prego... - + Transfers Trasferimenti @@ -1921,7 +2108,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Errore I/O - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1989,27 +2176,27 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent qBittorrent %1 avviato. - - + + qBittorrent qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocità DL: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocità UP: %1 KiB/s @@ -2030,7 +2217,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent In Stallo - + Are you sure you want to quit? Sei sicuro di voler uscire? @@ -2093,13 +2280,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent '%1' ripreso. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 è stato scaricato. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Errore I/O @@ -2149,28 +2336,28 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Download di '%1' in corso... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Si è verificato un errore (disco pieno?), '%1' fermato. - + Search Ricerca - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2179,7 +2366,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Motivo: %2 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 @@ -2249,7 +2436,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Rapporto - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 @@ -2270,12 +2457,12 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Alt+4 - + Url download error Errore download da indirizzo web - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Impossibile scaricare il file all'indirizzo: %1, motivo: %2. @@ -2306,29 +2493,29 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2368,7 +2555,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' è stato rimosso perché il suo rapporto di condivisione ha raggiunto il massimo stabilito. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) @@ -2398,7 +2585,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Upload - + Options were saved successfully. Le opzioni sono state salvate. @@ -2422,67 +2609,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Opzioni - + &Edit &Modifica - + &File &File - + &Help &Aiuto - + Open Apri - + Exit Esci - + Preferences Preferenze - + About Informazioni - + Start Avvia - + Pause Ferma - + Delete Cancella - + Pause All Ferma tutti - + Start All Inizia tutti - + Documentation Documentazione @@ -2527,7 +2714,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ferma - + Download from URL Download da indirizzo web @@ -2544,7 +2731,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crea torrent @@ -2561,12 +2748,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trasferimenti - + Preview file Anteprima file - + Clear log Cancella log @@ -2575,12 +2762,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Cancella permanentemente - + Visit website Visita il sito web - + Report a bug Segnala un bug @@ -2589,12 +2776,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download - + Set upload limit Imposta limite di upload - + Set download limit Imposta limite di download @@ -2607,32 +2794,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Filtro IP - + Set global download limit Imposta limite di download globale - + Set global upload limit Imposta limite di upload globale - + Options Opzioni - + Decrease priority Diminuisci priorità - + Increase priority Aumenta priorità - + Console Console @@ -2784,29 +2971,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Vero - - + + Ignored Ignora - - - + + + Normal Normal (priority) Normale - - + + High High (priority) Alta - - + + Maximum Maximum (priority) Massima @@ -2815,7 +3002,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -2824,7 +3011,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Informazioni sul torrent - + Save path: Directory di salvataggio: @@ -2833,12 +3020,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Creatore: - + Torrent hash: Hash del torrent: - + Comment: Commento: @@ -2855,7 +3042,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download totale: - + Share ratio: Rapporto di condivisione: @@ -2868,98 +3055,92 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Parti scaricate - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - - - Current tracker: - Tracker corrente: + Tracker corrente: - + Collapse all Riduci tutto - + Expand all Espandi tutto - + General Generali - + Trackers Tracker - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2972,93 +3153,90 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Dimensione - + Priority Priorità - + Ignored Ignora - + Normal Normale - + Maximum Massima - + High Alta - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Nessuno - Irraggiungibile? + Nessuno - Irraggiungibile? - + New url seed New HTTP source Nuovo seed web - + New url seed: Nuovo seed web: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Questo seed web è già nella lista. - Trackers list can't be empty. - La lista dei tracker non può essere vuota. + La lista dei tracker non può essere vuota. - - + + Choose save path Scegliere una directory di salvataggio - + Save path creation error Errore nella creazione della directory di salvataggio - + Could not create the save path Impossibile creare la directory di salvataggio @@ -3066,25 +3244,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Ricerca - - + + New subscription Nuova iscrizione - - - + + + Mark items read Segna come letti - + Update all Aggiorna tutti @@ -3093,18 +3271,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 1 - + Feed URL URL del Feed - - + + Update Aggiorna - + New folder Nuova cartella @@ -3114,7 +3292,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Feed Rss - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3127,30 +3305,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrent:</span> <span style=" font-style:italic;">(doppio clic per scaricare)</span></p></body></html> - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds Aggiorna tutti i Feed - - + + Delete Cancella - - + + Rename Rinomina @@ -3159,22 +3337,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aggiorna - + Download torrent Scarica torrent - + Open news URL Apri URL delle notizie - + Copy feed URL Copia URL del Feed - + RSS feed downloader Scaricatore di Feed RSS @@ -3187,7 +3365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancella i flussi selezionati - + Refresh RSS streams Aggiorna i flussi RSS @@ -3388,47 +3566,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories Tutte le categorie - + Movies Film - + TV shows Programmi TV - + Music Musica - + Games Giochi - + Anime Anime - + Software Software - + Pictures Immagini - + Books Libri @@ -3460,12 +3638,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Motore di ricerca - + Empty search pattern Campo di ricerca vuoto - + Please type a search pattern first Per favore inserire prima un campo di ricerca @@ -3478,13 +3656,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selezionare almeno un motore di ricerca. - - + + Results Risultati - + Searching... Ricerca in corso... @@ -3527,58 +3705,58 @@ Changelog: Il plugin di ricerca è già aggiornato. - + Cut Taglia - + Copy Copia - + Paste Incolla - + Clear field Azzera campo - + Clear completion history Azzera cronologia completamento - + Search Engine Motore di Ricerca - - + + Search has finished La ricerca è terminata - + An error occured during search... Si è verificato un errore durante la ricerca... - + Search aborted Ricerca annullata - + Search returned no results La ricerca non ha prodotto risultati - + Results i.e: Search results Risultati @@ -3592,8 +3770,8 @@ Changelog: Impossibile aggiornare il plugin all'url: %1, motivo: %2. - - + + Unknown Sconosciuto @@ -3601,31 +3779,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name Nome - + Size i.e: file size Dimensione - + Seeders i.e: Number of full sources Seeders - + Leechers i.e: Number of partial sources Leechers - + Search engine Motore di ricerca @@ -3641,57 +3819,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: Stato della connessione: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Nessuna connessione diretta. Questo potrebbe indicare problemi di configurazione della rete. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 nodi - + Connection Status: Stato della connessione: - + Online Online + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Status + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + Disattivata + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Dialogo per l'aggiunta dei tracker - + List of trackers to add (one per line): Lista dei tracker da aggiungere (uno per riga): @@ -3699,41 +3951,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading - + Paused In pausa - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Seeding - + Stalled Torrent is waiting for download to begin - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -3741,32 +3993,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3784,13 +4036,13 @@ Changelog: Dimensione - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -3805,7 +4057,7 @@ Changelog: Rapporto - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA @@ -3819,27 +4071,27 @@ Changelog: &No - + Column visibility - + Start Avvia - + Pause Ferma - + Delete Cancella - + Preview file Anteprima file @@ -3856,102 +4108,112 @@ Changelog: Cancella permanentemente - + Name i.e: torrent name Nome - + Size i.e: torrent size Dimensione - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Status - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio Rapporto - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder Apri cartella di destinazione - + Buy it Acquista - + Increase priority Aumenta priorità - + Decrease priority Diminuisci priorità - + Force recheck Forza ricontrollo - + Copy magnet link Copia link magnetico - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4025,17 +4287,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -4043,48 +4305,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Dialogo per l'aggiunta di un torrent - + Save path: Directory di salvataggio: - + ... ... - + Torrent size: Dimensione del torrent: - - + + Unknown Sconosciuta - + Free disk space: Spazio libero sul disco: - + Torrent content: Contenuto del torrent: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) Scarica nell'ordine giusto (più lento ma migliore per le anteprime) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -4105,17 +4367,17 @@ Changelog: Scarica nell'ordine giusto (più lento ma migliore per le anteprime) - + Add to download list in paused state Aggiungi fra i download mettendolo in pausa - + Add Aggiungi - + Cancel Cancella @@ -4128,27 +4390,27 @@ Changelog: Seleziona - + Ignored Ignora - + Normal Normale - + High Alta - + Maximum Massima - + Collapse all Riduci tutto @@ -4157,7 +4419,7 @@ Changelog: Espandi tutto - + Expand all Espandi tutto @@ -4165,38 +4427,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication Autenticazione del tracker - + Tracker: Tracker: - + Login Accesso - + Username: Nome utente: - + Password: Password: - + Log in Log in - + Cancel Annulla @@ -4215,76 +4477,61 @@ Changelog: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato. + %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1 + qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1 - UPnP support [ON] - Supporto UPnP [ON] + Supporto UPnP [ON] - UPnP support [OFF] - Supporto UPnP [OFF] + Supporto UPnP [OFF] - NAT-PMP support [ON] - Supporto NAT-PMP [ON] + Supporto NAT-PMP [ON] - NAT-PMP support [OFF] - Supporto NAT-PMP [OFF] + Supporto NAT-PMP [OFF] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1 + Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1 - - DHT support [OFF] - Supporto DHT [OFF] + Supporto DHT [OFF] - PeX support [ON] - Supporto PeX [ON] + Supporto PeX [ON] - Local Peer Discovery [ON] - Supporto scoperta peer locali [ON] + Supporto scoperta peer locali [ON] - Local Peer Discovery support [OFF] - Supporto scoperta peer locali [OFF] + Supporto scoperta peer locali [OFF] - Encryption support [ON] - Supporto cifratura [ON] + Supporto cifratura [ON] - Encryption support [FORCED] - Supporto cifratura [FORZATO] + Supporto cifratura [FORZATO] - Encryption support [OFF] - Supporto cifratura [OFF] + Supporto cifratura [OFF] '%1' was removed permanently. @@ -4307,127 +4554,92 @@ Changelog: '%1' ripreso. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' non è un URI magnetico valido. + '%1' non è un URI magnetico valido. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' è già nella lista dei download. + '%1' è già nella lista dei download. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' ripreso. (recupero veloce) + '%1' ripreso. (recupero veloce) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. + '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Impossibile decifrare il file torrent: '%1' + Impossibile decifrare il file torrent: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Questo file è corrotto o non è un torrent. + Questo file è corrotto o non è un torrent. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i> + <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2 + Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2 - Unable to decode %1 torrent file. - Impossibile decifrare il file torrent %1. + Impossibile decifrare il file torrent %1. - Couldn't listen on any of the given ports. - Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. + Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... + Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Fallito seed web per l'indirizzo: %1, messaggio: %2 + Fallito seed web per l'indirizzo: %1, messaggio: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Download di '%1' in corso... + Download di '%1' in corso... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4435,7 +4647,7 @@ Changelog: createTorrentDialog - + Torrent Creation Tool Strumento di creazione torrent @@ -4456,7 +4668,7 @@ Changelog: Crea - + Cancel Annulla @@ -4477,7 +4689,7 @@ Changelog: <center>Commenti</center> - + Torrent file creation Creazione file torrent @@ -4486,12 +4698,12 @@ Changelog: File o directory da inserire: - + Announce urls (trackers): Indirizzo.web.di annuncio (tracker): - + Comment (optional): Commento (facoltativo): @@ -4504,7 +4716,7 @@ Changelog: File torrent di destinazione: - + Web seeds urls (optional): Indirizzo dei seed web (facoltativo): @@ -4513,7 +4725,7 @@ Changelog: File o directory da aggiungere: - + File or folder to add to the torrent: File o cartella da aggiungere al torrent: @@ -4526,77 +4738,77 @@ Changelog: Aggiungi una cartella - + Add file Aggiungi file - + Add folder Aggiungi cartella - + Piece size: Dimensione parte: - + 32 KiB 32 KiB - + 64 KiB 64 KiB - + 128 KiB 128 KiB - + 256 KiB 256 KiB - + 512 KiB 512 KiB - + 1 MiB 1 MiB - + 2 MiB 2 MiB - + 4 MiB 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) Privato (non sarà condiviso su rete DHT se abilitata) - + Start seeding after creation Iniziare a distribuire dopo la creazione - + Create and save... Crea e salva... - + Progress: Avanzamento: @@ -4712,37 +4924,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Scarica torrent da indirizzo web - + Only one URL per line Solo un indirizzo.web per riga - + Download Download - + Cancel Annulla - + Download from urls Download da indirizzo web - + No URL entered Nessun indirizzo.web inserito - + Please type at least one URL. Per favore inserire almeno un indirizzo web. @@ -4750,118 +4962,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error Errore I/O - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Errore sconosciuto @@ -4996,62 +5208,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins Plugin di ricerca - + Installed search engines: Motori di ricerca installati: - + Name Nome - + Url Indirizzo - + Enabled Attivato - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Puoi ottenere altri plugin di ricerca qui: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one Installane uno nuovo - + Check for updates Controlla gli aggiornamenti - + Close Chiudi - + Enable Abilita - + Disable Disabilita - + Uninstall Disinstalla @@ -5067,12 +5279,12 @@ Changelog: Falso - + Uninstall warning Avviso di disinstallazione - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5081,7 +5293,7 @@ However, those plugins were disabled. Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. - + Uninstall success Disinstallazione riuscita @@ -5090,54 +5302,54 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Tutti i plugin selezionati sono stati disinstallati con successo - + Select search plugins Seleziona plugin di ricerca - + qBittorrent search plugins Plugin di ricerca di qBittorrent - - - - - + + + + + Search plugin install Installare plugin di ricerca - - - + + + Yes Sì - - - - + + + + No No - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Una versione più recente del plugin di ricerca %1 è già installata. @@ -5153,16 +5365,16 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Il plugin di ricerca %1 è stato installato con successo. - - - - + + + + Search plugin update Aggiornato il plugin di ricerca - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Spiacente, il server è momentaneamente non disponibile. @@ -5177,35 +5389,35 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Spiacente, l'aggiornamento del plugin di ricerca %1 è fallito. - + All your plugins are already up to date. Tutti i plugin sono già aggiornati. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Non è stato possibile aggiornare %1, mantengo la versione attuale. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Non è stato possibile installare il plugin di ricerca %1. - + All selected plugins were uninstalled successfully Tutti i plugin selezionati sono stati disinstallati con successo - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Il plugin di ricerca %1 è stato aggiornato con successo. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Il plugin di ricerca %1 è stato installato con successo. @@ -5220,18 +5432,18 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Non è stato possibile leggere l'archivio dei plugin dei motori di ricerca. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Spiacente, l'installazione del plugin di ricerca %1 è fallita. - + New search engine plugin URL Indirizzo del nuovo plugin di ricerca - + URL: Indirizzo web: @@ -5279,7 +5491,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. gg - + Unknown Sconosciuto @@ -5300,25 +5512,25 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Sconosciuta - + < 1m < 1 minute < 1m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -5460,22 +5672,22 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. pluginSourceDlg - + Plugin source Origine del plugin - + Search plugin source: Origine del plugin di ricerca: - + Local file File locale - + Web link Link web @@ -5483,27 +5695,27 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. preview - + Preview selection Anteprima della selezione - + File preview Anteprima del file - + The following files support previewing, <br>please select one of them: I seguenti file supportano l'anteprima, <br>per favore sceglierne uno: - + Preview Anteprima - + Cancel Annulla @@ -5511,29 +5723,29 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. previewSelect - - + + Preview impossible Anteprima impossibile - - + + Sorry, we can't preview this file Spiacente, non è possibile visuallizzare l'anteprima di questo file - + Name Nome - + Size Dimensione - + Progress Avanzamento @@ -5866,8 +6078,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. search_engine - - + + Search Ricerca @@ -5884,12 +6096,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Ferma - + Status: Stato: - + Stopped Fermato @@ -5898,7 +6110,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Risultati: - + Download Download @@ -5911,7 +6123,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Aggiorna plugin di ricerca - + Search engines... Motori di ricerca... @@ -6085,8 +6297,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Vero - - + + Unable to decode torrent file: Impossibile decodificare il file torrent: @@ -6095,8 +6307,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Questo file è corrotto o non è un torrent. - - + + Choose save path Scegliere una directory di salvataggio @@ -6109,54 +6321,54 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Sconosciuto - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 rimasti dopo il download del torrent) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 ancora per il download del torrent) - + Empty save path Directory di salvataggio vuota - + Please enter a save path Inserire per favore una directory di salvataggio - + Save path creation error Errore nella creazione della directory di salvataggio - + Could not create the save path Impossibile creare la directory di salvataggio - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Selezione file non valida - + You must select at least one file in the torrent Devi selezionare almeno un file nel torrent @@ -6173,7 +6385,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Avanzamento - + Priority Priorità diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.qm b/src/lang/qbittorrent_ja.qm index 706b9e82a141e0d583cf4897b16174620ecb1b4e..438341a4f68c4190a7d23e9610594ea2a8142b71 100644 GIT binary patch delta 3266 zcmYk8c|cQF7RFDK_g?byUJ|Py77<*C0wSPnBdcr%CG4vhKz3=X4x)lVxV{;vwTSQY>n(wy@a@A2{ zA1=0gN8*gHBnEDh81x|}XAKiYenKggTZ!cDlva!9+$<79N-4c$4Uzq3N^f`q$vr5u zv7X5NiNw$}%KU2`6gQEHGsD1yhg7_93z5wnW|@(lf9W2TUnUyuEEl~uz`C$eb$q zf+%DHbNX{Wq-8i0QX6JC&sKF*K^_pgCk-VQ9 zm`6PNn9wIS%d8qO>1Cj*E6EX9_SlFIDMt z_X2WxU%C9%b{I@mmW^J6_S+{hB0#xvRxu`9x3c!aZlrF9vR;8flh>u(6>A>=*uSjCODvOU4?VS z|5mrPz5_>O>f76*(YDv>=!R!i81N?-l*=Q5j3Btkt2;^o!ICcj`6R==7f9?xX)*e-Wb+AbBDu8g~AMZU~Z?GFePYLqq}P5+fZX=Glv- z)i@WsS}aRstNTJho#s+zMEFXzB>ce(ie7Ya-)k~rN~?BB2z zzY~5G2W_^XR(=qldfmaOcGoCbDB!(Sq1KP661O`etp9j zKzB3?&4-hKi_u6gza5oTt4V(l&6;a(nX7^yqsSqjN>bm#6O zGQUx}fyFrQIa8w7ki_sqx4cZDTP-S_iNvhccqm}OX-V)C(SjW1zc zYn+F*$G8e>P;4sJo3YMyt+8$+yI8EAaUWavaakklth&;8AME~$_o%xZKW$`}f;BNA z8tWSg|HK-YXdGEx>OM-Gg5BlBN~{@4Z}Z_LD^@I9zPxa0-CW;^meNtbPq7$%6J(a( z{2b(#<+F{dx^CO?f{?O2H~+=L<;Ie-y4NF}#Q*!eqHfXnDVFcTWW0q*-md>2I9ri% delta 3600 zcmX|Ddt8k98h>WyeP`yKd1oexY?5(_N|%=|C`z}jlqf1vQ8S|=&FVs0ny8MD%TbEm z*%bU@AQ7o{?YIId*}VV&*l3(&-d4{r;_U5 zBpdB49YhpDl<^gjB9v&rT_Ts|crGLwHI>LANJQr!MD$!rG+Imaj#Nbdtwa%fi2T1H zn!JL@58qF@g71GMinC%5(R83ePn1+f)HhkgL9Il|_}yZF^OP#0#5*MYvJDQiL>$43 z=((3<_pAYJCFT-CG*nB>jg3S)Ct{u4R#%v2IP z?-O#v55i<`FyRVyQ?q=ea8HiGMl3Obr>pjV>!x@-HZjS}vCi1ps z7SW%4dT|Z;Sut`P`E|4qX#yy`3mMNnLlL#7!E%F$`qLC?WyxV9u*-r?GdA~tKhtEt z%|tVPqPR{t)-4gyd5?%b-6HyS(DYQ$Ixl&v9>woqafz8hL4;@BEW$}T3dol8lz zuR*zjlIv@ThF=kJ+)_&Za~T-lM=5d(4D@TK%-O4nc%q`xT%u{|R9B0Pxogz4uY$GWOikA(~JtIckZvLuBhD&AM1L$|sVGSA&TLGm_2)D-pmODeql^04t>Z zU6Rp&FQh?d-G~;flCG*>hn@(L*1ZC?BZ5Tq?2xuZqB&<~Njr^bRHj;b*O){U{=4+` z83Zn^lKGioPrgAmvjm9=*JPHNbq>hrp)4gIhWlQTrTnXz$h2K%w03Vqk8DLTs3nqB zNyE_b7i1flCqyFyMRa{4VnC0q)_Oj&QC2^-iAa?u`@#cuC+lUGUBS!{H`&ABRj~4z z?AhRvM8oDVY&*^kIALMDoI!2W3TABZOQQHzW@0lO>AqzWqdYMpVa%*>D_&rdwi#X9NVpNofarZ?u}rCZK)6d+(-ICE|FXGGd0=7(}HDRpCh^-|&YUCi@SNX#O* zv;D&TiRMMJzO_B*>fLN`%x)s5GB%6@Bes=n^pVq`tcFdjM%Rwa6>*eY#0j3PNeD** zyVEKkZmoqCcex>SDV#C+8Hvi$OG7>e5}zk1spa$6_A zT?$9iF8PDeU@Crqh*{C{-|{hLe44yFb0yKcMGC1mdL;Tsh2~r=rsTE4;eiFU&Ah1? zt%kwLI}|>TE+IpmB5!RA3??Y@ZHqB>$3&cvswfSd0xv8j; zL1>H`#pb|==!qeUk6vYCjJGKcJ55F}Jy$fPg8HnF75D!8InK>f+)svmNx9;UrTzk> zGFv%lzF-6#i2gYOx;dR)$$i6lqpQH{o1Zi!xq=%So1|jQe*%0&6u45ktY9$Fz)i|pC)_Q=yOoEJT1)j*+1izg?;VxxZTE=Aj8R&C zYlToK)^XCJB1HTyCmW0s*vE77wR4Ev4sr6$sMRQ65$C_=y#B3)gNdBa?gXN#2e}Dh zF+{NvZc-WyhtK9h9FV!8g^N04kDe&yX5EGKPW9u`R$qlsHHw(Ij4OPIrcIq;;fg8_ zL0DFDs{%k#$W-poT{Mv-k!x*i!!5R-yJ`FxSEh=4%5-81^dgQu$GtE*O4$LsQI>0} z%$|3k?I%?EF33z)sVeKi!9fPqs&r6kb5^x!mjUBaqT1%To@kP%YFC0klq*P8Z#C=} zs;WPZ=d2g1LxJ5Gw@wiQS=A@s8~}qx)zQT`mpw$)d~`bkidNlUABm~hCZZ*Krs~&g zXOMx7nm#H=WSm;|@k!KKG{k9@wRhd)t7(Lez5>!*1#m^+KyX#SC>(;dsnH+oOIz78%5>S1*qMYHp}4 zu87q8u)2Ia#z+5$dS6#4nk7wr>>--S$5DOKaU!Tbt3EsP1$rY(#08_(-=$_DL%I6S z=|C{`K>bS90tQpnZyyzcSsPyGz7un;VZU4J=K?>YowQSzpT{+QU2B={2nN)?+Ubs%Pj#j?;gl0mP_nl2ZxE*76zwL1 z9Te@pwnn}j^Ifm~pm09^b9tfNKiLPA8?{Zr=!wK^ZPURt1RkJm4d@1QUE1&7zJbsz z(muG-7s8|0zR1D*A+_4KCj1_Pf1K9cC(2P+boM+l)9ljqQsncVZbXL>wJFq%-|{<@ z%U2h1qyiE>MmO^o9LtaE4s~z{uw8fFYY~`h(0%s^nR%_&J;=iOktz{gkBJ!2uKVL% zlrH$wYSzY?cOjz62w z!n{0FZh^iaFWs=flvgd8FwhdRz#t?EVO!+F0^uuRpYT$6BK#?w7iI}-Nlz|9rLbmW zxDY192-k(j!d2k`-YyW#LZOf#Y_NVwu75f34>K>x%`vAN_1U?4gBi{Y1$uLy(Uhlm z$)3tg>phMI03DYEjdSSkh1m7N{7j`3_ zNAP%R`m@qELMEb$rl7z4^^G;>n)Dv}gxow+x*;n)BgYifYv;m5M`@(~{}c$hv9x-> zu&KBhk!K21gc4!4P%TLRvNLFgNJzduCp*7DZ%EG_S)k7_=}imYD_H8;bSY?_vU*O0 zQ&U5vgsYCQNs(k!@3Apswd-TRTGS^8>w`W~SiNi)W8G()fb~z?*xq$`wYje=c3b-% z!5VFs+PjXazGdfwolQUMS(|>IIK@}*?B{@|)_###nf^Pm?(HAbySntgA7O8gr$GBM XtY6!2Q)Ofq6j+JQEoj;sSL6IYIw$N_ diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index 3e0eddbef..ecacbfd7d 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent qBittorrent のバージョン情報 - + About バージョン情報 - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -24,37 +24,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Author 作者 - + Name: 名前: - + Country: 国: - + E-mail: 電子メール: - + Home page: ホーム ページ: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France フランス @@ -63,17 +63,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 謝辞 - + Translation 翻訳 - + License ライセンス - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -88,37 +88,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <br> <u>ホーム ページ:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu - + Birthday: 誕生日: - + Occupation: 職業: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science コンピュータ科学の学生 - + Thanks to 謝辞 @@ -143,20 +143,207 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + + UPnP support [ON] + UPnP サポート [オン] + + + + UPnP support [OFF] + UPnP サポート [オフ] + + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP サポート [オン] + + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP サポート [オフ] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + + + DHT support [OFF] + DHT サポート [オフ] + + + + PeX support [ON] + PeX サポート [オン] + + + + Local Peer Discovery [ON] + ローカル ピア ディスカバリ [オン] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + ローカル ピア ディスカバリ [オフ] + + + + Encryption support [ON] + 暗号化サポート [オン] + + + + Encryption support [FORCED] + 暗号化サポート [強制済み] + + + + Encryption support [OFF] + 暗号化サポート [オフ] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' はすでにダウンロードの一覧にあります。 + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' が再開されました。 (高速再開) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' がダウンロードの一覧に追加されました。 + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 所定のポートで記入できませんでした。 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + 高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + '%1' をダウンロードしています、お待ちください... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console - + General 一般 - + Blocked IPs @@ -215,7 +402,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 個の接続 - + Proxy プロキシ @@ -232,9 +419,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: ポート: @@ -243,9 +430,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> プロキシ サーバーは認証を必要とします - - - + + + Authentication 認証 @@ -254,9 +441,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ユーザー名: - - - + + + Password: パスワード: @@ -285,12 +472,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 共有率: - + Activate IP Filtering IP フィルタをアクティブにする - + Filter Settings フィルタの設定 @@ -315,7 +502,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 適用 - + IP Filter IP フィルタ @@ -344,7 +531,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 地方化 - + Language: 言語: @@ -353,8 +540,8 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 動作 - - + + KiB/s KiB/s @@ -391,7 +578,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT 構成 - + DHT port: DHT ポート: @@ -400,7 +587,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 言語 - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>注意:</b> 変更は qBittorrent が再起動された後に適用されます。 @@ -429,7 +616,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> メイン ウィンドウが閉じられるときにシステムトレイへ移動する - + Connection 接続 @@ -478,7 +665,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> スタイル (外観) - + Plastique style (KDE like) プラスチック スタイル (KDE 風) @@ -491,7 +678,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Motif スタイル (既定の Unix システムでの Qt スタイル) - + CDE style (Common Desktop Environment like) CDE スタイル (Common Desktop Environment 風) @@ -520,38 +707,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> プロキシの種類: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections 影響された接続 - + Use proxy for connections to trackers トラッカへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for connections to regular peers 通常のピアへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for connections to web seeds Web シードへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for DHT messages DHT メッセージへの接続にプロキシを使用する @@ -564,22 +751,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 暗号化の状況: - + Enabled 有効 - + Forced 強制済み - + Disabled 無効 - + Preferences 環境設定 @@ -588,63 +775,63 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 一般 - + User interface settings ユーザー インターフェイスの設定 - + Visual style: 視覚スタイル: - + Cleanlooks style (Gnome like) クリーンルック スタイル (Gnome 風) - + Motif style (Unix like) モチーフ スタイル (Unix 風) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty ダウンロードの一覧が空ではないときの終了時の確認を質問する - + Display current speed in title bar タイトル バーに現在の速度を表示する - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon システム トレイ アイコン - + Disable system tray icon システム トレイ アイコンを無効にする - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. トレイへ閉じる - + Minimize to tray トレイへ最小化する - + Show notification balloons in tray トレイに通知バルーンを表示する @@ -653,7 +840,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> メディア プレーヤー: - + Downloads ダウンロード @@ -662,71 +849,71 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> このフォルダにダウンロードを置く: - + Pre-allocate all files すべてのファイルを前割り当てする - + When adding a torrent Torrent の追加時 - + Display torrent content and some options Torrent の内容といくつかのオプションを表示する - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state 自動的にダウンロードを開始しない - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it フォルダの監視 - + UI - + Disable splash screen - - + + Start/Stop - - + + Open folder - + Download folder: - + Temp folder: - + Automatically download torrents present in this folder: このフォルダに torrent プリセットを自動的にダウンロードする: - + Listening port 傾聴するポート @@ -736,107 +923,107 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> から - + Enable UPnP port mapping UPnP ポート マップを有効にする - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP ポート マップを有効にする - + Global bandwidth limiting グローバル大域幅制限 - + Upload: アップロード: - + Download: ダウンロード: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: 種類: - - + + (None) (なし) - - + + Proxy: プロキシ: - - - + + + Username: ユーザー名: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit 接続制限 - + Global maximum number of connections: グローバル最大接続数: - + Maximum number of connections per torrent: Torrent あたりの最大接続数: - + Maximum number of upload slots per torrent: Torrent あたりの最大アップロード スロット数: @@ -845,7 +1032,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Bittorrent の追加機能 - + Enable DHT network (decentralized) DHT ネットワーク (分散) を有効にする @@ -854,27 +1041,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Peer eXchange (PeX) を有効にする - + Enable Local Peer Discovery ローカル ピア ディスカバリを有効にする - + Encryption: 暗号化: - + Share ratio settings 共有率の設定 - + Desired ratio: 希望率: - + Filter file path: フィルタのファイル パス: @@ -883,48 +1070,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 転送の一覧の更新の間隔: - + ms ms - - + + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS フィードの更新の間隔: - + minutes 分 - + Maximum number of articles per feed: フィードあたりの最大記事数: - + File system ファイル システム - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 率の達成時に完了済み torrent を削除する: - + System default システム既定 - + Start minimized 最小化して起動する @@ -954,93 +1141,93 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> シードの一覧: - + Web UI - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Port used for incoming connections: - + Random - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: - + Display top toolbar - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings - + Maximum active uploads: @@ -1153,104 +1340,104 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader - + RSS feed: - + Feed name - + Automatically download torrents from this feed - + Download filters - + Filters: - + Filter settings - + Matches: - + Does not match: - + Destination folder: - + ... ... - + Filter testing - + Torrent title: - + Result: - + Test - + Import... - + Export... - - + + Rename filter - - + + Remove filter - + Add filter @@ -1258,121 +1445,121 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter - + Please choose a name for this filter - + Filter name: - - - + + + Invalid filter name - + The filter name cannot be left empty. - - + + This filter name is already in use. - + Filter testing error - + Please specify a test torrent name. - + matches - + does not match - + Select file to import - - + + Filters Files - + Import successful - + Filters import was successful. - + Import failure - + Filters could not be imported due to an I/O error. - + Select destination file - + Overwriting confirmation - + Are you sure you want to overwrite existing file? - + Export successful - + Filters export was successful. - + Export failure - + Filters could not be exported due to an I/O error. @@ -1388,35 +1575,35 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O エラー - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. 読み込みモードで %1 を開くことができませんでした。 - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. @@ -1504,7 +1691,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Torrent ファイルを開く @@ -1513,12 +1700,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - + &Yes はい(&Y) - + &No いいえ(&N) @@ -1535,7 +1722,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ダウンロードしています.... - + Torrent Files Torrent ファイル @@ -1574,13 +1761,13 @@ Please close the other one first. ダウンロードの一覧およびハード ドライブにある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Transfers @@ -1637,33 +1824,33 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 が開始されました。 - - + + qBittorrent qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL 速度: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP 速度: %1 KiB/s @@ -1679,7 +1866,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 失速しました - + Are you sure you want to quit? 終了してもよろしいですか? @@ -1737,18 +1924,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' が再開されました。 - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 はダウンロードが完了しました。 - + Download completion - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O エラー @@ -1781,18 +1968,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' をダウンロードしています、お待ちください... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. エラーが発生しました (ディスクいっぱい?)、'%1' が停止されました。 - + Search 検索 - + RSS RSS @@ -1885,7 +2072,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 率 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 @@ -1906,12 +2093,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? Alt+4 - + Url download error Url のダウンロード エラー - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. 次の url にあるファイルをダウンロードできませんでした: %1、理由: %2。 @@ -1942,7 +2129,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F @@ -1969,13 +2156,13 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ローカル ピア ディスカバリ [オフ] - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s、UP: %3KiB/s) - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1983,29 +2170,29 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Options were saved successfully. オプションの保存に成功しました。 @@ -2029,62 +2216,62 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? オプション(&O) - + &Edit 編集(&E) - + &File ファイル(&F) - + &Help ヘルプ(&H) - + Open 開く - + Exit 終了 - + Preferences 環境設定 - + About バージョン情報 - + Start 開始 - + Pause 一時停止 - + Delete 削除 - + Pause All すべて一時停止 - + Start All すべて開始 @@ -2093,7 +2280,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? Torrent のプロパティ - + Download from URL URL からダウンロード @@ -2102,7 +2289,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? KiB/s - + Create torrent Torrent の作成 @@ -2111,12 +2298,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? セッション率: - + Preview file ファイルのプレビュー - + Clear log ログのクリア @@ -2125,12 +2312,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 永久に削除 - + Visit website ウェブサイトの訪問 - + Report a bug バグの報告 @@ -2139,17 +2326,17 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ダウンロード - + Set upload limit アップロード制限の設定 - + Set download limit ダウンロード制限の設定 - + Documentation 資料 @@ -2162,32 +2349,32 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? IP フィルタ - + Set global download limit グローバル ダウンロード制限の設定 - + Set global upload limit グローバル アップロード制限の設定 - + Options オプション - + Decrease priority - + Increase priority - + Console @@ -2339,29 +2526,29 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? True - - + + Ignored 無視済み - - - + + + Normal Normal (priority) 通常 - - + + High High (priority) 高 - - + + Maximum Maximum (priority) 最大 @@ -2370,12 +2557,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? PropertiesWidget - + Form - + Save path: 保存パス: @@ -2384,12 +2571,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 作成者: - + Torrent hash: Torrent ハッシュ: - + Comment: コメント: @@ -2406,7 +2593,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 現在のダウンロード済み: - + Share ratio: 共有率: @@ -2419,98 +2606,96 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ダウンロードされた部分 - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - 正しい順にダウンロードする (より遅いがプレビューにはふさわしい) + 正しい順にダウンロードする (より遅いがプレビューにはふさわしい) - Current tracker: - 現在のトラッカ: + 現在のトラッカ: - + Collapse all - + Expand all - + General 一般 - + Trackers トラッカ - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2527,7 +2712,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 進行状況 - + Priority 優先度 @@ -2536,88 +2721,85 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 不明 - + Ignored 無視済み - + Normal 通常 - + Maximum 最大 - + High 高 - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - なし - アンリーチ可能ですか? + なし - アンリーチ可能ですか? - + New url seed New HTTP source 新しい url シード - + New url seed: 新しい url シード: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. この url シードはすでに一覧にあります。 - Trackers list can't be empty. - トラッカの一覧を空にできません。 + トラッカの一覧を空にできません。 - - + + Choose save path 保存パスの選択 - + Save path creation error 保存パスの作成エラー - + Could not create the save path 保存パスを作成できませんでした @@ -2625,51 +2807,51 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? RSS - + Search 検索 - - + + New subscription - - - + + + Mark items read - + Update all - + Bullet - + Article title - + Feed URL - - + + Update - + New folder @@ -2683,8 +2865,8 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? RSS ストリーム: - - + + Update all feeds @@ -2693,14 +2875,14 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ニュース: - - + + Delete 削除 - - + + Rename 名前の変更 @@ -2709,22 +2891,22 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 更新 - + Download torrent - + Open news URL - + Copy feed URL - + RSS feed downloader @@ -2741,7 +2923,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 選択されたストリームを削除します - + Refresh RSS streams RSS ストリームの更新 @@ -2766,7 +2948,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 2 - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2955,47 +3137,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories - + Movies - + TV shows - + Music - + Games - + Anime - + Software - + Pictures - + Books @@ -3027,12 +3209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 検索エンジン - + Empty search pattern 検索パターンを空にする - + Please type a search pattern first まず検索パターンを入力してください @@ -3045,13 +3227,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 少なくとも 1 つの検索エンジンを選択する必要があります。 - - + + Results 結果 - + Searching... 検索しています... @@ -3094,58 +3276,58 @@ Changelog: お使いの検索プラグインはすでに最新です。 - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine 検索エンジン - - + + Search has finished 検索は完了しました - + An error occured during search... 検索中にエラーが発生しました... - + Search aborted 検索が中止されました - + Search returned no results 検索結果がありません - + Results i.e: Search results 結果 @@ -3159,8 +3341,8 @@ Changelog: 次の url にある検索プラグインの更新をダウンロードできませんでした: %1、理由: %2。 - - + + Unknown 不明 @@ -3168,31 +3350,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name 名前 - + Size i.e: file size サイズ - + Seeders i.e: Number of full sources シーダ - + Leechers i.e: Number of partial sources リーチャ - + Search engine 検索エンジン @@ -3208,57 +3390,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: 接続状態: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes - + Connection Status: 接続状態: - + Online オンライン + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + 状態 + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + 無効 + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog - + List of trackers to add (one per line): @@ -3266,41 +3522,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading - + Paused 一時停止済み - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode - + Stalled Torrent is waiting for download to begin 失速しました - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -3308,32 +3564,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3366,13 +3622,13 @@ Changelog: UP 速度 - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -3382,7 +3638,7 @@ Changelog: 率 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA @@ -3396,27 +3652,27 @@ Changelog: いいえ(&N) - + Column visibility - + Start 開始 - + Pause 一時停止 - + Delete 削除 - + Preview file ファイルのプレビュー @@ -3433,102 +3689,112 @@ Changelog: 永久に削除 - + Name i.e: torrent name 名前 - + Size i.e: torrent size サイズ - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) 状態 - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio 率 - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder 作成先のフォルダを開く - + Buy it 購入 - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3594,17 +3860,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -3612,48 +3878,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Torrent の追加ダイアログ - + Save path: 保存パス: - + ... ... - + Torrent size: - - + + Unknown 不明 - + Free disk space: - + Torrent content: Torrent の内容: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -3674,17 +3940,17 @@ Changelog: 正しい順にダウンロードする (より遅いがプレビューにはふさわしい) - + Add to download list in paused state 一時停止済み状態でダウンロードの一覧に追加する - + Add 追加 - + Cancel キャンセル @@ -3697,32 +3963,32 @@ Changelog: 選択 - + Ignored 無視済み - + Normal 通常 - + High 高 - + Maximum 最大 - + Collapse all - + Expand all @@ -3730,38 +3996,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication トラッカ認証 - + Tracker: トラッカ: - + Login ログイン - + Username: ユーザー名: - + Password: パスワード: - + Log in ログ イン - + Cancel キャンセル @@ -3780,76 +4046,48 @@ Changelog: bittorrent - - %1 reached the maximum ratio you set. - - - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - - - - UPnP support [ON] - UPnP サポート [オン] + UPnP サポート [オン] - UPnP support [OFF] - UPnP サポート [オフ] + UPnP サポート [オフ] - NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP サポート [オン] + NAT-PMP サポート [オン] - NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP サポート [オフ] - - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - + NAT-PMP サポート [オフ] - - DHT support [OFF] - DHT サポート [オフ] + DHT サポート [オフ] - PeX support [ON] - PeX サポート [オン] + PeX サポート [オン] - Local Peer Discovery [ON] - ローカル ピア ディスカバリ [オン] + ローカル ピア ディスカバリ [オン] - Local Peer Discovery support [OFF] - ローカル ピア ディスカバリ [オフ] + ローカル ピア ディスカバリ [オフ] - Encryption support [ON] - 暗号化サポート [オン] + 暗号化サポート [オン] - Encryption support [FORCED] - 暗号化サポート [強制済み] + 暗号化サポート [強制済み] - Encryption support [OFF] - 暗号化サポート [オフ] + 暗号化サポート [オフ] '%1' was removed permanently. @@ -3872,127 +4110,61 @@ Changelog: '%1' が再開されました。 - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' はすでにダウンロードの一覧にあります。 + '%1' はすでにダウンロードの一覧にあります。 - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' が再開されました。 (高速再開) + '%1' が再開されました。 (高速再開) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' がダウンロードの一覧に追加されました。 + '%1' がダウンロードの一覧に追加されました。 - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' + Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> - x.y.z.w was banned - - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - - Unable to decode %1 torrent file. - + このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - Couldn't listen on any of the given ports. - 所定のポートで記入できませんでした。 - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + 所定のポートで記入できませんでした。 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています... + 高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 + 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - '%1' をダウンロードしています、お待ちください... + '%1' をダウンロードしています、お待ちください... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4012,7 +4184,7 @@ Changelog: 作成 - + Cancel キャンセル @@ -4021,7 +4193,7 @@ Changelog: ディレクトリ - + Torrent Creation Tool Torrent 作成ツール @@ -4042,7 +4214,7 @@ Changelog: <center>コメント:</center> - + Torrent file creation Torrent ファイルの作成 @@ -4051,7 +4223,7 @@ Changelog: ファイルまたはディレクトリの入力: - + Announce urls (trackers): アナウンス url (トラッカ): @@ -4060,7 +4232,7 @@ Changelog: URL シード (オプション): - + Comment (optional): コメント (オプション): @@ -4073,12 +4245,12 @@ Changelog: Torrent ファイルの作成先: - + Web seeds urls (optional): Web シードの url (オプション): - + File or folder to add to the torrent: Torrent に追加するファイルまたはフォルダ: @@ -4091,77 +4263,77 @@ Changelog: フォルダの追加 - + Add file - + Add folder - + Piece size: 一片のサイズ: - + 32 KiB 32 KiB - + 64 KiB 64 KiB - + 128 KiB 128 KiB - + 256 KiB 256 KiB - + 512 KiB 512 KiB - + 1 MiB 1 MiB - + 2 MiB 2 MiB - + 4 MiB 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) プライベート (有効なら DHT ネットワークで再配布されます) - + Start seeding after creation 作成後にシードを開始する - + Create and save... 作成と保存... - + Progress: @@ -4293,37 +4465,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs URL から Torrent をダウンロード - + Only one URL per line 行あたり 1 つの URL のみ - + Download ダウンロード - + Cancel キャンセル - + Download from urls Url からダウンロード - + No URL entered URL が入力されていません - + Please type at least one URL. 少なくとも 1 つの URL を入力してください。 @@ -4331,118 +4503,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O エラー - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error 不明なエラーです @@ -4561,62 +4733,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins 検索プラグイン - + Installed search engines: インストールされている検索エンジン: - + Name 名前 - + Url Url - + Enabled 有効 - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> ここで新しい検索エンジン プラグインを取得できます: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one 新しいもののインストール - + Check for updates 更新のチェック - + Close 閉じる - + Enable 有効にする - + Disable 無効にする - + Uninstall アンインストール @@ -4632,12 +4804,12 @@ Changelog: False - + Uninstall warning アンインストールの警告 - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4646,7 +4818,7 @@ However, those plugins were disabled. しかし、それらのプラグインは無効になります。 - + Uninstall success アンインストール成功 @@ -4655,39 +4827,39 @@ However, those plugins were disabled. すべての選択されたプラグインのアンインストールに成功しました - + Select search plugins 検索プラグインの選択 - + qBittorrent search plugins qBittorrent 検索プラグイン - - - - - + + + + + Search plugin install 検索プラグインのインストール - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインのより最近のバージョンはすでにインストールされています。 @@ -4703,16 +4875,16 @@ However, those plugins were disabled. %1 検索エンジン プラグインのインストールに成功しました。 - - - - + + + + Search plugin update 検索プラグインの更新 - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. すみません、更新サーバーが一時的に利用不可です。 @@ -4727,27 +4899,27 @@ However, those plugins were disabled. すみません、%1 検索プラグインの更新に失敗しました。 - + All your plugins are already up to date. すべてのお使いのプラグインはすでに最新です。 - + All selected plugins were uninstalled successfully すべての選択されたプラグインのアンインストールに成功しました - - - + + + Yes - - - - + + + + No @@ -4756,42 +4928,42 @@ However, those plugins were disabled. 検索エンジン プラグイン アーカイブは読み込めませんでした。 - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインはインストールできませんでした。 - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインは更新できませんでした、古いバージョンを維持します。 - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインの更新に成功しました。 - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインのインストールに成功しました。 - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine すみません、%1 検索エンジン プラグインのインストールに失敗しました。 - + New search engine plugin URL 新しい検索エンジン プラグインの URL - + URL: URL: @@ -4829,7 +5001,7 @@ However, those plugins were disabled. TiB - + Unknown 不明 @@ -4840,25 +5012,25 @@ However, those plugins were disabled. 不明 - + < 1m < 1 minute < 1 分 - + %1m e.g: 10minutes %1 分 - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1 時間 %2 分 - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1 日 %2 時間 %3 分 @@ -4952,22 +5124,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source プラグイン ソース - + Search plugin source: 検索エンジン ソース: - + Local file ローカル ファイル - + Web link Web リンク @@ -4975,27 +5147,27 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection 選択範囲のプレビュー - + File preview ファイル プレビュー - + The following files support previewing, <br>please select one of them: 以下のファイルがプレビューにサポートされています、<br>これらの 1 つを選択してください: - + Preview プレビュー - + Cancel キャンセル @@ -5003,29 +5175,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible プレビューが不可能です - - + + Sorry, we can't preview this file すみません、このファイルをプレビューできません - + Name 名前 - + Size サイズ - + Progress 進行状況 @@ -5278,8 +5450,8 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search 検索 @@ -5296,12 +5468,12 @@ However, those plugins were disabled. 停止 - + Status: 状態: - + Stopped 停止されました @@ -5310,7 +5482,7 @@ However, those plugins were disabled. 結果: - + Download ダウンロード @@ -5323,7 +5495,7 @@ However, those plugins were disabled. 検索プラグインの更新 - + Search engines... 検索エンジン... @@ -5465,8 +5637,8 @@ However, those plugins were disabled. True - - + + Unable to decode torrent file: Torrent ファイルをデコードすることができません: @@ -5475,8 +5647,8 @@ However, those plugins were disabled. このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - - + + Choose save path 保存パスの選択 @@ -5489,54 +5661,54 @@ However, those plugins were disabled. 不明 - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path 空の保存パス - + Please enter a save path 保存パスを入力してください - + Save path creation error 保存パスの作成エラー - + Could not create the save path 保存パスを作成できませんでした - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection 不正なファイル選択 - + You must select at least one file in the torrent Torrent では少なくとも 1 つのファイルを選択する必要があります @@ -5553,7 +5725,7 @@ However, those plugins were disabled. 進行状況 - + Priority 優先度 diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm index 7c34e8b270bebb19fba6a049e88f58a9701dafdf..24f5d476e3f61c1df168621532aa219569f68240 100644 GIT binary patch delta 4454 zcmYjUc|c8h8-DM-=bU@bId>UkPhpCLXj)LVHc3e(E%vk!iL{rxr5f!;k|A5RN|Twn z=%cYFgOM%ytYaC5V$4`(jJ^-wlk?B_&-q zZA~F!XAo6P27W_i`-w>DLNxXkkwqGQw;>vi-`x*NII~&8&=w+VEz!7M5~kE+&2FNU zyF}A6i4vNCXNZ{L6_)5?pVAE>lV!YU=P5yy#qqKVzf62IQgG{gLUsIAYZ?SDB6hv3bBDtlZ1(R z6c`CTj2cOS8{Y#TP>|PKqJ?iMxY0nAG>T?dBaePhB}^)%+5cUQR5{UH4hPuYqQ!Ia zh|G;BDI=Pwz=$d~f|Ws@%&&VZEqEpK3xB@)H^M=0Ff`bj+feX#06O9XX9C zyoJsL11J8M&R2I3t-eAJPkG_JfnL-ivK1ZlAqMZxqD-f2B^ppC8|ajczXLBIMPJ{R z4H|WXXy9Gh)K#;Qs&bhZ3&u*O$-LSIgUNw1{pW|`YqFAbP}DD2wtK`^L{p7q`$`gt z(!Y=$_B2AIRk8-1H&Jnj?8r@MW0j-qQmYe@*B;r`7cam}nXGNu8bnwsdo=7Dh|om# zDHRU&e<4@J^dyQPx!NWj%vi~LS-_E?Xt}xfbyQ8VUOv9w3K6u)C!Mt<+V_Ke>g(T$ zhTN5}tuBJ9IeBj7Q=&K{dBr z04G0@w}qh^j5o^v{lu1Nv4i}5Gnf@WDTI1+Fc_~8R|LW#eU-xabZ;E6RKj>qg>^t3 z(JWI5Q>zvBE8w}wYQ>}$4``&1!fhVVyHmmhTSZVhQnz%FBB-Jt(GHbjZY%<^?xvXg ztO4(b6k%QUp6Q}U%Q7Px(_fL90<94#^0z@tdbiVxLb)qMxLi^6*L_JEK zk#ONP2@}>c#|16XAS>o%h&Ry`6Xr}Za$C~DoQ*t9l<3G@I{Ol$gu(@3+ z$TVUL(YtBU6L!4^BG>WkmfTH5o(U3$>LlEi&ej&d;n)}nlTNaA3N)r|R%~+^G+<|7 z_00uw5X~F*Ge$F-Txqm>t5eK>0ap#H5%DBWqwa9f5m(m2!#}sm@ zoC4)o&aFs-7Bo%NVfZiDK`IjPi~L(0n5 zD7(K+g~sBWmHnQ8@~SqawTOeVjg__?7!HYVm5~!5LWcv&NGE*Y__K0V!BKdANg3Nc z1sbuDFs)4)|J7nl%UjCC)?#$NS<1v;fs>k)S+$)=;XlfPUe-i?2P+FNSD+z1S8h;1 zQ`>th%O|#@{s*QjcfE_mydI)FU@{F=ASey%3uF;2n*LKAJ6VOSfl(<-GXs_ zLM0q{f>wK8)$Oe>HvUmHpbrk*?545|8Hgd4rE)fp#&DUda<1{h&?-{7=)1m8RJnc@ z?>3dE0qgsaYDRPq_?~? zAEAnRwWuyMSwd?LK>e?1y%$xl8X*qTXS_Tq3H5%5SC~Rv_B(j49O4VyF5x~Se$-!D zS(DNp8O^s)y;Hs|>Gb~iMHLwr(BJ;rAzzt#~E8CCK14=&|F9Mz!W^&eZ)QEn#$%D}koc~@Y6dk2q01??L!vG=gh>#N6b@SR}slNEA& zL$Dcy+(niPZha7e=^`QM4vTvMBh1~7gR+8!@V(&}I_rdpi(n}8KSHbp7}N9>Vxw+j zSbY={f3ic_`3PAbvEQ^$dSPt{ayjCJkT(ylG~}I7Iv)#$lnU#2h7x^cCX{6hL{>Gz zR%0C8?X<9SmIE4)N~rE~EWW2u{UhFY{Vvo`?8LfW66$M&?|!O9>WqZL30Sw=SZFxB z4FN3@+8$%S;W5JFVoXba{cY)CPpI(xMl(E36#iU^3y0$Zk#=Qc8rF*PmK0FzEh@e} zj+;@H$R{Jhl7pi5B@VV-AsQRw0IwtogRe^%`AWhRy@Zu+qQxKtI_QLGHx@Un!LLO3 z;ai}k9dkr4IU@5&6Ma9`pkq0Se)%Q@55xrtIB-*#xLBQo+_sC$yACq75my|{$NLB| zDSjO8d{4zxZ#eRGn3(1cv@jR-!w~7pF=F<(M5JP#Sh1=eWj$Hk`^W`i|3^GLzYa`~ z7LT+Wy6*pb#pA{kP!@^enN13a?4@`%=ryRjF5y0J@#4HCpsu(0;LJp#?$5+`!cnAb zs`#lR9%Y-U){XcEjcbnDgmuN`bA@{1Wqe;EsGW6iV8Bwfi{A^3?{C#^K1gZdJGJ}z zx9B6jU5NTG?W^_+00S#mN|@d*;WkDclY@nMo7J&_mY7!d>V)9y5aR}QQhzHVt(iLG znk^y;Q)g#iB1-;Vox3~>qOw+RnA8t5;)aA7f$ECxh}h@3`asBJ+$$2*4a>`Mu7~>E zVf}Qd-b;P86Ls6&T77-6H_=)<_4Nga#E(I*KbUmE2>oH6PT zquU`mSB;_$)v!H6qh!HMu#-lsfP=aZnr@X?pT19H9C!%KjM13Q`33ijUK;b_CN#KB z8gqTuL;fv|ecMOmu!m+&y&38~Ni*N!0{+o>r3veb$n&KpZ3F7PGF_9!?}mf-G?kAK zvFm2desvsCK(og1TQD3tr#W+OJj&Tp!T^<~HM%Dn(J9T%?zkV!+9lzhZ?)=xN9Yqj zYW3A8G`(2WmHPY3PVIwVUIYf{8HgzG+BVo}<>_ zWIzf&>a~Xb^NILBwT+IQ_(Pud;-?Qpy$5QaTI%Rc8tJ35c_nOD?*@= zRNa#$*vQ{g!hmoI)28VDyz7i1G)VXN6lkeOYb3loYFP9|ou(`*Yq`w1>~_`?SeNWn z*b~`nVcm0%4H-p!^zG zc|i&6`hv}{BMWE2W)=Fu-YA>`JD_M2?BSw(Sf^qy*y7@@oo^O@^VzzUHIxM6Nmm*Q z`=oR~?7DSp1n0=OxD~5bg-6F3c#}a6hUGy^WQO6h!{mmZ^A`6l%QQ0=MgLVHq07Qo ac}2#SZAmp%|KEF@Au-{#+F-ig%Hn^piZ+)3 delta 4767 zcmYLNcU%^{7*jOFJWbShVBRn955F_BGxObh&pr3v4+~yOuXafb`x?B7 z$c^a0F(PITQE3uz50Pa9k;0wGb{CO#Hl9Zkjly&1l_Kibix^l%G**N6+C*GoL*!LK zv?7Se7w^PP12z+VaFl2k-Z{`hG_M;U5X}b~4!k7_${`x|mxxmb5QX5u!9hf!1w=cs z*^(xr{j*5=CD6G@M17rzf!9d(sN2C0NnV)&Ls=xhE+=w5M)Ge9iA*Pv{MT=Y^mjz` zo+x5sF)`kbWT1#6Jr}f-6|sC0G0|s1iY+mR7^28gA}+fpVmYw#4bi@GVrt-=gC(i5 zB8c`(A=?HRo}NUuH!OgA$@cjeU<-}!j&%L!G@%EF-5IXADGxCX&n5Geq`* zq`zH8G{u?p55dU3%jC7YnTYcjarz7Lb^>kAM)IEPNE9}Ne4l#$U;xe>XM(CM#X(5sogux=sx_zgA2 z`4TOxqUK=Wm{WAI>KReuOnPw65BDkbyc&@$ZK1bGxF6pt(Q4a?w6PMMYc77@B+*?$ zit>2LFo)AbeM%+X$stJ9Jc%Cz#tJhfejUS!Cf$=5dM*lOlI?3jk>RAI!fqTWz9BiX zJ&kDP7D@fgzKAqTa#A~+X!}md>2IKosQ!{`?XE=A!X-DKKL;}jl8)sY5TT#sq0Jr$ z_O;}FCLB^%NtH?c5XfDrFn%qO#WQJtYdGTDB(<1*3l-#OkWQ%`O*CPLbozN)qN+zy z@0ULl4J?&zs@e)wPn72E`!`Yac4^6<&_d83(%KH>c*G9r$@|xcoLZ%4yfs9{PSU1x zaB#edwCNde+#zX4B&tE4Qj=lQG~zn5{f7GTmaR>mjdfn}J? ztP!Ob{Y1o=^RlslHAJ3wMNAkWb4o-6y(Y<~U-dzG-ID1S183BW7+WV>xE84l{ad!M zWH8YoXIW?p0vdi*7W(5!+&`5?cGvxeR9SY;Nc5DiW$V{KbI`vm{{TcaajmRC>H#r& z%eMXzMzmTl+b#zao)bm%E*3HIg=}}vM(b-HdsO7yZ{hguQ2&yX{hjIeK;B)7a-fyUt>cd%H44_xIF zU4JLqwn;wqBpfo6$pd{x6YY8~57q;Buabw%dx(1Olp7S#LdjnFdh`S;<>du+OHr<8 zMMxH zAV0S4718AD@*2Ctpk5Gh{&5lG)bg{O1}c9h|0;YoBEKVV&OmN=n99$`HKGOA%degP zg~+5)ej^o*n{JWc-h6^+aGLy^Tmy2zAC~{*z~RBS^54#lCR%iz>8E!gD%-#~?tX{H z(aN~`l@U$tVmwq}W|)@oybckD9cE^J(hMpyn7|^`zh{hyJ}n}y9L7YA(W6?PGqD$8 zFvfz3e?FclU@q_t(dcPRg5eBAR=S@_+If^{s2`J&cnJpD7{d-|!1o=Kvn~p1U&(A7 zh(=VRX7Xk(hNvo;yzUfi&@%<-;S}%{v(pEWr^YaQ^Gf09I1vM$iC9s`RBwU9%O^86 zGBl=xOPH2OXvQj$F|=$+1!Z+i4~BX%=c_<*puk*SYKz=EF*liR%7U1iS(uPf*ojXMpy8}w z-Ot@YqqAe(uYt)a*#_3@KZ6m`Aa>Sg*ubHX4c;7py6we={tDFwZ)a1SFQS#sVbg|H zBZofhnkIN|0kjl1vu?#8qV=u4vN8d37vsY#yx3=%tYlFrk@>up}G#)HS7cqD#d-HoZxHXP# zn~V2yqS^NE?T9unXYbo}5INSe->*YN!hH70SZHBumxvYF?2D8%I1KqTqT7#BHW1mc2&(f9$Q;HLVlnOfKUGoshVC9g3Ft~TM(l%U&p*CIVW|4qd zGEnJu)DOc;sdP7Vf1jrG=n?OAKqS2@RMPZxFj1nC z4TZ?8LsjgSB}6`nDs~sd=+h-)m0soWhXxLWs3w#_v|Em-rg$LI%`a3lOt9bLd#V{> zFqGY?avKb0504ejGFP>#Q;)vz zRF%H57OlBMwP`XUTSKba2ba)dAE+8?n$Rg(Rl~oqVN8gs(FkUSr>L4v;Je_9sk@@-y!OE#=xbuI-(8*F6SLKoYKH;3P(=O zGr7%+(NY(*afM-cKG2Wbc_;#%@CU9am&4I4ira4n!)ZG1P=E{iK{Hp??O049SM@pW z51Vtf)83%|+eAzr$^EOf8mTkk>R02v!?U=P^#>4;p@{2vj17m_bC0)SY2?b|P2+xBi35neDNp6On2L9K>D4u$*oK!KKMT=?@v00&Sonn3`~t(4qj)nj7??Ie zM87%_L$8P!|3<|9t9k2T2-IMb$vaNMk*n`<-fPre925$8KPe)c?99)5e-uo-<^A)` z2|w^lR>R<)U3`qN5xG6gujn?^>sLPUL_UsEKl16ToN)#$=QC%+kxje!Y%k!T2fV=s zkw*04bDh(Wia~ryaxI3ODPQ@}9rYjH&ew<4fNGvU-D$*&>-n>0Q<3`)zPS|YkG#mA zU-%LY$40~|1Ak?4EU5G5e`uaYlMKmU zj_(U63vOCCptTg-{hwou#|iqm5vc!d)`Hj0E_kXIafh$q9|#5_W{Q{;DdIs#A!#Gt z%fBq71lfY>m%{4cTM*-1A>DK|QOX8kUE2f%GF`~cy+#yoC*-Zj0dYSI#nT5vBRfS* zZWBuSAYiv6LS49F1`Zhh!pRl8a9~&?T&SOgGOHGDzCqolZ5M70pN(U5v~X()B5`jN z?l*#wVX-2*-4!0L1@&7=_@(b=qLKE(+cBLGC#hvMsD_VA)Cva7%-pTk$l&0rMe5%B z@P5*8wOP<-V5X0Hq+!u_=*3=Yi)~HlbPGf*;M7hX?~p?e^`hF5sP}Yrn9C*1?|5}& zcSKXG)!D@<==pW(990Dxjz+!jAtH7PR38&kiM*TD#;3t>C|BKlVG2b2R77uux;>#E z8qrJjH+^tU@LHla^juVarx5}lq7$ZTgwx%4Leo1Bp5~NkoUGx3cG&>{uVtkuu zirH)oAt%j8tCr#Ki|-AZBfiL4e!Rx$3i0i9&=`+}5vhLDG)#Vjl$_CAdH)u@dadS3 zn+bZindawL7|&TPnwRl-&(%@$J_^q>KGJHpJ|;REpdBE9nL)?312jOpyV@SABW`Lf zZ$x6uJ7}${x*cV;&ZS+L5r#fmk5CtsPo>uD6O>hXtajmDc-AXQd+cgCBA04wZ>Vsz z`c-?;0sl8pkfXiw%ns9WgZ6q!I5hID_DL)@@>GcE9VuesIqh%v+|bzWYhQUnOBrM1 z;N4G95A~%nG@cx=I+BAiqSs!v(ap}x#YS^m-daPtwo|8+*B+CL60Z`Af4$sSB_~HE zr0PF>g8F>Ic2qlkP(A<9~O2&^VBEE$16Q`}9JsA5H&f z3zON22~j$GT|h!|RCq*e_|o{O={>u&#zaWtJz!D=le*J2jTLRD$eI>VGKEtFEvG14 zrNDw8#Q{^v=5!Y6&U&0b^?ysBKBm#6`^VOh1)`fNy7;)1R9!@Pf>o++X_PK%#mdx- z(Xcw$XuB+Cknu&%&qC2(Lsm+b7R8&#V(l=`#5!;2Cam8MU5-_+>%{6X><(6Lcmmdp z;XYWKhR0(aGh#K?BO_9LbR$K9N_3$0nL zGf3BwYHYy@=Fw9A$2}Nv0cTcZL1W44A7(}rO+97K>#QusS}Cv*x3q{Ebqq#68MT4? MzY*iT!ZFtW1xc`gPXGV_ diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index 2f642e502..2c2f996ea 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -11,17 +11,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent 큐비토런트에 대하여 - + About 정보 - + Author 저자 @@ -30,32 +30,32 @@ 큐비토런트 제작자 - + Name: 이름: - + Country: 국가: - + E-mail: E-메일: - + Home page: 홈페이지: - + Christophe Dumez 크리스토프 두메스 - + France 프랑스 @@ -64,17 +64,17 @@ 도와주신 분들 - + Translation 번역 - + License 라이센스 - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>큐비토런트</b></h3> @@ -93,22 +93,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 큐비토런트 제작자 - + chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu - + Birthday: 생일: - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -122,22 +122,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">큐비토렌트는 QT4 Toolkit 와 libtorrent-rasterbar 을 기반으로 C++을 만들어진 비토렌트 클라이언트입니다. <br /><br />Copyright ©2006-2009 크리스토퍼 두메스<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">홈페이지:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + Occupation: 직업: - + 03/05/1985 03/05/1985 - + Student in computer science 컴퓨터과학 대학생 - + Thanks to 다음 분들에게 감사의 말씀을 드립니다 @@ -168,20 +168,207 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 무제한 + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + '%1' 는 설정된 최대 공유 비율에 도달했습니다. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + 큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: TCP/%1 + + + + UPnP support [ON] + UPnp 지원 [사용함] + + + + UPnP support [OFF] + UPnP 지원 [사용안함] + + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP 지원 [사용함] + + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP 지원 [사용안함] + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT 지원 [사용함], 포트:'UDP/%1 + + + + + DHT support [OFF] + DHT 지원 [사용안함] + + + + PeX support [ON] + Pes 지원 [사용함] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함] + + + + Encryption support [ON] + 암호화(Encryption) 지원 [사용함] + + + + Encryption support [FORCED] + 암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용] + + + + Encryption support [OFF] + 암호화(Encryption) 지원 [사용안함] + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1'는 유효한 마그넷 URI (magnet URI)가 아닙니다. + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1'는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1'가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1'가 다운로드 목록에 추가되었습니다. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>은/는 IP 필터에 의해 접속이 금지되었습니다</i> + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>은/는 유효하지 않은 파일 공유에 의해 접속이 금지되었습니다</i> + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + 토렌트 %2 에는 회귀적 다운로드 파일 %1이 포함되어 있습니다 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + %1 토렌트를 해독할수 없습니다. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 실패, 메세지: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 성공, 메세지: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + 토렌트 %1는 빨리 이어받기가 사용될수 없습니다, 확인중입니다... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console 큐비토런트 콘솔 - + General 일반 - + Blocked IPs 접속이 금지된 IP @@ -253,7 +440,7 @@ inside) 것입니다.) - + Proxy 프럭시 (Proxy) @@ -274,9 +461,9 @@ inside) 0.0.0.0 - - - + + + Port: 포트: @@ -285,9 +472,9 @@ inside) 프록시 서버를 사용하기 위해서는 인증확인이 필요합니다 - - - + + + Authentication 인증 @@ -296,9 +483,9 @@ inside) 아이디: - - - + + + Password: 비밀번호: @@ -345,12 +532,12 @@ list: KB 최고 업로딩 속도. - + Activate IP Filtering IP 필터링 사용 - + Filter Settings 필터 설정 @@ -379,7 +566,7 @@ list: 적용 - + IP Filter IP 필터 @@ -416,7 +603,7 @@ list: 변환 - + Language: 언어: @@ -469,8 +656,8 @@ list: 음악 및 영상 재생기: - - + + KiB/s @@ -479,12 +666,12 @@ list: DHT 설정 - + DHT port: DHT 포트: - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>참고:</b> 수정된 상항은 프로그램 재시작시 적용 될것입니다. @@ -529,7 +716,7 @@ list: 메인 창을 닫을 때 시스템 트레이에 아이템 보여주기 - + Connection 연결 @@ -562,7 +749,7 @@ list: 스타일 (Look 'n Feel) - + Plastique style (KDE like) Plastique 스타일 (KDE 과 비슷) @@ -575,7 +762,7 @@ list: Motif 스타일 (기본 Qt 스타일 on 유닉스 시스템) - + CDE style (Common Desktop Environment like) CDE 스타일 (Common Desktop Environment과 비슷) @@ -604,38 +791,38 @@ list: 프락시 종류 (Proxy type): - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections 관련된 연결 - + Use proxy for connections to trackers 트렉커(tracker)에 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for connections to regular peers 일반 사용자(peer)와 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for connections to web seeds 웹 완전체(Web seed)와 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for DHT messages DHT 메세지에 프락시 사용 @@ -648,22 +835,22 @@ list: 암호화(Encryption) 상태: - + Enabled 사용하기 - + Forced 강제 - + Disabled 사용하지 않기 - + Preferences 선호사항 설정 @@ -676,68 +863,68 @@ list: 네트웍크 - + User interface settings 사용자 인터페이스 정의 - + Visual style: 시각 스타일: - + Cleanlooks style (Gnome like) 깨끗한 스타일 (Gnome과 비슷) - + Motif style (Unix like) 모티브 스타일 (Unix와 비슷) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty 종료시 다운로드 목록에 파일이 남아있다면 종료 확인하기 - + Disable splash screen - + Display current speed in title bar 현재 속도를 타이틀 바에 표시하기 - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon 시스템 트레이 이이콘 - + Disable system tray icon 시스템 트레이 아이템 사용하지 않기 - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. 창을 닫은 후 시스템 트레이 이이콘으로 - + Minimize to tray 최소화후 시스템 트레이 이이콘으로 - + Show notification balloons in tray 트레이에서 알림창 띄우기 @@ -746,7 +933,7 @@ list: 미디어 플레이어: - + Downloads 다운로드 @@ -755,28 +942,28 @@ list: 다운로드 된것을 다음 폴더에 보관함: - + Pre-allocate all files 파일을 받기전에 디스크 용량 확보하기 - + When adding a torrent 토렌트를 추가할때 - + Display torrent content and some options 토렌트 내용과 선택사항을 보이기 - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state 자동 다운로드 시작 사용하기 않기 - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it 폴더 감시 (Folder watching) @@ -791,14 +978,14 @@ list: 다운로드 목록: - - + + Start/Stop 시작/멈춤 - - + + Open folder 폴더 열기 @@ -811,22 +998,22 @@ list: 완료(seeding) 목록: - + Download folder: 다운로드 폴더: - + Temp folder: 임시 폴더: - + Automatically download torrents present in this folder: 이 폴더에 있는 토렌트 파일을 자동으로 다운받기: - + Listening port 포트 연결 @@ -836,128 +1023,128 @@ list: ~ - + Enable UPnP port mapping UPnP 포트 맵핑 사용하기 - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기 - + Global bandwidth limiting 전제 속도 제한하기 - + Upload: 업로드: - + Download: 다운로드: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Bittorrent features 비토렌트 기능 - + Use the same port for DHT and Bittorrent DHT와 비토렌트에 동일한 포트를 사용하기 - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Ban을 피하기 위해 µtorrent처럼 보이게 하기 (Spoof µtorrent) (이 설정은 재시작을 필요합니다) - - + + Type: 종류: - - + + (None) (없음) - - + + Proxy: 프록시: - - - + + + Username: 사용자 이름: - + Bittorrent 비트토렌트 - + UI 사용자 인터페이스(UI) - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit 연결 제한 - + Global maximum number of connections: 최대 전체 연결수 - + Maximum number of connections per torrent: 한 토렌트 파일에 사용할수 있는 최대 연결수: - + Maximum number of upload slots per torrent: 한 토렌트 파일의 업로드에 사용할수 있는 최대 연결수: @@ -966,7 +1153,7 @@ list: 부과 비토렌트 사항 - + Enable DHT network (decentralized) DHT 네트웍크 (분화됨, decentralized) 사용하기 @@ -975,27 +1162,27 @@ list: 피어 익스체인지(Pex) 사용하기 - + Enable Local Peer Discovery 로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기 - + Encryption: 암호화(Encryption) - + Share ratio settings 공유 비율(Radio) 설정 - + Desired ratio: 원하는 할당비(Ratio): - + Filter file path: 필터 파일 경로: @@ -1004,48 +1191,48 @@ list: 전송 목록을 업데이트 할 간격: - + ms ms(milli second) - - + + RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS 을 새로 고칠 시간 간격: - + minutes 분 - + Maximum number of articles per feed: 하나의 소스당 최대 기사수: - + File system 파일 시스템 - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 공유비율(Shared Ratio)에 도달했을때 완료된 파일을 목록에서 지우기: - + System default 시스템 디폴트 - + Start minimized 최소화하기 @@ -1087,7 +1274,7 @@ list: Ban을 피하기 위해 Arureus처럼 보이게 하기 (Spoof Azureus) (이 설정은 재시작을 필요합니다) - + Web UI 웹 유저 인터페이스 @@ -1097,72 +1284,72 @@ list: 더블 클릭시 동작 - + Port used for incoming connections: 다운용(incoming connection) 으로 사용된 포트: - + Random 무작위 - + Enable Web User Interface 웹사용자인터페이스 사용 - + HTTP Server HTTP 서버 - + Enable RSS support RSS 지원을 사용하기 - + RSS settings RSS 설정 - + Enable queueing system 우선 순위 배열 시스템(queueing system) 사용하기 - + Maximum active downloads: 최대 활성 다운로드(Maximum active downloads): - + Torrent queueing 토렌트 배열 - + Maximum active torrents: 최대 활성 토렌트(Maximum active torrents): - + Display top toolbar 상위 도구메뉴 보이기 - + Search engine proxy settings 검색 엔진 프록시 설정 - + Bittorrent proxy settings 비토렌트 프록시 설정 - + Maximum active uploads: 최대 활성 업로드(Maximum active downloads): @@ -1288,104 +1475,104 @@ list: FeedDownloader - + RSS Feed downloader RSS 피드 다운로더 - + RSS feed: RSS 피드: - + Feed name 피드 이름 - + Automatically download torrents from this feed 이 피드에서 자동으로 다운하기 - + Download filters 다운로트 필터 - + Filters: 필터: - + Filter settings 필터 설정사항 - + Matches: 해당: - + Does not match: 해당하지 않음: - + Destination folder: 저장 폴더: - + ... ... - + Filter testing 필터 시험 - + Torrent title: 토렌트 이름: - + Result: 결과: - + Test 시험 - + Import... 가져오기... - + Export... 내보내기... - - + + Rename filter 필터 이름 바꾸기 - - + + Remove filter 필터 지우기 - + Add filter 필터 추가 @@ -1393,121 +1580,121 @@ list: FeedDownloaderDlg - + New filter 새 필터 - + Please choose a name for this filter 이 필터 이름을 고르세요 - + Filter name: 필터 이름: - - - + + + Invalid filter name 부적당한 필터 이름 - + The filter name cannot be left empty. 필터 이름을 꼭 입력하셔야 합니다. - - + + This filter name is already in use. 이 필터 이름은 벌써 사용되고 있습니다. - + Filter testing error 핕터 테스트 오류 - + Please specify a test torrent name. 시험용 토렌트 이름을 입력하세요. - + matches 해당 - + does not match 해당하지 않음 - + Select file to import 가져올 파일을 선택하세요 - - + + Filters Files 필터 파일 - + Import successful 가져오기 성공 - + Filters import was successful. 필터 가져오기가 성공적으로 이루어졌습니다. - + Import failure 가져오기 실패 - + Filters could not be imported due to an I/O error. I/O 에러에 의하여 필터를 가져 올수 없었습니다. - + Select destination file 저장경로를 선택하세요 - + Overwriting confirmation 덮어쓰기 확인 - + Are you sure you want to overwrite existing file? 현재 시스템에 존재하는 파일에 덮어쓰기를 하려고 합니다 괜찬습니까? - + Export successful 내보내기 성공 - + Filters export was successful. 핕터 내보내기가 성공적으로 이루어졌습니다. - + Export failure 내보내기 실패 - + Filters could not be exported due to an I/O error. I/O 에러에 의하여 필터 내보내기가 실패하였습니다. @@ -1523,35 +1710,35 @@ list: FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error I/O 에러 - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. %1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. %1은 유효한 PeerGuardian P2B 파일이 아닙니다. @@ -1664,12 +1851,12 @@ list: 업로딩 속도: - + Open Torrent Files 토런트 파일 열기 - + Torrent Files 토런트 파일 @@ -1723,12 +1910,12 @@ list? 파일을 지우고 싶으세요? - + &Yes &예 - + &No &아니요 @@ -1834,8 +2021,8 @@ download list? 개발자: 크리스토프 두메스 :: Copyright (c) 2006 - - + + qBittorrent 큐비토런트 @@ -2086,7 +2273,7 @@ Please close the other one first. 기다려주십시오... - + Transfers 전송 @@ -2112,7 +2299,7 @@ Please close the other one first. 검색 엔진 - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x 큐비토런트 %1 @@ -2180,15 +2367,15 @@ Please close the other one first. 큐비토런트 %1가 시작되었습니다. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s 다운로딩 속도: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s 업로딩 속도: %1 KiB/s @@ -2209,7 +2396,7 @@ Please close the other one first. 대기중 - + Are you sure you want to quit? 정말로 종료하시겠습니까? @@ -2272,13 +2459,13 @@ Please close the other one first. '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1가 다운로드를 완료하였습니다. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O 에러 @@ -2333,28 +2520,28 @@ Please close the other one first. '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. 오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), '%1'가 정지 되었습니다. - + Search 검색 - + RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2363,13 +2550,13 @@ Please close the other one first. 이유: %2 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x 큐비토런트 %1 @@ -2439,18 +2626,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 비율 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Url download error Url 다운로드 오류 - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. 다음 주소(Url)에서 파일을 다운로드할수 없습니다: %1, 이유:%2. @@ -2476,29 +2663,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2538,7 +2725,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 '%1'는(은) 목록에서 삭제되었습니다. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version 큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) @@ -2568,7 +2755,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 업로드 - + Options were saved successfully. 설정이 성공적으로 저장되었습니다. @@ -2628,67 +2815,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &설정 - + &Edit &편집 - + &Help &도움말 - + &File &파일 - + Open 열기 - + Exit 끝내기 - + Preferences 설정사항 - + About 정보 - + Start 시작 - + Pause 정지 - + Delete 삭제 - + Pause All 모두 멈추기 - + Start All 모두 시작하기 - + Documentation 참고자료 @@ -2753,7 +2940,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 검색 엔진 - + Download from URL URL로 다운로드 @@ -2766,7 +2953,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 모두 지우기 - + Create torrent 토렌트 파일 생성 @@ -2787,12 +2974,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 전송 - + Preview file 미리보기 - + Clear log 로그 지우기 @@ -2801,22 +2988,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 영구 삭제 - + Visit website 웹사이트 방문하기 - + Report a bug 버그 신고하기 - + Set upload limit 업로드 속도 제한하기 - + Set download limit 다운로드 속도 제한하기 @@ -2829,32 +3016,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP 필터 - + Set global download limit 총 다운로드 속도 설정 - + Set global upload limit 총 업로드 속도 설정 - + Options 환경설정 - + Decrease priority 우선순위(priority)를 낮추기 - + Increase priority 우선순위(priority)를 낮추기 - + Console 콘솔 @@ -3006,29 +3193,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 맞음 - - + + Ignored 무시 - - - + + + Normal Normal (priority) 보통 - - + + High High (priority) 높음 - - + + Maximum Maximum (priority) 최고 @@ -3037,7 +3224,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form @@ -3046,7 +3233,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 토렌트 정보 - + Save path: 저장 경로: @@ -3055,12 +3242,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 생성자: - + Torrent hash: 토렌트 헤쉬(Hash): - + Comment: 설명: @@ -3077,7 +3264,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 총 다운로드양: - + Share ratio: 공유비율: @@ -3090,98 +3277,92 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 다운로드 된 조각들 - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - - - Current tracker: - 현재 트레커: + 현재 트레커: - + Collapse all 모두 접어서 간단하게 보여주기 - + Expand all - + General 일반 - + Trackers 트렉커(Trackers) - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3194,93 +3375,90 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 크기 - + Priority 우선순위 - + Ignored 무시 - + Normal 보통 - + Maximum 최고 - + High 높음 - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - 없음 - 접근할수 없습니까? + 없음 - 접근할수 없습니까? - + New url seed New HTTP source 새 Url 완전체(seed) - + New url seed: 새 Url 완전체 (Url seed): - - + qBittorrent 큐비토런트 - + This url seed is already in the list. 이 Url 완전체(Url seed)는 이미 리스트에 포함되어 있습니다. - Trackers list can't be empty. - 트렉커 리스트(Trackers List)를 비울수 없습니다. + 트렉커 리스트(Trackers List)를 비울수 없습니다. - - + + Choose save path 저장 경로 선택 - + Save path creation error 저장 경로 설정이 잘못되었습니다 - + Could not create the save path 저장 경로를 생성할수가 없습니다 @@ -3295,41 +3473,41 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search 검색 - - + + New subscription 새 구독 - - - + + + Mark items read 읽은 것으로 표시 - + Update all 다 업데이트하기 - + Feed URL 피드 주소(url) - - + + Update 업데이트하기 - + New folder 새 폴더 @@ -3339,7 +3517,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS 피드 - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3352,30 +3530,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">토렌트:</span> <span style=" font-style:italic;">(다운로드하려면 더블 클릭하세요)</span></p></body></html> - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds 모든 피드 업데이트하기 - - + + Delete 삭제 - - + + Rename 이름 바꾸기 @@ -3384,22 +3562,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 새로 고침 - + Download torrent 토렌트 다운로드하기 - + Open news URL 새 주소(url) 열기 - + Copy feed URL 피드 주소(url) 복사 - + RSS feed downloader RSS 피드 다운로더 @@ -3412,7 +3590,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 선택된 스트림 삭제하기 - + Refresh RSS streams RSS 스트림 새로고침 @@ -3605,47 +3783,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories 모든 카테고리 - + Movies 영화 - + TV shows 텔레비젼 쇼 - + Music 음악 - + Games 게임 - + Anime 애니 - + Software 유틸 - + Pictures 사진 - + Books 책 @@ -3677,12 +3855,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 검색 엔진 - + Empty search pattern 검색 양식 지우기 - + Please type a search pattern first 검색 양식을 작성해주십시오 @@ -3695,13 +3873,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 적어도 하나 이상의 검색 엔진을 선택해야 합니다. - - + + Results 결과 - + Searching... 검색중... @@ -3744,58 +3922,58 @@ Changelog: 님은 현재 최신 검색 엔진 플로그인을 사용중입니다. - + Cut 잘라내기 - + Copy 복사하기 - + Paste 붙이기 - + Clear field 내용 지우기 - + Clear completion history 완료 내역 지우기 - + Search Engine 검색 엔진 - - + + Search has finished 검색 완료 - + An error occured during search... 검색 중 오류 발생... - + Search aborted 검색이 중단됨 - + Search returned no results 검색 결과가 없음 - + Results i.e: Search results 결과 @@ -3809,8 +3987,8 @@ Changelog: 다음 url에서 검색 플러그인 (Plugin)을 다운로드 할수 없습니다: %1, 이유: %2. - - + + Unknown 알려지지 않음 @@ -3818,31 +3996,31 @@ Changelog: SearchTab - + Name i.e: file name 파일이름 - + Size i.e: file size 크기 - + Seeders i.e: Number of full sources - + Leechers i.e: Number of partial sources - + Search engine 검색 엔진 @@ -3858,57 +4036,131 @@ Changelog: StatusBar - - + + Connection status: 연결 상태: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. 직접적으로 연결된 네트워크를 찾지 못했습니다. 네트워크 설정에 의해 발생된 오류일 가능성이 있습니다. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes DHT: %1 노드(nodes) - + Connection Status: 연결 상태: - + Online 온라인 + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + 상태 + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + 사용하지 않기 + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog Tracker 입력창 - + List of trackers to add (one per line): Tracker 입력 (한줄에 하나씩): @@ -3916,41 +4168,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + Downloading 다운로딩 중 - + Paused 정지됨 - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode 공유중 - + Stalled Torrent is waiting for download to begin 대기중 - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s @@ -3958,32 +4210,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading 다운로딩 중 - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -4006,13 +4258,13 @@ Changelog: 업로드 속도 - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed @@ -4027,7 +4279,7 @@ Changelog: 비율 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left 남은시간 @@ -4041,27 +4293,27 @@ Changelog: &아니요 - + Column visibility - + Start 시작 - + Pause 정지 - + Delete 삭제 - + Preview file 미리보기 @@ -4078,102 +4330,112 @@ Changelog: 영구 삭제 - + Name i.e: torrent name - + Size i.e: torrent size 크기 - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) 상태 - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) 완전체 - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio 비율 - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder 저장 폴더 열기 - + Buy it 구입하기 - + Increase priority - + Decrease priority 우선순위(priority)를 낮추기 - + Force recheck 강제로 재확인하기 - + Copy magnet link 카피 마그넷 링크 (Copy magnet link) - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4263,17 +4525,17 @@ Changelog: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -4281,48 +4543,48 @@ Changelog: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog 토렌트 추가 다이얼로그 - + Save path: 저장 경로: - + ... ... - + Torrent size: 토렌트 사이즈: - - + + Unknown 알수 없음 - + Free disk space: 남은 디스크 공간: - + Torrent content: 토렌트 내용: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) 순차적으로 다운받기(느리지만 미리보기에 좋음) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -4343,17 +4605,17 @@ Changelog: 순차적으로 다운받기(느리지만 미리보기에 편합니다) - + Add to download list in paused state 정지 상태로 다운로드 목록에 추가하기 - + Add 추가 - + Cancel 취소 @@ -4370,32 +4632,32 @@ Changelog: 선택 - + Ignored 무시 - + Normal 보통 - + High 높음 - + Maximum 최고 - + Collapse all 모두 접어서 간단하게 보여주기 - + Expand all 다 펼쳐서 보여주기 @@ -4403,38 +4665,38 @@ Changelog: authentication - - + + Tracker authentication 트렉커 인증 - + Tracker: 트렉커: - + Login 로그인 - + Username: 사용자: - + Password: 비밀번호: - + Log in 로그인 - + Cancel 취소 @@ -4449,76 +4711,61 @@ Changelog: bittorrent - %1 reached the maximum ratio you set. - '%1' 는 설정된 최대 공유 비율에 도달했습니다. + '%1' 는 설정된 최대 공유 비율에 도달했습니다. - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - 큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: TCP/%1 + 큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: TCP/%1 - UPnP support [ON] - UPnp 지원 [사용함] + UPnp 지원 [사용함] - UPnP support [OFF] - UPnP 지원 [사용안함] + UPnP 지원 [사용안함] - NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP 지원 [사용함] + NAT-PMP 지원 [사용함] - NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP 지원 [사용안함] + NAT-PMP 지원 [사용안함] - DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT 지원 [사용함], 포트:'UDP/%1 + DHT 지원 [사용함], 포트:'UDP/%1 - - DHT support [OFF] - DHT 지원 [사용안함] + DHT 지원 [사용안함] - PeX support [ON] - Pes 지원 [사용함] + Pes 지원 [사용함] - Local Peer Discovery [ON] - Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함] + Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함] - Local Peer Discovery support [OFF] - Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함] + Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함] - Encryption support [ON] - 암호화(Encryption) 지원 [사용함] + 암호화(Encryption) 지원 [사용함] - Encryption support [FORCED] - 암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용] + 암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용] - Encryption support [OFF] - 암호화(Encryption) 지원 [사용안함] + 암호화(Encryption) 지원 [사용안함] '%1' was removed permanently. @@ -4541,127 +4788,92 @@ Changelog: '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - '%1'는 유효한 마그넷 URI (magnet URI)가 아닙니다. + '%1'는 유효한 마그넷 URI (magnet URI)가 아닙니다. - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1'는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다. + '%1'는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1'가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개) + '%1'가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1'가 다운로드 목록에 추가되었습니다. + '%1'가 다운로드 목록에 추가되었습니다. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - 다음 파일은 해독 할수가 없습니다: '%1' + 다음 파일은 해독 할수가 없습니다: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. + 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>은/는 IP 필터에 의해 접속이 금지되었습니다</i> + <font color='red'>%1</font> <i>은/는 IP 필터에 의해 접속이 금지되었습니다</i> - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>은/는 유효하지 않은 파일 공유에 의해 접속이 금지되었습니다</i> + <font color='red'>%1</font> <i>은/는 유효하지 않은 파일 공유에 의해 접속이 금지되었습니다</i> - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - 토렌트 %2 에는 회귀적 다운로드 파일 %1이 포함되어 있습니다 + 토렌트 %2 에는 회귀적 다운로드 파일 %1이 포함되어 있습니다 - Unable to decode %1 torrent file. - %1 토렌트를 해독할수 없습니다. + %1 토렌트를 해독할수 없습니다. - Couldn't listen on any of the given ports. - 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. + 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping 실패, 메세지: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 실패, 메세지: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping 성공, 메세지: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 성공, 메세지: %1 - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 토렌트 %1는 빨리 이어받기가 사용될수 없습니다, 확인중입니다... + 토렌트 %1는 빨리 이어받기가 사용될수 없습니다, 확인중입니다... - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 + 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... + '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -4693,7 +4905,7 @@ Changelog: 생성하기 - + Cancel 취소 @@ -4706,7 +4918,7 @@ Changelog: 디렉터리 - + Torrent Creation Tool 토렌트 파일 생성도구 @@ -4727,7 +4939,7 @@ Changelog: <center>설명:</center> - + Torrent file creation 토렌트 파일 만들기 @@ -4736,12 +4948,12 @@ Changelog: 입력할 파일 또는 폴더 경로: - + Announce urls (trackers): 발표 되는 url(Tracker 주소): - + Comment (optional): 의견(옵션): @@ -4750,12 +4962,12 @@ Changelog: 은거하기 (이 기능을 선택하시면 님의 컴퓨터는 trackerless network나 DHT에 알려지지 않을 것입니다) - + Web seeds urls (optional): 웹시드(Web seeds) url (옵션사항): - + File or folder to add to the torrent: 토렌트를 추가할 파일 또는 폴더: @@ -4768,77 +4980,77 @@ Changelog: 폴더 추가 - + Add file 파일 추가 - + Add folder 폴더 추가 - + Piece size: 조각 크기: - + 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) 개인적으로 사용하기 (이 기능을 사용하시면 귀하의 파일은 DHT 네트웍크에 배포되지 않을 것입니다) - + Start seeding after creation 생성후 바로 배포 시작하기 - + Create and save... 생성 후 저장하기... - + Progress: 진행: @@ -4958,37 +5170,37 @@ Changelog: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs URL에서 토렌트를 다운받기 - + Only one URL per line 한줄 당 하나의 URL을 쓰십시오 - + Download 다운로드 - + Cancel 취소 - + Download from urls URL로 부터 다운로드 받기 - + No URL entered 주소(URL)가 포함되지 않았습니다 - + Please type at least one URL. 적어도 하나의 주소(URL)를 적어주십시오. @@ -4996,118 +5208,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O 에러 - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error 알수 없는 오류 @@ -5234,62 +5446,62 @@ Changelog: engineSelect - + Search plugins 검색 엔진 플러그인 - + Installed search engines: 설치된 검색엔진: - + Name 이름 - + Url - + Enabled 사용하기 - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> 새 검색엔진 플러그인은 다음 링크에서 제공 받으실수 있습니다: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one 새것 설치하기 - + Check for updates 업데이트 확인 - + Close 닫기 - + Enable 사용하기 - + Disable 사용하지 않기 - + Uninstall 제거하기 @@ -5305,12 +5517,12 @@ Changelog: 아님 - + Uninstall warning 언인스톨 경고 - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5320,74 +5532,74 @@ However, those plugins were disabled. - + Uninstall success 제거 완료 - + Select search plugins 검색 플러그인을 선택하십시오 - + qBittorrent search plugins 큐비토런트 검색엔진 - - - - - + + + + + Search plugin install 검색 엔진 설치 - - - + + + Yes 예 - - - - + + + + No 아니오 - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent 큐비토런트 - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine 최신 버젼의 %1이 이미 설치되어있습니다. - - - - + + + + Search plugin update 검색 엔진 플러그인 업데이트 - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. 죄송합니다. 현재 임시적으로 업데이트 서버가 접속이 불가능합니다. @@ -5397,35 +5609,35 @@ However, those plugins were disabled. 죄송하지만 검색엔진 %1의 업데이트가 실패하였습니다. - + All your plugins are already up to date. 모든 검색엔진이 최신버젼입니다. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1은 업데이트 될수 없습니다. 기존버젼을 유지하겠습니다. - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1은/는 설치될수 없습니다. - + All selected plugins were uninstalled successfully 선택된 모든 플러그인들이 성공적으로 제거 되었습니다 - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1이 성공적으로 업데이트 되었습니다. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1이 성공적으로 설치 되었습니다. @@ -5440,18 +5652,18 @@ However, those plugins were disabled. 검색엔진 플러그인이 일혀지질 않습니다. - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine 죄송하지만, 검색엔진 플로그인, %1,의 설치가 실패하였습니다. - + New search engine plugin URL 새 검색엔진 플러그인 주소(URL) - + URL: @@ -5504,7 +5716,7 @@ However, those plugins were disabled. 일 - + Unknown 알수 없음 @@ -5525,25 +5737,25 @@ However, those plugins were disabled. 알수 없음 - + < 1m < 1 minute < 1분 - + %1m e.g: 10minutes %1분 - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1시간%2분 - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1일%2시간%3분 @@ -5685,22 +5897,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source 플러그인 소스 - + Search plugin source: 검색엔진 플러그인 소스: - + Local file 로컬 파일 - + Web link 웹 링크 @@ -5708,28 +5920,28 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection 미리보기 선택 - + File preview 파일 미리보기 - + The following files support previewing, <br>please select one of them: 다음 파일은 미리보기를 실행하실수 있습니다, 이 중 하나를 선택해 주십시오: - + Preview 미리보기 - + Cancel 취소 @@ -5737,29 +5949,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible 미리보기 불가 - - + + Sorry, we can't preview this file 죄송합니다. 이 파일은 미리보기를 할수 없습니다 - + Name 파일 이름 - + Size 크기 - + Progress 진행상황 @@ -6136,8 +6348,8 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search 검색 @@ -6154,12 +6366,12 @@ However, those plugins were disabled. 정지 - + Status: 상태: - + Stopped 정지됨 @@ -6168,7 +6380,7 @@ However, those plugins were disabled. 결과: - + Download 다운로드 @@ -6181,7 +6393,7 @@ However, those plugins were disabled. 검색 plugin 업데이트 - + Search engines... 검색 엔진... @@ -6355,8 +6567,8 @@ However, those plugins were disabled. 맞음 - - + + Unable to decode torrent file: 토런트 파일을 해독 할 수가 없습니다: @@ -6365,8 +6577,8 @@ However, those plugins were disabled. 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. - - + + Choose save path 저장 경로 선택 @@ -6379,54 +6591,54 @@ However, those plugins were disabled. 알려지지 않음 - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (자료를 다운 후에는 %1 의 디스크 공간이 남습니다.) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (자료를 다운받기 위해서는 %1 의 디스크 공간이 필요합니다) - + Empty save path 저장 경로 지우기 - + Please enter a save path 저장 경로를 지정해주십시오 - + Save path creation error 저장 경로 설정이 잘못되었습니다 - + Could not create the save path 저장 경로를 생성할수가 없습니다 - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection 부적당한 파일 선택 - + You must select at least one file in the torrent 토렌트에서 적어도 하나 이상의 파일을 선택해야 합니다 @@ -6443,7 +6655,7 @@ However, those plugins were disabled. 진행상황 - + Priority 우선순위 diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm index 5f07fa122b1c247536727185d597e7f04fc1bce1..08ef683ef916bc7e73dfe8ac10d6ed7347c99ab2 100644 GIT binary patch delta 1722 zcmXApdr(w$6vw~2d-rkgzIce>f;<<5MPYeARFp+VMM_Zw#ne=2gj6OTfut-3jDQF> z5E$hnC1ngDT#^*Ed_a?9iV}_^J_0fEQ5NPnT487X{qy_m{_g#q-#Op&J@-Vl=wPL2 z*93DU022`UF5tVBs0I8N0_yJ=9g`V#-9V5AP$e-=@dD;H15@aK!ZyGw9C+&*o!wxr2DZTfCQ9pw*@+1u16vu7@41M0j{V+T+5-%bC`T;;&g}DtEsOY0_XolUt zNE%oN2oD$?-5K5e89lnNWaT*EcNNK{Re*Q|Db=4+0=F2wI*^)K1Ss>7+VGNi7ilf^ zz(gNL{bm%FYyzfr!g8pb_IKgQ5xURyBawS-nVEk0i4q4qNg5er&?3>{+5&1vr>IN& zHeehSUG9$sZ2QF%ebazRH^sAh4Zut%@%EOTK*%+5;|r?Dv7OObCLT&p1r%=Lmpwg{ zaHquOoFm|o&FFbd5}sWQ@PA9*88vqS;p-*ail`z$QZ1eXxKv55`jr9p8zc{7x6|&3 zfz+r%kh(nt!QlGjVf8(}}oN7CrIs9s@M<4#_%KbG!I^Igf0_mf!^?SkeRT{Od0@cl7>0&WwQ4NA$JSwgNaT`Xx9 zO2=v6CP3KZQUl0LLQC)n#Z4DlPDKMzLqc23D{5sdqd_ek|B#-Wqn(7VDsJ%;`VP3O;uo!>shFf%oI;g{ajHURQiA(TRaSNx z@cvU(v9XlArB~I@(vj&L8U3}YM!Qy;e+NNz`<#TN*~jQGM>SkrMJ97myQF?g7dEN& zEAEhqo~ylU&XdGv7^iJiuV~ZL)b^`aMN?1pqv~|)MYf^pQob3OYNNhkM^oX{#~6KD z6Ye_>ICp54o^=JJ?wY3jge)2-8_nT_P&!bqv3$LX0?yKmZ6Mm;(Q0>+#50?4E7YQ{Dc+PiPG`*3x>; z*hcFIL2GIKCFmlp`+{o)Q)XUXc1}*lraa3lq07dSIr)~nuH4r{rA*FQv+n(joW#uB TJj-nF2Yj7RjE7}a$e`W-2$9Az delta 2029 zcmX|>dsJ0b9>>4;p8GoI+y{uoBOV8W1OydD7%m0^n$K}khewn;Jg#t&?rkm?A;-G5 zz?C9lg@dnA*BE2u5Hod4msvS#m|B@-sM+eFp);15qcc-BYvFt^dscs({W)jv-}&v| z@3+6d{la?Pfll4CV*|4R6a!PQ0I5%qzX!(u3XpdTMidA}EdjFZfF)lrxf__(3nU)~ z<~{{zdw^el4CLs6g&`&bi$i<>s0^_l`a?(QcTg~*Q7{nI2I=e2#s^{e&;W!rz&Lv< z5T_H=t_x0iL@=)x#^rC*Zaa*BG}3OXU}C?Zb2`!w(vQ6i>8Df34y0e3MDD}PvrJ0$ zV^+^QO#0ZS>1~pTY&qLb^9F)fXP+5Q)h|*+gtj(Q!9bU)%wC?=|I6w{nLHVu!0r( z%|9@+h^>NAefo>F5XF&R5!?zO^ ze*f2a*Gwnyiwnl7J)t8}jIK#D>F6b6{fXCrgk{F<>$U*acEPAT!Tdbq-VGFAQi8Ex zT2C?VGv!{{$x7Fm0wsqp0An9Fm7HQm>iedaL`G&xG_70n9ZPC34ZhXD3@@6#Ttho4 z%yc=6C7x6x=)7arPhsYn;pUjjOu*S{_HB5B0k@c&c+N;UVeb5JGXpL*Z<45u+{NbM zO0MfRS<z%mF!jcPTKTQ!b8iGvga_^Ho-A z%6hqV?Enz{sXTD;Bm)VQ$p`ycnz(xT;9n_@gl+P5!w}EdCzx0+->gkxpWl{8&QL3c zt&05?H@v@BNqu($kZo2fJ~L7aH|05L{GH1FeLS1{oyu?*FQ>6#g84(rw`T_#z;qQa zP?TAns`T>PtlZyK`EeIBOHyNF`M<4QF!DXY=t#lj3c>6{Y9NjNV>{ILycPuDu&aA6 zm9UiGsRynGx$v%ftl}oyOA;*5)c2Rv1JgcLzj~*DM-#2y`KFl}7F*+uGuXDPt;LQO zc2T>vWYIO=3yO8-gEiF1F6*K)W}eewZM}z;NIh(AZ$Aax`y1=JN86}1yLD4x4Ex`r z3%$@FVBI{XpAP;fn;{?8QW4P&o-&TRvX&L7H?~ldnwW$+xaor;uapN7cURev| zee4)GEz{2hDz5N!aFJ<;A!u~G8WuSj3vd}LaRolO;6W`%4Nct%St;RRCCxsc%j4Jl zzN(rPE}ye|M?#Fd3-eKhCirRRp>-|k=HuhIg0pVajefcKwSw!*@go{J7xJ6R_0T?{ zuMjgh_bBNhLw`2nu~FYmobz}8wlI33hqInhdk@kq%orv<&KceoPouZ0R&#r_8ZV=) z@oQdRt;?sSHZ^)%$m(XlR_FEBYRkPo?J=KgrQ6lw_SB_?a+sTeIX`>VkjdRk|G$47 z8b;#@Mc6o+OX1JEMlA4pTw119>hZa%YU-=18(oFL9SQ$22M5PplDofGT6NXk_3CpR me^NJc?63}S%(GQ<{DbWz$2$8)soL%D{%3Y(@Oai|WBvzV2o6aA diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 2670231a6..50fd08692 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AboutDlg - + About qBittorrent Om qBittorrent - + About Om - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -24,37 +24,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Author Opphavsmann - + Name: Navn: - + Country: Land: - + E-mail: E-post: - + Home page: Hjemmeside: - + Christophe Dumez Christophe Dumez - + France Frankrike @@ -63,17 +63,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Takk til - + Translation Oversettelse - + License Lisens - + <h3><b>qBittorrent</b></h3> <h3><b>qBittorrent</b></h3> @@ -88,37 +88,37 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> <br> <u>Hjemmeside:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - + chris@qbittorrent.org chris@qbittorrent.org - + http://www.dchris.eu http://www.dchris.eu - + Birthday: Fødselsdato: - + Occupation: Yrke: - + 03/05/1985 03. mai 1985 - + Student in computer science Datateknologi-student - + Thanks to @@ -130,20 +130,207 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> KiB/s + + Bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + + UPnP support [ON] + + + + + UPnP support [OFF] + + + + + NAT-PMP support [ON] + + + + + NAT-PMP support [OFF] + + + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + + + DHT support [OFF] + + + + + PeX support [ON] + + + + + Local Peer Discovery [ON] + + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + + + + + Encryption support [ON] + + + + + Encryption support [FORCED] + + + + + Encryption support [OFF] + + + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. + + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging) + + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' ble lagt til i nedlastingslisten. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Klarte ikke å dekode torrentfilen: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Laster ned '%1'... + + ConsoleDlg - + qBittorrent console - + General - + Blocked IPs @@ -202,7 +389,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> tilkoblinger - + Proxy Mellomtjener @@ -219,9 +406,9 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -230,9 +417,9 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Mellomtjener krever autentisering - - - + + + Authentication Autentisering @@ -241,9 +428,9 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Brukernavn: - - - + + + Password: Passord: @@ -276,12 +463,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Delingsforhold: - + Activate IP Filtering Aktiver IP filtrering - + Filter Settings Filteroppsett @@ -306,7 +493,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Bruk - + IP Filter IP filter @@ -339,7 +526,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Lokalisering - + Language: Språk: @@ -364,8 +551,8 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Vis aldri skjermmeldinger - - + + KiB/s KiB/s @@ -402,7 +589,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> DHT oppsett - + DHT port: DHT port: @@ -411,7 +598,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Språk - + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. <b>Merk:</b> Du må starte om qBittorrent, før endringene trer i kraft. @@ -456,213 +643,213 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Flytt til systemkurven ved lukking - + Plastique style (KDE like) - + CDE style (Common Desktop Environment like) - + Disable splash screen - - + + Start/Stop - - + + Open folder - + Port used for incoming connections: - + Random - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled - + Preferences Innstillinger - + User interface settings - + Visual style: - + Cleanlooks style (Gnome like) - + Motif style (Unix like) - + Ask for confirmation on exit when download list is not empty - + Display current speed in title bar - + Transfer list refresh interval: - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Connection - + Download folder: - + Temp folder: - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port @@ -672,269 +859,269 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> til - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: Brukernavn: - + Bittorrent - + UI - + Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Downloading: - + Completed: - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Peer connections - + Resolve peer countries - + Resolve peer host names - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + ms - - + + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: - + System default - + Start minimized - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: - + Display top toolbar - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings - + Maximum active uploads: @@ -1013,104 +1200,104 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> FeedDownloader - + RSS Feed downloader - + RSS feed: - + Feed name - + Automatically download torrents from this feed - + Download filters - + Filters: - + Filter settings - + Matches: - + Does not match: - + Destination folder: - + ... ... - + Filter testing - + Torrent title: - + Result: - + Test - + Import... - + Export... - - + + Rename filter - - + + Remove filter - + Add filter @@ -1118,121 +1305,121 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> FeedDownloaderDlg - + New filter - + Please choose a name for this filter - + Filter name: - - - + + + Invalid filter name - + The filter name cannot be left empty. - - + + This filter name is already in use. - + Filter testing error - + Please specify a test torrent name. - + matches - + does not match - + Select file to import - - + + Filters Files - + Import successful - + Filters import was successful. - + Import failure - + Filters could not be imported due to an I/O error. - + Select destination file - + Overwriting confirmation - + Are you sure you want to overwrite existing file? - + Export successful - + Filters export was successful. - + Export failure - + Filters could not be exported due to an I/O error. @@ -1248,35 +1435,35 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> FilterParserThread - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + I/O Error Input/Output Error Lese/Skrive feil - - - + + + Couldn't open %1 in read mode. Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus. - - - - - - - + + + + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. @@ -1347,7 +1534,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Åpne torrentfiler @@ -1360,12 +1547,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Ønsker du å slette alle filene in nedlastingslisten? - + &Yes &Ja - + &No &Nei @@ -1414,7 +1601,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Klarte ikke å opprette mappen: - + Torrent Files Torrentfiler @@ -1642,7 +1829,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Vent litt... - + Transfers Overføringer @@ -1672,7 +1859,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Lese/Skrive feil - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1740,27 +1927,27 @@ Vennligst avslutt denne først. qBittorrent %1 er startet. - - + + qBittorrent qBittorrent - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x qBittorrent %1 - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Nedlastingshastighet: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Opplastingshastighet: %1 KiB/s @@ -1781,7 +1968,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Laster ikke ned - + Are you sure you want to quit? Ønsker du å avslutte qBittorrent? @@ -1844,13 +2031,13 @@ Vennligst avslutt denne først. '%1' gjenopptatt. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er ferdig nedlastet. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Lese/Skrive feil @@ -1905,39 +2092,39 @@ Vennligst avslutt denne først. Laster ned '%1'... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Det har oppstått en feil (full disk?), '%1' er pauset. - + Search Søk - + RSS - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1945,52 +2132,52 @@ Vennligst avslutt denne først. - + Download completion - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + Options were saved successfully. Innstillingene ble lagret. @@ -2014,67 +2201,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Valg - + &Edit &Rediger - + &File &Fil - + &Help &Hjelp - + Open Åpne - + Exit Avslutt - + Preferences Innstillinger - + About Om - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slett - + Pause All Paus alle - + Start All Start alle - + Documentation Hjelpetekst @@ -2119,7 +2306,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Stopp - + Download from URL Last ned fra nettadresse @@ -2136,7 +2323,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Lag torrent @@ -2153,12 +2340,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Overføringer - + Preview file Forhåndsvis filen - + Clear log Nullstill loggen @@ -2167,52 +2354,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Slett data - + Visit website Besøk hjemmesiden - + Report a bug Send en feilrapport - + Set upload limit - + Set download limit - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options - + Decrease priority - + Increase priority - + Console @@ -2364,29 +2551,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ja - - + + Ignored - - - + + + Normal Normal (priority) - - + + High High (priority) - - + + Maximum Maximum (priority) @@ -2395,22 +2582,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PropertiesWidget - + Form - + Save path: - + Torrent hash: - + Comment: Kommentar: @@ -2423,7 +2610,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Totalt nedlastet: - + Share ratio: Delingsforhold: @@ -2432,98 +2619,96 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Totalt antall feilet: - - + + Downloaded: - + Transfer - + Uploaded: - + Wasted: - + UP limit: - + DL limit: - + Time elapsed: - + Connections: - + Information - + Created on: - Download in correct order (slower but good for previewing) - Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men tilpasset forhåndsvisningen) + Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men tilpasset forhåndsvisningen) - Current tracker: - Nåværende sporingstjener: + Nåværende sporingstjener: - + Collapse all - + Expand all - + General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2536,93 +2721,86 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Størrelse - + Priority - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - None - Unreachable? - Ingen - Utilgjengelig? + Ingen - Utilgjengelig? - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. - - Trackers list can't be empty. - - - - - + + Choose save path Velg filsti for nedlasting - + Save path creation error Feil ved oprettelsen av filsti - + Could not create the save path Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien @@ -2630,25 +2808,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS - + Search Søk - - + + New subscription - - - + + + Mark items read - + Update all @@ -2658,7 +2836,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2667,66 +2845,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Bullet - + Article title - - + + Update all feeds - - + + Delete Slett - + Feed URL - - + + Rename - - + + Update - + Download torrent - + Open news URL - + Copy feed URL - + RSS feed downloader - + New folder @@ -2735,7 +2913,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opprett - + Refresh RSS streams @@ -2875,47 +3053,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchCategories - + All categories - + Movies - + TV shows - + Music - + Games - + Anime - + Software - + Pictures - + Books @@ -2947,12 +3125,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Søkemotor - + Empty search pattern Ingen søketekst - + Please type a search pattern first Skriv en tekst å søke etter først @@ -2965,13 +3143,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Du må velge minst en søkemotor. - - + + Results Resultater - + Searching... Søker... @@ -3013,65 +3191,65 @@ Endringer: Ditt søkeprogramtillegg er allerede oppdatert. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Søkemotor - - + + Search has finished Søket er ferdig - + An error occured during search... Det oppstod en feil under søket... - + Search aborted Søket er avbrutt - + Search returned no results Søket ga ingen resultater - + Results i.e: Search results Resultater - - + + Unknown @@ -3079,31 +3257,31 @@ Endringer: SearchTab - + Name i.e: file name Navn - + Size i.e: file size Størrelse - + Seeders i.e: Number of full sources Delere - + Leechers i.e: Number of partial sources Nedlastere - + Search engine Søkemotor @@ -3119,57 +3297,131 @@ Endringer: StatusBar - - + + Connection status: Tilkoblingsstatus: - - + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - + + D: %1 KiB/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + U: %1 KiB/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB - - + + DHT: %1 nodes - + Connection Status: Tilkoblingsstatus: - + Online Tilkoblet + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + + URL + + + + + Status + Status + + + + Peers + + + + + Message + + + + + [DHT] + + + + + + Working + + + + + Disabled + + + + + This torrent is private + + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg - + Trackers addition dialog - + List of trackers to add (one per line): @@ -3177,41 +3429,41 @@ Endringer: TransferListDelegate - + Downloading Laster ned - + Paused Pauset - + Queued i.e. torrent is queued - + Seeding Torrent is complete and in upload-only mode Deler - + Stalled Torrent is waiting for download to begin Laster ikke ned - + Checking Torrent local data is being checked - + KiB/s KiB/s @@ -3219,32 +3471,32 @@ Endringer: TransferListFiltersWidget - - + + All - - + + Downloading Laster ned - - + + Completed - - + + Active - - + + Inactive @@ -3272,19 +3524,19 @@ Endringer: Opplastingshastighet - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Gjenværende tid @@ -3298,27 +3550,27 @@ Endringer: &Nei - + Column visibility - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slett - + Preview file Forhåndsvis filen @@ -3327,102 +3579,112 @@ Endringer: Slett data - + Name i.e: torrent name Navn - + Size i.e: torrent size Størrelse - + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) Status - + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Ratio Share ratio - + Torrent Download Speed Limiting - + Torrent Upload Speed Limiting - + Limit upload rate - + Limit download rate - + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link - + Super seeding mode + + + Download in sequential order + + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3496,17 +3758,17 @@ Endringer: addPeerDialog - + Peer addition - + IP - + Port @@ -3514,48 +3776,48 @@ Endringer: addTorrentDialog - + Torrent addition dialog Legg til torrent - + Save path: Filsti for nedlasting: - + ... ... - + Torrent size: - - + + Unknown - + Free disk space: - + Torrent content: Torrent innhold: - + Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Skip file checking and start seeding immediately @@ -3576,17 +3838,17 @@ Endringer: Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men tilpasset forhåndsvisningen) - + Add to download list in paused state Legg til i nedlastningslisten som pauset - + Add Legg til - + Cancel Avbryt @@ -3603,32 +3865,32 @@ Endringer: velg - + Ignored - + Normal - + High - + Maximum - + Collapse all - + Expand all @@ -3636,38 +3898,38 @@ Endringer: authentication - - + + Tracker authentication Autentisering for sporingstjeneren - + Tracker: Sporingstjener: - + Login Innlogging - + Username: Brukernavn: - + Password: Passord: - + Log in Logg på - + Cancel Avbryt @@ -3681,78 +3943,6 @@ Endringer: bittorrent - - - %1 reached the maximum ratio you set. - - - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - - - - - UPnP support [ON] - - - - - UPnP support [OFF] - - - - - NAT-PMP support [ON] - - - - - NAT-PMP support [OFF] - - - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - - - - - - DHT support [OFF] - - - - - PeX support [ON] - - - - - Local Peer Discovery [ON] - - - - - Local Peer Discovery support [OFF] - - - - - Encryption support [ON] - - - - - Encryption support [FORCED] - - - - - Encryption support [OFF] - - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. @@ -3769,127 +3959,53 @@ Endringer: '%1' gjenopptatt. - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. + '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. - - - '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging) + '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging) - - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' ble lagt til i nedlastingslisten. + '%1' ble lagt til i nedlastingslisten. - - Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Klarte ikke å dekode torrentfilen: '%1' + Klarte ikke å dekode torrentfilen: '%1' - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> - x.y.z.w was banned - - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - - Unable to decode %1 torrent file. - + Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. - Couldn't listen on any of the given ports. - Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. - Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Laster ned '%1'... + Laster ned '%1'... confirmDeletionDlg - + Deletion confirmation - qBittorrent - + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Delete the files on the hard disk as well @@ -3909,7 +4025,7 @@ Endringer: Opprett - + Cancel Avbryt @@ -3918,7 +4034,7 @@ Endringer: Mappe - + Torrent Creation Tool Verktøy for å opprette en torrentfil @@ -3939,102 +4055,102 @@ Endringer: <center>Kommentarer:</center> - + Torrent file creation - + Add file - + Add folder - + Announce urls (trackers): - + Comment (optional): - + Web seeds urls (optional): - + File or folder to add to the torrent: - + Piece size: - + 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) - + Start seeding after creation - + Create and save... - + Progress: @@ -4142,37 +4258,37 @@ Endringer: downloadFromURL - + Download Torrents from URLs Last ned torrenter fra nettadresser - + Only one URL per line Kun en nettadresse per linje - + Download Last ned - + Cancel Avbryt - + Download from urls Last ned fra nettadresser - + No URL entered Ingen nettadresse oppgitt - + Please type at least one URL. Angi minst en nettadresse. @@ -4180,118 +4296,118 @@ Endringer: downloadThread - - + + I/O Error Lese/Skrive feil - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -4362,62 +4478,62 @@ Endringer: engineSelect - + Search plugins - + Installed search engines: - + Name Navn - + Url - + Enabled - + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Install a new one - + Check for updates - + Close - + Enable - + Disable Deaktiver - + Uninstall @@ -4433,136 +4549,136 @@ Endringer: Nei - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - + qBittorrent search plugins - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - + + + + Search plugin update Oppdatering av søkeprogramtillegget - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Oppdateringstjeneren er midlertidig utilgjengelig. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -4610,7 +4726,7 @@ However, those plugins were disabled. timer - + Unknown ukjent @@ -4631,25 +4747,25 @@ However, those plugins were disabled. Ukjent - + < 1m < 1 minute < 1 min - + %1m e.g: 10minutes %1min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1time(r) %2min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1dag(er) %2time(r) %3min @@ -4791,22 +4907,22 @@ However, those plugins were disabled. pluginSourceDlg - + Plugin source - + Search plugin source: - + Local file - + Web link @@ -4814,27 +4930,27 @@ However, those plugins were disabled. preview - + Preview selection Forhåndsvis merkede filer - + File preview Forhåndsvisning av fil - + The following files support previewing, <br>please select one of them: Følgende filer kan forhåndsvises, <br>velg en av de: - + Preview Forhåndsvis - + Cancel Avbryt @@ -4842,29 +4958,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - - + + Preview impossible Forhåndsvisning er ikke mulig - - + + Sorry, we can't preview this file Denne filen kan ikke forhåndsvises - + Name Navn - + Size Størrelse - + Progress @@ -5072,8 +5188,8 @@ However, those plugins were disabled. search_engine - - + + Search Søk @@ -5090,12 +5206,12 @@ However, those plugins were disabled. Stopp - + Status: Status: - + Stopped Stoppet @@ -5104,7 +5220,7 @@ However, those plugins were disabled. Resultater: - + Download Last ned @@ -5117,7 +5233,7 @@ However, those plugins were disabled. Oppdater søkeprogramtillegget - + Search engines... @@ -5175,8 +5291,8 @@ However, those plugins were disabled. Ja - - + + Unable to decode torrent file: Klarte ikke å dekode torrentfilen: @@ -5185,8 +5301,8 @@ However, those plugins were disabled. Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. - - + + Choose save path Velg filsti for nedlasting @@ -5195,54 +5311,54 @@ However, those plugins were disabled. Nei - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ingen filsti oppgitt - + Please enter a save path Velg en filsti for nedlasting - + Save path creation error Feil ved oprettelsen av filsti - + Could not create the save path Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Ugyldig valg av filer - + You must select at least one file in the torrent Du må velge minst en fil fra torrenten @@ -5255,7 +5371,7 @@ However, those plugins were disabled. Størrelse - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm index d6a3349b39b139139eae4c5f048218ea6c87a9a0..ce081ff12df54ef724e7e2ee05c00ec4b8f9c633 100644 GIT binary patch delta 4472 zcmYjUXFycv5}n;!cK6=9yDD}O3mQeRE0$*iK}xV;1Efd<1UrJ#T@0Xrh=yuG4IoI@ zh+-5)1=L^%L`^KQCbrn4kr(xy_5OK(=Im|XH*@C9%(qq5Ov6EDOMAm4BC;hqc8G|Z zPIM@ONHv+r<^xgx7~Ee@WQqH;x5~KiFBw-m5DnGg)6O!cbt7`vLzL!3i8&5*L59`0z+uP^C7^!G~5{Rwp}#Bh}+wd^;bMe)>n=ihz2gEu@{dL*}IVawLBuX zIb?r74jU{Yhb&MiZkN%sg&eK#fr;C|`$ThC-~*r~InF>tYt6_hz#QmG&eoYkrTH{9 zt`66UG_z$P(U5o<7aoyuy&7o1gXGaP%j+}IR$H1KmrSHRPqQ14r?r36+~fjK`#a4| z!Gb=QWlZfz^MWFYtdY5_kHC-Q=JJjx_zJmKR}!WELmovLMBkl~aq|lD_&1uUyoo${ ztUvBOEt;Q1G++mX8)6}_!rhde1?u|slreE0ObiDs* zq7xoe8{|wBuBUo;pi?|G6g?%%RM5RsF1WU&=OqX%zCC>k#`V;N3cbFWsF#nTr%gOj zT&<$#IixT*N@3_V_y|$o`3lEX9?0cBg$rj6>Kqg6Cq^T}63qR*tI}L^RD`Iq}Q@ zqF>ULj&D$cR@apqiZ((0la+}%e-b4{E3-d9D}IhLhFL2sTIz_#Oi~`ceF>!(qCD!T zBidJ`tUCoqU6Pb_PmO43t8DQ@`SiG_y#8neQN&5*J->NG-P%uGjwhl%Ipsr(|s806$qqvE;I2WdVxnpn=Pi-ZV?nB-j$ znd=NDMQKO$y$Q4FZ*L+Kk=e|G8UGL&7lq20d7jBKuCrqVlk)^AaJs-0O~?2Br!WUy zr;&jcA7H9JI)b8B=I4QMWM?wdXaSLUEn}Y8Y#`EiU|#mXf)thh$oza*otGUE)y`ZVVT%s`r+nu-+WA6_g&!ssb@U|A5VMih+n|mtv z6+@TFSZ~RdY=p;&+hp8az?CuRSjUsN(|*vv_y+Fu#!xW#gN)JP+?gU!9h%LZ|84*# zVt1~QGcwnXYm6?%G;HQ>+N17mMsqiBgK5J`?(t3pwA;_XlLa)eCXjCzmW-(t#&^qW zCNjUtTUH~oVJ`frKX#!JE#W7h`i&@HBtQ8QD0SP(JN(lXk%#hA58-=P=JN-p*TBPK{`f%jhx7{m^zp?I>pA}X8do%=Zv2Hw$g!;*f2qrGME;3y z48Z+WxiW@7;2VF3gGDBM(+s?~qlRz(-HIrGD1Y0kg=l&!|9dO~GH5^WkA^}NMO$U8 zd(FQN34qY+i9l*3USKlV~-e?iXnuTZsn7lkT_P<4F-%Ilm}Lq%+~Youz# zQ_PIia#hfHh|tbL6=Z|=?Kh}aZ9EFmE>MNEi-gu1WXzhNT0LwL>i_6DRakQ>(YN-h zum?cr2vuB3D{`2i+SqX@QMaM0l*`#@NC#9I3`A9vs>+=3gs9J-s{9W@=H)qzG2K?HZTl|Ad>^E?Ep|b!BW27upq^|nF7#1t_f^Fo)YF%nz|lTxS1pcax}9p* z6VOD+Q?+|G?z?|cM_|^|3}1D`+YnG(u8!Xc9eJf0q` z&N55E6nm-8%L9hisf(X@fV%VQeN~l26GGM1_fbZjKd8^u4S?8efe+An^VF}ap^ZLH z8fADmn3$zudO%zgbs9bs;tNca@$7BQ;Js=jG{K6yME}{Q zS^dNwM=(hfo=|}UOR}co-Z?O4qp2>d!x1i5Q@tPSC0A-{E5XR9$C|o>ct2vX#?Z9X zglO_L&9zvFZHlD1_9HMPK=Yg59UMX@Xw*{=Q(ZJ~{QBaQ8>ji)yq2h^PM}zf z;ZFYw+#es%A=eAKw_xI|m(X$8LpatX^gla@=*T)@c&}8V=u*M$CWl$^x8S)O>+kGi z5c~`MF>J;N0T)2cj^#o~e^8~nDTFNjjmW}X2s=9xqB$nSea1p=Z-ouM$l>rALXsCc zXNbA5#T(D9<_l@L3(@&1h4grVXyjU9rztixc_-w~8H>7qClnn6*6$Z8CbXiwf0c2o zAyn9ZwuETWC!uN$Jg)y!I9#=h=*$zL0;nhkUIP4W7 zv2QI#Y<(3=_RA#hr9BR zYHzWBFGTjuN^#`qVK^#179A{ipp4#&E=oi)ub(*cOEDt9CAub?5x5n7)?mY`6XGH% z0rkF2TxQ(JJWpJ4Fc~S06~kAL!I`f{jG6{Vav3qk0XWE7G*}?O_&70sOc?6lOCe^j zs=ySJ#KQZNq3Szgm3J9BS!eOc6R1DFRje@`5A|;n>$fr(w-3cLZf|fDGZ!y-1%jzG z@oxPDq7KpG2jM7M_GR(Q)740!g`~IIhQ<^tnQ?YFbOuWkF5|nB|4O#{FgV6ZlU<*q z{=GLy_A`*XqN|ca+B-CgAu^WDmR#o|^7vXAv$JG8?k)u<;JrNwQpmgk7)Cv%HSSkI zh`kivZ4gnLo>FYn2n66L#m8SF+HyxqTowoID5Q*uU7>{oGH#nKWw$dRQlC%KKHo_= zIFw6=mu2D{kRkn2H5IDfA~m+6EZb*FS9?zbh4s=^A4K9CE#0mK6V@kWTrg3(zZR75 z&5&NSPa+!IM*1}52}Ee3Wy(;lH8-^?4$K5S(CQdC*sh1RZ4Tbgw$qv#<{bhx1GRnT z-$9FgrtO+EOVLqOQ__aKP|h=iD9CC7#z!k7>Z+@mJj}Q(Rl*01=@@lWxu_ zGf-ckTX**(s>Mu~xE?*f<3L^7!uB|7J=JCKF=%j&y6vkMot9M91G^&aE3%W>VCrFhSKvhIsNo_Ff0 z*Kc}A)L^OaB!P*6kM*5&K)X`Csgc=)1^REU_~GE;ukTj`2le6lFmi}_KFEsI1 z|0oa(`Hz%wk+qDOoAj@4+2VX~UH^Uxw9|245WIU?8QCUUpFSpMo5D7|IVT?0ZD$

c4|_Ln9c**HZTiZ>Ht7fR&Awi( zfE`(|1U9!|3v5o|1U$F=`YRBY+v^GY-QEMReTzqb{Z=aO{PoHQHlerx*0RL-{7y*{ zY+z|FtWb6Yw!SP&unh_gU9oDF|MJkv*F7Q~DvJY~6_vLZcUM+MEqm5IUEhDGD9&Ex gyKssBDwm*;^s#CEr2o4Pt@Pb^qfKQ{`P3o*197%vD*ylh delta 5154 zcmZ8k30PBCx7``;O>#3i)(J7FltDyAMWu=$AcKgasDP*q5FmmHgfJ=w1S={IH3({* zMFpg&MX^d95S(xpr)q8MK%Y~swS%pF>c7J6^L_7q`Eu4h=br4dhqd=UId?!*-ymAu z#quc;jUzfCBw{8JeSMlp;z#6>MC6=Dbi9FR0M-L!JVwmsG4VFh5Eb?<<*{faQD6m8 zQ36p&0nx%zU^7wr6QYUNAm5%S+=f0xQ*9VaG^3En;?&4L1bY*O$sIPx2uUXF(m#4N>0n*F%s`> z^CdaN1Pv$3I@698vQ+X5`@ZDy)LLQ^jzQ2ZVzx0v*?Jxert)|?j+k9jK!Qv-`f z{7SL~Q1);gxi&z7&{}f6;s|_1uFnU<`tCH;X7R>nG|YyZ=8&fiH!I2W$`K1u@4Mu6 z@d(lIqZDv+J5kVS3V2Y60}fDNSu>G*1CJBOQ;_FC1K!nNw+c2?S2|;W2+G&Cur(eVj%!%Kj#DnoE(PzZ1o4DXO84sGuuFS0esX zJ$NiAq3Hi!fROf~7#8veCQ{-|@TQl7vMu=rqN?XqUIy27`<%8HUnWZGM^*Dd7+n(8 z?OF^$o9XZ^960?M9d$lMbaFSH)Q1qw-Ac_-z)^qDxyq-Atv%gu48?pSJ+FpgnLFui z8s=lJ3)JdXqK;Pt8s8$UPZeld5WnUdnb}+D z7c8lFAie|7v0J#{VLkzg}4W8eEAu%%lE{ zu=Yk1k;{JJp?jBzd>;vq1gVJXM8c*pc@cZtELhE+EOo??q31mmo%6 zMZffMLiGw1GcEX`$4K$VS1S-hlX#G0F7`{sBYb}&swowZIRu3qCW@yAyAvHWilYL6 z^>*UuaHQ*|zG906+&I)MF4*xMDs7m!WN$3;U(rdtF8CXw#bbF~`U{U+&hogYipQor z@y0`9qP!^a_R3`_Oc#OGAe)1DdyO~Ifv?4tl_$WZH1VF5f1-{AiEG?;!sR(U#t-Ci zVYv7hry}~OulR)45=P`VLfo8#81Ic2pVps5Ozw&=oqhqfI*YHEp}FR`_~z0BM13ZT zZx!4jZb$up%lOOSnU6Oy<1d4Z zY2nO-{mt-X2{YY_dNAFdnQpN?M9=0Iiu*FU!2v|MUo%PPaNvR!Ov>}2Lx-Dh-BFkhNtxmav%smXOmTY% z%9s*c?N7MGtOViG!f-jl70m%0uRm|Oc@UTh1Jl+ID zw(n=j1))#++roCrS_aoXW_xXKCF&B&4rqWyeUGvue%g$KzGM9w@4!{NSiehfWw443 z{HrG{Zeu4Ngn*Ir*r=t`K+-pC%r8Ym$zQVRqs|fa%we+}suANVHn$0i4{l)Rvm%sm zA-fd+O+1khFz8 zpE(7EsD!=XgV=f;WH0p?3d>irR}-+V^WZVr%wGKg3hw!oy*3&9w#eDmAKZv`EoASx z-5~NwW`D?sLCV)`+YoTUvZsxIIOEO!nx2KGu!wz=xQOVB4HDr{WW^4HM0pmms{2OL z>G%0yf0?9b8(e<6TrxzCgSIV_410>6k>4WGj{*6HZII}Fv48kq64UY{IOtPJdZ%1) z>^6_ZGbI@wiMUsElVnzUBmZOOOR`#55`9uH$$AL%dMYWbeuG&4DOvu}5Tf;6B_)^3 zQIOtCN<|=5<6X&G?E8M}u)j^(@Bryl<|b`va>dQ34)~BLW2p4k25_az5t%SM8(ptiCh7yS4YJ7C z<#ULl-pSatAZ2tpkLO)wgZ@yVPPEE~S+;|{Rj#tp{;+u0BbiTU2uzKU`OL;a>mp?1 zdcwtxU1Y(hx*{?1^ zkSS1hGaqF1%#+>R3e>%p-HHDmH<=Z(7he+a2cY#~8Esn^wKW8oCkmkQ|o9uAzYRd?2+cYm!C>>Y%4e-ocuGaev zHiYoF>~n74nQFwahO5tn=4Xd-hw3-O5>M{NBM9m{lY6uh-Sg~w?%B;#C`5tW%T!!Q zhMVNH1LUiDE*Dc$ekTv*+=)~!$*3ce@Dp!2Yi9F^pl4QVM*XRdHDM(^n{7>Da-5$`7EE4i35)) zqLGt-w(4=CrJTDMvzguo`frVLJ;I>;OKl}t)k+ocY%x(-~eNx`MPK0)xAwM1Y3RksM z`Gr~d7j^Cj`H#)sM4um*zvhl0G(Ph8Pcslg7lqnwJ@S9sMTI@%k6Wow;e8oDtPN6( zQ{&){nF_xt&(XjCQUpv!>}nhofop!p-ESL@d$%d3Oo!!JQ+Zrk$K#1zinPVpxBHqR zeTFNpY@aJKqpss`TfHK?mpf5OoFf0)Fc|QyqNvDniD=P3isE^NxGGzVMIGSDz49gA>ltO z?wy1uoCfnad7t9JLb$y8zT!ofr66H};_cuk;8>ATWT`>^o^)197`SHUE2T;V4Ohl0 zJ8r}emTHxDGY-P#$CUkNevb>rNTuV-CR8>T9;?1kdfs@49`Q^$v$j9}DK#r+d$pi# z|D%kz85B~b%qvA&AA6}RlvSXS-L%QTgzGZZi_QHAt|=W-vbCgq(& zT85~m+F{;P350UbR?k$GvU#X@2UQy~ z=E8E7YIg`?w0nZ8&KD%xcSlvXXErQ!Q#E|@2J!UA6K%Nc zmFiUr_Jti#z1QKrHBPNw@rdX`wz``Fp0JNncT)j}+o{_cIU-pHofh$h%Oi^ECCIi#u?a`$k=RMTRTXWA(W~X^8De z^@XQy`2X-oeYsoM>cwADge)-)v^qL^`pX0$D$(mPsqKl*JqB|^5 z*Xagj1da@%4AN6PzKNtG4VlSAT8g7&%uM7ZMQ#&|ZwJ2&lSyYVYs@BXT(Zt&4bSN% zSY}mL^pMSM7m-e8>!=D}NhTTbFF(Gr#Xv3}qIBI)i=9m-Iv+Dg*|*I;{RBb0x5IJrtGSLU9AQ!H#oO_#X#;KB=(NrZA{ms z=+n)bIIY3StclfWbn{ZpIqvPUTXLWEu5(%6+QE9W&w4?uHC0oD@efTQ#vF(Fwr7VN zjK;ptFwX4v7^8pxtr*+-&%)^ESd8(4<35ae9~WRubsA^w<=DX*?quISGkV18&1Rd6 z3}ylHn@VXae4(Qhd~A`*Z1+kgykW*ik9UdI4f}dq9BByN&cjMNc4ok5W^%{MIPACC znuup3rDDGxD;bo9xw&0p9M%nZHUVvCnDB*PY@ZLl89QDJmzZ?v8S`|Sc&%Bh$7Z*8+`yAKzTLb8jQkE8 zt$8|`ZM^)~D7fTh$I$ovEFi8L2jtj4;TyL7#4;f%aePq~`yz z#9_e5_P|L8bce#uM&k-2Ylt_quAz;Qs(V C)&H~r diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts index 426d408c7..30293c316 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts @@ -175,6 +175,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 heeft de maximum ingestelde verhouding bereikt. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent is verbonden met poort: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + UPnP ondersteuning [AAN] + + + UPnP support [OFF] + UPnP ondersteuning [UIT] + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP ondersteuning [AAN] + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP ondersteuning [UIT] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT ondersteuning [AAN], poort: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + DHT ondersteuning [UIT] + + + PeX support [ON] + PeX ondersteuning [AAN] + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [AAN] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Local Peer Discovery ondersteuning [UIT] + + + Encryption support [ON] + Encryptie ondersteuning [AAN] + + + Encryption support [FORCED] + Encryptie ondersteuning [GEFORCEERD] + + + Encryption support [OFF] + Encryptie ondersteuning [UIT] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' is geen juiste magnet URI. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' staat al in de downloadlijst. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' hervat. (snelle hervatting) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' toegevoegd aan de downloadlijst. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Torrentbestand kan niet worden gedecodeerd: '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>is geblokkeerd door de IP filter</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>is verbannen door onjuiste stukjes</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Recursieve download van bestand %1 in torrent %2 + + + Unable to decode %1 torrent file. + Kon torrentbestand %1 niet decoderen. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url seed raadpleging mislukt voor url: %1, bericht: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... + + ConsoleDlg @@ -2747,11 +2893,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - Download in juiste volgorde (langzamer maar goed voor vooruitblikken) + Download in juiste volgorde (langzamer maar goed voor vooruitblikken) Current tracker: - Huidige tracker: + Huidige tracker: Collapse all @@ -2799,7 +2945,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Geen - Onbereikbaar? + Geen - Onbereikbaar? New url seed @@ -2820,7 +2966,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Trackerlijst kan niet leeg zijn. + Trackerlijst kan niet leeg zijn. Choose save path @@ -3433,6 +3579,65 @@ Changelog: Online Online + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Status + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Uitgeschakeld + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3673,6 +3878,14 @@ Changelog: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3908,7 +4121,7 @@ Changelog: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 heeft de maximum ingestelde verhouding bereikt. + %1 heeft de maximum ingestelde verhouding bereikt. '%1' was removed permanently. @@ -3932,138 +4145,128 @@ Changelog: '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' is geen juiste magnet URI. + '%1' is geen juiste magnet URI. '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' staat al in de downloadlijst. + '%1' staat al in de downloadlijst. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' hervat. (snelle hervatting) + '%1' hervat. (snelle hervatting) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' toegevoegd aan de downloadlijst. + '%1' toegevoegd aan de downloadlijst. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Torrentbestand kan niet worden gedecodeerd: '%1' + Torrentbestand kan niet worden gedecodeerd: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Dit bestand is beschadigd of is geen torrent. + Dit bestand is beschadigd of is geen torrent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>is geblokkeerd door de IP filter</i> + <font color='red'>%1</font> <i>is geblokkeerd door de IP filter</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>is verbannen door onjuiste stukjes</i> + <font color='red'>%1</font> <i>is verbannen door onjuiste stukjes</i> Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Recursieve download van bestand %1 in torrent %2 + Recursieve download van bestand %1 in torrent %2 Unable to decode %1 torrent file. - Kon torrentbestand %1 niet decoderen. + Kon torrentbestand %1 niet decoderen. Couldn't listen on any of the given ports. - Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. + Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Snelle vervatting voor torrent %1 mislukt. Bezig opnieuw te controleren... + Snelle vervatting voor torrent %1 mislukt. Bezig opnieuw te controleren... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url seed raadpleging mislukt voor url: %1, bericht: %2 + Url seed raadpleging mislukt voor url: %1, bericht: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... + Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent is verbonden met poort: TCP/%1 + qBittorrent is verbonden met poort: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPnP ondersteuning [AAN] + UPnP ondersteuning [AAN] UPnP support [OFF] - UPnP ondersteuning [UIT] + UPnP ondersteuning [UIT] NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP ondersteuning [AAN] + NAT-PMP ondersteuning [AAN] NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP ondersteuning [UIT] + NAT-PMP ondersteuning [UIT] DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT ondersteuning [AAN], poort: UDP/%1 + DHT ondersteuning [AAN], poort: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT ondersteuning [UIT] + DHT ondersteuning [UIT] PeX support [ON] - PeX ondersteuning [AAN] + PeX ondersteuning [AAN] Local Peer Discovery [ON] - Local Peer Discovery [AAN] + Local Peer Discovery [AAN] Local Peer Discovery support [OFF] - Local Peer Discovery ondersteuning [UIT] + Local Peer Discovery ondersteuning [UIT] Encryption support [ON] - Encryptie ondersteuning [AAN] + Encryptie ondersteuning [AAN] Encryption support [FORCED] - Encryptie ondersteuning [GEFORCEERD] + Encryptie ondersteuning [GEFORCEERD] Encryption support [OFF] - Encryptie ondersteuning [UIT] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Encryptie ondersteuning [UIT] diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm index 76174ac03dbe9a3b0b09d791c1566c15b9905961..973c7b3722820788a529efe0eb3ebf30a3ecda4d 100644 GIT binary patch delta 3568 zcmYk8XFwF^7KYF6%xsyN-MwNbs8|q06jZ>AB1#7(0)jLF1r})n3MfTkK|nedY-z@z zQB;CuqeO{fZ!s!SjERW`EQ!XLsIg(x`)=mX{d1m~*_rQrr@h~vZI@qbldtMyxJ*PI zM5QN)l%7NmlZb2zaledcbRg0AITEK`kmzqgG){~6@Z7}cNFv{@U?9h>64TTPfD|k?0&j6ou!8GH-lbOO(?=@^)-ue38UyJreyrh`DXr&?aIp zu|$)P68pm{qM@&d{qs7J`}Y#P#!HOZPn@3Fj1MH| zfBA--FCQWr5>MXO8i|~u$h#Ynm#iV*^(T?-9THu(k)Lyy0TDOiq8mI1-Uk1o>CWqj zvKCNqCpIu_mBeWqB?fa6XIoQ9%v+*)g%ny^O(efVVYT?qwNYZkLJChQAhI4w;p<<4 ze^O+dktouYqMFtcO)UZqxQN_EQU9RcISmx8z(RI|DQQj>k;P-mE6yNFSJ8&`$iTo3 zi6IeW+*XbSdg!ptDWVnC^l&FO8u*?}r@KPb=YY)8y^Lt)L7C-wWHR|5*--m~L<1aT z0o-r|W+n^h9ESdBmjxJ17mF%o+gIii#XgrEn9&CdTgh5=Gl>>Hl^wi}TFn|MyLiQ& zXyPMTXWDWibA{~PQaCc3FBc~ip)r@s``JVh`55F=Pumi$tdRRX`GaWi4S7XV9eO8N zUitB_M4@T&4KGjv_fZo4Q{;w2e(2&QtL2^ge4^gY@-BTiQ7=pRt5b+fzK0PqaXtHeVDzRji9f-V6rgrQOs(7tBQ$`idlrk4+{&zE5s62DM6c}rWlyIZCyG$87f(Mz zlP+N|=V0T*qS|CNja}+&E z%Q1c}O8EpdS5mW5a~8GEjZ&K5MNd?hDaQ#|F!89;@xdk3{IxQx<`8O|uFN(ofPQ?g zTs%GrQu|CtW>lUA(}sAJmuY$u991)ncuyOnnx(;M%4}85YDcF1(o~TfdZX0c235g8 zNTTl%@Bt2!Al0&*Aw(0tQmr41Q*mmuYWD%8d`yT zYI$BB0vM}ihM**4{!uH|p=93e66+7E?VoAU+`p$5vf|WNwyNZLVH?A6;KKQJq)bLKLuD zT`?IM6XvN~y3Qk0Vd}Q#6F7bw)opvQ-t0#8abq@m>KFBo`kOdoUaKFmotP@UL_DY@92-v#jZktydFyFCIr9Rfylarxl7=nXqb?0 zTDae1A#bq@4kwMUbS45xE*1)XK}%b~FbW$EED*|Ea`6Y|7hzks!4u8YAsoDqCJTHc z9I=>!CJPZxZbUN$cL}E>o*?445?9KE3o*%vI79g5q#KcXjqrj$1VJ$h?;b2h%6&wg z9fW6oFL5yEh4VjFbi0J_7o8P7ba2=wR`i_p5T|9b=pBR-WR4Mi4Qu|!SUHHkCT4Tu ztT03tcuL~jPKjkn;-Yf=o;Fg<4!4Ek`G`v*uM*jIiFxm##@ukRtn4Du90##7y%aT9 zh-;^sL#W)0qG~7>BR=X=1;={vjl+HP#xV`kjOkd>OQYnF3EwP@mcfP;+cXy8 z`;mbGnh|qu5>*b>Sk<4vyl;`Xpk3qK`4*+=YtYPT89_u{n%GI_@t4?Kqc=q`vA3ph zEyiZ~rCW|x>lFs9 zc4?h$;3#0YcKRS>B;=$vu<#twd&{*U7Pz-C@VGz(7GB!f#|9&no3xcHpmcn1?V5x> z(EPpHwTeOrMVj`*#i>Md3$)v(J3>HqX^rmanH*QGaaSw?n5=D^+=Gx{;Ul7{dcP>n3c3 zt<$+|{2Qfc)%or%C#u?~i@1Re^c$^fxvWNtN9fMkFT$VGSlxvOc93po-Q8ro?;%R` zN|G4!K=<4SrRD2V;Pqz|mHLnaO(1(%Co=My61Jf`zCz~FkeW~cdpDsRHcejw`-lDw z?C*&WVXx0`hAmGDf&C$=7&a<7ANFc;D(uvhB$b7rS=ti}yR7&&MD0`#$INJip8LcX>{iTcsxtOIJHu zZxPW%qUAe?B_fV^E@HqMB5w`$;k_NB(uhJo0j?$rUq%!W zMKt9HoNptFw&Pu*>A)2nQG6+pOOA-{R-#0_x2_mOlvGW$&_>e3M`3V>h(3Kq3}_+d zuHB(xV$ZQe!+s(5KQQK~BlhVPBA+)Rjyf!2^daIVk0c6i5HaGai1|-NtjZv6?ja)2 zEaJ9uWTlYs&IL_bEMoNt;wDh($7gLHUUM;@&(JS2cT&JP5d$m8*F;AZl%N0$B# z`PwnVoBTTQCi$H|NYu5GLN0G38nlc;?jZ6~3x%$42iv3| z$oPmhtOo8b*vn75LB5svUIQqrQGN|bj= za^MPbHR(gi*^WRWkM5F7^Gk?S!z6DP!w_2|RrxF>>b*FOdSDC=mm0NUaAaqly=qrI#`aiMV9x?TmP$v;yhh z#}JuxFQYW!x%U&s^@uYRJP4O8<+3en7em{lwy z@imM1zORTeKFoUiIsJ5|VH$F(c477pgMmyfb73&3AG(-%7+4O5Jea3_&|zNZS?)CU z^&8204J;y>JCPj~_?&2gbtN0n0)ySVvT)&Dn|;Il(5UT z|3tLZiLKs~MkE=`ZVdYxJzg$itc!?q6(Z(t5wS9j{iub-Y$##3HK4Xant_c-sg&K; zG!ETWG?8s+_?BqgQg(OkpJ*3`Z5p}*eeNRS*nJ{KIJ1WYq)OPrew#WKkuml&nTbO%>jtViyja?5+59X~kBRYc!G z|7XnOs_hdiz=!*=Vk5@yzeNnl6tTviYpgnoHhsi3F=)#bh1{_W)Bd$9Qx(Y)_u4h1WTx;4p$w89amDY8*Ne~h-9E(>bAN;DF9){006 zosot9h2n8pBTJ~9fiB==X8%(}n(eZJzKx(%Co4J%gSx%4#WDufzDZV5jG`=iD_eDO z6j7Hz*%#9e5g7#8v2U_a8`oqPZbDyfoUG&KP@?$_vYW*)$T-OEdxO#3OCr`tWWQU@ z1sF6XvR9cUC^k+m^+8b?YUS#a$Z_FVxyyajLiJp^w-O37x5<4UodXlBJg@2?a+)JI zI}~AVG|TfxWMahrC|}qxj%dsSd1>P-FmqmB<>XD2>Ljl|w*l?;gS?&r_2nhkiq z@ek$J?Jo@&ERFI#Zs913esWtfa#fQfzx&Tu=-2n;_Yz@9QY(Mma0UbAgre(LDR{N9Rz#YgkfMT-!?44&zO)ad&2vZ~oc{#|+5I;7CQNyOD#c&|S+DDvNU-)%^- z(T^V+97&XI?ZHn-f#Nwi{6rTpv7&_!JLZg{8NkOjB3IgHe8O$q5jorWl*$f_&J!Y5 z{g2Ooi0ZfYwtELg^dqckd&V zr-Er`gRnYfB>KNggRpjMI+3fZu-UbiDB*#yb;fA4QMS-vHx%|%X!sh>HMfN3aj($V z`$df1FYG=05sPRSSQ(f^hbrK>9x4E{;PvAH5nP>2{cNW`+SO836-Tp6bv`Thvpg8P-BLq0@R zyD1~3aQr>JGWzWat%NV8kOxEQCySal*ea2Ls9)I;_AD~?~~^t z;wa^<_Hp>0d#HRV9K@ixs(kw>ACym0X@_n?+dfyhalz2rp&EA%=gp0(iCWl`Ems9u zV;*DHuTq6XAq5Mxs?fDB&}Q)>T7FT*#38ca(IQU2A>xWK)q>^Nm!nXb<2~@flA~If za1k}3P%Y|(9LE)@%F50XP4ib(hG^^}yPrD8|!Pabeu5 z_Pg{3lkcT^R`UQNx~)zbeVS-$e|3gEg2AKJOX|@+Wy{p1{3jTxKI+{n3yRO8Za+B| z#nmC=sB(3Ou{#`aQ(tkwT{5y>#M(oet`%@tU!(DJhn)!+VjTRq-elcs64 zHTUq%_K((Cg$NxuZ6{U17q#!5&p^(uYX>#Jks0^2{u^H)6*sh@pD!n>s@KlE1_u-| z+UD~-C|;~R<+T7QnV|jt(NLsxxAy)#?DzE%anuVDqn~U4oP^ZQx@RC-d)W3!wT89D z_Nn*o-j4!lK3OQAQYo8^R7g6q)CC%yyL1W4&&$&rEjmkHYWjSAUfr75Ue>)7MJ7rk z1L-M`im@L~0!JaGp6HVC_m4W2U`QTV3dpPLDWjg zBzOFumEe)@2*a7F~L(agarqrq}6naxI0Pomw8oCM#`U z%yHJ#E$&(_NvmTViXfLdEQe&fErVRq?KNbX<73DL-J2lYoTfwOITb@bcPfO;an6Fg z;+!c-vrXv1NbnHc(*W7rvkcP5B^h#!OCscBmng`9Ui%^c>=g^?=G3n)$JHCFEv}zI fPU-!HByFu*4VJZTEkc^XVzIMrwAk8>4qpEU(|%Lm diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts index 0c7f30917..e242a42f4 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts @@ -169,6 +169,152 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line) KiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 osiagnął ustawione przez ciebie ratio. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + UPnP support [ON] + Wsparcie UPnP [WŁ] + + + UPnP support [OFF] + Obsługa UPnP [WYŁ] + + + NAT-PMP support [ON] + Obsługa NAT-PMP [WŁ] + + + NAT-PMP support [OFF] + Obsługa NAT-PMP [WYŁ] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + DHT support [OFF] + Wsparcie DHT [WYŁ] + + + PeX support [ON] + Wsparcie PeX [WŁ] + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [WŁ] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Obsługa Local Peer Discovery [WYŁ] + + + Encryption support [ON] + Wsparcie szyfrowania [WŁ] + + + Encryption support [FORCED] + Wsparcie szyfrowania [WYMUSZONE] + + + Encryption support [OFF] + Wsparcie szyfrowania [WYŁ] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' jest już na liście pobierania. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' wznowiony. (szybkie wznawianie) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' dodany do listy pobierania. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Problem z odczytem pliku torrent: '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>był zablokowany dzięki filtrowi IP</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>był zablokowany dzięki uszkodzonym częściom</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Błąd mapowania portu, wiadomość %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Udane mapowanie portu, wiadomość %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Szybkie wznowienie danych zostało odrzucone przez torrent %1, sprawdzam ponownie... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Błąd wyszukiwania url seeda dla url:%1, wiadomość: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Pobieranie '%1', proszę czekać... + + ConsoleDlg @@ -2777,11 +2923,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - Pobierz w ustalonej kolejności (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji podglądu) + Pobierz w ustalonej kolejności (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji podglądu) Current tracker: - Aktualny tracker: + Aktualny tracker: Collapse all @@ -2829,7 +2975,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Brak - Nieosiągalny? + Brak - Nieosiągalny? New url seed @@ -2850,7 +2996,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Lista trackerów nie może być pusta. + Lista trackerów nie może być pusta. Choose save path @@ -3468,6 +3614,65 @@ Zmiany: Online Połączony + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Status + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Wyłączone + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3703,6 +3908,14 @@ Zmiany: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3950,7 +4163,7 @@ Zmiany: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 osiagnął ustawione przez ciebie ratio. + %1 osiagnął ustawione przez ciebie ratio. '%1' was removed permanently. @@ -3972,140 +4185,108 @@ Zmiany: e.g: xxx.avi resumed. '%1' wznowiony. - - '%1' is not a valid magnet URI. - - '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' jest już na liście pobierania. + '%1' jest już na liście pobierania. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' wznowiony. (szybkie wznawianie) + '%1' wznowiony. (szybkie wznawianie) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' dodany do listy pobierania. + '%1' dodany do listy pobierania. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Problem z odczytem pliku torrent: '%1' + Problem z odczytem pliku torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. + Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>był zablokowany dzięki filtrowi IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>był zablokowany dzięki filtrowi IP</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>był zablokowany dzięki uszkodzonym częściom</i> - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - Unable to decode %1 torrent file. - + <font color='red'>%1</font> <i>był zablokowany dzięki uszkodzonym częściom</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów. + Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Błąd mapowania portu, wiadomość %1 + UPnP/NAT-PMP: Błąd mapowania portu, wiadomość %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Udane mapowanie portu, wiadomość %1 + UPnP/NAT-PMP: Udane mapowanie portu, wiadomość %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Szybkie wznowienie danych zostało odrzucone przez torrent %1, sprawdzam ponownie... + Szybkie wznowienie danych zostało odrzucone przez torrent %1, sprawdzam ponownie... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Błąd wyszukiwania url seeda dla url:%1, wiadomość: %2 + Błąd wyszukiwania url seeda dla url:%1, wiadomość: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Pobieranie '%1', proszę czekać... - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + Pobieranie '%1', proszę czekać... UPnP support [ON] - Wsparcie UPnP [WŁ] + Wsparcie UPnP [WŁ] UPnP support [OFF] - Obsługa UPnP [WYŁ] + Obsługa UPnP [WYŁ] NAT-PMP support [ON] - Obsługa NAT-PMP [WŁ] + Obsługa NAT-PMP [WŁ] NAT-PMP support [OFF] - Obsługa NAT-PMP [WYŁ] - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - + Obsługa NAT-PMP [WYŁ] DHT support [OFF] - Wsparcie DHT [WYŁ] + Wsparcie DHT [WYŁ] PeX support [ON] - Wsparcie PeX [WŁ] + Wsparcie PeX [WŁ] Local Peer Discovery [ON] - Local Peer Discovery [WŁ] + Local Peer Discovery [WŁ] Local Peer Discovery support [OFF] - Obsługa Local Peer Discovery [WYŁ] + Obsługa Local Peer Discovery [WYŁ] Encryption support [ON] - Wsparcie szyfrowania [WŁ] + Wsparcie szyfrowania [WŁ] Encryption support [FORCED] - Wsparcie szyfrowania [WYMUSZONE] + Wsparcie szyfrowania [WYMUSZONE] Encryption support [OFF] - Wsparcie szyfrowania [WYŁ] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Wsparcie szyfrowania [WYŁ] diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.qm b/src/lang/qbittorrent_pt.qm index e4a22035859bb2c9115978d68ed5100c0bf936fb..648fed0d02239eea18e211b6d8e11eb72b4698e9 100644 GIT binary patch delta 4516 zcmYjUc|c8h8-DM-=bU@*x#!+X_B3USBwNU2Fe+&g5?V+m6(UTFO5sNNq!QDjjBJ&( zDZZ>Vq760Lgz+&LC7<2cM>F`I>-_Wm^Ly^O=bYc~eV_Mvm-DJtmUKb3tEbMDh-`^2 z)Dy9Dh|W9*?jf2woJekmTb)E^8*x9JXaw%Ndy5#bT*SyJL}N8XcASXmUx*xXiFS`9 za^6g|%L785mS~~=ftf_!Nkqq6h?dk4 zogYoo^FVigv^i|CU|j#l@ZN-N7=$u&{ zQO)mE9q3FH)kw8oKm z{}jo9hAyJR{UifNpCvMVBykK`h|twYbS^9?D^*Ket`8zwkR{o<3Dg+fmgHJkLXdqW zM|MUK{XAE4Y9itViX$gWx8?7Ex@St`v;Ir8!&{p10h$P?6)}pFmRv`St)ELz-)TZhvC?u!4N+N~ zw5AG%&Uz=Ud7?)@>2-f(#{fq9TjzM94dv4N{z%PlbnB!a>p-!3ql_;xC33naQ?12~ zDgTxkRrkSxH$+TslZ|yRCR%<;#EgkDtF`cC&{f&@jZR3nGa~M~C$nFS>m`vQ?z|xL z+=NiZ_{lso42fz-$h<@0ptVxw{pd9EzmAvr>kGnuXW7QsAw<*m$u>tpd_=N@{Seo@ zXR;*ebcnK9w&R@-QIEy4oeY>+)*<4aZL-~8-+v~{dJO8FpUCp(;61Z*vJ-CbeDxXG zsgI7>XTR*sNEmQvsH}B3G_ho??6J)@(vh~G?4`*tqNOnm+kh8sPclPWa}m27X0&M( z(Lq0EqRktkqhpyVr(ww0XvW=X6w%3C#>*afY8JC_Zaeb(Fr$-06Q>_Dn{$3gC5>Q` zN|zD|43p{f3o7D2BJQme@t~<5k^jYR;vcm)nXJ*1Po0=Qt40xR`it#lKZ)p~ zhMlncGtu4;tc^=HR6mWKt^_ky&)FHx5aE_McINR~Fj>#Kry~EC_ZM+xl!$xIvjJo5 zk?!5u74n)`iBgfn8G$k)7?w2B#DdP2kz}Ya38-&ak?l5c{BU zY-~&b#B+h&+82fB^h7p(=3=66Z?N(D5bW>HCh2Q?#4t9+37&TkW%tHsqNj`zF=By; zmpjQd3nbm#$k?O}5%TS@J4zqRs(7@EkY+Yg)s2d@oE}XrX52_TCk7y!J+Jn91TZ^*L!jX5eZ=UAFh9P8_|#; zZbStfvwW`OCO+Jc!lUBss%{aj=*HPKfzpMuIETLs;hB<~brKsm_2s;_FF+wF=Dc6V zp^!Y`Lapo3aT2+RfrW_mNiM1ehTDA0MRPKg?(et_k?0l12e|kcWXpv<+|Fwgi7aMu zxihN4>{9OEb1I2)bSm!LNEC*Q7_RQzN~rZ0?$>ZP6rz3Hm1&5voh8@QZyY>-%C#=T z|Lb;&7=4^;y$1t}UUFAm@!WwhuI-)$QC=f=$KpDAd;)hb1`erjbDd+MiQ*&?FBfpH zLL<-%!nv;HTaf?8TDf!_(j(`9TzwfaJ266T@HQG*utaXy3Cb@U$;Ya2(4l(y_$TNQ zDbe!4DG;H(i9FB-&(GK?4@oS?K`!!8gD8~Lbt3M0FJEVgA*HfO9?_OeZF`C3CdCrGG^z)VSQe$VLjVnElrI>lcBzSoDF({d{-&te%axzoHlb}! z;3)=exUUn>KKua7O?b^4FmmM;-`ny53~b}gE{!5Ow}>A%Fd3>o!rS+SBSU!J^EQj# zafkOlfO8Hu@Bw)NmCg1V?SfVg*p5- zU&M60mfyY@B{f{h@AAQYi&{SAkRQ>cFg`VoM+vs(4=tF4{J+cR>kUfI;PZdMb^VWg z$-ax^!~imbRZ&hHJc?CG8>3K&{8h4}m6((YRm%17taP7B^8yD?2~-&w;Q;SU5m$$Z z7&A=7^jZ;h=e<>C1L5J&=c)dN93U`|l|Q9G5Wm#OLlUrsdcN7a`n>k!gDg4SXWdVnApv(qtzItWvn z@qS5#V5@}z17`?!ZqJbaKiCQOu83uEt>BRI7BgRth{t*gZth?pK3l}SQ6g5Y7J|3p zxqK%f)WaOj%2^2ax&{$C3z7YynQlQs%+>L5WV#R+*F=<7E5xsk#k{atNc-Lp8YvWU zpOuhdpo7Q0`-D>8X&5X*h109kiH^AnmruF2c1zvoSvV3)hyw6F+m| zPBj>r=qjS`9ie>_s4rS0yy&?dqI@TO8uJ*UYf{UKkp(qN)N&Tg1YK8aWH8VmLft(J z&+i?iHqv>V1oiLKLl)gd2`*BbCfA_Cd5T!rS8a9uGh%3@UQ{v!UqUC;K9d@VQnS?l zdXE;}Qg2KP#kb)hb*wTM&Bs-p)eeu{Lexb<7*XI+b=gBNNM?(=_VQ$O&nOWCt<`O7 zdZE;>RO@aUU_e+gPyH2t4blki?I;lC8sRL^k<)aKhouK+pO9A$48`tt&vtMA% z%w3H2eQp%i;KTZN-scWTP0BM)wal}|RZw0e*3P_OtR6>x!#X-Y0Bd@F7*@VOziVF6 zfK>AWgVel&F}V7zz#Z$T!V6#T{D4(n?1k00_#9S~qm@|i9^HdAvP8ccl)#Q54{EYVor7)^}dvrK;P`~AK@_C7PSckVssInO!gPR=>e+Xm6* zZia9onoLyRorv)us&xWxC$g<4lDH7r8;C4Zh%VrM2>ze?JC9xh9+y}WjZk6UULG?N ziKZPO$|xe5v6^Ug3$TGG{wvX}o7l&WXs!|G6U_q}>f?#L)36CPGUCh$#$ z6OUQB#7rMWw8Fdt4Ya0`e^3#`;}u|79Tq4iW*>uzA9+mI@z^wqn4-@_=hhKZ22aP> zkZffL(dk)aU5kxp7m#&}Iq(WuzZwqwLiR>a_nf7XM%+7u96IniIkeQkYqMB#x?V%% z@S0q27lN*}D4m^r&CAYAFM0$p1 zIBX?4c8X@D)#H9F%_))*U9+OO?IB>Kn&t)kO|)S@%}+CA5h;(*{44J@;!i;F~QK~3fi-nS?`g?5X zn@MLZ8;LGj(FNTMqKH$};0qi(lCBiLAj-0%hv(gioZ9GBDLhMRr7z2IKVh*zt!^Xg zGEShGl#b^q0!i6*89 zCtS29YS}BC{_aCJZUYHFHG*Pgiij&W z2bD=8c{Kj8br*Xyv z;R(+d?H5&knvQiwi%t!N0sCV`tya*4$5qkuNf~4ybuZDIeio=kredZEFWP&E2e%$T z>^6#rnI{t!9u+%IdQWs@mDsroh72$fd%4*XRlODax&lvqEB2d+?`H4fs{ z`+ov9h;xnv6Dh>vZEmNDGUIsM;K*ZPj1iIl<$L%Cm(0aGtHea9Tg8RNSwt%>fTh3{ z;=;1=*l@bIxcD4Iv_X7mBg(MbTXC7qK~NpeV^}tis|&<+oC+$xCO#K58=n6mZb(9C zk6Vf_>Mjtic`m+j@ikG88{!td0haeq5#L^af=D9~-$@7c%D&>4!#F&DEdK4hEzz>a zjESog(dC8AsQkZCIF>P!+zW}^e`Kb}z>Gx(Gqo8a)JHQjk2QeF5XLJP`R{#_$A#B< z%pT2Xhr1$c{$j$fU_V1H6JdB|PZXZTM7;V;G`c$zRRfXLhB3>xln|L8V3MMnP;fjM z!#9Y1z&a)^RSUKIF>8CG5LKr$nKJ_*re#c~F$8-9nH*zn*L7jGxWV(yo0%P%=p!?m zc+^eg@#=7CEHInT_AYEAGGW;v zwQy))2J86qZX(x%2G-^Lk4URh*5wAMobimE_J=7v-p|fDi3P?SXMNW%K;BMe{okY$ zMYglCW3Hf-nzIT0OA$j4Hn|>#kGRRMU`0s7c6MbVdc+=UHZv7jav_x6bjy*b&olPG z)C*wrFZQ@c9Srng&kRL9$TWOn8_z6(N>8&_<2_M;9NB9V5nKCf?2TUb@ccI08iwbK zlX;BX$+q5yf#u`an{zO4-+8v}z70`{DSOYR9Y={l?EO?Yq`b>M9RV$r|G;C@@9f*y z1Q^nZ{k(V$3eUF^p*^y~aPXBxc^R>)Oq6u_umbA8BQbpn%A0hO5pryFpu1$`3-pMz z4-%a-#5by1qML;Ij#iSG>>6z3E{W}ujI+XJ9ILNBFLj4Iwo(wP-_@!JHcM^sl- zv{zD3C5~RIty0gk&`9_hsc!+EyE{sghC>sRw@Z`W$3lGbrOCYp!sArn3!;sB=}LV+ zqUjH%IeHjAX|*)pEC+@-N(&2tx_oKLbAunKTq-?MSwS@1Oj`R0>9p-HX;Zy5((yI$ zF;U_I>DyX}#bk|4n27V;tiv)XCMbh|bluY8g%7d$}ww3Ed>cSW7}L6*3-9KB(vEMqJ@%)c)yf7k>jN62c+>Tz`2 zEvr3>bqy`D3l(6<%0gCu0`El)k==~w3N0;>8E&USjgCiUxAy|W9c4d;{tJiBX|mU1 zsM)ic$FywOyHInSY9Gk{Zd-+PZ00BxZFyT?j`{f`QNLK_%S!0F>CpAGpnd_`h!;w`E@lj^rvXH=QFI z+{W$dgN<`_+`a`)C{T%9vC**9PF(S6++RJzm5=|7d4|#a#fEn7=%rG`Qp8opW8&2h zTvg?6q8pdF_9s|ypau72Big9;;9lNt#K|U(`)wHxCJuY#v_BnPvPCYuo{U1} zAr~F4gZQS%Wl3=G*bBMpH8!>t$@}!d`m^kKG%O0>FJijznBmOh`4YKhe|Xv>Lq2M> z9r`&VpEhI%4iJy!?m~Fxwm?4jYY8fvo7^+YjF2YsMe*41^lABG#ahJnPkE$qqi##( z(I>KS-(8*gpyD+9}Lw)-TneqMoj*X4D6oDusi@`i09wC85|MW1(2zblU|J>}N|@KtrgSN@=3 zJW<{!`A4n>A>-s)%3NvO3@;}K=F}@iK9Fr<0t6@Or2MQO@SLo~a z6s~g+(<7Y~)3$s-fpO;Xc#y)=3k)Q0;4$YtkM%W*0b#K3@>Kue`c1Pi~(Q+D2o7jkwe`*@!O^$(PT z7XAyR`46S}#(Jp#9gk&Nr9=DQh@noouzV1{kWMHAotlW&nkYjf;gGvtnUWWa9`IV3 zCObe>yi2+B5j=KLC=V(0_`ck&toYd%%=A$j8ZM7RK6g`gpr5s}Ey@H1sY-dL3l0uG zzw&s!TBYzpX&yaarKmRIURCEz7+Tm_f5*_ zU}C)LyBUaCsa#bt3F52RsH!*=2#-xwwPQacByUvLzJ4LvzDV`-W>*|wx~YEs9qoF1 zrRrS-=FQoz`l`kM`H^b%24q94le&ij%$WVD?x6xY7$&GYs9xcr9^4WN4ZK%d6vNVu zFV$nVeZUuwlX{B36FyMt)YFb3t*&fR``m?LT@R}dUEhy0-%slD78ydSZb zUwdJL>~U8&7X(2gtJF`!v5xm79{qxO%xX~o_S0n4kBN`fzfXmjwtmpTyk9Dobh@do zC>&Pf<~)ErDTrc8Pcfv$RVYQ{N`oss#bJyfCn@rtSo}J<#KpvDqx2emOi;*DZH!Z{ zAlbCSKPg8r-I`|O^(YF*OObeeD1L6ZH!hFuh6Q1*P`s<5nB3hd-E##YCgZjL{9`mV9y5|LH;8Qi zvv%M4yos@z2wkjR6A~0+);P;}XXGTT<4Gi*gmygrul3e0(Qy%>Mw5-!Yoj#LQJSErBu#XfMjx)#EY`*2 z*|O*ueXK1jfhAmUZrPv!Sjm|uV_a))^n^3l_W@N$exExyO- zVyVSgVyVYyW~IZJX%&p|rIi=P$=2t3{y%?%$+d%ZZEmx#Nq=Kx9>SB54liObM#4v3 zhk!J=i_2{dHOYPEsmv`8k~=%h57)(N!gLW@4N$9t8!?&?kQuj3uMO2i$G|cCp^G&- z9i;h(X4`+9%e2zu4jeKOW`z#%#aK7w491lKiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 atingiu a taxa máxima que você configurou. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent está limitado a porta: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + Suporte UPnP [Ligado] + + + UPnP support [OFF] + Suporte UPnP [desligado] + + + NAT-PMP support [ON] + Suporte NAT-PMP [ligado] + + + NAT-PMP support [OFF] + Suporte NAT-PMP [desligado] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Suporte DHT [ON], porta: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + Suporte DHT [Desligado] + + + PeX support [ON] + Suporte PeX [Ligado] + + + Local Peer Discovery [ON] + Peer discovery [ligado] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Peer discovery [desligado] + + + Encryption support [ON] + Suporte a encriptação [Ligado] + + + Encryption support [FORCED] + Suporte a encriptação [FORÇADO] + + + Encryption support [OFF] + Suporte a encriptação [Desligado] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' não é um URI magnético válido. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' já está na lista de download. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' continuando. (continue rápido) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' adicionado a lista de download. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado pelo seu filtro de IP</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>foi banido por corromper partes</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Download recursivo do arquivo %1 embutido no torrent %2 + + + Unable to decode %1 torrent file. + Impossível decodificar %1 do arquivo torrent. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + baixando '%1', por favor espere... + + ConsoleDlg @@ -2670,13 +2816,9 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloaded pieces Partes baixadas - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - Current tracker: - Rastreador atual: + Rastreador atual: Collapse all @@ -2724,7 +2866,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Nenhum - Inatingível? + Nenhum - Inatingível? New url seed @@ -2745,7 +2887,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Lista de rastreadores não pode estar vazia. + Lista de rastreadores não pode estar vazia. Choose save path @@ -3440,6 +3582,65 @@ Log de mudanças: Online Online + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Estado + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Desabilitado + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3680,6 +3881,14 @@ Log de mudanças: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3915,7 +4124,7 @@ Log de mudanças: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 atingiu a taxa máxima que você configurou. + %1 atingiu a taxa máxima que você configurou. '%1' was removed permanently. @@ -3940,137 +4149,127 @@ Log de mudanças: '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' já está na lista de download. + '%1' já está na lista de download. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' continuando. (continue rápido) + '%1' continuando. (continue rápido) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' adicionado a lista de download. + '%1' adicionado a lista de download. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Este arquivo está corrompido ou não é um torrent. + Este arquivo está corrompido ou não é um torrent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado pelo seu filtro de IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado pelo seu filtro de IP</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>foi banido por corromper partes</i> + <font color='red'>%1</font> <i>foi banido por corromper partes</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Não foi possível escutar nenhuma das portas informadas. + Não foi possível escutar nenhuma das portas informadas. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url falhou para: %1, mensagem: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - baixando '%1', por favor espere... + baixando '%1', por favor espere... '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' não é um URI magnético válido. + '%1' não é um URI magnético válido. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Download recursivo do arquivo %1 embutido no torrent %2 + Download recursivo do arquivo %1 embutido no torrent %2 Unable to decode %1 torrent file. - Impossível decodificar %1 do arquivo torrent. + Impossível decodificar %1 do arquivo torrent. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent está limitado a porta: TCP/%1 + qBittorrent está limitado a porta: TCP/%1 UPnP support [ON] - Suporte UPnP [Ligado] + Suporte UPnP [Ligado] UPnP support [OFF] - Suporte UPnP [desligado] + Suporte UPnP [desligado] NAT-PMP support [ON] - Suporte NAT-PMP [ligado] + Suporte NAT-PMP [ligado] NAT-PMP support [OFF] - Suporte NAT-PMP [desligado] + Suporte NAT-PMP [desligado] DHT support [ON], port: UDP/%1 - Suporte DHT [ON], porta: UDP/%1 + Suporte DHT [ON], porta: UDP/%1 DHT support [OFF] - Suporte DHT [Desligado] + Suporte DHT [Desligado] PeX support [ON] - Suporte PeX [Ligado] + Suporte PeX [Ligado] Local Peer Discovery [ON] - Peer discovery [ligado] + Peer discovery [ligado] Local Peer Discovery support [OFF] - Peer discovery [desligado] + Peer discovery [desligado] Encryption support [ON] - Suporte a encriptação [Ligado] + Suporte a encriptação [Ligado] Encryption support [FORCED] - Suporte a encriptação [FORÇADO] + Suporte a encriptação [FORÇADO] Encryption support [OFF] - Suporte a encriptação [Desligado] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Suporte a encriptação [Desligado] diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm index e4a22035859bb2c9115978d68ed5100c0bf936fb..648fed0d02239eea18e211b6d8e11eb72b4698e9 100644 GIT binary patch delta 4516 zcmYjUc|c8h8-DM-=bU@*x#!+X_B3USBwNU2Fe+&g5?V+m6(UTFO5sNNq!QDjjBJ&( zDZZ>Vq760Lgz+&LC7<2cM>F`I>-_Wm^Ly^O=bYc~eV_Mvm-DJtmUKb3tEbMDh-`^2 z)Dy9Dh|W9*?jf2woJekmTb)E^8*x9JXaw%Ndy5#bT*SyJL}N8XcASXmUx*xXiFS`9 za^6g|%L785mS~~=ftf_!Nkqq6h?dk4 zogYoo^FVigv^i|CU|j#l@ZN-N7=$u&{ zQO)mE9q3FH)kw8oKm z{}jo9hAyJR{UifNpCvMVBykK`h|twYbS^9?D^*Ket`8zwkR{o<3Dg+fmgHJkLXdqW zM|MUK{XAE4Y9itViX$gWx8?7Ex@St`v;Ir8!&{p10h$P?6)}pFmRv`St)ELz-)TZhvC?u!4N+N~ zw5AG%&Uz=Ud7?)@>2-f(#{fq9TjzM94dv4N{z%PlbnB!a>p-!3ql_;xC33naQ?12~ zDgTxkRrkSxH$+TslZ|yRCR%<;#EgkDtF`cC&{f&@jZR3nGa~M~C$nFS>m`vQ?z|xL z+=NiZ_{lso42fz-$h<@0ptVxw{pd9EzmAvr>kGnuXW7QsAw<*m$u>tpd_=N@{Seo@ zXR;*ebcnK9w&R@-QIEy4oeY>+)*<4aZL-~8-+v~{dJO8FpUCp(;61Z*vJ-CbeDxXG zsgI7>XTR*sNEmQvsH}B3G_ho??6J)@(vh~G?4`*tqNOnm+kh8sPclPWa}m27X0&M( z(Lq0EqRktkqhpyVr(ww0XvW=X6w%3C#>*afY8JC_Zaeb(Fr$-06Q>_Dn{$3gC5>Q` zN|zD|43p{f3o7D2BJQme@t~<5k^jYR;vcm)nXJ*1Po0=Qt40xR`it#lKZ)p~ zhMlncGtu4;tc^=HR6mWKt^_ky&)FHx5aE_McINR~Fj>#Kry~EC_ZM+xl!$xIvjJo5 zk?!5u74n)`iBgfn8G$k)7?w2B#DdP2kz}Ya38-&ak?l5c{BU zY-~&b#B+h&+82fB^h7p(=3=66Z?N(D5bW>HCh2Q?#4t9+37&TkW%tHsqNj`zF=By; zmpjQd3nbm#$k?O}5%TS@J4zqRs(7@EkY+Yg)s2d@oE}XrX52_TCk7y!J+Jn91TZ^*L!jX5eZ=UAFh9P8_|#; zZbStfvwW`OCO+Jc!lUBss%{aj=*HPKfzpMuIETLs;hB<~brKsm_2s;_FF+wF=Dc6V zp^!Y`Lapo3aT2+RfrW_mNiM1ehTDA0MRPKg?(et_k?0l12e|kcWXpv<+|Fwgi7aMu zxihN4>{9OEb1I2)bSm!LNEC*Q7_RQzN~rZ0?$>ZP6rz3Hm1&5voh8@QZyY>-%C#=T z|Lb;&7=4^;y$1t}UUFAm@!WwhuI-)$QC=f=$KpDAd;)hb1`erjbDd+MiQ*&?FBfpH zLL<-%!nv;HTaf?8TDf!_(j(`9TzwfaJ266T@HQG*utaXy3Cb@U$;Ya2(4l(y_$TNQ zDbe!4DG;H(i9FB-&(GK?4@oS?K`!!8gD8~Lbt3M0FJEVgA*HfO9?_OeZF`C3CdCrGG^z)VSQe$VLjVnElrI>lcBzSoDF({d{-&te%axzoHlb}! z;3)=exUUn>KKua7O?b^4FmmM;-`ny53~b}gE{!5Ow}>A%Fd3>o!rS+SBSU!J^EQj# zafkOlfO8Hu@Bw)NmCg1V?SfVg*p5- zU&M60mfyY@B{f{h@AAQYi&{SAkRQ>cFg`VoM+vs(4=tF4{J+cR>kUfI;PZdMb^VWg z$-ax^!~imbRZ&hHJc?CG8>3K&{8h4}m6((YRm%17taP7B^8yD?2~-&w;Q;SU5m$$Z z7&A=7^jZ;h=e<>C1L5J&=c)dN93U`|l|Q9G5Wm#OLlUrsdcN7a`n>k!gDg4SXWdVnApv(qtzItWvn z@qS5#V5@}z17`?!ZqJbaKiCQOu83uEt>BRI7BgRth{t*gZth?pK3l}SQ6g5Y7J|3p zxqK%f)WaOj%2^2ax&{$C3z7YynQlQs%+>L5WV#R+*F=<7E5xsk#k{atNc-Lp8YvWU zpOuhdpo7Q0`-D>8X&5X*h109kiH^AnmruF2c1zvoSvV3)hyw6F+m| zPBj>r=qjS`9ie>_s4rS0yy&?dqI@TO8uJ*UYf{UKkp(qN)N&Tg1YK8aWH8VmLft(J z&+i?iHqv>V1oiLKLl)gd2`*BbCfA_Cd5T!rS8a9uGh%3@UQ{v!UqUC;K9d@VQnS?l zdXE;}Qg2KP#kb)hb*wTM&Bs-p)eeu{Lexb<7*XI+b=gBNNM?(=_VQ$O&nOWCt<`O7 zdZE;>RO@aUU_e+gPyH2t4blki?I;lC8sRL^k<)aKhouK+pO9A$48`tt&vtMA% z%w3H2eQp%i;KTZN-scWTP0BM)wal}|RZw0e*3P_OtR6>x!#X-Y0Bd@F7*@VOziVF6 zfK>AWgVel&F}V7zz#Z$T!V6#T{D4(n?1k00_#9S~qm@|i9^HdAvP8ccl)#Q54{EYVor7)^}dvrK;P`~AK@_C7PSckVssInO!gPR=>e+Xm6* zZia9onoLyRorv)us&xWxC$g<4lDH7r8;C4Zh%VrM2>ze?JC9xh9+y}WjZk6UULG?N ziKZPO$|xe5v6^Ug3$TGG{wvX}o7l&WXs!|G6U_q}>f?#L)36CPGUCh$#$ z6OUQB#7rMWw8Fdt4Ya0`e^3#`;}u|79Tq4iW*>uzA9+mI@z^wqn4-@_=hhKZ22aP> zkZffL(dk)aU5kxp7m#&}Iq(WuzZwqwLiR>a_nf7XM%+7u96IniIkeQkYqMB#x?V%% z@S0q27lN*}D4m^r&CAYAFM0$p1 zIBX?4c8X@D)#H9F%_))*U9+OO?IB>Kn&t)kO|)S@%}+CA5h;(*{44J@;!i;F~QK~3fi-nS?`g?5X zn@MLZ8;LGj(FNTMqKH$};0qi(lCBiLAj-0%hv(gioZ9GBDLhMRr7z2IKVh*zt!^Xg zGEShGl#b^q0!i6*89 zCtS29YS}BC{_aCJZUYHFHG*Pgiij&W z2bD=8c{Kj8br*Xyv z;R(+d?H5&knvQiwi%t!N0sCV`tya*4$5qkuNf~4ybuZDIeio=kredZEFWP&E2e%$T z>^6#rnI{t!9u+%IdQWs@mDsroh72$fd%4*XRlODax&lvqEB2d+?`H4fs{ z`+ov9h;xnv6Dh>vZEmNDGUIsM;K*ZPj1iIl<$L%Cm(0aGtHea9Tg8RNSwt%>fTh3{ z;=;1=*l@bIxcD4Iv_X7mBg(MbTXC7qK~NpeV^}tis|&<+oC+$xCO#K58=n6mZb(9C zk6Vf_>Mjtic`m+j@ikG88{!td0haeq5#L^af=D9~-$@7c%D&>4!#F&DEdK4hEzz>a zjESog(dC8AsQkZCIF>P!+zW}^e`Kb}z>Gx(Gqo8a)JHQjk2QeF5XLJP`R{#_$A#B< z%pT2Xhr1$c{$j$fU_V1H6JdB|PZXZTM7;V;G`c$zRRfXLhB3>xln|L8V3MMnP;fjM z!#9Y1z&a)^RSUKIF>8CG5LKr$nKJ_*re#c~F$8-9nH*zn*L7jGxWV(yo0%P%=p!?m zc+^eg@#=7CEHInT_AYEAGGW;v zwQy))2J86qZX(x%2G-^Lk4URh*5wAMobimE_J=7v-p|fDi3P?SXMNW%K;BMe{okY$ zMYglCW3Hf-nzIT0OA$j4Hn|>#kGRRMU`0s7c6MbVdc+=UHZv7jav_x6bjy*b&olPG z)C*wrFZQ@c9Srng&kRL9$TWOn8_z6(N>8&_<2_M;9NB9V5nKCf?2TUb@ccI08iwbK zlX;BX$+q5yf#u`an{zO4-+8v}z70`{DSOYR9Y={l?EO?Yq`b>M9RV$r|G;C@@9f*y z1Q^nZ{k(V$3eUF^p*^y~aPXBxc^R>)Oq6u_umbA8BQbpn%A0hO5pryFpu1$`3-pMz z4-%a-#5by1qML;Ij#iSG>>6z3E{W}ujI+XJ9ILNBFLj4Iwo(wP-_@!JHcM^sl- zv{zD3C5~RIty0gk&`9_hsc!+EyE{sghC>sRw@Z`W$3lGbrOCYp!sArn3!;sB=}LV+ zqUjH%IeHjAX|*)pEC+@-N(&2tx_oKLbAunKTq-?MSwS@1Oj`R0>9p-HX;Zy5((yI$ zF;U_I>DyX}#bk|4n27V;tiv)XCMbh|bluY8g%7d$}ww3Ed>cSW7}L6*3-9KB(vEMqJ@%)c)yf7k>jN62c+>Tz`2 zEvr3>bqy`D3l(6<%0gCu0`El)k==~w3N0;>8E&USjgCiUxAy|W9c4d;{tJiBX|mU1 zsM)ic$FywOyHInSY9Gk{Zd-+PZ00BxZFyT?j`{f`QNLK_%S!0F>CpAGpnd_`h!;w`E@lj^rvXH=QFI z+{W$dgN<`_+`a`)C{T%9vC**9PF(S6++RJzm5=|7d4|#a#fEn7=%rG`Qp8opW8&2h zTvg?6q8pdF_9s|ypau72Big9;;9lNt#K|U(`)wHxCJuY#v_BnPvPCYuo{U1} zAr~F4gZQS%Wl3=G*bBMpH8!>t$@}!d`m^kKG%O0>FJijznBmOh`4YKhe|Xv>Lq2M> z9r`&VpEhI%4iJy!?m~Fxwm?4jYY8fvo7^+YjF2YsMe*41^lABG#ahJnPkE$qqi##( z(I>KS-(8*gpyD+9}Lw)-TneqMoj*X4D6oDusi@`i09wC85|MW1(2zblU|J>}N|@KtrgSN@=3 zJW<{!`A4n>A>-s)%3NvO3@;}K=F}@iK9Fr<0t6@Or2MQO@SLo~a z6s~g+(<7Y~)3$s-fpO;Xc#y)=3k)Q0;4$YtkM%W*0b#K3@>Kue`c1Pi~(Q+D2o7jkwe`*@!O^$(PT z7XAyR`46S}#(Jp#9gk&Nr9=DQh@noouzV1{kWMHAotlW&nkYjf;gGvtnUWWa9`IV3 zCObe>yi2+B5j=KLC=V(0_`ck&toYd%%=A$j8ZM7RK6g`gpr5s}Ey@H1sY-dL3l0uG zzw&s!TBYzpX&yaarKmRIURCEz7+Tm_f5*_ zU}C)LyBUaCsa#bt3F52RsH!*=2#-xwwPQacByUvLzJ4LvzDV`-W>*|wx~YEs9qoF1 zrRrS-=FQoz`l`kM`H^b%24q94le&ij%$WVD?x6xY7$&GYs9xcr9^4WN4ZK%d6vNVu zFV$nVeZUuwlX{B36FyMt)YFb3t*&fR``m?LT@R}dUEhy0-%slD78ydSZb zUwdJL>~U8&7X(2gtJF`!v5xm79{qxO%xX~o_S0n4kBN`fzfXmjwtmpTyk9Dobh@do zC>&Pf<~)ErDTrc8Pcfv$RVYQ{N`oss#bJyfCn@rtSo}J<#KpvDqx2emOi;*DZH!Z{ zAlbCSKPg8r-I`|O^(YF*OObeeD1L6ZH!hFuh6Q1*P`s<5nB3hd-E##YCgZjL{9`mV9y5|LH;8Qi zvv%M4yos@z2wkjR6A~0+);P;}XXGTT<4Gi*gmygrul3e0(Qy%>Mw5-!Yoj#LQJSErBu#XfMjx)#EY`*2 z*|O*ueXK1jfhAmUZrPv!Sjm|uV_a))^n^3l_W@N$exExyO- zVyVSgVyVYyW~IZJX%&p|rIi=P$=2t3{y%?%$+d%ZZEmx#Nq=Kx9>SB54liObM#4v3 zhk!J=i_2{dHOYPEsmv`8k~=%h57)(N!gLW@4N$9t8!?&?kQuj3uMO2i$G|cCp^G&- z9i;h(X4`+9%e2zu4jeKOW`z#%#aK7w491lKiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 atingiu a taxa máxima que você configurou. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent está limitado a porta: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + Suporte UPnP [Ligado] + + + UPnP support [OFF] + Suporte UPnP [desligado] + + + NAT-PMP support [ON] + Suporte NAT-PMP [ligado] + + + NAT-PMP support [OFF] + Suporte NAT-PMP [desligado] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Suporte DHT [ON], porta: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + Suporte DHT [Desligado] + + + PeX support [ON] + Suporte PeX [Ligado] + + + Local Peer Discovery [ON] + Peer discovery [ligado] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Peer discovery [desligado] + + + Encryption support [ON] + Suporte a encriptação [Ligado] + + + Encryption support [FORCED] + Suporte a encriptação [FORÇADO] + + + Encryption support [OFF] + Suporte a encriptação [Desligado] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' não é um URI magnético válido. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' já está na lista de download. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' continuando. (continue rápido) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' adicionado a lista de download. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado pelo seu filtro de IP</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>foi banido por corromper partes</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Download recursivo do arquivo %1 embutido no torrent %2 + + + Unable to decode %1 torrent file. + Impossível decodificar %1 do arquivo torrent. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + baixando '%1', por favor espere... + + ConsoleDlg @@ -2670,13 +2816,9 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloaded pieces Partes baixadas - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - Current tracker: - Rastreador atual: + Rastreador atual: Collapse all @@ -2724,7 +2866,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Nenhum - Inatingível? + Nenhum - Inatingível? New url seed @@ -2745,7 +2887,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Lista de rastreadores não pode estar vazia. + Lista de rastreadores não pode estar vazia. Choose save path @@ -3440,6 +3582,65 @@ Log de mudanças: Online Online + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Estado + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Desabilitado + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3680,6 +3881,14 @@ Log de mudanças: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3915,7 +4124,7 @@ Log de mudanças: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 atingiu a taxa máxima que você configurou. + %1 atingiu a taxa máxima que você configurou. '%1' was removed permanently. @@ -3940,137 +4149,127 @@ Log de mudanças: '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' já está na lista de download. + '%1' já está na lista de download. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' continuando. (continue rápido) + '%1' continuando. (continue rápido) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' adicionado a lista de download. + '%1' adicionado a lista de download. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Este arquivo está corrompido ou não é um torrent. + Este arquivo está corrompido ou não é um torrent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado pelo seu filtro de IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado pelo seu filtro de IP</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>foi banido por corromper partes</i> + <font color='red'>%1</font> <i>foi banido por corromper partes</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Não foi possível escutar nenhuma das portas informadas. + Não foi possível escutar nenhuma das portas informadas. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url falhou para: %1, mensagem: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - baixando '%1', por favor espere... + baixando '%1', por favor espere... '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' não é um URI magnético válido. + '%1' não é um URI magnético válido. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Download recursivo do arquivo %1 embutido no torrent %2 + Download recursivo do arquivo %1 embutido no torrent %2 Unable to decode %1 torrent file. - Impossível decodificar %1 do arquivo torrent. + Impossível decodificar %1 do arquivo torrent. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent está limitado a porta: TCP/%1 + qBittorrent está limitado a porta: TCP/%1 UPnP support [ON] - Suporte UPnP [Ligado] + Suporte UPnP [Ligado] UPnP support [OFF] - Suporte UPnP [desligado] + Suporte UPnP [desligado] NAT-PMP support [ON] - Suporte NAT-PMP [ligado] + Suporte NAT-PMP [ligado] NAT-PMP support [OFF] - Suporte NAT-PMP [desligado] + Suporte NAT-PMP [desligado] DHT support [ON], port: UDP/%1 - Suporte DHT [ON], porta: UDP/%1 + Suporte DHT [ON], porta: UDP/%1 DHT support [OFF] - Suporte DHT [Desligado] + Suporte DHT [Desligado] PeX support [ON] - Suporte PeX [Ligado] + Suporte PeX [Ligado] Local Peer Discovery [ON] - Peer discovery [ligado] + Peer discovery [ligado] Local Peer Discovery support [OFF] - Peer discovery [desligado] + Peer discovery [desligado] Encryption support [ON] - Suporte a encriptação [Ligado] + Suporte a encriptação [Ligado] Encryption support [FORCED] - Suporte a encriptação [FORÇADO] + Suporte a encriptação [FORÇADO] Encryption support [OFF] - Suporte a encriptação [Desligado] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Suporte a encriptação [Desligado] diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.qm b/src/lang/qbittorrent_ro.qm index d052788fd9b494e51cd68c230a9c354a31179f7f..93353d3aba8dbad721012271792e936c44c1a89d 100644 GIT binary patch delta 4537 zcmYjUc|c9;`hNFbd#%0qT6?c;o=(S{lTZ|yqm;@#mQ9TzEImaa8LK*_hj8ae*e7BUf=rG_r1gO4*P92Q&Pd~=_G{_kv&nx zW+HYbQTYI1D$#_EMCwUI4vUG*BJqAC(IC8cGm~*ex{Trdh=z&S7bRmd&U4BlO3opg zvV~}`5?DnP`+#Wr9h`HJXm%T(Cz=bCDt^JC(L|$zWc2t-v=A>Up_k`QB4aqwVmw@` zBIQM(n~RJquFDwiL`-9wg6^cs!QR+RQr%J!EtN?1&plA8f>iGw5v@EaV`?O^&LfDn zzyF33?QNA8P8Z8~Z4$97E)Xpfi9N;=#iz-bm?>k8g4mo^qKnsvErg|0IMQzNCOU6T z=H<9}Q9YU8HignGnYRoDjwI_gOOL2&_&3~0Hf@+bkZf+3Nko=iY0S+sxUG&HA7sG# zo8;IKjSK!wPRVec&@AI(KXSHt0S~MJHUN`=jlgnpo&}4x=8(&Ze!#~x#b!UzDW0ZB zR}w{wG%H6-bX`HS?|TzjdC0h8HBiDr{2h5Ap@rspeIZIqr+LxwM4~m#tNDNf!pSv0 zo9G|w$#o|VUKS$bzC3dCiy#^`o7|HBMhH!4!L&b#LITOX+(?wTh8E@~5iS28CN|K* z|87D^N029n^C!%tm6FGHqQP4!EGmGgz@Ji*;Xs@GD5-xQ*a^UqL>Cr@pU6K>Yb+4tnW;;NmS~rHxt>qD!Z6L5&t5k>5O|wufLSz ziY$m`JylM)Vor3+Q|bK2Z$uVR%5Ay3zx~ zmOiaR%Dq#TIg3PR`zb3gL(v)1@5;*NwjbWg`#wmYJ^{*yuZ9yv{-S*0;|5D_DgUm9 zt3?IF7n#DPmW;3#>$YDQlZvjmFhj=O51C=Eg+#ueWK1bzY}Ue%{vDVJH(ij9g);8l z!#H~3dC3A9r9F$81)CAmEd!YaDLoL=3dS=C7LM7*c>Y>SbS0hfX)72<-Z7EU{ZXs* z%$5j{kcf#t0+P);&FoYfuD=!$bmUNWXOGs$h=rypk0n&A3rW=!r( zd}rRBIWuPlNffY*Df!zO2l+BT4uJy4{=?J{1UZ%%m?pbzM20QQyIwyKdHbl?T72j* zOf{fB3x#H`%F;9f`>j+X?LH6{4ONXVg(6mGRjw`;M5W;>cSqolLsbiBH^2Z}m81qI z&b6wxWd2N4mZ92NybSrTTctYSf^wL$MaDF18IOLH@x=e0udG$2m8yvL3{Yj{#)DiO zFdw*3l~HI*RB}m`n|le_kf16^_=q|(S5-JT8-|q07~(ABo*LB!UIf|wRhO1ZGl=H* zS5<{0wx=RgSNtl7_6%J&J+r^*dB=EP1TQs@`9= zKn=gcc6J;?bk&<3k^BYqV-;&REd#9Yz&dE*nNbou`4&hR?Z8ewRRvF8WL*)&Ec6uK1HO62^S4JZT2%4f0bQGCcIjtyU1 zi^4ORmG&a`{-4?CsO4b0JsaB%1?ij>8#mPpT$;zmeG9>9c4u4d4}Hh(bAjRQFSF92 zxC3Z3z1eRV)=$P-p3UC@jdyv;nAD9eWKgIoUD;|MaA2YnTfHL~ocSPQ)GYQ&E?gZp zmA$^qoXDDE>sfeiSQA^nsQ_KjihbgUe4mudK6wgHN55x(Jq&{~pGh1I1P3B?T!+wj zd|=CcmvNWKG>aQl4$FpnaU)+JL5OO&NtYiJ`Pp-m>flljYtHH4Jz#kXH~lQWpOV12 zZ=a9!?ZSD!i$NWE%LR?DL5u#(h4#rutpDO7DxtW25x0?JP{QrFO=0LIy(K*t7lm}W ze2LqAZzR!>t6bJ(aKNUSJ3aFPQC45>ry-~d2UxE9r&Wl(Id^@-92BBd?#4vK*rAZC z>uwFpE4lg=Sl{3%50d9E7c+f)~VzmWb$A2&RZ!cK#l4o24t#|)cb9lhz6WiXMXZSpSM*P_nbns z`K{XM1@hI7Q#bzSEDG2_^~;60Soc)@Irk>o`&ez6+~0 z=1Y4cb}I&H>`epEWX@>p^QIB4A{h@fY9>i-7PxC1+Sr@EL^IWh55J4k%naxVg%dP$ z^ccwuYR#OB;6&&_je82#J$Gorhk^rh-f6-=1fj{8Y9hM#BU^3=k+fw(+lLXi_miWLB7@LGS($&E&md6v7jBE0g~n)(T;O~p}Dr& ziBd-#v~{+2;v!sNGC^zK1Fo$+pmnM4ih^@bJ1-yH7!sg$f00C#*Qi~z{Vry?5E-vs z)vi}OCmMf48`9*6x^PY#7F&c~z-hOQg<)OqXp3IdA`~gw^1@0CI)2*nlQ?(xVr_*H zo*C0!D^;Gshmn)Dcl z){Xqj1awW`eKOt{&%b$44Mm^w@7G}vaS9hGGX{nw3(A`jC`f?XKZTFZOgtceli5y#nu#nNn|9&Hc zjWeK0c7zb=1hi}tq=B$>`*W8GunhL}o z;|dRK-z?*y4>DHv)vb@kzPyRLAUAW2+iAKD?)Q)_n{;8{SrD}=)J5HqhQpHgx|o6~RO=%u&0 z{{=nbv)-eqKk~hse$kj(qNJI6pEiR$EA){`L1=Qr_0ifaG@+^bv<4VFcbQ%)&;_I9 zUep_3yF;T(`l@T=&=wnHTs2jHH=r{VYp;LQ0ds<1tc*8~i#k`7WS9P;?pzzL6Whl@ z(W4=vjTsb)@fD|h4-f9zCC-ej!LWH=oNI#TLA!u3bWpW8|8h?ZAeNH2WYPspzp3Ju z=V&t5Q^mM{plNgo758~}Lf_65lekD!#w_t*$SQbZuy}k5LY7-98tp*7(?5&Gf<^d` zxJfJ@+luG0;*GDLQL1CaS9dxh=C{S)KB6u6_^0@XKlUwoBYs_u_g$A647*<9e}vRv z=&FNjEDssFia;k*!#7vQ_b?2&?E?yF1;7F+9l`qa&`AWuK zt77FJsV5EZf3`<6vNL>~3^H|T@*}#PWz1+drd{H@^py(xM7N_`As-*z3+aDsHRPjX zp^&pOK10sPY=In`6%TnO%LB4+b}(d0cH2tdob`}NIbo3c<7*)!kAH#;$!+`nDmMzU zxu9oaOJ2Lgq`c91s>@pfX_-F{GA6$W(z>7ovbn$qa%Q0$4Bk%odY@>OV?fKnK)$N l5J8w1xYT>~^1x|+L5Z#VO?Ch8IoP;vx75x!|75Dw{{eV9e7pbv delta 4826 zcmX|Edt6Ov_h0Aiv-de?pBr*3p(2tLB7`EPB1I@AnN(DAQk|5$~@J_Fm7reAimfu4!OiUu3rS)MpWq z3sKV$BG!lKY#VSFkzFq$=`YMO~e;Uy+m4Gv`d7$BeGNPbOM5oM& z7B><#M3eX&aQYJg{lW!|`bf+Z7}z8t$)VNQXf8?GCD_E6B>&z@WFAD4Kkh*H3<0yx z5$iFQXif1q)Kl6dVd12|fX%-XyR;q(%7`stiBh}-Oz#q~rJUG9pNKB3B)0MZ(S%}> zr-Tyye2=W_u(9`Yvc7H!+(*_gM*=&@-r(uJqcp~V#e>M<8+MSx^)q^+0msSl8p1X% zg4}MGB3#SJ?J**9p_trvG!ZFY2MsSV*;{xr@FKZGJ@a(z1!v_B5~g z9Z|wC^2^wU;PswpnFR&ZRTHHjrNFWRqWMw* zGX_)OKPf~fA5ahn{kG3(nSS9$B2!aJO4Snm*pmu(AcTE0sWhvdX!!stUo(IxVmMVF z%7CI+I{hzf81MuAY;}?7avy4loI$i=IW+|UCu*s=>;+NwN_up`3-`U~Wd$5ej-$`9 zxOa{fX*3{gj}(#F)O4&XMS8Oq{wHj}t<08@NJK)gTgQB+1sbIdd zsN>~JqNT@0x0Y{!gXcw$hk@v;^7NvwYhY0~2eB-+7d)vKEA7`2jd&yOZ3ROX-4JT7{!Im z+O)xFGKZP<$si#SlU)Roxq301#I7Kx53~70Fi~C&vqgf)_@5Rq$A;Nqc)!Gr+4CHs zpV+{Z`QSa{YUZS`H|goS9!$;O9#AA^ei{J-_U~sphJhSD<;?S`nM9iP%pU`Xg7se{ zYztnrzbYBhaR7~mk=R)#6P4bTjGOw7=;$5E>oTw|6tlxhhopy#~)6pfUe`SyuIpgA`8mn$jVFoBoF#YC5qedQom%X~g8WAaGJ6J=+(%6oaBba_V_MRK++}?$~_W%)2C}w}#3r7xSax@I7Uw&54 z^+?P{Xzy_SN;`>qIdQ}5;L)Iu+_+~&Xgs0Zv zI9hQ58|R~c9OHuiNGH-3aq$zHiTV|CiRKl^@fI$*5r&WU;MQ;q%J3eSl7tzu&y34T zMU^z_Be*R$#}V}p;SLyP`;c_*gik#zY~g+$fqt;joxAvR6mo9OU0vmi24v5*PC;(R zOy}B+?TMn|xsIh+U-m&j?INz@Aq=d_<8I8xb0y7O=R+H!axM43<`#|`Johja4yhM& zU8BGS{ZS*~;%XB2pZG+~f}Px_WgCc!qNHMbRK+0|sp<-HRjZSlbRpC&Po$$1*x-P- zbj%CPi1d}x$jKm`!vtyMR6IAXL>iZK1_qyz#`j1@2h9*LXRkD2^fH_y80o4qC!8r< zrHP%nsQ<~6rHM~+i6*U;rd51G=uMNDCN{>C#Z?cBki<5nj^$ zA0yGz??{ghm_f9%NLsxpnCR+L>68DS!gC$cr-3j)`9S))>>671D;a;Z3&Y1)*8Tk) z=&h6W?~DD;8_BFg%#g$R7iBJ%TAXaWWiI7jIQ_H=m~APWrZ;#JAagaaw?rnJS&bKe z*e&zX8o^*InXd{*GL2N`dk)-)oFNM+#JZQIZ1qTR!DXXt^}BeG?v^asco0060$&j2 z{v=D$4J7jDl5NuIVfobMvK<39!H}`C(o$fQovi$MAVT?2cC@CNXk@ai?lH<}mxHXO z(Hhe+4EO{s_nGWJb>K*^6LN7<5+br*&I|;}M)j0)Ig3%&W8~a+kTK}8fY&F5^D01={xW&M zqXMEMIr89*ooFB$0b63^v7%owHJ8d0p1a{F79vl|s6vabk!MbXgFCw9RgYSbl0tc1 zWg|MLvApgW^rn``^$pbs(XeWH<4L@z{ZoD;+K6cEFY?=|AmMlm`R!t0#CiGMuwQT( zohg4U0gHWW1xz=WzYViQ>o%2t>0F2DIgY1PjN_fNc=p*xqJd9%^*cnSy@KyO`Y8kChMKIRwPV~LIx@j?5r(SBz>{7^WCPy)ZS6`?B8^UJ;% zkGDbyHSTL%erquP?|+5Q zD+$FpU@M=W&f~}y$?r9V0r~p9*JnZd%;hkV&t+_z5UtDHWeAKVZy*N8uM zxq@inFMQ1^JlDF4udOM9XQTOBPoZ$oTK;J+rsx720k3uOzu&$HLm%*OR^nhX&PYM~ z)8U|#LVPV5k+x7UKh~rEJscJC)$sJhGllv!Hnw$Fn3`gPS)722TLp~UD`2Kxz=lGF zl{q}^)2tXfel+I!EQR~<-8esVD!jz-%+pyh=W974(V_6o9)RP*M8)D&*s$JJu}qnP zevznHfqnGUvs@8#G8;KBP$VTxz~Qi6vBn#Q9JWxbbq5YiQ|O1m)8to*^a+VbiM^sQ zt_pR3S8?d^G@{jJikjd`bikF0)6c8%VG*UMH=PU)v?-c)G8oUnic1ULq7lgiyuLxv zx+sFEtzGeJlN0K{;H%;ze}-uA2F2GG322SGlp32|=y2uA0jw)Fs8c$%L&5RaN*4_b z=wYFp=KB(Jy;xuzI1=*AEd`V=Lh1u>v-=C}T75T*Yt7czXvh>CI8@5o729!s$X8yenMG9iK-uvLWn5sZylLT$NIp^CTntC%o>e|*Kt!xk z1oU04e5_xG&{rvxuX}C;J6|b3k9-bxN>ofGs^U_SO3ETK!9S|h3=G`%ldAh3Jin<^ zW$J$lky)V{yzm#a=(8%z+(xkfv4EAARSvhlV0Ii-Evy=hy6>wBc5J~o-=+#PIOG+i zT3Zm0S#V#aPm>=YDto8e^B5kx{G&Re)PdzWs_JI}L^gq{rYn;$UQ+~I*hkf=?S;m4 zT6L!f&J6(r1#I(CEB(--$JeWsr-2iAb@wb7TH0UjUiHK2;6&o0{%%@5QM{*m{jYx$U7M=T`W{1Md$u|+v?tg;SzW-b zMTe|a|Bw)cNNClEXCP%2i`CUrLB5me>gprG_-0H|*G>F{lsr+le*KKrU8wH5VT7DV zsbBqxalPxM`fW6xo2}1Ke+|b2I}$XS%}?=Rk*(>YL}&(%)$~yV9nNXKg?dekX2|t0 zoMd7&L(5?37EjHDo$v9*5EmD& z)tTwyLPD2^$K@sW6D8;GDI01ZN-^J_55@dp@V*tTfYwM{y@rlZXwu<23~O<~CD5+T z|Ep|RPe<37L~V3TNSIlq)+{sz+Cz2u%HI3RLILV1M-`#yXAiXZn5r%l_S>QK`MvO zgA5s71=-D}2J*5^7^KYzf5`L^M<7Sqo`meOHSFSVmkIgM?iA$qk-7YmNS)3QeXXu~ JXI0VY{|95etycg5 diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts index 340b6f64d..e5bea4f15 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts @@ -128,6 +128,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) KiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 a ajuns la rata maximă + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent utilizează portul : TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + Suport UPnP[Activat] + + + UPnP support [OFF] + suport de UPnP[Dezactivat] + + + NAT-PMP support [ON] + suport NAT-PMP[Activat] + + + NAT-PMP support [OFF] + suport NAT-PMP[Dezactivat] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT activat, portul : UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + Suport DHT[Dezactivat] + + + PeX support [ON] + Suport PeX[Activat] + + + Local Peer Discovery [ON] + Căutare peer locali[Activat] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Căutarea peer locali[Dezactivat] + + + Encryption support [ON] + Suport de codificate[Activat] + + + Encryption support [FORCED] + Suport de codificare[Forţat] + + + Encryption support [OFF] + Suport de codificare [Dezactivat] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' nu este valid URI. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' este de acum in lista de descărcare. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' resumat. (resumare rapidă) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' adăugat la lista de descărcare. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nu pot decodifica torrent-ul : '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent. + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>a fost blocat conform IP filtrului</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>a fost banat din cauza fragmentelor eronate</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Descarcă recursiv fișierul %1 din torrentul %2 + + + Unable to decode %1 torrent file. + Nu pot citi torrentul %1. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nu pot asculta pe orice port dat. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Resumarea rapidă a fost respinsă pentru torrent-ul %1, verific încă o dată... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Conectarea la seed a eşuat pentru : %1, mesajul : %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Descarc '%1', vă rugăm să aşteptaţi... + + ConsoleDlg @@ -2591,11 +2737,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - Descarcă în ordine corectă (mai încet dar bun pentru preview) + Descarcă în ordine corectă (mai încet dar bun pentru preview) Current tracker: - Tracker-ul curent: + Tracker-ul curent: Collapse all @@ -2643,7 +2789,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Nimic-Neaccesibil? + Nimic-Neaccesibil? New url seed @@ -2664,7 +2810,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Lista de trackeri nu poate fi vidă. + Lista de trackeri nu poate fi vidă. Choose save path @@ -3277,6 +3423,65 @@ Changelog: Online Conectat + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Stare + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Dezactivată + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3509,6 +3714,14 @@ Changelog: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3736,7 +3949,7 @@ Changelog: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 a ajuns la rata maximă + %1 a ajuns la rata maximă '%1' was removed permanently. @@ -3761,137 +3974,127 @@ Changelog: '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' este de acum in lista de descărcare. + '%1' este de acum in lista de descărcare. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' resumat. (resumare rapidă) + '%1' resumat. (resumare rapidă) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' adăugat la lista de descărcare. + '%1' adăugat la lista de descărcare. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Nu pot decodifica torrent-ul : '%1' + Nu pot decodifica torrent-ul : '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent. + Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>a fost blocat conform IP filtrului</i> + <font color='red'>%1</font> <i>a fost blocat conform IP filtrului</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>a fost banat din cauza fragmentelor eronate</i> + <font color='red'>%1</font> <i>a fost banat din cauza fragmentelor eronate</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Nu pot asculta pe orice port dat. + Nu pot asculta pe orice port dat. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Resumarea rapidă a fost respinsă pentru torrent-ul %1, verific încă o dată... + Resumarea rapidă a fost respinsă pentru torrent-ul %1, verific încă o dată... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Conectarea la seed a eşuat pentru : %1, mesajul : %2 + Conectarea la seed a eşuat pentru : %1, mesajul : %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Descarc '%1', vă rugăm să aşteptaţi... + Descarc '%1', vă rugăm să aşteptaţi... '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' nu este valid URI. + '%1' nu este valid URI. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Descarcă recursiv fișierul %1 din torrentul %2 + Descarcă recursiv fișierul %1 din torrentul %2 Unable to decode %1 torrent file. - Nu pot citi torrentul %1. + Nu pot citi torrentul %1. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent utilizează portul : TCP/%1 + qBittorrent utilizează portul : TCP/%1 UPnP support [ON] - Suport UPnP[Activat] + Suport UPnP[Activat] UPnP support [OFF] - suport de UPnP[Dezactivat] + suport de UPnP[Dezactivat] NAT-PMP support [ON] - suport NAT-PMP[Activat] + suport NAT-PMP[Activat] NAT-PMP support [OFF] - suport NAT-PMP[Dezactivat] + suport NAT-PMP[Dezactivat] DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT activat, portul : UDP/%1 + DHT activat, portul : UDP/%1 DHT support [OFF] - Suport DHT[Dezactivat] + Suport DHT[Dezactivat] PeX support [ON] - Suport PeX[Activat] + Suport PeX[Activat] Local Peer Discovery [ON] - Căutare peer locali[Activat] + Căutare peer locali[Activat] Local Peer Discovery support [OFF] - Căutarea peer locali[Dezactivat] + Căutarea peer locali[Dezactivat] Encryption support [ON] - Suport de codificate[Activat] + Suport de codificate[Activat] Encryption support [FORCED] - Suport de codificare[Forţat] + Suport de codificare[Forţat] Encryption support [OFF] - Suport de codificare [Dezactivat] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Suport de codificare [Dezactivat] diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm index 92bd7979b258a3406f78dff2125b52544154ff40..6911232be5319b4ab372d5b728cd242c57f5e772 100644 GIT binary patch delta 4490 zcmYjUc|eV6`@YY4mvhd0&Uue@A|XRVwj!ZyEmF2DV=HB(l4Ge!r3IZ*MkS(BjkS_g zQgJ9UqK$+|m>I?xVZN~p2E*_TzUz2@fBgQruXlT%=U%RRd2ci_Ew#+HE(Q-Gav`eg zMa0b@s?G;~PvqoJq;Ms2%Oe`Fo~ZUmqCt4SV6lYD>?MqeAQ~p(yE+N8Dv8_+h_W6K zO=%$dE|+NfHSF(5G|PlOL|>aQmS}zgk-_1Wbm8kpYd`AZnHi$F1h`quREjdo?&)bNG%ZYvd6Oo>gaK#%5zkfuW2b53A z{EP-l-!45k>M!B>d&DiRA@UzdTpmZXdAx*~G6|aw5m)%0=u9qgrLc6W3#r!m6P-Fj z15ZJL#T{wjRV$!74SZ?~j37Ic#e1jIh|gF{BTcw3ghpPiHW1l_k>llRqR9fe-Guvn zx|3TwTyy3cxo5$J>SGcvK1d!T@4*uXfbGCb!27^gxJd-EkG8xc-2b)()57M&eYu}GVyZ@#+2`NOP1I@XB@FdQl zc_{~oHrdm>RBY_OPr?jany-%`8hw)HXT2kG$e{((UK6cpC$CdRqKta-F3KcY`kcJ~ zT}O2EXY%2(uhSR`T9`~U_$Wmg;)00|#ZYz@TxZ=~!YxNAKj{il%vma43t~ooAY(;|s>*~%)Xc7cV7vMQY?QMrTcWRkc`$1qm@4{9y46GaI${d>wi$kKB%6BMs zb1Rq=L!dyu8`El?NCxto%RF-4M5Ie&p7-ug6mWv&nz7I=g8izs0EMLwYhx8dlo!m7 za(+cr)`cBc1x1FxW9LmCN>nw5^>Q=eOV)c9(sFMiYfyj#Cu7<8{lB21nzO0pONcZh z*qq5f5M{SYxI4{+$p5_mdvSP_^rG=OySs`d+P0I;FG@jr<^oHAFWCIj@kEueY*Eo! zqIJKphqk^UTDXHP9ee<;ej(wSN(r~;ur-1Ra>ue~{XB{0MX?Rh2^XfMQFoFsNm*hAn)~c60ZDJ!ktB2psgFxmUwQN z;Q|g!YvEQtwIho98TcNJ!;%ZG2Fa>hxX|=sqLD3JbVxG_Oao`wj@SoVatU#PL}RXV z8@r+KoVd;#+ zpp;tkk$p-KN*y0l55-+?@oRYor82>1^aLIU&Yw&-j+^b|}gH`PQX)9@!}2`ulwA zT_{-k2Y+oQzRL~b+wKk~D(b@D8GHl1zJ|XW2ZKa^{^2li;_xa7FU0VFg+(I&huHG( zgEm0JK?=DY(xc#oLfeFx9p9kn^m;9_piN=^5H4@JqZp>fLHX^95s%RuGS(>c<3K|9 zI|{uszMt%-SiQL#idQSbI>ivJYL#&3Jw?RuAj}aqipaLDsC;f8iU-~}ShHX8q3AN&dAU+3e~40BuI%`F7WQpd_UwiOYep#t`dOlhomRS71tZk| zDqV`FA*L%LOc&^0qm-@&lLgMoi6$2BD^yN3VquSC${E3(QPEy2XKOKn>AEXtp8+?b zMWt6Zp8H-_M%#i5a|S7+UxlH$D3meX`yxyJ0X`<$b56M~yf>z+^~%(6DE@VCWmd0L zC}OS5&o|&A`cGx?BX77cL0MjD1nZwFPqibR%*QF4>j#2#Ebu;2l3e-MDRAT~Rwa*$ zf=BwOnBE|nOOlG;0TQk;A zf>bUBbGWvCv}$sr8PcMYYEB7AGNeM~buSYOd#DyAw;}c+s!-W)MB}Sf5s%z3YE4i@ zZ7f4+zOLFd1{Rs!QkC6nMhN^=r%LNlDHWW^VvY>evK%Ff_S zs_JGOI5)XLWw@D(i>M^kt$<%KbULe^v0!b0UiC7-3booo^|37$Z8AupIJDjFa|G`9 zx2TYt1o0I-aJf?WV)z4eNtrO<{7}UBsbJR!A&b`wZrz}`m6NdGHiw>ZP4L-={qyb$ zfrWu6)qRAem*AP)o(3Uo09>W>62eyA!bttC5P9AnY3Cy(e8h%67lloJh@pL(knD?6 z8s#i(TZH#R9rE}Sm59;i9+67M--q;q38!-^Ejbw{Cnj2HVOCi z7b?z|5Uq?8D%U{qW_;3A5Hp zXgFK19?%CC4scW3kH%dHl>sB8n&Cm$K{gRnqdV=)df|5@FT!(gU!QlDG!5-gu5 zVao>fCEsO4m)g|7HH;_vLaBZ$R3lVl)t??mpyKV)=mvjJwBJtCi<^l3Z)?V1!TO3$ z8W$ZD_%cA_I{PW|e@T$WZ6;!QxLD(!{u%|uS;8ZMn%VQtsb*|A&`)dQUA@Q)_$+6Wlpqe)C`A=(kDNm`YFIpK^ZbAmaz;VI#s zPnzsb23YKWM^ok2sd?5V8KnH6`C$79q^r|1rO1MY4O#^U&jgohMFt9XiqLl4 zjqi7T&{`PgABStUX!|Yv6{WX8Yqhl=6>Y18hlXiK-uQ?ZhH4j<^~0agQ|%(hW}?hc zZGg!l-;dh$nPKQ^N^OFwfau_1?e2D1JSRtcND~g0578Qb_aYjXt8Hi+i>`T0!WCz= zZNXhpclK!wKXt-ju>6_!GhT8RHSHb|X zl2wVB{CZTtI)k_~VmVx~S3EccF)Ml{8l6GDqgzGep+&HGl6Y#&dxYex6Vuidid%rOrB2p zLHE_w0JQV&y8cB_w1Z)y&LQVDV*0OcqK_kfJpRzRA3<6*X>|*3L$Q7ixQFU$v{cOOFSm3kK@0Wcz^|n{@a7a>E~vrS9P}?4x&-aHpm2#V;=Sfr;0>nFJ1* zF?yn_-e3)NAzQK|8%TSyF>dZKszb(_eFtPN85X%wkUMg>K=#dxfV9g0By%xZ?H6UZ z8BtIIdADFb_&(U5F$B4l#0Kjfdqiy=Kr z=0NT*ISUzZ=qRLFsW;@^f_@oeO2v$uMPkO$QZqbhE1wW^5^%8OzMrhG7Q3cb)HVzOUE!kDm8A=bq2!^DOUYIW?3sx2l;fy|fF6$eE~0 zNyN<{I{yuD7mB(blBXNr_Ld#yn9pH!(=J1$W%;UA)#1(ubD&I_8F)SUUA!))wq6_=U zybKD=_=C(FjfrL&llco9;B2z%w0Qqm8s3G+XhbI-2&55>=iuIfv&f$?bMN z(bV_k)}Dd`%4yPexKMtQ$C(?*eMB2PkpgT776Bgvo5+18EQ-mc$%_X8YiY`eT%r@D zG%ckP_n&BHft0AOkY?RlNMxkt(We!t#e;+t{z0-6%?|iXv}r$irDPDPMw3_V8=~07 zyd_%lf&9vJM5*C4w{RPgcRkJh zCxPhXRq_{MUz>ikWZp(1{VlXcn;cH`eJJhN4%hX4PxBk=}Ap}j~~umSv- zMrZHfpn0?Df@w8T%}c5XokA3DKvjOgaeb+_@EK8tCAF1%5REOT7ez2^Z6Q<{eqzB z#S3^OL2zsNdZK<7f_5`x*Q!>*mv|`D%~dOuMD~UyenN#^5|Q;_q4D&aL?ikL$Cg+T zIXxGSuQ4ZTd?j>${Tq?NMPXXuCa`{wFg@=Vq|XN7j`!e*Z#a)(e!`Mll}OFsgl8T! z5V4fS%3F`1;96!^=Fbf5f;2 z;C|Lx9@qWC_$DEw(N>J_4n6F5WhCPt4GYa5F#f-uA-bwy7IhYi1B02wl)*%Ha%SCH zkdBDS*b7p*-DR?bt{~%jX49X6L|acWn^}0q&!5LkHM6~IeKV8y6fPeZ%oNVRIz2Qc{^=9UefhI&=+ga`!7TV8dhcq2R zff>bG8-s)g1K5#HZ-|aD?6@;f#OMy|J=u!rtU2rF)`@NG+*wG^{n4ye3@(&~vFi@r zM`e|=S*5{5is9_e$>)jE6FL$3zsZ4raBvWhr9*hU@{r9t!xF7?WAh6$kfvvVMIe`$ z%`bK&`XP)hEWAt<_J%#0{SI{_nk}|C3_}`tTvE^DdKdPhOhwekpS>J3ooJ#rTNQ`U z>ISeiq1pO?7(wt&{Ooi)}8`i9kwgQ2 z5gnR{(3@zjL?>okgoXj43zjGd>HmnTFDygMRif*wJW+rSis~jHw)S#Oh3>xX0Ugus=zx*8!Jbs}tMGanPYA@$hHp z5vhja&~YH&$TD%L6W$*^NF0@U4vL=>NB39@ZYCZ)sM50|Bi;@l%kJ_WxhD`D_f$xx#FxFJHT#V@iqpes(vfZb$p5*@wNEi`%v_E zZ*i%?6rz=_VqHKW(e)Pb`mEb&y%K%wd<@w^0%EHjq)?ZESCMl5987Wuxy8(w507CLJ=e_E3QQ4G?11Z z!+yypq!l`N#(cT7@+8(pd?VF1ujmO9EtB3(1_?*!OKF1Utv`se|C8G`R+$Q6Geh)=MWU4pt#ErwUuZBH=Vy!aMD^`g0J(-;$ zLKl@RbL$JmdmG4n?{VlI^r~KK7rU%Hx75JZhs}^A~ADc&s=fH#LNXeFw?yM`6_JS1q43bPv&$ zy>bsBESgd;pY`PkdV!zZGsA#T66Nz(;lPVh`4Ytjgz|5BSm!~#I^+>2GjMMpUlThT zv)|wH_~}sOyIOhTB%o%XTx+%$`M>s^JazPHgy52VM^p*ATYq^$y9-!8M}9i67?p0k z{OnU5J{Th87xl*>8~Vwsb~0$gKJpsh*I;=EkByP?x`3rb4Hfc7RgOft?(+Ata|o55 z{L8agRKPt7wZ$%?!$t}N&K3K=Ryf{xjr>0$P&lihKo4hyi{}fBPHqafnTTcSPQ|3H zZ&64F@~HDtczVMF@pe3BedMv~xFT``-a8tni1snZc)e1w%I_vf=&o4P-->8+u_C#7 zI1Gtaq^33yeXXxZ4@<$k@U3FocDVSx)^c9CL74_G|AOi>y%0fR-A;!IdB28Are z)zj0!c0EPYN2KYt2*pjK=@_326*uR@k~yA=2Nm#$*(e^pI7NFBTwk(S@q4e0Amu&9 zC!41r-F_ugj4Y^$REjxxX8stZO3OgQZ%!$@=V3usp;F)H6kKyiIe6Yfl;9ktadsst z+X^1P*Cu&#i#jcuc3+veEgH4{y)s35i0DY3GOryL zyRK3mRm6bgflA%aengf@%Brhl(M7i^wOtqUUMX9`d!z7VD}U^P0by<(j}0SK3U8EP z2S=6SY$s-@x~D_Y{6ne{rch*+k7~*QcrNLxYDQu$hRizEY<=AK-v@-H{cow}lpA31 zFjg&axrnJZUA6Af2cmjMRr=TH5xM1B)z*c*(6@6{+eC?IK0?***k$m`2Bi+V`oB5>fn+N2PgX8)xgz4I+%dROi0 z?|=`H8ug^(NUPd^)V}wiSg$_nqxA&s)tb@j{p&S*aK)$b;POXBS=p+wD-b-~@-yXop|)KhyJ zutuys>%h9Oli5-1XwtCGIo2h;yLWSmjfx5hkI}?L1ua}266K&Pk53V}4q*r2b!XC$ zC0^~k9?m+lPOLK)+p#vdAImz@cnL}ciSXBRdPI1L#!@pUJSrq;;nJYs6(Qqu%H#EP zu8DJmf{8h)dku4pYV>W!LjmkUR{yRX;Kd&ttyvKo9iv$o6mAlu2@cVOgsqH;v+CMo zmo~{jm$KKUTTYSYupl^Rrr{dMTEk6{K1Q(~!J#oR5nWaYkTB#)CS**ukQ#Ovv>u5+ zTXr1eFm?E3TbP;5Hi<%0pvS#FUYAwFGDIUPC#C=mr*Mc?HtJ z>IcX-R-3#1j~l#lgx0n>yIcG9g0=tg$iG$%%DK>LAlG!-_8%istV^+volS=9zx(J) IN;Jd%4^XI}lmGw# diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts index b1dbb9a47..7b07a640f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts @@ -163,6 +163,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } КиБ/с + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 достиг установленного вами максимального соотношения. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent привязан к порту: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + Поддержка UPnP [Вкл] + + + UPnP support [OFF] + Поддержка UPnP [Выкл] + + + NAT-PMP support [ON] + Поддержка NAT-PMP [Вкл] + + + NAT-PMP support [OFF] + Поддержка NAT-PMP [Выкл] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Поддержка DHT [Вкл.], порт: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + Поддержка DHT [Выкл] + + + PeX support [ON] + Поддержка PeX [Вкл] + + + Local Peer Discovery [ON] + Обнаружение локальных пиров [Вкл] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Обнаружение локальных пиров [Выкл] + + + Encryption support [ON] + Поддержка шифрования [Вкл] + + + Encryption support [FORCED] + Поддержка шифрования [Принудительно] + + + Encryption support [OFF] + Поддержка шифрования [Выкл] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' не является magnet URI. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' уже присутствует в списке закачек. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' добавлен в список закачек. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован в соответствии с вашим IP фильтром</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован из-за поврежденных кусочков</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Рекурсивная загрузка файла %1 ввстроенного в торрент %2 + + + Unable to decode %1 torrent file. + Не удалось декодировать %1 torrent файл. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Невозможно прослушать ни один из заданных портов. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Скачивание '%1', подождите... + + ConsoleDlg @@ -2762,13 +2908,9 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloaded pieces Закаченые кусочки - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - Current tracker: - Текущий трэкер: + Текущий трэкер: Collapse all @@ -2812,7 +2954,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Нет - Недостигаемо? + Нет - Недостигаемо? New url seed @@ -2833,7 +2975,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Список трекеров не может быть пуст. + Список трекеров не может быть пуст. Choose save path @@ -3446,6 +3588,65 @@ Changelog: Online В сети + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Статус + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Выключено + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3668,6 +3869,14 @@ Changelog: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3911,7 +4120,7 @@ Changelog: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 достиг установленного вами максимального соотношения. + %1 достиг установленного вами максимального соотношения. '%1' was removed permanently. @@ -3936,137 +4145,127 @@ Changelog: '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' уже присутствует в списке закачек. + '%1' уже присутствует в списке закачек. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' возобновлен. (быстрое возобновление) + '%1' возобновлен. (быстрое возобновление) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' добавлен в список закачек. + '%1' добавлен в список закачек. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Не удалось декодировать torrent файл: '%1' + Не удалось декодировать torrent файл: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. + Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован в соответствии с вашим IP фильтром</i> + <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован в соответствии с вашим IP фильтром</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован из-за поврежденных кусочков</i> + <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован из-за поврежденных кусочков</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Невозможно прослушать ни один из заданных портов. + Невозможно прослушать ни один из заданных портов. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново... + Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2 + Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Скачивание '%1', подождите... + Скачивание '%1', подождите... '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' не является magnet URI. + '%1' не является magnet URI. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Рекурсивная загрузка файла %1 ввстроенного в торрент %2 + Рекурсивная загрузка файла %1 ввстроенного в торрент %2 Unable to decode %1 torrent file. - Не удалось декодировать %1 torrent файл. + Не удалось декодировать %1 torrent файл. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent привязан к порту: TCP/%1 + qBittorrent привязан к порту: TCP/%1 UPnP support [ON] - Поддержка UPnP [Вкл] + Поддержка UPnP [Вкл] UPnP support [OFF] - Поддержка UPnP [Выкл] + Поддержка UPnP [Выкл] NAT-PMP support [ON] - Поддержка NAT-PMP [Вкл] + Поддержка NAT-PMP [Вкл] NAT-PMP support [OFF] - Поддержка NAT-PMP [Выкл] + Поддержка NAT-PMP [Выкл] DHT support [ON], port: UDP/%1 - Поддержка DHT [Вкл.], порт: UDP/%1 + Поддержка DHT [Вкл.], порт: UDP/%1 DHT support [OFF] - Поддержка DHT [Выкл] + Поддержка DHT [Выкл] PeX support [ON] - Поддержка PeX [Вкл] + Поддержка PeX [Вкл] Local Peer Discovery [ON] - Обнаружение локальных пиров [Вкл] + Обнаружение локальных пиров [Вкл] Local Peer Discovery support [OFF] - Обнаружение локальных пиров [Выкл] + Обнаружение локальных пиров [Выкл] Encryption support [ON] - Поддержка шифрования [Вкл] + Поддержка шифрования [Вкл] Encryption support [FORCED] - Поддержка шифрования [Принудительно] + Поддержка шифрования [Принудительно] Encryption support [OFF] - Поддержка шифрования [Выкл] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Поддержка шифрования [Выкл] diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm index dfd0a9a0c9498cbd7e36ebc0c01b5ed24ba05774..cc19a64ed12f8d150d25283c0a86af962113e1b0 100644 GIT binary patch delta 4421 zcmXAscR*8T7sgL=N0OVHq>kdEI4Tx#prTl<0~BP4ptt~miZaB_P?i`hqHGjY97ro7 zh9RgysGulYa1Z?2s;$LQQLFvbYW1u7J$V0lfA=Og_dVk|=e%jGXHHZz+j{CPh&Xqm z%9-FEqRHKe6w`^OffjK@wPr-a@cq0bi2*8!>jx8!*5bJ_60^LB91DoDwi3BC5`A}% zXkh}8O|nF<`9wZxL}kl}zHJ~nRY&qOpnhJ7bP+IK;(8Zi?saW!OKf2@UQ|l#WtPbA zXJUWeMr0)t`}`-Oz@8F=r%K!zL7dY#qAh<)Jd!1`aUXF(wb;~?xC0!~)>Mg2bBQZ_ zM|!F`LtH5=cPu2;hNVPRNn}}r4ShzF-&Ld z_gb2lkV2%D(Y)4|`27Z2kaCD9A)Xeb;k`)1f;2rYGVapCkQkzI{L#ZehdJ2yqV__oE(#dpMZ_z|lS48z8E<{mhsnH8`-bSs4$3#1O(C>Aw zxF1GOi{Wu%6}=C|{j5NlPIsMXK$2{L-DZ65FB{PIj_5$SY@pRiqQS>yPGR0iX}ipo zLnKS~$Xwe85zT!ev80Ts+Z{thC{*g?PZ5EBZ+n$mQ~K|2~UG$RXR7K;%%~% zKh+W?U65V6Zb!6;lU;rKlqmGBtbN6I@bHwZW9S~DO>bl$V_}e)hg=!@IZ?DiE?RFS z`leBCVgW-!w#&`kZlGEY$tRVKBytOvPi?j&I$x}pJH7Z5CH1d-t0A4}^hs)N2+ZW$}z@eJ`R^y@Pa-HiH?xpp+;mL}K=S#%2vX z82BSI^`bMxB1p{W%Q*Pr-nUI+x;f*y5xLxG%XsGWC93BcpKy3KK8NvnRE7IDOu(G3 zYN=)75(X1ZJ;rQ`f#!&qlssrl?=guoM{fK%LF_|nP5|}J8I6~siPG(ov zi}tN#ayt=v=i7|I9WVImI#b~R&sR)fD&IOGGB21PN5GK%$C;}`p$*?Srqd2hNjI5! z-v2A2#phVA4ZpK{zz(@ufcpO~h_y10AXG@14LMQAkG0aM0 zdMsNjXo<{wvuFL?h&(FT#%ScaG?;A;sYiLQWiK^9gIIgAS0dnm)f)C@as|{W=+xKwV&Wq2I# z$jv;~NaU~K7G$Fz1hzV;;SIhcnvuk<)>lJx zm62R%RuPePF&Dk24GqYL({G0sLOQsF_&})MjZ5r}##AwxOPc8maV_JLKBZz4m)6zu zBRaS&XL#Q2Ft;yhH<8y`iR*ewY!2W`88oOfKX6R}$o=F$xTe$yL@Jikf4YcU#5Efb z+I246`6ZS_qnx;_Tvw>9xvLvWh|(*#TMnpmJ16ee9fUUi3HN9}JotVaPeYNyNNc`( zWD3#96uw{nb)qkw_+d40WOM>Q{$U;(&s=``B}C41EARMEUpRP#pLGJia~iDYy^`mn zaa`ejo#;n4+`SftUFA=YKp)6{#5bK@4pF}5&#(7D;~BwUuth4T`SF+fSi@oc zIsR%8z6iIG7;WIM{ss#T*8H{EcyQk{{`zmji4M-;?+kAzn*AC7Tl_B=DkJy@qmg^V zaf!{A{C~qEF#|IAcfsGmz-|h;HLBnTcZKF0QggIU(fw5{#NMpv`v8${+Nv0>#yh{^$en! za}|;IK$jdvLh(DKu0oM&GMcELi6ZTC4n#abv4eqj&Yn^1oYINe;G#JACIqcKPf>2> zg8GkbP#Aq7w&nuGz5kuSF!ER2_r}Izk>b7KBIbIXQYe3bq0>v*?bRH-xJ~&*Z){jS zMrr9k08?zca+>*SjPbF`X+^H+pcN8#G%Kg;yBrv%wC@t@J}agB>K-uEMd_iziAsB3 z>2c;IL=drE>6L>oy#7!|kAenfM=GOVhGVDHrnL6XIL8MPl18DyzS>sQ-tmvH1{bA*Y&T4-XGEscd`T zMS35Vtsge%>#Lg97a=`!Tjku;3so>uHLn=j7$#SF{l0_f&|;Ne@^uWeTN0c4sX}FU zF&#}+>-3!tsQ(YDNIlA{c8e-1u?(}IpQ`NlHl$#cs;0C7ozYWOa}+O5<5l%WL}t9X zs-XhEiAF7$42{S3xS1!7&gvA&;>+lU!f3gfyn6;LioyGaFV_&M7E5BhT4RL z4|t#F9bv0KQaUD6FC_b-b%s|9>6RxEfqG$^A08aGSI9cB6rJy}kiA(zUEdS-o5Fye z+k^x2C!!Itg5ea{{8A{J@($m-N!(o~9BnBk3VttCu7?9HLxifzJfhaeLi>HZXLNtz zeg>vwkX+(9eXQ{0W)m#kBmA`%2M>q-YB~rJ7PYJ87h}+n7O9ydwKyR?Q>&ukVX3uR z`wSaTnxHl{#RlFNBrbm`aU&}+%S_^_XKIUq@YK9jJ?`r<7}tSn$6@<$E=W|n%HfcH zp+Y_9V-b4)c(q5086mmqZ`WhPA31ffn23Ims9x2z(V%kmnu-+U+MteFHvwnAJL*_B z7;<2|I?fRsF-NT*3QxC8QE#3QiBvG^oUk$sGnu-uV>(nHtFH7b#i90q`edgO&sC{w zO(&!Ndq=4ocQY8fTh+~;FQEPgiRVq#7ku$=r8Q3dMyN)vSoO!p>rl6=MBQ+RHLqGU zL9A)f&@|A5(WPP0f~ zHW+`6?rZ!ewh?VJ(*$&Ry{%T{j`T&kh+42TB9Arcce~h zEb)WmQ}o)JZ{Fd9!P*NS-xKwju6=N=2XY^!{qr@(a-Ur7im?#WBRE|zEok4W`xNr6eRM;v1fV}8>%KC;P~8jNgx#-@+NU~upNXg*H=W}# zR8`}7o#!nWHqh<8uH@oDoM?{f%C4x8!-2Y1t5D>8pzgxs;Y6`+y30BK5X(N@gJpP8 zptHoCMY_LkPs4%YmhSZoh{+@+1XevVhJE&0m;HBcf^1rL^!^O2%Dil>xp~o8O}@wH z#=YM>h|-@DOX_fumSY9v+Z=G+)SGoNtA@ZTT@+GY*Dh4K4UOdt!mjr>j+1?;Ps- zbWUL|)@Ox*pVl$iTMm!G)yc!2Si2j}VtrmTJiE4N)TgUOSZ5X+v3@MBz*}2d8k|Q&ktT4!pPOG1oWgoCG7uEB^{Fkl>408<$ Qk1&o*Z_yctmG!ayKM=%K)Bpeg delta 5267 zcmZWs2UJwo+Wltk+$ndOVn@WWAVoj{gNm^th-gp{X#!?|0S19VW)J~!FlYosjG&;2 z1+gI#Fb_M41yB(MyQY~~&;(;lqKQd(PyP3B^YYfpzgV1o?%Y$py}xqKJ#vz1X<|O; zYYrn~=MkNB0&XR8{e(#3P2>S|$R#@aifA<6`#SKr@Boi`hR98Yao2fVBP5!&hiJ`M zBL5bmj3%Pce5~QfqyKM2k;O#+nnkp@ndnR<2~PvfzH|7_!aF?b9f^5}jhlv&XkQi< zT1TQQBBJ?OB>Lh5B26uce)^m!un<9I9>Lag6gL|K=4{A4MQt=YuJpThh-tL1bJ+Aw_$MmMx}`Vyqh&3pAs%s*pnU*+ljN3N8N= zc%8!L{z{~qK;exIMDK-CMD-@3-~=AuTTc=HSpi?N6e-3Au7#AasE}xI6D`k6C90{W zigGA8a5PmFTp`lWrvo{*MDYu#Vc#08bC*us!G2-E^qJY=9MQP~YSQ}?E!jye;lN2_ z>0>t(cTilurViy z`UeU8(j(x~48dF$O4ctI%)K?7$fuOYx}OCbRzjhV<_gSvoZTUPr(pkvOrpa1f}?Z# z!a}j&m^y%{&LBAPIf5tWprGT%bfUR?1=pTFC5k&OxV7XxFpLyDa75OaZVTSzz##Q= zp>%0K5P2+Ac&sFHi4*pBfFX+>3+)1K5{>f_zFp@^G_8+t>Uk%kD}`pE-}4`dhHMkA ztzM6GyDlu)_8n2~GGWE<2$~Qvk4e{sb+-@$PJ@NV?sgD)%Y`TXR74Hm3Y*Wu&?z3m z<|n|(^}<_m$eLcQ!aI+~5v3Fh@5hCL={LeZ&p~NrJHyr4LD5`BZou!ZW({N0Gyoeu z<8kFrj9W-8d?VxWeP71Y049CHn5pfvkw!H<<~1`uQFxx0#G|=`30n!@E*;8*RanEN zkC;d!7&?w;BELUIbpAFI7ih_v?M!a|NYso#W>q#~5An|w?Ld%uf6WvNXCgW`GV6bf zCi=jW*&u>4p^iL;>v=3FWy&oJ?VQ7G>w*g=tzfF>Vg4W^b2tbJL=R++{^^JHN}1y> zFl5(8=9(j7WZn>_Yx-KaXfpHDPX`(H&KP7r!&12DC9xFfKv38LK!T)@>HyXt=&VImwNr?W z>=RX2pFvQii4K;$L}8gHs&(EAM#p*7sd&sADLTce5dFtRXS4xCGlNAfS@88CU(tDe z6ViN;sN?)Iq5+3RS4|)=Of9-yXg*9dbi3&D)$oNfO7z1R4lfL%pU=7y8BVhOe7uM* zl(27=za}dBlAS)c3Rz&y&XhqR`_ZiL6)-lAV&{C)0!cq+L&{JWLKAq5sN}KWDytjo zL$qQ&n|KlXtxRH*pL!4_Ok|VIPrHdGIIyWF5p*X**rlZhi0u5?EJGVM_z!E|h**dm z&*tap5KPb5H3Lzgj@z&WbE5DpWeY5>*zqn~Y^nVTXW7!(U|uqg{it9I(VSj9CcNOW z&6}-dP^g;C?729^%$T*T`P@1aq#DfjV44?uz8cadI@^k}Xl}6ARvaYC zi(LB6|x&wh0m(i+>?@3(`%ZiAQ{;mRZ{u~lXf#yg1zSKT1$`@MK{BZ!O`As+vD z2lja(_U?dk{`TToe^}#me8(()=LjZFY!QbSE=1m@i6ehnO_ba!Hcq^Vk~&?SIjjag z^AKk@!(z8iagLZl?RFHeSdK$vyOX#e4_R_{hj_!y@kBOP#Cv?3px{37zvi8SVTZ(@ zxu71rzfpYdvm^xNOYx;;L8zeZ;>*+EN)PjEamOGJFy1e|7LOP4{di1XE57zEEUdK> zU!RYGJKM!KzI7(rKURF#`4-XiL*j4qzQp0;B7Wos-`8&Bu}voa#h3|0T*ci9?-6Y? zNrWEAf<3MhWh-2BxKd*EYYu|lAhCV~rOg-PC2n$TROK%j_XLNa5uBSOMyqU;(p@|j$|V`@3Ajj1k}Rv9LKNjE$-GfQ^!5u$=0gjPm*m%U z6AcfRtn2SawDqB+_(}zWd7xwygBWVrA=x~o3;EygiDdWhdYt!DB=xrbM5$GhhNx(w zwtUIMe;+|5nOiR%2R7vMFl)(2}mPqHN_CY0kA`MdFs-?Ol z4LXe=Nl251SK#+KYo%FZ5fd{8NV8rTaoDiZ>_H>ISPp!GbN;1tg=r{}pNF*A1jDEI zmX_NV;}F{_t*QbhE|wnXihz=Z()yzfL}T5hjSrALicz-gDm zV{5l;so)-w^QW?mE+5o|yRu9((ymD-TfU|arMg?Tb`qFw%9PdJZ-Z-6WR11WsGQ?v zjfb$o%6eH-1C(+&Cu=^8`6&Zs*OU7orb=bE^AMEdTV=N^f$sPD9qy7{T>NDywsVb{Gde&*wS+S! ze@SGW$7No43;CJE<-f*){<+**Eqpw33|AP1(i*>&TkmuNO6=l3h{m`fUR>#}SlkPW zxU$t8(WrcGyA2H3IE34^&DeO;TezXLb*d1YKX$k&$*+^z~B_rvXTFmx;Ta~duvo~Pxs8$tQ;VY#q98wJZt z&U}0d-vA|YSr!-`vXZNwVPlss{r(>Lat`Lm;_R9m`9Dovc_58W?0JPqA#&cb?pE zxCp-XlP}Mhh&y7gJSPB#?CmelodvZ0MQ(Nk(X1iz)e|$3{{g$@73p=z`+M?z54@2D z5%QzawYdG}$xn1OU|_lYl+9$M%lq<{Eeww3c=`FT=O{!2dF=SN{Bl$xl#7(#Yneh+ zx?BD`cM>&!kNnM(45V|4LhX#;t=g)vWoKgj?-Wz6V1B);Vum^s`QN)$;T`l8S1T8V z&wTi@wp}r+^jG-yHy#gVDS|?vK-RlF7A@hiIZ&~54aQYhDvY5{xXayBEDOJhtch1F zAM8rBzPBRp`Zy3dtXRFegDAgUQIL|4`$Lvu(^PB3Ml{fjPO+P!!U~K7KT_0dr{SV8 zRdFn3GkjRDXg&H4qCP`$ts8l~u|silcmSllqqw;kOcwM~+--s)_FH%ie581=64DopFM{mMmkBk?KKsf_k&!&z}b8E0WM=cqDwlM$z&m2%Y% zY}njSnJ?QzwC{qlFggp_@`ZBS11K;fPkB&bLe%e9Harf;hitjh+|v3s@_T}^2g6<} zZ>09a;oznG+zJ!5Y*}ki7Lej3m#YXE`Y(6Lsgy*Fv#Sq@*e^PSA3?LmwOTE zD^xA8!L#)hAQ%spsTQ8Kg)1sm?|PrY?KoGp>fWEowhmRn`#4L=MwwNmv3+r8`%$$? zoQqPqR`p><5YR$>WvQXH_6oM^_@gl2dM`rppfle^#B#nQ?Kq(Jj?utdeqf8 zTm&4|_SLYo*sPwoqb%AN{ z?)96xVT)^wpO=OfP`5xyS~5~9y&?^nC>>9+w1jl%c}bD=B*uR)?~L?xU8+fAO4r6N z(WRH&&mP>+y{tmu>mbM_J?6w=1szs!!G8dHab&=%Cd!~Ryy>E;f3MXiz>uobxM&up zrt7q^iQ1TC-PE#s%d8tVF0U32^P>pN%*GrorTjmO4799ls@BbRNHA}QQIo7Unl!Q6 zRC|*qMyJuGq?xi@dsds6^Mh?e#D`7lvI&}eK}^}Fnv$N@x=c4L3%zf9+VJ6c*Kl_@ zBfwAhM?6N`I`R1dY9&o4vCpEm@~E z>NJ^Jy~)+pRl;IVE~YGClo9s0*-t3z9_887OL6*#Wt9{JN5;akR z!j>ny)80b1kHa>!ha7Z0t$UfDqdR&zj$vqTI-W`T2mK@phRLZthH7A1H%J&Dyyh=A z#ZZPo-9ykI(87F+0G9EV*w^+*W*KkE152CQBfwvCOUDkH>=~S>H)`Vb$vO>Cr#B_) z(lxONjEpo3Hv^bi2I!5JaMb>n=6@M&c8Y}6o1L7?Y)6klFJN>7TA}k{w8xw`_WB2x z;IeNb2A4f_cAet&ztH+SXhtkdwPX(V(8TFt4RMwppQ0A?yn5p3FC}NY9KjB6T#C5= M?a(lw#@6Hi0C>L*r2qf` diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts index dc885a034..0ebf5bb32 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts @@ -128,6 +128,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 dosiahol maximálny požadovaný pomer. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent sa viaže na port: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + Podpora UPnP [zapnutá] + + + UPnP support [OFF] + Podpora UPnP [vypnutá] + + + NAT-PMP support [ON] + Podpora NAT-PMP [zapnutá] + + + NAT-PMP support [OFF] + Podpora NAT-PMP [vypnutá] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + Podpora DHT [vypnutá] + + + PeX support [ON] + Podpora PeX [zapnutá] + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [zapnutá] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá] + + + Encryption support [ON] + Podpora šifrovania [zapnuté] + + + Encryption support [FORCED] + Podpora šifrovania [vynútené] + + + Encryption support [OFF] + Podpora šifrovania [vypnuté] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + „%1“ nie je platný magnet URI. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>zablokoval váš filter IP adries</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>zablokovaný kvôli posielaniu poškodených častí</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Rekurzívne sťahovanie súboru %1 vnoreného v torrente %2 + + + Unable to decode %1 torrent file. + Nepodarilo sa dekódovať torrent súbor %1. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + ConsoleDlg @@ -2679,13 +2825,9 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloaded pieces Stiahnuté časti - - Download in correct order (slower but good for previewing) - - Current tracker: - Súčasný tracker: + Súčasný tracker: Collapse all @@ -2725,7 +2867,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Žiadne - Nedostupné? + Žiadne - Nedostupné? New url seed @@ -2746,7 +2888,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Zoznam trackerov nemôže byť prázdny. + Zoznam trackerov nemôže byť prázdny. Choose save path @@ -3360,6 +3502,65 @@ Záznam zmien: Online Online + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Vypnuté + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3580,6 +3781,14 @@ Záznam zmien: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3823,7 +4032,7 @@ Záznam zmien: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 dosiahol maximálny požadovaný pomer. + %1 dosiahol maximálny požadovaný pomer. '%1' was removed permanently. @@ -3848,137 +4057,127 @@ Záznam zmien: '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných. + „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie) + „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie. + „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Nebolo možné dekódovať torrent súbor: „%1“ + Nebolo možné dekódovať torrent súbor: „%1“ This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Tento súbor je buď poškodený alebo to nie je torrent. + Tento súbor je buď poškodený alebo to nie je torrent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>zablokoval váš filter IP adries</i> + <font color='red'>%1</font> <i>zablokoval váš filter IP adries</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>zablokovaný kvôli posielaniu poškodených častí</i> + <font color='red'>%1</font> <i>zablokovaný kvôli posielaniu poškodených častí</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov. + Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1 + UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, prebieha opätovný pokus... + Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, prebieha opätovný pokus... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2 + Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Sťahuje sa „%1“, čakajte prosím... + Sťahuje sa „%1“, čakajte prosím... '%1' is not a valid magnet URI. - „%1“ nie je platný magnet URI. + „%1“ nie je platný magnet URI. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Rekurzívne sťahovanie súboru %1 vnoreného v torrente %2 + Rekurzívne sťahovanie súboru %1 vnoreného v torrente %2 Unable to decode %1 torrent file. - Nepodarilo sa dekódovať torrent súbor %1. + Nepodarilo sa dekódovať torrent súbor %1. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent sa viaže na port: TCP/%1 + qBittorrent sa viaže na port: TCP/%1 UPnP support [ON] - Podpora UPnP [zapnutá] + Podpora UPnP [zapnutá] UPnP support [OFF] - Podpora UPnP [vypnutá] + Podpora UPnP [vypnutá] NAT-PMP support [ON] - Podpora NAT-PMP [zapnutá] + Podpora NAT-PMP [zapnutá] NAT-PMP support [OFF] - Podpora NAT-PMP [vypnutá] + Podpora NAT-PMP [vypnutá] DHT support [ON], port: UDP/%1 - Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 + Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 DHT support [OFF] - Podpora DHT [vypnutá] + Podpora DHT [vypnutá] PeX support [ON] - Podpora PeX [zapnutá] + Podpora PeX [zapnutá] Local Peer Discovery [ON] - Local Peer Discovery [zapnutá] + Local Peer Discovery [zapnutá] Local Peer Discovery support [OFF] - Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá] + Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá] Encryption support [ON] - Podpora šifrovania [zapnuté] + Podpora šifrovania [zapnuté] Encryption support [FORCED] - Podpora šifrovania [vynútené] + Podpora šifrovania [vynútené] Encryption support [OFF] - Podpora šifrovania [vypnuté] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Podpora šifrovania [vypnuté] diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.qm b/src/lang/qbittorrent_sv.qm index 78c1414bdeb552b1ab804981d7bd3180711d4f55..06394a47b78fbe39e73c3d873bbe1379dd91993d 100644 GIT binary patch delta 4468 zcmX|Edt6Lw_g^!6_MVwNduCqOoX`ojyg51Uyqq82@3cRk-yf~-?A z8%0D8MD_ke>};Z14`3eAR97PTbRx$XBJ+*-zno|U{_o=}VsNL3QQL?{Yp`ywh&#K8 zoJ)zajfvb6iMD+PHW4MyA)0vu`$Q6X8gLKMT%fN0IMMthq6s}jT)-3g8y4IpT9`pp z(@3-ke<#aH`Ww(ER>Tk^5u^0PJTf?FO|mjLn>>(YS7k(tO-c6eEI758WG`+Jg}fFq zG(p51Ik7HdNk^%Jx8*9O*@D!`$Tl2n%HVY z?D~?FaZ8En7LmmXI1sRpEUuXWuaiX=SPqnsts&yQPBf+)kCENn8#Ra(eMn26A_(HVj4tXb~6RDfY`}`Yh z@P>TS4}jW#kxvFT4pNJl8A0>IHV}<_O7n9*5{<7RUyrv$5j^>q?;=|IS;VX~^8dd$ zq%x5fa@cpODJ@@+Mr7$i(Yl1yLBD)~iWhwwWk+ zC7m*FCOUnO&V;!UZSbTfKcIUDoiBezw7Z%fHbB7c+o-D&fo*wBpV#7fcCJLLZ6z99 zC>dm*jQ4vagDxO-#e*d}Q|n_y-@TQ%tn-IbO(h=e5TdG=5|8%5MDvb_=s!@zsvjkp z@nC4+za^!XHV|x2$-&GhqTGp+TKC?FxJXi`orUj9B*$*m6Q%c&Txqq3ke5rYcXbhk z?~t^w+(b0Ix1?iu9#PVdI?2~qcs9sJs#x0x5v5B7+jycWZqmNyaA;*;soAVHBBx%` z?`y1x=IoG8ZLuJ_uvhBx`Z+Y?D@`d!37)zsP0fEwlrdhK`vIB>aTGCTgS4i-k!X^c zwC>&&l-xY&aTg8I;UH;a100>Ddnj#uX85pH+8&JZF_lXH^<)fD94CDkJfFxUK>D#6 zl&g0$e2p2Xoy@4#;Qf@x%xIr#qUE+C?i$6|t%2i1t}# z6^w5@QmM;hd~=O~4K~cea6~k50<-Wxbwpgs`btKx{gW2{jkf@hElPLoe%NB_k`dq}E2qvd{pF2!`Cn)!@V9ICX`@>%`N4ya5 zsxGGXqYLVP?p@}eBjHKmaOV1Oh$FC>>9kKF(n^>Y-wq>MBFNYa_@bk$?7Qow$k{!a zwb=%uf@QLC_HT$P-pVG|!6BQuG9OnfqF*1#{G5RLESbM2%5-m>OecpHj#|hPOVHGg zw#hOMEg=#VvOTURQUBQ=4IfZ;KZsahDPo06#D;cRew_@tZIcz3rxT@_11o`Xvf}C~ zIM6~?UVa+d87!;X{+`J1fUMf`04QH5V)%U#x1EvI^BSUIvt*}(W`W5pSyPM-Ijydj zwS=7^${ZlO(()I|Fj#gi0-ld{c>TpdK#!)0#)5Lu4--tcc<***;Da zk+KKu*qkp2pqRDyC?;BPmvvNvnejc?8CM~`#FMQ1FHK-_0qc{EKCmoL#IReekIwKS zr-ls~y6zXvd)R6Q z9jX2c+Z>EsPqSs4w?=@Xr6R`HvMuGHH1Z;Qaft;O$YHOu28L4D>v2^?+b6JhoKVlx zE7?2u!04vM?0*Unz)!C@8jci4S8_e0(!t~{u77bWky$V|;sgS*eWByV{ZWWUW6Mo% zxQ%j(dGDvsr59>oT3t2w{4dFT_B+`<>hM6v!{_=NKq!M|})rj^L) z18zej9CtX(#c~YF?=lw`jal*Sel9fu)p2Ssm)SOsXk;c=Is>V;TgUx6yPl{>XTzNu ziMrnv!!@5;0ac#kE=GEx(YSM$rXiP(E!>rFY|)A*aMzdNeZ)NxV~26qAHc!#O76xS ztjk}-wLY*UD(T|xS+)~-aomFh1f+h&JsFMMSJ;c#9L&86k3#Ri#(i483H5LCL@u?3 z`ioA=)#s3-UxvzizKzAjK`S?Y0?M13<)c+NsIWyo<{4%}79$Uv46)5PAP=+0dKZa& z-PYqcC{P~Wa|6+e1`%_f$k*E}$Gu^yJgRj&E*};0s7FALhw`M#PoQ3qZ|yr8^*v93V=*dGTA zvGUL5mx-+VEBHfCFl;;(J>Gg^MhsRA?1ux7n<^a4RwKpl6%G|17*ZjM={m#rJ}4YL zI}G!`P~on}!u~SF?A5*CVV1&6jjNU>P2u$$v=BK|5i<%o_wrN3ya|W6N)#Ku!H`-N z27E@8cSaEx@hy>WtRf=<4tgdka!fKXEk`Pfi-D1UD=Iqu!IYEYP^})~zOOjZfhzf? zL~)@}XMvl`5qx-rmbyjp>IAf4c3UZpj>gogP%_^_O!g5jTa;@ZdqRI8j^_@;JCZFnnhCO}*+3Cf#A!1bld+rjs70ePt^Cp&kLfp>rv!}CeusJXj}OS{M_%&=Oq>tp``SE)W1o5RvsTFI zZQj-tDT{x|JN1L(W&-bfhb5{k|`ESt=W9R z036)gj^96TA{tI8Uw#tU(u=Q|@(FcaEn=P#fB0-AQCK`*8wtl--1xfMLIgs5`(x~5 z8_Pf5?t)gVyC!}(TfqN$vl&w_fPeWTE)vc<6_r4Al^!bTv7|0Qz>H* zS@kBB<}VyPr9?Gg01jAaCE}_w5p@9~?)*i>ldURqQv_(TdlZcfAVRL&#z8RmbU z%0r5Xd_Sl>zgB>O3YAy73C8^-)uKooSl6OjE^J0lJ5@gz4jS63T5}{F&k9xa`U$wx zy;H@`f+PEPsx~?UtxHt8;fORPT$MZljV91fmAkG6zEFa*Q;s+tI^0jRL45? zsQ;7>RsDd;D2JJNQo1?`x=imWUSyt1bnE5}nId{oXW%s85mV1Am-oOr+}T zv-Qa75J791hhDE0Ojt);E}exbSMmL-8o@ye2L?L`)4jSdj@t#NIY?zil;FJcEv{}= z21NZ=zZ1NCz(C4j5%-J})^5gv1KvXTd<$Hc(}hUCHi$1mi0*Gi^bZdq;l>z5uti8t zzCyI)tdROc66XF@Vb@e+Xu?9oystuTPedAIFB}S*Milc@sQY0z(a+Yxx!Rc!xs`DJ zlMZ#-`;pK#cowe1;X>OYM6l$zaPJJ57{6M?pp8ODJSZ=pB>dGojp%zL;q$0Yh^<4- zR73rzSE%JI7+Ez?tzqC`Pj_{Xe5}uXsva=^C>T+yhc38}4!cEdw!IPKceaRSFVuFr z_Akhtt$IPtQ2f%VR|ihKfF9qV4mL!zV7q$bF4Xs_e(EG;DTYgoI==%Ed$p*mgb1j6 zm|Fjb9~`PtH=X+)(=k%S&>8C1)qT)-O4PS{V%{%5CE__&BlvWn;q}%C#|*ewqwA3h zPxF7)*qOtTO^-Eh13}@|G|lXd=ZP#*HFF2xd4wkrk&Z~w%xf?~3NC6EPp?O(lWP)x z|44LJsY%^}8PHd$*}1eg#&L>f7q^jUfVpPx`W0ZJNORB)DJyN)=_ z2yYt8e}-LKQ44EcnFL#1X^3J>)d|>_Rav}4SVY8{b?ZV_N9c_PedD4J4cjTvd#}7A m)&IKsfJt_<`A9+Ky)J0!%8+#)Vc`*auWbz)eP(se=>GvvWrC+%!&0JX)ed+In=QzH9eg_BF`HcIy?`xdbc=sNW?K&YVwKRJJm<*h9 z2ZWix5m(|TfO89=^aO_g3k=BwzWx<>m+!r9i|8LOV$5)0r~w$!PsBWbVCqgFZzbTH z1DGR;XMmJHf$7(H&H`X|2d)6#Cz?-f1Lo!OkPRaGt^pQwEI0)Ol>lGt0X}F1>PsN~ zn&|abME}hq#sorkp9-F`fP8m44{C(`vK*MX3-WJE0qX~lKf49YO%*Y4yod#f5WGji zjP&Nt3uMn0@xVh7n|48nst0Bbgs?*ZG8T)Nb40}E6bQT9fs>^Ws%h~U6Vxlhfuo*q zI8Fto_lLt3JK|h8JfT;o=VN$>#arw#q7%1b)ce=Wz}9IPb>$e)FC1fAh@<`Bb&no7 zc?wfE(skNRB2GU9?@@Pw_iTvwh~C8e#6)<{8VMvd!zXG0u^qmn=*^l@n4a4RB)ekP zZZ&W&60_UF0h>$_{l^f^e30>}_#jJ;_k-U6#h&obEe7;W@IU`MH~0hr#k+viOazp0 z<5?ezn0*`bVlsfiv6#2|IVmMb)BqcRn|IhNCxm(7X#cIiv|V-GI|E zzCi42oCze3i^BQJ$3TH4?l$=Gz6+jI(XeHk@b6OIPwXu*8e4&`wi0WPJU(}qSYK!d zb}A%h8<(R%_hl0Aqy>!OE{UHo0N8(B;@4(Nvbl-qvqQxF{*tv>^w1|)Bs(34(e)c8 zd)B4_g%y&+(=4gzKuMi(22lM_a`aX`u>82>QmY3r?N`awCr{{^(UP`UW=79Vl6&^d zvXt&-$=l`B%y?L;TG|bWbCv3bX8}%^q}_*5p&&=8-Hhu@uX5@58fRcqH|fM?2jF6s z)cfUcK;PTag38rQ&tuZUEk6U9pGnJKlQaJ3M2xkT*0ePO4tu3_cP=s0zm*>IHUM9F zNgEresJl5*+W43k6aJ94MKFEd`AB;6;RqnUT6#BP9`LEZ^zSCRT)#o4sj&mbHpsMz zeC`}A8yZjz1k{O`zezSKk&0XR%O#*~KR>kN0w`(|ar-+WRy`B3@u+-DogBy-FR!R9X1ZP?R*_t`@``GA9%ztPRV&!n3f)0zr-bIfTVJ5PS8 z`6M;7l8zV~824|f*6zeA6j z6v8iCX~2#)1?(B(#j_M$(~8-Qf)u?gS^>*n6z?9VAp?@liqSu9V=U?vo(kp2=t}BW=j%|QPvEqkp8l-=rcsP`?-)AS{S#QOQn} z2Zbn;yJi3jZ;DtrU70d$5$A>h%G64CAozqbt#u6xos%-{K5=}cGPkOo`EOgQT-ALj zuqjqqa=Dyrc2TaEkxUIgD>t}5V!A;2`Rf?KFHd=(pD&P5t*i|W0nSz_@Bed%%_v9t zU;!1-Em!_q*}^uyU8Ug+0rxglmshjdD|)H=_T+&l1l44_1oo5+)#SZ?z(*}APxCRx zR`*&prGu?oSE{Dfa^c2*R5KGSsG+55j-Dfzp-467YjR@I1y#B$WAAZCmHvA&N#>)< z=*4CgY$iSiRyn9vnEG@4daEiiQ9%zuwXt6bo6?u6iV9-%4%OaA3+S=)sso2>0oO3q z@q1>b%Z5)?7aAQ%GB@IVAk9(r;y5|cEkrF{wv3iLsb&31D%Zc%id7$QJX^0;Y#{j- z+KKqhX|>BA2Il`s^@s|Rv@%RRehMwz?Wdk(!Tpj_)RRJZPWd(UWGi~I!AkAZ)Pr^9 zx!T`cMRN2xqYk{g9@x{Q4k>D7EuSD_^91!$$&c)YlhrAYyjTamRWHl0VeNNN7mTBY zW%lZtyBFxeiR$CkjjW9Cs!!L_Gxp=ujR(0t-d}w!&H@;DOMN4oWOI|NZ+u2v zA5Ccp-}lYXtlJUJ5xk$KEKdUrYSnD*Lj_8mG&|;wWgU2;sXReE`&v`u-p==~A{Lu9 zU!1LC2*+v;r_z9PW@k;^;cdW$2b#7A+{pH==D`~NCJ68s@qCWv*BedjhQXTWOE_SR zmTB=hNm%Wwm9}JXVEITZ+h0%8&DW~aX<<#2*6@@EI}g_O>B9r2eI;UupNLCkBIflH z(Oh4r9b!WZdwilD>Bf<&S6}VacQc^VAe9Fm ztm#&>L#jEWz0@9kRLg~h+WI~dm>pBJXEw>$Zd0|*^Iwwn z5h7kxXfFmw({pLsAJ4c0AD3%iYmTv|w`<=%PGLv~=!}k^uyFmZ>nBX%{=ezmFZ28T z>vWTiRG>?<&U4Na=Kst5V2^xZfQQ>?{U*5 z&vRgtGU!qRuLF*M>6Y~-S4uo}+1EypBaXVfyh}i?i>@#}m%ZeD-TH}ETn?qa>&nntp{Rm93x{iwD#j9m}?!kU5n1yrvO8G8X(X|Ipy zuxMIWedhXP*7pDEbJaW9bb|F;?$P4OzWRMS6A*Y`U;9%aJu^&y=G=Iaw_U_QslGL# z8w*f@{#IAc0rNcc=FW@rj|{p1mSDF{2HnvPd|>EONKLnWY#23!ikONGzJ2M!6)y}k zGtV4ac1E57}?4hG)`rS14Fc3%WGj_T<{kd__ zl?VxjdAtA833S&5h>n5-~7V#DZPR zy0{o>cY^GJC5B=Q+%OVOaIIbV&R%0}wyUN0cw2ZN7AB-15^?;qMi{SB5z42bNaFQa z6+ef9|L=IFBqc>An5<1nq2aNSNoCK|diP%mZ#>{=Wa4sb#PB~BiTtqRQ*K=LbZ5Nf z*eQu=32}*`5!NvY*5QfVB-~V%w9Bz zs6&y7|5L+aMq)ywwUhPSgrvyO@aWL6xX6iRFVd`P2W4E6nrFa|S|oSs)3Mi|G$xYY z|9``*5yjm*-o)@66IWSx8lKc?iHTOk!}))w_VpKyPPUGVNj6!Bhb9a*S%*bhN5(HP zr8_G-+%qdFaYp-gUFAPFn`*v6`Cw{--sv^M#j_c@dnwrP~B zZ2zFl8SsiSbzn8+06QPbc)KLZAMK(keFnu+9vT$VDTkGKiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 har nått maximalt angivet förhållande. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent är bunden till port: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + UPnP-stöd [PÅ] + + + UPnP support [OFF] + UPnP-stöd [AV] + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP-stöd [PÅ] + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP-stöd [AV] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT-stöd [PÅ], port: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + DHT-stöd [AV] + + + PeX support [ON] + PeX-stöd [PÅ] + + + Local Peer Discovery [ON] + Identifiering av lokala klienter [PÅ] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Stöd för identifiering av lokala klienter [AV] + + + Encryption support [ON] + Krypteringsstöd [PÅ] + + + Encryption support [FORCED] + Krypteringsstöd [TVINGAD] + + + Encryption support [OFF] + Krypteringsstöd [AV] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + "%1" är inte en giltig magnet-URI. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + "%1" finns redan i hämtningslistan. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + "%1" återupptogs. (snabbt läge) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + "%1" lades till i hämtningslistan. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Kunde inte avkoda torrent-fil: "%1" + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil. + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>blockerades på grund av ditt IP-filter</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>har bannlysts på grund av skadade delar</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + Rekursiv hämtning av filen %1 inbäddad i torrentfilen %2 + + + Unable to decode %1 torrent file. + Kunde inte avkoda torrentfilen %1. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Fel i portmappning, meddelande: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portmappning lyckades, meddelande: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Snabb återupptagning av data nekades för torrent-filen %1, kontrollerar igen... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Uppslagning av url misslyckades för: %1, meddelande: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Hämtar "%1", vänta... + + ConsoleDlg @@ -1594,11 +1740,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - Hämta i korrekt ordning (långsammare men bra för förhandsvisning) + Hämta i korrekt ordning (långsammare men bra för förhandsvisning) Current tracker: - Aktuell bevakare: + Aktuell bevakare: Collapse all @@ -1642,7 +1788,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Ingen - Ej nåbar? + Ingen - Ej nåbar? New url seed @@ -1663,7 +1809,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Listan över bevakare får inte vara tom. + Listan över bevakare får inte vara tom. Choose save path @@ -2187,6 +2333,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Online Ansluten + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Inaktiverad + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -2427,6 +2632,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + about @@ -2587,7 +2800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 har nått maximalt angivet förhållande. + %1 har nått maximalt angivet förhållande. '%1' was removed permanently. @@ -2612,137 +2825,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - "%1" finns redan i hämtningslistan. + "%1" finns redan i hämtningslistan. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - "%1" återupptogs. (snabbt läge) + "%1" återupptogs. (snabbt läge) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - "%1" lades till i hämtningslistan. + "%1" lades till i hämtningslistan. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Kunde inte avkoda torrent-fil: "%1" + Kunde inte avkoda torrent-fil: "%1" This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil. + Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>blockerades på grund av ditt IP-filter</i> + <font color='red'>%1</font> <i>blockerades på grund av ditt IP-filter</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>har bannlysts på grund av skadade delar</i> + <font color='red'>%1</font> <i>har bannlysts på grund av skadade delar</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna. + Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Fel i portmappning, meddelande: %1 + UPnP/NAT-PMP: Fel i portmappning, meddelande: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Portmappning lyckades, meddelande: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portmappning lyckades, meddelande: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Snabb återupptagning av data nekades för torrent-filen %1, kontrollerar igen... + Snabb återupptagning av data nekades för torrent-filen %1, kontrollerar igen... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Uppslagning av url misslyckades för: %1, meddelande: %2 + Uppslagning av url misslyckades för: %1, meddelande: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Hämtar "%1", vänta... + Hämtar "%1", vänta... '%1' is not a valid magnet URI. - "%1" är inte en giltig magnet-URI. + "%1" är inte en giltig magnet-URI. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Rekursiv hämtning av filen %1 inbäddad i torrentfilen %2 + Rekursiv hämtning av filen %1 inbäddad i torrentfilen %2 Unable to decode %1 torrent file. - Kunde inte avkoda torrentfilen %1. + Kunde inte avkoda torrentfilen %1. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent är bunden till port: TCP/%1 + qBittorrent är bunden till port: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPnP-stöd [PÅ] + UPnP-stöd [PÅ] UPnP support [OFF] - UPnP-stöd [AV] + UPnP-stöd [AV] NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP-stöd [PÅ] + NAT-PMP-stöd [PÅ] NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP-stöd [AV] + NAT-PMP-stöd [AV] DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT-stöd [PÅ], port: UDP/%1 + DHT-stöd [PÅ], port: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT-stöd [AV] + DHT-stöd [AV] PeX support [ON] - PeX-stöd [PÅ] + PeX-stöd [PÅ] Local Peer Discovery [ON] - Identifiering av lokala klienter [PÅ] + Identifiering av lokala klienter [PÅ] Local Peer Discovery support [OFF] - Stöd för identifiering av lokala klienter [AV] + Stöd för identifiering av lokala klienter [AV] Encryption support [ON] - Krypteringsstöd [PÅ] + Krypteringsstöd [PÅ] Encryption support [FORCED] - Krypteringsstöd [TVINGAD] + Krypteringsstöd [TVINGAD] Encryption support [OFF] - Krypteringsstöd [AV] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Krypteringsstöd [AV] diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.qm b/src/lang/qbittorrent_tr.qm index b5253070aae464cf020a72763de4c9a5a7dfc2df..585b3ee9c4e6f3c2acc21e6d6748e97a53c4aa7b 100644 GIT binary patch delta 4347 zcmYjUc|eVM7e4pC%f0t~?=tqSNtQ^O5QVa|NFt;mB}Ei6loX}XjfzT^NgHG9N|J=R zR76cGONb=H7&9Z8kuex!8GRqVC+|PsKj*p2@BRJGdCqgr`MulDGS`Y2{kZa=p7k&G zWL@uPQnfJe`~znq-Af_@mR%&`W)htk1KdS4rkP0LLNq>y$YMSI*AorJ|DJ;+T+m6v zRS`rZv{+Xz;Z{!~w|t_l@kCQ=iPnb_O}~ZbTZr_t@S$8z^mPaJCz_i`Wb;tM*?$qu z>-Zhc%ugpOyh5~~hN#q<({z-pS}i9ljH zllzhZKrfnVmqk=Cm8K`w;CniG7O04RkkPE>#Y9&6KJ>N!N1~nGXm(;6k>)zhzVZ(i zejx9(L!j_)@=nJFeqTzM8c1_PVvyIPG&lP_Qk6zN9p5%j_7PMT?m;<6w!rheSxkPbfxeq(e@U4SnWYH=@LCFLSzX&=|ecayN{OX zbWKDi^)fT3BplcvGpk3+_Snh#4Ld`6GJ7tYvU(nJ=P&c%1`r);m3cHnh%+-~+vCAZ z&oWuQl?|wUB0Ic2is;)QS?RQ{ME=FHGTjWU?;|^N7aG}kPu9@nMC6?+Ykc+$jJV30 zzuAbu-pX2rpnBqV$Ueowk>1{NWq3CP;3-#+j7JHLu9tVWfCGzL<>oVP6HOQ_A6H_H zQgM(^yl6>O%gU#`LM2$Nl5Z~D3UzzQQ}+BplsrhD^A4I=5Gmp6N%E5B8lq8k^0EgF zC^1|4*(qA0qAl{8YB)M&mb~UE(Cw1EISAF!$6Eg5WBn+i$S3lLL34?Ejg`Nz1I3!X zj8I|@Dwi^17=9lU#F$*@fdexn+*Hks@Gd3_6eQfXiLncdC;IX>Gx54RswGsylw*vm zKfe1qO1Sw4#wQ-BjNZlgFrFqd=gRoU}o!^0HRL0%yt&cEXH8_z=LA#!6&%QQVf2kdAPS#1Oq ze+Hgn(~mDAQk$^3?&pZM&6F_Xm|psj<1FDpa|tVA**#?}(Pk6YP?(0s^BPzLkxgO^ z#S?I#mMtv&foOFrdvx1d^oc;W*y<3dPM2`SZV6MmvXz3CsGl?YL*NXe8KG?LI;6JX z9D6b30#T}-VH++!he{{2HzVQs&`0c@)Kf&3OWC_gpk8Ck{y9uQq%Q2sYHOk>8?KwH zJ<+)^&NllaQAP{rP-IhpD=OAHJId`!TREHhot}e0!Go@T3 z*TLLjt}*T?QHmRP-xc*fu9dt00940Da!>Xmpk42H8iH~UPvJX9rD462?_+4f4}Amp zp%sYit0sQ*@B7erdhssRKcT$l@GcFYboKz=?cd&rjN_-D#(I}x-Zym)8p&;b{);4( z??66c>=h#OlYCUaBINoiA5#Oz9sbM5@(jxH5g!+gS<$P8Pf0+vl=bGf-yTggSkLEA z)?XkRKAHc1W+l;Xd;a`aXbjsL`MUGVq1Idc)wNz|p>OzWj>z%&R=%MZQnacM-?#+7 zuiP(TL>u4uD;zX5@V7j%E<2WQ`qheP?_K_ZRWs4FpZQ-C5Rm2#|9Av6anMh~%HR0E z^$}4R1_u=KktmDZwF=E;$#w ziB*aaC#-ksr&zt^EDi`#M0Acpi|(aZW3v=fvrZA!w2f%;J4Mu^4m4LJ7PW)v?uzsq zIp{ZkEA*KR#B=6|B5Oh$k=ZiE!FM5;*Zmd8O{WsAl`D+?5L=bA;?aLjqhmQKTIb;) zb+Y0^;dP8_7o~9gFbla|JQS(Ct8_l%fmCjjaC?^0Mc?75 zOgZVZNNe@VX+}KQ!%sOgv+sRRO6@m|}lQc>aMZT=pBL;sn*2HdoYtlPWs71T8pMRr0VN)Vr%H zifhmjcd9B*V8czrR2Ph3WMr(W<`mXP#;IbRcMbqU7pi^=`UMw} zcdF+sMCo_$GwLaIuj*BhIc}#Vs*g?a7>j`dC1A{UV+8K^ckpjjHT)DCeONTo8=eQY|dG28Oan3lSDz zO#4WPSn(6lz_&uwC0o?9d$y4H5gX24BWw;tF0KC%QvJ~~LwgB30&GFmTOlKFF_Eo} zuro!|D;jpLgmo{oI9@t8lS!%n|8e5+Ye7%CE=Zrm|0Dj#U!P zGKi{mh^Qb&)IP_7WBQ3ECfL~9Q^H^$38Vcb+}cgTQh(8+9|G&oh_+*JlNt~!x()pf zFH1K-^Eo(tu(#E)vhQ z8L_Ti)K{8}N3J)DwYdz&Yo>V7=M_}GQo@=P@tXfKP}WI&C!9rUe8f*r*C2;O)jF$P z=;^jC=Cu8A$Z*|06OAH^mdadtmBDavwtM29D;FPBay>YAr+Y)4skPF3ITKLfX5 z{RZ{z1&Cn&W%Yv#V8CXEgnql!E%Bh*FjM`!YbwOIRsCUj8^m=&!xTg9XO$WS2S$Rb zG+M?Q8!1Mh2^Lc5`rJ8159#+N6dftL>Bm2eWImb{23TPN|*xWpCX7 zlfKc;Tz>`i7^(f*1XP+k0TH438tp=tO59dIXgB=!9AO%tmQ5 z`Ss{8ea8u`Y5><14gU;tZ95d~sJ9_;fX2uBJm0{sT zd6~LvPpyd7r0Q8d-=07UOoT1Tb9hNd&}i^ukO8RK{rB0nCV(F6Gljq zZ3<(T2+6+AVrH!Kv-~i|jA3T@e@=&)`FZA<|I>5M=bZPx=evBq+gp9PXz^Z=qt6%m zmUWMdmz{QZJ@nz)1J^@{8if-P@K9GGW;oIA65vWAUw0yDC{edtM4q#V4&Ec`jNiko zJdT{mW71|Ke+^N9n8&&8hz74Gnj1|Nd6dXrN;K>O_7m@hO zkBHcM5>fEaXaw3GYFa9?#=83y(*uiAg+26fGlWEkgvE4LCc1$78dJ zDSb(_zkrwuc-SkG3Z{=+nQIjB=E<#Cvk!UJ!BfkVKXz`MX(M1#~6 z9t}rQA}J!VJ#Ya<1}-DoQbogZYVdxPqD$pO$EVVW%Lzp8jwJeE;wz&3A82IG0wVQk z8hP?3B5MyCyfc4-6sXvz>e8Vd}v)5)^?MDwfYM)gpBt$Rtd?lXbA-yU*M^B_UEbsS>1NidWFWm}>I zLoXv^2YxSDk_Bc~S_SKUx`Ep6f{jbki1GpjyM{C+iuqNrTN_1GF;B4P8geAFvEa53-^X=h<5xetf_{feOC!bg@jI}^!ABwDZ<$rUSadHq7qMv} zdfc`X(Fl{6sl$iec8WWmUynx8TkPkNNwoT|xM%QBM4Rp6zPn+F`#$mL2w$QqFL7)b zhu@0FjX*gTHy1mk$cbH9;@RuIK?ijc7i^0sQn`wYBK8x_bLTPN;ou)uSMXTAgvTRy z#KpVCM6(`=OUf3Y@%RACfiuM=75#`R)5T?Fhml0C;?0YHAqw9juJG9aN3QXhaDm6H zyW)ci4N>#O;={TqFt}HIGy|dC+EH9?KdJU5GEZTeg#{s0Uot(Gze3-rVuFX3AnPNUfpRd@$(>eI-s~AJqFc>gH%1k~9g){duriTHj`v<_6L_MP!^Ijy` z?h8yx;U*#vZzjW1huJ`k<732r+>cC7wgI_wo0-=VjcDgNCT|D^ke7tXYY4%7rhsed zi4LYP0-hIKVm{3)!T=h_W8#4ZbWm*;Q@#)u&;E?55TP?2CgzwPvG@I%IkwOa%5r%$ zKVfRiKyl(7=2W~lQ9B`Xo&jU*Pt5t5n0Ss>%-0x5)U7M?^>t8etziDM3XZJRNyrOj zKKZbuN!kMJA1QgSB&Vjw zpaBI->IWdU0bM0$S_Pmre;_%Zh;{u{9;doX&VL63%X>*KL}TBoJCcjv`4DXgkzDt= zOcd-X`7Rp{sehK-@kcI{ALFq$Qu3oM4Kv`O4v9Qhy~BeHJ6_ejhU;`=Hd=7s=N{DK!RTe_*oIx^OQP>7}+NnMAn{ zq^aGKa8B@(PA}_+x^FH`ySSLBPpCBQ7V!NPX-@e|gfL#}SlHa3XvJ^Rg0m}-)#Ig0 zMM$P<7wNKo_lTNRN!L9$5)Cy=x4A_UB?n0>C&m%gR!DFCwiEj{OK*>ZV%0q9A7!U8 zzL&@p+wNfKc*q(*8$ndGQP!p<6z*#!^VYFw)vaV99%hW|4ziFfj&dC&@w` zoCgBgKrVY%`O1b=;=|=@WW&uau-Hu&qsCE7vr!gv2)U8yEsI@&^~jU5jIPLq;Dxe` zpKM6FA7q)W+7pex2)s|U;HYe-y)BMkD`W+B7(U=**>bl6Ox0XjNeM8?;Ue2~ZyYGx zA=|dAlE|+>w(lm&XqmUHuErZlHxPIWE%(0c$9>3=W{u>+^mH)NLN02HB`-I23&*gqUYhb{5dG`_|?Z%t(J_F(LhFbXm7s#9TLOvi4dK@bv z@!=48#IY7=Jh$Z|%aJUuCVA|QrTB2TJTCttdVEhFj}4Zm2)-xsSs+in7lxx&UwQhx zt!UBb}iW(g0PRaLehum2L`H@O6?1zTrmH; zSIMtrBMAea%CCF|G!)6d(tnG?rcVAyj4U4E!DF^X{#5UQQ*5^U)x|87;T8pDV;nCX ztYGdwhv625<|i;y7o=$3?KTWNsqj4Ri`dsG0^AWwi@PGMB^+rQtr+_?gL6YW#e_BA zqOR8rQ5Z@M=-p~XVm+u@wN{bzsuhyMUt#kEg_>Imo9Qdmd59wIcn>7kO-0Tt2#%;$ z++K_^ zdg4>XgDb}{H6s*Hrr|)+CC4k=c;I=F`kAMp#8WjyBmz~h1AN>6uq*kZV{N3U);N*z}Y?))hZ4r`P{h43g` zs~quq6BszJj9K7DC==zR=}@>wrA$)IgFz#d$(;PAEtHn31w`FV%JkIUI15^oGooO~ zIQ{gn~*{zq1gqg;XJ07|?jTDm3OHj#9y@uxP}x{5RF$!e?kOUOaA1 zP{oV}18KkTnBSkrL-neZdDvHaSY;dIjUg7LnjU)z$=FAg{+=(=T& zYEcEM!BK5hOBqlzewJDzf`yB&sT&vLgS;Qru48tBnPhc`@!z5~FIIaju0h9}!(&;j zI`Hx<%#4-l@mo9KKciZ8Tu>dx_*J!@b13qade&0Z`$3gDN4}nD{dINmO?Vta>dh)U z(b#fz<=t4+f9EOcqbK?xi=Xf~w!iwKxfvSL2KBWjI53=etx=6eOYT{uQSIUIwx)3& z3|!qs6X*#8Yy&irZNS`&zMA2)PU5h6So47^-disM!o$|pno-qmIDkZJJ`6pG&euaT z`}-G=tJLJpKaKkTxKvY^&=hC18qHG4EDWO!nom-vfPrGo#z@4fw7;e@7)iISNK?5v z4xV<@?0f$u-UXWa*MFc@=WFgP#`CgoG*3;~H(aE7ZNTq^Ia=+a+xS1? zk+y{jjJTcEw$K23IJK^09H2NoPuuaF9w(QH+D>J#bYXe8i=i~_4Q0+;-6r!?M+WPxG_P7p^%N+vz-Q*p7lGRZ^+ z{OfI`1YAKf)Hz9TH406&S`B79Yq#nWrW&ly*(vWizgul;8Z^+7W;R)Lde&%W6D-)2 zV0Xr^@o^^FnpGC3Bnt+#qgb*)0ZUzQg^`tvf=Lk0DN4qbN&Wv+;}T^t8`v)FD6`d| zOPH*SHyQdnb+*=(a@$0qsF$FtbNN#DKJjFM1Qt?Fq=O6{WcdCmqs>U(L>p@|+U#tC z&fLk)#v52e@-%yfZ-cbN)Gcn68B0}-oZH(vTE-jgcFu6KU4UYue$S)-?fv6eZivW zOVhD#{hJc^1|>!tt22QKeFn$wKWTDyWz!t*=!^NAK2AC(I~h6*&}@e*2mpv{a0;uQ zG+E%!#T|DRtN*m$>rZmuYp}~|u%#v&^uDZTqRwX5u>89h@4T~&eJqG~7P&up*RXIJ z4e`8sPylsPVcIk(=Hh4ta%+=e-VYT2#!wa}>&V>j8y9Ikp8kr3cc>-Rq~`+6v2QT5 z7Bj0eXRww;);`(b!X_D~V{w|rYPY=!jWfU97+80s-OP969{!d#=Y;%L&eHi!Lk+O+ zZ8@09m;3vZ2=;B>8_h{9M~V+S&1BHo3~ZXtX!rGft1hm63e=rzKLz*qI~WGN6RXt} z4u}4oeXdBj4B@G>ff&~L{KNLGtXR=EM2w3iA5kCd%y5n^Y7=M1S_Vo4S@l1L_aB6i zy@?pB*V%P2*oOBhC|qQ8qQ#1==4;)<--k_@Y)F{O`KU|M8O?wBwYGx}9*I1%aG&Fm zfcssKINZZJ#^7Gm@d)nYJC)-u@f?S{&U2LSJHE%!D2hhNqsfn=D40f~K}6FqTtV<+ zh_gDdje|=Eu3~g#15ccHeB4OFYC-~xOH4KWzgC7cG$`jO&tx#$+bh4xJIv0Z!A_mk)d7OIw!&M<5y+yhQX5wF zST~Rj&s?<`8!9iJbm*&mCBE&fT)n*^`XA}<_BZ;iCe~&^4w)>Lsj1W0#10_+O-iL& aO&sNa_pIBSc2VP1__vN(nZ3Tg>;D0-CZ1ma diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts index 69d17d291..2384f514c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts @@ -185,6 +185,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1, ayarladığınız azami orana ulaştı. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent'in bağlı olduğu port: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + UPnP desteği [AÇIK] + + + UPnP support [OFF] + UPnP desteği [KAPALI] + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP desteği [AÇIK] + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP desteği [KAPALI] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT desteği [Açık], port: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + DHT desteği [KAPALI] + + + PeX support [ON] + EşD desteği [AÇIK] + + + Local Peer Discovery [ON] + Yerel Eş Keşfi [AÇIK] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Yerel Eş Keşfi desteği [KAPALI] + + + Encryption support [ON] + Şifreleme desteği [AÇIK] + + + Encryption support [FORCED] + Şifreleme desteği [ZORLANDI] + + + Encryption support [OFF] + Şifreleme desteği [KAPALI] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' geçerli bir adres değil. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Torrent dosyası çözümlenemiyor: '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil. + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font>, <i>IP süzgeciniz tarafından engellendi</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font>, <i>bozuk parçalar sebebiyle engellendi</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + %1 dosyasının özyineli indirmesi %2 torenti içine gömülü + + + Unable to decode %1 torrent file. + %1 torent dosyası çözümlenemiyor. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + ConsoleDlg @@ -2749,11 +2895,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - Doğru düzende indir (yavaş ama önizleme için iyi) + Doğru düzende indir (yavaş ama önizleme için iyi) Current tracker: - Şimdiki izleyici: + Şimdiki izleyici: Collapse all @@ -2801,7 +2947,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Yok - Erişilemez? + Yok - Erişilemez? New url seed @@ -2822,7 +2968,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - İzleyici listesi boş olamaz. + İzleyici listesi boş olamaz. Choose save path @@ -3427,6 +3573,65 @@ Changelog: Online Çevrimiçi + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Durum + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Etkisiz + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3648,6 +3853,14 @@ Changelog: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3895,7 +4108,7 @@ Changelog: bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1, ayarladığınız azami orana ulaştı. + %1, ayarladığınız azami orana ulaştı. '%1' was removed permanently. @@ -3920,137 +4133,127 @@ Changelog: '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' zaten indirme listesinde var. + '%1' zaten indirme listesinde var. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' devam ettirildi. (hızlı devam ettir) + '%1' devam ettirildi. (hızlı devam ettir) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' indirme listesine eklendi. + '%1' indirme listesine eklendi. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Torrent dosyası çözümlenemiyor: '%1' + Torrent dosyası çözümlenemiyor: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil. + Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font>, <i>IP süzgeciniz tarafından engellendi</i> + <font color='red'>%1</font>, <i>IP süzgeciniz tarafından engellendi</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font>, <i>bozuk parçalar sebebiyle engellendi</i> + <font color='red'>%1</font>, <i>bozuk parçalar sebebiyle engellendi</i> Couldn't listen on any of the given ports. - Verilen kapıların hiçbiri tanınmadı. + Verilen kapıların hiçbiri tanınmadı. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Kapı haritalama hatası, ileti: %1 + UPnP/NAT-PMP: Kapı haritalama hatası, ileti: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Kapı haritalama başarıyla tamamlandı, ileti: %1 + UPnP/NAT-PMP: Kapı haritalama başarıyla tamamlandı, ileti: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Hızlı devam ettirme verisi %1 torrenti için reddedildi, yeniden denetleniyor... + Hızlı devam ettirme verisi %1 torrenti için reddedildi, yeniden denetleniyor... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Gönderen adresi araması bu adres için başarılamadı: %1, ileti: %2 + Gönderen adresi araması bu adres için başarılamadı: %1, ileti: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - '%1' indiriliyor, lütfen bekleyin... + '%1' indiriliyor, lütfen bekleyin... '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' geçerli bir adres değil. + '%1' geçerli bir adres değil. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - %1 dosyasının özyineli indirmesi %2 torenti içine gömülü + %1 dosyasının özyineli indirmesi %2 torenti içine gömülü Unable to decode %1 torrent file. - %1 torent dosyası çözümlenemiyor. + %1 torent dosyası çözümlenemiyor. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent'in bağlı olduğu port: TCP/%1 + qBittorrent'in bağlı olduğu port: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPnP desteği [AÇIK] + UPnP desteği [AÇIK] UPnP support [OFF] - UPnP desteği [KAPALI] + UPnP desteği [KAPALI] NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP desteği [AÇIK] + NAT-PMP desteği [AÇIK] NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP desteği [KAPALI] + NAT-PMP desteği [KAPALI] DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT desteği [Açık], port: UDP/%1 + DHT desteği [Açık], port: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT desteği [KAPALI] + DHT desteği [KAPALI] PeX support [ON] - EşD desteği [AÇIK] + EşD desteği [AÇIK] Local Peer Discovery [ON] - Yerel Eş Keşfi [AÇIK] + Yerel Eş Keşfi [AÇIK] Local Peer Discovery support [OFF] - Yerel Eş Keşfi desteği [KAPALI] + Yerel Eş Keşfi desteği [KAPALI] Encryption support [ON] - Şifreleme desteği [AÇIK] + Şifreleme desteği [AÇIK] Encryption support [FORCED] - Şifreleme desteği [ZORLANDI] + Şifreleme desteği [ZORLANDI] Encryption support [OFF] - Şifreleme desteği [KAPALI] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Şifreleme desteği [KAPALI] diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.qm b/src/lang/qbittorrent_uk.qm index 58cd7f7cf8b0f6d9938b573d5862cd58ca950461..dfe9683589ed9d4fe1439b19da2bb646f5a7c581 100644 GIT binary patch delta 3192 zcmYk8dstM}8phw5*?VU8%$}Jc z>I2)=Z#!Bm0E7U=X8>I&Fk~*^S{RG)Rv4^? z=B7QMT@cO*!06`?zIz*Rc?ZISD}eu9g@Mx*PVay?#g{?tR2coO!a1KQTqZ%Ba}*de z1maE+R!s4KaeNLF0y8}J~yzY%8eK6X-vl%xq z#?Hhf_}Q5x!0-HFpx-wLzuX86Z$bDC?!2%O5e;or`vZkO^DxElx|KWb=7n8eck(6~ zgDAhvK%NWYE-?U?`wGYHQ#fU=!YDT+%3OhvfNXz`*a2 z-0%c&YeQ~7M^i$drY-w;}RhL6;+Eh+L4h&s18}C0kiL_IxYqSBWqNb7QDp;tJU)86~N#<>X$v! zfQjqXK_|R`ica;KrVXr#1of83l+=HM!r&q5!&6wC^ZTnWDR;Sr0{0ao*C=6VqFfLltV1GZURMQko$zOKUd^()-rub+s452bU zw={Qx*8oC*Rr6qg2jII|5Kr^PA^w85dl_3KT^JkuJCM^UOgO}a`cD>;B1ZrV5{1-o zJG+InIMz&JKf$VFH7{xqR=$4?SUf_g*`EWbyoIfip99l3D@<@wm^?sX_D>3zTHS=k zCgyy~cCwlLRcPEh5qN!<(A4xVAh=!lu=Y<@@i<}cuz#@qMkx&HQ5Zc}IBKBez1xJg zrS2@+8lmIFeZcXWaK4BEx_l~JUQ2IyWrlF2ipr^{33t5>+>n#-@JnvQ8nQ?16CMDR z^%i{_x>?P!VsK0&;Qd4llc<23MvVTLIrhCLCe^b@19mHn+bHIZ3}-Hb#CfNhy?gL;zhqyHVG{1i+THncJ?c5eCEAoI>*NLl~*bNJ>iPcolio^|KjomON ztq`|YZv{s5D4f)yaCwK=y#6>B+M_V$k+@gG?kIUrY|mxN+`F_6OQ@iWPCK-f3-;fp z9eaBRQ+ZGu`ei3DK1v(f!HtY~SsU?R*1(`pZK3}upl_3QiCZ)K-!WNRcAOJ=bZM7q zHSFIEZFL2Us<^*)IxmoC|RJwxU;%qAD#<^Pjofswy+yE>o#d9;gS^H=81Qhd+6SOJf9Bf zuG{Y##p7gw&Nh>hmqT~+*(ZGOqV852=T$Z8{%ZOfa5n4vJJkXOM!lCcdmxP@M<3$8 zm`)g}54G9@aM6d^t2=4DKHkJbNON8v{{%^uM*z7aTGqb!jPmrbDu722gU3 zKuNoqIhjzTutG0+|HsT?d?<}+Oa!vxrNFQlVCGqnd@YKPRB`va|bn{;2e#HybrJ<4_G@%ppWeQ^aHZKDAdbUs6pLA?E#Qg$26zjG(n z3WMiYBPi)nL&{Z=PP*EV@gC<%K5HoS=e#eUYS=gNDGw1pg$XT&kG^WAQm%%U624bnWjNHb zg8?`hZq-g<+p-RR=N@2w*fl#5Vz zg|X2Ji*k&fZj97%gE3<0c3SdPV~m=C4y!fB^?bnoUS`ZH;e`3Ojf?CPIlO8tE%paq z8gE=Sje)0^8OtL`=UqnY5C%B;sj`Oau3{J``a_<0j^E`L$RQRk zV0l9hjlV~yY?i~PQ{tR#Iil_lw($;ydF^t15;qbt)=u_+{59o4NxuB%D!!OGQZ7vP zqOo|%rLQn&!UMUgssotjFIO+Bq!lO0n}VE~s&IufHpyEY_R=>_$osP=(Xt!lLyI<3 z;vV^A%Tz$RCSQ2UqSf`0zs+L6epBV|k7?+Pt4S*_d}aB@igh%Ue)4_CwLETpT{)9U{Xd0aU1N;A^$-VYC+t5Q{);W{krEW@YF{SSt4B)0IGvGA; z2M#sm+5`69W-8xQ2o&uxRZ6>PSfQp54GLFy zn0r+-u%rWKKTj?Y`ms5-{1lJVgXRPmD$qB8WV`iUXiogn6%ZGjt5?%tbj9Yn*^V@( zXXZ`Xa<*%c`ESLqQ|YzlJyB!W#_yVK!SshYx6M}Dhnb9cyt#G!Q$C0@pY8dJhVhZP z>zm$8L5BI!LjFE_j=3j~&-J+$%Z6LP$~l(4GI!)0Z+W3i#2L$L=X05oOBVmFOrhTy zOT@>k=&WNcDOb60uPn>H^AZERZ#m`tCjU__ww(QC7*qAIzoly)KL{A4Fiy1mIoY18 z2lIiqoNUd;--UX&)HhTi^>wLMjt*&+92?RaIr^t(aom=^lw}cKoH2!)+IWW~po&gV(EVO<`|H^=JEf7>zRuvS%;ID~Oq2SU)t*!{Pt# di&U&DIM!dE*t>pFtg~(Mw5tYNN{-L){{iJ*hkO74 delta 3611 zcmYjTd0bTG8h&TyoS8W@XJ(W|1QEv+1(a3R5s@`OP;y}r0c9Bh1qPWx7KH<%xoZi6 z-bEt%vZy6%5!^Hdur|mO|xp$t(?-LONXNs6Olh_0}5&16>V~rvfHHx_KG_kYy zL(hF;H?t&ARAAo=#W{#r_a?F1o)A?Uh+CLXG%t?4x?$L(nY?=3f!~nV9UDu3(->Q1 zX*(#;hUsn;+=nMAxMv?xzl{|4Lp#xMf#R+p^2#|B-+BmaZx_+ipAv$51w?!lFIRwf zfmexMaij^s>xpJxqseFCfc+j3eXB%_$`djAW15=%j40WWrZue~lKw+!t8i{qs)(^0 zD80Cr$f=#uTmJ&}t7&?-6)CzvnH?=eJ|>`mm$)R#{AVFi(NoHjL(!mrQ{jx|MB0C- zx}l6H_cFD$f&t!*tlO60;6>Vd4vGVQrY}4W6V+U&J3HX$_%#xp?hKK9lSCi282fOE z{sfrJJ|Y?FyO&56BS~h5A+Qya_t#dTUOFYag(L?k>?hfyn?z)^N=}`LA{v=0IXf4H z$4{2>W9s2hxpaU>CQG&gFM2p&`OFLGhCI(5{9)VInxrm10(tQai&N0oAhoDGjKnUhg7X}ye~KsB3kn8qzX0Ut7}cI6RCe3=c2pA#jH5HV@H zh#9|%n7>QJTHzMc-hrG)wE}klZ!+zj5kw^=Oh?C8M24@JoogPViX}|v=&kVliHM;u zFy=9{Uj@oltC>SJ?nH&tm{UjY5~;T`Jr+1<-^l#1{1YO(!OZ!^U`{%T`OQ~_@4d|L z2M~xbww-m1Gl1fYY*6bnqNK}gRB}7fh_BgL4h%S*WRpHZjz@pWrZuBT{Y@fH(6dIr zIONj679EFy=-X`BzD}a@GIrj&?L-6G*c#IbRQ+C7cr%A6WGdU#U?g&x$}Sm*ZYX621*#<^f4ZCsK1|s)kB8Gh=Vtp&SW930~NfX;CLswK6vWE+hD%UQ#T@{$K z>yeM@h9QSMdB}}-k-|E8%z+E&4tsgbDFiV5l05z~a_`K`&0)vURrBOkLwA57y}b6I z75(qlC0`(yp>N&g%NkHj^RLU-ejh@l`(6HV%6_65N92dUn1h_&lApc=MftPjXD*E< z%9$g-)Br;=5BYU}FqHqRi1lgmKg?A)UoL-AxCqsMMWjYGm?Do-4|N)$0%`A0YA z0_V<2tE=H~8z;zyfO*CrT@ZQoRxa_d6KY`!H@z1Vb=FcYXZaZnrUfF_P3J0ap;*g*=Bk%;VQ%Ya5mEo6D(wSA)R>_1IO;=Wd0mxpk;O!vq{`X^J=0rMh0mOc#ssL$ z9ten$s+yib&RqynEzJdmjxDNnoAc2g4XSrs*APv5sM?%rAR01F)e&$F4$W0{e2%@~ zsOpM%g7$hYVsgCd!=pREn73;8e8>sOsy(~kC2F{=y0!-YA^f{U6qcxd`{6JQx2kE& zVmL->*$4X}|4O);t1)753{<ST8y40pec}HDc8HUl$s25Cv)YJN%@B8dzTF{xC<>JWb35(v(G%$w7_a0@=*s|O)x6V3eM#ixi~J;5(4ZNh*V z!ncffL8`POPITwn>^d<|*7Cb@BQe6?9Pf)xmZ}H#H6yUM< z0RHE%Wf+wyB91!CU#VX~l-JAOby$v?_?v&~cMGG~U!!0VdB|0bYx<{%beCrMj9)Mh z-q5(OIf!EVUBuirP4L-g7&zxNGrEQo(N#^3;RGh==b8eW!z1!EbuDHLI+LbJ;NC+! zsWm%!3sK+&&7ouAD3W_31`gAlx5G#dNE1=Gr|rKCj%CzpgFRp%yi=P}cbrI5r=98w z2DCCD+D;p!O+DZSrtWK(y^evC@|Sj9z5_0)L)sR39oqJ>_HFzfqa+ut@cx8AP;As% zqmcWeF0FNE4m=*K?H>CCduQ#*=TC7UP<#D5d(3=y?fnw`?&Yg}Zp8Q3Zt8TauMsu* z=$v>&)PIn!kD16Lx)D7ENXfgpunkC|cZ)9mqa{QOpX)L%!m!dq*VV(J%PPEe$9?C4 z>R{c;+oO@I-*nfDaKP^cCbsGxzKUGEW-f-6%htEm4;bqq=eynpJu`%fV50HFGvk<0 zCXDphMKVE*0Z$|uln8_5c>2XuR#X_vEP6{tZvI?jMRULSLBcx5iSc6s@QlMTKPH%o z>Dxs!p->cnXFQbIBtn_7OfsY*m~bYh?|TG(NnrwE2z&B?WCY~WUdW{}2}}@;hNK_9 z1OW|wniBio1Mw||^v&iacCV7>OCJrfrmC_MQ*MF2xJ;jKg1`9|y{V$WSfTeYmzb)6 zd6gD@p~+OBpKYqpmsc3)7aOaJ%L+Z4`^UR9A95aHJs)q7#ExJFBm8jKo(A8%VcoV5 zgojb^Irs%t<6j!KpJXaC>b>=;WfjKU{G!~v665$jjoVgwTE`~lNrxmeLlI#p&POl? z==(pC5pzIuW98sb8v~JeZ2HrfaPoPnfABPsbhEys*lf|~=a!AM=<|$vV`;gi#>ZyK z`c6_g*Zf(Uk9BM6MOE|ae&v$9=4br`to8kyuuARPv2L}SiIugl!7A8W`rgBv{T#w1 zdDb}&5(z$(INE-^;n;w+aKK!wX9kpD-Rv~HxxgvB?=252GcX@((ZID>9}oOOl~-)B O*eEZvSQpF+@%|r&VAl2k diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts index e5d94c1c0..4cd1cc8fb 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts @@ -158,6 +158,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } КіБ/с + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + + + + UPnP support [ON] + Підтримка UNnP (Увімкнена) + + + UPnP support [OFF] + Підтримка UPnP [Вимкнено] + + + NAT-PMP support [ON] + Підтримка NAT-PMP [Увімкнено] + + + NAT-PMP support [OFF] + Підтримка NAT-PMP [Вимкнено] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + + + + DHT support [OFF] + Підтримка DHT (Вимкнена) + + + PeX support [ON] + Підтримка PeX (Увімкнена) + + + Local Peer Discovery [ON] + Пошук Локальних Пірів [Увімкнено] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Пошук Локальних Пірів [Вимкнено] + + + Encryption support [ON] + Підтримка шифрування (Увімкнена) + + + Encryption support [FORCED] + Підтримка шифрування (Примусова) + + + Encryption support [OFF] + Підтримка шифрування (Вимкнена) + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' вже є у списку завантажень. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' відновлено. (швидке відновлення) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' додано до списку завантажень. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Неможливо декодувати торрент-файл: '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + + + + Unable to decode %1 torrent file. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Не можу слухати по жодному з вказаних портів. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Було відмовлено у швидкому відновленні данних для torrent'у %1, перевіряю знову... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Пошук url роздачі невдалий для url: %1, повідомлення: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + ConsoleDlg @@ -2619,11 +2765,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - Завантажувати в правильному порядку (повільніше, але краще для перегляду) + Завантажувати в правильному порядку (повільніше, але краще для перегляду) Current tracker: - Поточний трекер: + Поточний трекер: Collapse all @@ -2671,7 +2817,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - Немає - Недосяжний? + Немає - Недосяжний? New url seed @@ -2692,7 +2838,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Список трекерів не може бути порожнім. + Список трекерів не може бути порожнім. Choose save path @@ -3301,6 +3447,65 @@ Changelog: Online Онлайн + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + Статус + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + Вимкнено + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3510,6 +3715,14 @@ Changelog: Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -3747,10 +3960,6 @@ Changelog: bittorrent - - %1 reached the maximum ratio you set. - - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. @@ -3774,137 +3983,78 @@ Changelog: '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' вже є у списку завантажень. + '%1' вже є у списку завантажень. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' відновлено. (швидке відновлення) + '%1' відновлено. (швидке відновлення) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' додано до списку завантажень. + '%1' додано до списку завантажень. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Неможливо декодувати торрент-файл: '%1' - - - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> - x.y.z.w was blocked - - - - <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> - x.y.z.w was banned - + Неможливо декодувати торрент-файл: '%1' Couldn't listen on any of the given ports. - Не можу слухати по жодному з вказаних портів. - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + Не можу слухати по жодному з вказаних портів. Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Було відмовлено у швидкому відновленні данних для torrent'у %1, перевіряю знову... + Було відмовлено у швидкому відновленні данних для torrent'у %1, перевіряю знову... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Пошук url роздачі невдалий для url: %1, повідомлення: %2 - - - Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - - - - '%1' is not a valid magnet URI. - - - - Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 - Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - - - - Unable to decode %1 torrent file. - - - - qBittorrent is bound to port: TCP/%1 - e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + Пошук url роздачі невдалий для url: %1, повідомлення: %2 UPnP support [ON] - Підтримка UNnP (Увімкнена) + Підтримка UNnP (Увімкнена) UPnP support [OFF] - Підтримка UPnP [Вимкнено] + Підтримка UPnP [Вимкнено] NAT-PMP support [ON] - Підтримка NAT-PMP [Увімкнено] + Підтримка NAT-PMP [Увімкнено] NAT-PMP support [OFF] - Підтримка NAT-PMP [Вимкнено] - - - DHT support [ON], port: UDP/%1 - + Підтримка NAT-PMP [Вимкнено] DHT support [OFF] - Підтримка DHT (Вимкнена) + Підтримка DHT (Вимкнена) PeX support [ON] - Підтримка PeX (Увімкнена) + Підтримка PeX (Увімкнена) Local Peer Discovery [ON] - Пошук Локальних Пірів [Увімкнено] + Пошук Локальних Пірів [Увімкнено] Local Peer Discovery support [OFF] - Пошук Локальних Пірів [Вимкнено] + Пошук Локальних Пірів [Вимкнено] Encryption support [ON] - Підтримка шифрування (Увімкнена) + Підтримка шифрування (Увімкнена) Encryption support [FORCED] - Підтримка шифрування (Примусова) + Підтримка шифрування (Примусова) Encryption support [OFF] - Підтримка шифрування (Вимкнена) - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + Підтримка шифрування (Вимкнена) diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm index 21f47225ad790e9797f14acc77ba8d684f76221d..5715893415128782c4da50997ed7eb9a31c7c904 100644 GIT binary patch delta 4499 zcmYjVc|c8R8-MOS_ndq0Ip^LxB3TkqmWD#fGDMs9Y)K2zC@oUjl(thUN(o)WFy<3O zLT2U;jeQ6+*^)4QV~nv5O=ApZ%vitQb^iJO@c!QO-gDmfd4A9Dd7d{nt}6GmDA#n8 z!idO&XjLi^JB6rhG;kBqutP*@Pofchhz955_klzo;&-?~Zhb5x^DKzflVIt>x z^1fb6zGv(3PKq;u{oNiH&`nWn7p z@q+TOub!x+PT6!4299Y~Hg%X$%2Zy9LHhI@sQlr+3sUb3*-!q_C+{Ew= z_Mp<65mK-|ER?Z6WrYL3k}+W|Ga_^^((ILtDH9pj6gbf9Dl_q-AF`-k#>6*__Z&QX zeX!g$z0BCc?9ZRUo&-6@O@u< z=IiOfB+=CI%)x(sv0*&(%`g~}6~nX+fjGR=nMdv`h;#>-Kl%=W>L07vbNF!h3)R5Z z9mobtm6LrA(UMlxX!mFEWVdQUBMh>8r3&?PBwF4>74B`ua#h4Mq-(|?m86CyRurp> zw*LgYud3YtG4fwXQf>4*N|f?}jA;cjF8NHxf+sSraa3(-R1qayR@K(6gt+X0^}r}q z?Or#c($7_Ob>BimUaCD+e-lmmQnh#J=WwJ$#?W76OsrHL=k*Z#V%4|NQZPJ!sXDzB zF)q5Ox^(t2)Hz&rIRh5kEmd7F|C(sPLREVSs29Cezd7+(Z&f`x=}0u^DQoFH4xxI; zj@s}Rbz=|f9$1TZa+UScf|0?G*vTyr;k@N+z?Y|y9ky(!5&0ibA!D#T8!DL>QW-XO zxHnN;G#lTH0~74nq)um|usGmLBA1nH@?nUqY%ZHxy_;xIJi9dI912bWE3HNBr*vV9 z3uB?32W)8%6rvTDY+1k@JO{I7@2TI+R+?*mSPNV22Zs$q*v(}dVW^&!-cQ1w$qUtu zY<&eRjyoV@(k^x{g9266mpv1M*gMW-&s1c9u{If_g4wfmpg7!;J^!%-k-a0^%9@$; zWLxvl*b_LHds2 z(#JNVqDFFAw)KedMJ}fahC6j|xf}x#Yq`8^^pGBEuB;H*QYoF_R$m=WWGityCZ7Ve zN4c-29EXL?+_7P(3n|&$nPZ6%X(xAn$#j&^o7{y-i1CO-?ov-@cplBQF2MS%%`(mw zxYk=Ru)xG!nTq!^|KZwh4JFE*$lV-zjp(CZ+^s@5B>u+T9|28Bl8rp6F6aJC&w}O8 z)k!9sg>H|c`m3_sC(T9)zyyb5dsd#YE!#(pf@c1L7gxG;v0Eho#2l5 zoo}ksDh}g-Bz3w)4pDHsjHx5lnIq%SRliYZwN(*~ex=U3TZQ}|U8F9qe~H*FQCD;y zLDYSuy0WDPsxDElV<4ug>+1DxkBF?VtGB;MKrR1Cz2C+k>UUF{=0JSachz@a9Y6u| zQs0Zf!NLjko4SiA(VI2={`+98kEYA>Y1sE0O`je(cx95tA-W%$*nW+NeKKO`X07qq z9f%komNDh6##1tTV5RXgt2fh66JWxJmP0jDlDookFU@ovu41~mn&~H?iLh!-cn#J) z;xtQ#Ljxbp*DQUO4zYP_a(WIxb{qnB-~v*l$;;@Ax}eZhX29@qCd~#LsS=h1XliSL z;iEOXA4MSDx@z_xG(qi$HAn6sjk@*GoNID`*v0_wqU45Z{yYM0So>;~+1X&ERLk^* zxSVXX+rxAm=Cj)IUT`#bt#(pZ>@)YIc9Il@11xuIJ$ixK zs%cukGgiokHQJDRh{M)P8-9BoQQm*FQRQvuZmlw|y{=7F{DLl7rOkZgjk>Tyn_b#~ zlKhFb;r2O%z^Fa4w+R=UPqjzBzQ!jXrIQ|<5s&*`?jqB-7<)$LbTtm**yE;1q>d| z>z{#%^|^fak@sNOF@ErOj)?USyt6Gr7nRO?_kaVvzu?1eu(%%#;b(t_bFz9#eC*Cx z)My`m!39v1`7NJ57?kPC`She8(WS2NS>KIl-^YSQ)?Xj!E1io%yB3{A$;9YpwW(RaC?a~@02lJQt@AW zSC2dTul&I!u-rI?qMVQX8v9kx?{j$8P^5!zg<5A1Apb8EXKvdIYprD zCCKC71m(pXG@o{X*>@Z_qm6=gDI6=>Cg>mI;9&yxLcR~M{~JLXvK9FsvtK9~n}rZq2{maA z$m?Wb=N(U|e3@`CYA+}rFC2Pgf|$Aq$E_zI<}JeMjSSlEM&WGOQ>eXE#tp1+VNN{J zx(?x&({4l-B)s4cBUJIiyN*mS)>AYL-Gs_&A=x)FNy#OmMN7o8Ma5w9hPZB`)C=Mmj0rIPs90kGk9{J={n3*U z%bsH6qV+_}?8NU62ElVjvGpa=waZNLYX4x|nxn+4bK!|^lz8(L7#T8HMxP4tP64Pd z2ooQ7D~BkJ;+x@*AjHQ?|PhDHGB??fLuH6C`gTOc$ z*H!DqP?TVoQ+n}`8DHzWl)=y?E_&C&FeExh@81W^#of|R$!|uwmgr|#t~*{K?pAD=XoAS#T%8?5v|XJ^BEremcsLpI@55w4v z&k@rd2Cv!UkUka$pD&SCYdQ|1-${)o`I>D6&RvXsL;Y zHfjv_q*Wy?G;o?ljg(Z4tkqgc|{_@LPS{mi`Q)RNNoqq9+4 zIuoIqet8=2k&uy*l9m>moMHOX#@og8{fvbQQ_;*;g>kaqaHCg0MoIRV^62)z=|5p~$WfC1@)eQ)djbY+ z5HQ1^n9%XCk@5z4N@0W>E5{1h@Qj%BLG(BI{rQ{VIVxZp_yRHWQ#r}?-l)=wkO*ANsN-FY*Dn`=AW>9FUrR~+1h$5fS?j^R^@HVyY zTuJ0NgpT|J1_R^i6PMFO^d9V#0KG-MuBfv3pLx;iCGbcySS(*W5Rn`ctGt#GIn;`s!mklI`-vy- z^B@}CF7`X)M$~dg9Qx=dBC9>(Rjq5GeqLPt&X1@Rop|F@XvJS8VAMC_eLY=7x&z|F z-(Ey%?iL>n)ex;3Bknp02R$;xT@TF24-ogHp?ox_#Q(T64z+nvd@BvLUpQL){4^+5 zZIW>NoWRI!i83Ge9Ue<;KC^Gqy;Y&HI#SB=6h@_3oP` ztr7U%vP*I>I-Gb4NtARv55Bb8nP^I_lsShF zM>I)Cbnielcu7Y)mErvasZYRf$hoI<%3(NUy-6B7!-J^$eQ824aJ7XrF$(2cv|q~0 zpoto#bomG9mNmK3+Wjf0e`SueWyUeI%&!E@nl50evw+J>1g!6nzH?Ygw4g=0y|o77 z3Iy%}mP@y{O@+Zx($-dV&FB>A-gQsVMP)!dYsb`4bVtG)$`$q zyhVDd6gjSnkzPFWGag)&UM_&g)>hK%s}G`;Dx_akfqGT2^xBkHV z_9bdq#Efr#g}z~80>ZXK?M7yr0*u(MVy0h$2;+7zZyh)V22U`t4XFPBR{^KpW@35s zjf^iD!r#1d_3=Cs?F3FJ2JKAo*(fOQ$GU%XP;%ZRJUN}v@!gf zACVTqjV3>4&l-4~n$NUJ(3sZmVos+a=Z?QIr`HsKsl@`uoxe<)|9xq5e@wt>vQ)#G#ooN=;YU+>Ixfl5mfpxY{)ZfM3l?UI)n{I7O@GdV^Fq5?7Uy9 zP`0tGY2sO;fzR1u`#nfuHe1#O$DOL#C9DKxxQi_>!R#nv*y;*YNnHqAcg+WVgdfK4 znEn|kO=SNbaU32-v7d}WKS=jyPk*uy;_PF;EQ&@0TEd?9M{b?v?8PBoh@5A;({Vri zh=8+Q+3xS*;POfAl}Nl-Qo&yR-koUa=j^xcJw#(ZX1}jMK&prA9ZzUs`Az}(CJXjo zree&1diF)e3N)T3nb-@}u;c@o`U~W0)mB;m$4j94voh;DpuDj|=Bb3CvbnNx4=^KA zw#u@mKzuG)vaA5S@47^0TyqqLa%86dWza^mfEh1jg=2BHSm!S*YMn|n{h+M)>N?c_ zs7qUSLNw zeyhB;fQRQ}qU6oCwU}P_<=eLdBV**d?YH?L@=l<(<7Kr^S2a=epcbj@N;= z(RvHy|LTNREbc1AB_&|QQ6aH|*oGfduxpZurZp+pCWtb)zkn@qiqXGo&?jCg#%+gq z`L&A4{4_+oY>2{t05**MUg4hvLna?ZpfxC7|4+q?(^e=G55=545Y3=oMZ&E{eCVP` zT74D0K3~AbB*kLUO$;Y@MdAHm9L3xfB`f!#MSrYVH3l{+jpy+Jt!jZ01 z(fJYfU0|=^KWhg?cAbi@gZOZEjp9nq0Eo$5alHa!bnR7Ke;*hzQ}K1$cR0D+Q~WH2 znx`ZPn3AS=l;(uiU8s0Ax9M$%Zpi#x%(8k@8LARfteNwH)!k+aBwc?^0^1j zj>(*tJyIF7f#-q;BNB^nF8&6CA##A5w-ts;w{wP_1{@ymaOvkkRY@q9@oET8KHE5x z3n)~t=1e(Xquv*B#h;Hyd3tk|uduOCFtMMG~M71 zcf3cm@i5o(12!6(!Tqof(=#Amz~*b*!|SKv;E&v|i*PV;RV(QOh;fBUDZWsK;q*i) z`P*@b&s(V|MSy&jt5Wkb3_F}u+StIrgjNAVECr1DR=~8I0M8wB;g zuk1)_LkCP$9=YERQH@m|x0!<6&sUymkzg!$D9^+{g8G95Y+0*3KR*-98I?CrO(n{E zrhLko&;K^8^7Vs4P&P!Rb>D=}wpnG%OoQQps;QT-LFHOipcW2jD^x+zeVFHWRKbzR zCxXiYwy~NtLRq>LO9vR8@6uB@Pg!szyI+Xyc543#(Kc`y=AX&sF>N{>Y_|>Tqro z&JAs1hw4hj4h*Na z)%-iXh}bhsy;oHLmD{M>?W_m%AS2*LYmF+l z7aehdMs>uDn>7~IaJ1x@#@hvs#J6Z>4g-TpyEG9?&!Su%G_!4RJ#ZHgfe!5EH8Ce` zk%C;!f}rE*fN`4TH=pBgHKV5bZ48h6*_!%POQ_vP)5tDGXDrujE?fvER%v$4M9P*G zXxalHzLj$|?R%5(x8f;H=cE@%$vw^a*DoQ)XPP@#1|a7ub=@3)?yIJt=WV^ASji&uq7yoe{mdUfD zXHfweNl&SiO$Pk(m7~&$#s7Xmg+`+xuRvE|)Td?}j13h@L#^CW73=%Qzt>WhR2QzS zTS_kL?UHszSU0@phgteg%P-E$$=9dpvhsAP`S>`spuwxcz2WVof$d}FXN$%SGTfw5 zhMPG(b>F3a7(FIK9lb3!ll=ZNIUqbg&!8Kni^($@^r@NplpKR!`|_lRqUp9Y=fB)E zMO#&8hN~-HhWnP4k;h*<44Wf3YtrRpnF@5N`aI_XU5Y_x$X!%W>d|m3X=r=yf_kg= zm=X(B!#dm9qLhYS+i0xg?dD?LU^hP@C99yo?0jB<2&G20tB|KIy-qf>x>3dVXh&~L+6sNhkfDFRfc`Il!jmI4#UPS-7&0b_VHLh zu@Aud+CCF&rb8muE{7Rd)sEBNtV0^I9o_i<@o0kC^8fo{Sd^NF6y}2+BNAx-tuyIM04uEzcq-sl)(j?QF2Bsux{*@cUA>H4gkKjSJi=J=X}(&ZXVCVhqh Y7h{EJ{yXgrOI^~q{}A7无限制 + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + '%1'达到您设置的最大比率. + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent 绑定端口: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + UPnP 支持［开］ + + + UPnP support [OFF] + UPnP 支持［关］ + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP 支持［开］ + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP 支持［关］ + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT 支持 [开], 端口: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + DHT 支持［关］ + + + PeX support [ON] + PeX 支持［ON］ + + + Local Peer Discovery [ON] + 本地资源搜索[开] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + 本地资源搜索支持[关] + + + Encryption support [ON] + 加密支持［开］ + + + Encryption support [FORCED] + 加密支持［强制］ + + + Encryption support [OFF] + 加密支持［关］ + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + %1不是有效的MAGNET链接. + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1'已存在于下载列表中. + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1'添加到下载列表. + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + 无法解码torrent文件:'%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + 该文件不是torrent文件或已经损坏. + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>被您的IP过滤器阻止</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>因损坏碎片被禁止</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + 循环下载包含在torrent%2中的文件%1 + + + Unable to decode %1 torrent file. + 无法解码%1torrent文件. + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 所给端口无响应. + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射失败, 消息: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射成功, 消息: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + '%1'下载中,请等待... + + ConsoleDlg @@ -2880,11 +3026,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - 按递增顺序下载(速度会有所减慢但利于预览) + 按递增顺序下载(速度会有所减慢但利于预览) Current tracker: - 当前tracker: + 当前tracker: Collapse all @@ -2928,7 +3074,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - 无-无法连接到服务器? + 无-无法连接到服务器? New url seed @@ -2949,7 +3095,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - Trackers列表不能为空. + Trackers列表不能为空. Choose save path @@ -3575,6 +3721,65 @@ reason: %2. Online 联机 + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + 状态 + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + 禁用 + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -3815,6 +4020,14 @@ reason: %2. Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + Ui @@ -4088,7 +4301,7 @@ previewing) bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - '%1'达到您设置的最大比率. + '%1'达到您设置的最大比率. '%1' was removed permanently. @@ -4113,137 +4326,127 @@ previewing) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1'已存在于下载列表中. + '%1'已存在于下载列表中. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' 重新开始. (快速) + '%1' 重新开始. (快速) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1'添加到下载列表. + '%1'添加到下载列表. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - 无法解码torrent文件:'%1' + 无法解码torrent文件:'%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 该文件不是torrent文件或已经损坏. + 该文件不是torrent文件或已经损坏. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>被您的IP过滤器阻止</i> + <font color='red'>%1</font> <i>被您的IP过滤器阻止</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>因损坏碎片被禁止</i> + <font color='red'>%1</font> <i>因损坏碎片被禁止</i> Couldn't listen on any of the given ports. - 所给端口无响应. + 所给端口无响应. UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 端口映射失败, 消息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射失败, 消息: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 端口映射成功, 消息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射成功, 消息: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 快速重新开始数据torrent %1失败,再次检查... + 快速重新开始数据torrent %1失败,再次检查... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 找不到网址种子:%1, 消息:%2 + 找不到网址种子:%1, 消息:%2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - '%1'下载中,请等待... + '%1'下载中,请等待... '%1' is not a valid magnet URI. - %1不是有效的MAGNET链接. + %1不是有效的MAGNET链接. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - 循环下载包含在torrent%2中的文件%1 + 循环下载包含在torrent%2中的文件%1 Unable to decode %1 torrent file. - 无法解码%1torrent文件. + 无法解码%1torrent文件. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent 绑定端口: TCP/%1 + qBittorrent 绑定端口: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPnP 支持［开］ + UPnP 支持［开］ UPnP support [OFF] - UPnP 支持［关］ + UPnP 支持［关］ NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP 支持［开］ + NAT-PMP 支持［开］ NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP 支持［关］ + NAT-PMP 支持［关］ DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT 支持 [开], 端口: UDP/%1 + DHT 支持 [开], 端口: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT 支持［关］ + DHT 支持［关］ PeX support [ON] - PeX 支持［ON］ + PeX 支持［ON］ Local Peer Discovery [ON] - 本地资源搜索[开] + 本地资源搜索[开] Local Peer Discovery support [OFF] - 本地资源搜索支持[关] + 本地资源搜索支持[关] Encryption support [ON] - 加密支持［开］ + 加密支持［开］ Encryption support [FORCED] - 加密支持［强制］ + 加密支持［强制］ Encryption support [OFF] - 加密支持［关］ - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + 加密支持［关］ diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm index accacb4fdd6919eaadb643eb1c933b6d1843c7ca..939153d9fad61c0dc45168b0f1fc0803070d3bda 100644 GIT binary patch delta 4474 zcmX9=cR&Z7VvHp*qQA4wKkvMmdGp@A=bn4-%e|%Ca9vs6#W0qL z+=w>R5wQV8rBi^Lh(;_WQo9p5J|eQs#P=|wA^7fEAmg+iGDf-(IY>mKco`Ee5qWJV zO2oFlIYjX+@Ho*z>^}|PHeeoP#s@^xfrbhVQD`2Ky@!mReTin{LxmktL@7~GZ=yNP zMCIK`c?9UXOU7y5GDa>U)m^iJ24Z%k;UM4zhREkTVty$n8n}~~Kduw`i!uh<%b4^h zvEHM}K(V=>CKUgJjD>4uthz|-!X{YXiP*2<#S%uwY9Z}h0V(YgPjSVF} zV*wa^OLm7~fLAfuwb%gnlikx1z(?e0_BbVlMt#C3Q1HJ{`Mf9x5J8(2n^hokq*dI8Te4VO@3PNaF zUNfFcDR2kEQ}d95t}GxLG)hLldq4wTEU}YcEWJw8BR>$W3Zof$Ylw6XG~@JN*r1(4 z)_g;>s1t>hVq@R=GAS;)qHXXdh*fD&d|VC7dhJwd61u{pxk{~L7SZspl-+D$Q1AeyjsIn&*HWc(!!V+W z-IOjT?T9v?QF_082F+9{i|W=v{R5Q6TOJZEO;^^ug=VIu$rzQTY`D@)H1s=Vmhw(?C{fQT%70FPaviS{ z8f-wVvr1f!_aoFQhmd-r08Yll!z!ocFuaeA%H^C7((js#@vBvyk$CpLE#tBZ)vPRp zazS6!teRfP|H^Kvh$MJ4)It^UsFA3$Q59`25UF!inRx?sx@0p@Zf-| zROtaRPEf6T9Yxe>wW^E(6aEWj3@nl{*-uq%-X~3`+R_fn$Guk71>paFm8!kLaCmy9 zYTrNJ$bT1uYX4AJlKxP2aWKT;y+zgTT0|uEQ~l9*5Yg1W40{GYIv!&NUfhnDO=X7L zq+@*`Gsg8VqPz@dVj~P1RLq3<3?o{jX2Lwpn8C~rLYk&DFa|ZWu(puN*>(%~f+^iI zA8Eax+30f^`JcGXJRw^7QO0yD8FP=wSh<1O(#Q}klbG7NHAvSe;4a`srnY_(QAq_; zSN9{d!!Wzozaet}o2j?|1|jG!1PNkqWqzFJPc*p`b3Dy}m=@GCCu5JH zRzGFVpL~uqtYKP`Vfi4AxmvQ9$mSJuJs%;^e$PA^F5rC>^Wx|*qWK)#)pI;il{-7S z`UC2QJ?rXMOXPWn_29wGkSun}1&A;DAUpNH$H8PU8)8Hq@UNCJ$e9f>m|rAkurVV% zkuKk|OP@NT?kj-rh{hza@dqKY(s(wZVkgny4mNH18T5+otYHIU9~{Z%Wye4}d2B%s z6ri=AvBgs(@%iL8RSA&20IZMlIP^I$7tv6XW_dIRa? z!nvOZbsklm*WbP1$zpEW_t;?UX)df}Cel;nBL2undNN$nxYI<|m$;OEyAZMwTzWGM zAGwoT&8bkL$8s5|=oP)ja>d!mj`B9H?D81Y3y#}9rS)}7~@kGYt-RhMi7om$@Q>V19CmR1oopRTV>FT^)?-0Tc_1bO@$p7xG>e34} zC_E3C*!Tt}oHJ*~FulOw_pT^h1bG$e5I(aW@=9Y_)kB zk56iC(FDYIhJ_O~!8%;EbU$l?k3b6%qcmwF5c5f?nzX-?Ag(k`dQUW|>79U&QD7KN zMsi=|{a8(DG7Ow}SW|6Pie{9psjUS@+|=xBpADv7YWD0iLEI^tLv6^CZi6*vnhkak z*C0&pqNG-6{yYRNSncGMsj2Y1npgFOm>h2MTouF?6er{6$^7uw67s!~A5{xcX7A^n zJ>Z$anV;Ml`z(0NPmaO?-Q9S%USP1ImiIZ)9qRAN&)5Ym^gqRi-KoTXQ~4-ENh`Y5 zEk4SO)noVs#qa2TF8s=NPvpIcPc3Lb$!+0_Ccv{U<$S}PGbo+E@rUZ0iDGZ^$4p?v z{vhAH7whMadUi%$D`o% z6zUEGYf6NMN$-%?IWn#)5WYLLizx7KVc#kkUbA0l+_x2u)CyPbVINyR;of?0lw!jP zd9v|{@Z{2GQjm6P4%E(Ofo*s{d=kjpvler@^y=Y*BiSgNI)h zEiG}tl-@E<_m^@0T^SQGauBaMO?mj4W0*!sVm3fPFF9k_J<*v^TkXr zpiQA@7z|GrKNIuEq0o3w7Hbk4kiM(L9c}Iqd6T#=svcLdv*LkvlllH1EH+tAM9i;= z$2Y3bRxgPsXT5~lx5~IVRXiKH7}Q0IzaO7O)HzsuD;xxc&%}?9S0biGTD|=y6sRw? zR;&jOcGOO~fdBK`v~GGBU^!Up9{d#Tc!kz85TVTLqxGtIh0tCyBl5rCnl?BD48#tU zapeUWEBv$x1z2ck(&f4rtqu|MVZGQfFq7@Id#mn-b zC2MV^OE2_-b{SJ#v^5s+*msR~&%DWKM!#qqmsR09&T4Efsb$*R$H2&tBQp9P)V5`T`rJO+=UqyOhB;|FMzlk8yLGC1WPveVr)I%S z@M)c-f`OkM(skN`^(%{XmZ9H+`VQTI@LzFXkaRZdo6&~n>ue0>Nls6l)0Gd1p{NUQ z7=Zka*F}v#1CLyF(Poc4ztCk?BG1e7b$R@D82F8DOB+0%bX2!nn+%mV>P!#9U{I0n z_)pI0dUs?Dc&}@X?}`HSPpxD^ZP$U8^fjILiB>p zCaGdU7xa+#QYDv(O1M_qymAScaF)LHMaT?glF8MC5bQNbrrl9Q!VT%rgm-x1BAxx% zf!drd-M`csF+U_ddxN&y?TGYpDc1Q+mOjSddlzrLe%(EyFGlLSYr%}o41ISA=wzY) zM0ISPeqc*9>O-o2P#p}FuIk5ae1(u+(|bgWM_a$I_xdlgsw(PV{j8g?tWU6h_qlEG zyt}@kg-7h>=uZz%Kxk_9XCK?6w6^On)XalM+V%GrVf#))-eP8O!o} ze|icuf64d2=vt7A(WlV7gHNHg(Xv1?9xLpQr>G(aqgWLDX;z5we$gU~(~9FT9w;ur z=u)ymaEnb&UY?j36Q6AI>f3L$abcRZDP-nMg)wfXWK2ufn)IQ6D@<`=IX#T4ZTe`% a8Hw{2#Kk1~#U>@29wrz>Q&Wk@fd2S$CaiUuK0nYs6xZbV#0|QcL1&;a==d(MC4+PUlHEB5%t7-pMMG%7$RWQ6Cy7)=J*OYWh7DPCZZ`= zZ^T@p)MDUqq6B<9`ZCt3BZ{=(UZQBA(R7n&Tq%(@Q$W8_MDdmh|HenvL>148CN>c* zeM;h=fj-v-44f@sw3;LjEe1xAbPG03a3bjiDbe7&B)wTfWP6RIuWrD{{sM+L3aFn( zOqdTDX`*ZE1*Q24Sdk#$iVeg}K0@U0Ps|StjMy%qZi0X-F@MWv80JSz13Y#wBgLFl zFnEgG4#I$eyUFdMBk(b~J@+IUWKG@{kMqN*Zz~=m-{{LmqJnAUd+`8KCubUP4(PUr zLLPvTrFsfo4(j+Y0SARpnD2cs@CEpQ$kze*5IB;;B7BI(-=yJ_dw@L|jqnA{<<2y^ zvuMWphgnA7jDKn=xK zZ3eabD7G34`!5kN%}nF;1w`G-Y25Np2%#;-je1WM(U0QmYl();7f@G4@&B2FP#&TL z7VA1>)07F7L>=NO&sdT{RN9MHEC*%Q3~i{m0Aci_t%Y476fv2%%*R4^Y5#R>6!ex3 zyPP1ZYoufP5kxUp>G*hHuSayc{uzQ4i4r*HuIlwi-p>3SpW0npmD`O*B>}R(cl`^*AfGae+ahQ^byAt|Glwi3c@$ zAjN{j0Vmyv)~*qUy?sH{@tC;0ei6~K58{foPl=M>iC6p$%>-@{Fvd~b*xW>9e^l7wt{WFH_&_!C88d4(j+QXmREB}JtUL{2)%+yaP>NK&=l3=f`2 zs>Q(&;{(Z}4@pEb>m*C0U}C6Az>pFF^(Q3DTi5wrvbF`3dvur7hvR$eqmo@waCrDY z$(~PP$bat!$-Z8&WX?XxC0B@J&}m6aU^zl!FL~9?nJ8eClsSVBonJ|vE^R{0-b#Br z7GS=;v|r#mqWPnxgZILq&by_t!##)=-jI$D0alNe#z!Je^NmuY3|d$;PC9qv9pF)E z_0ANe^*-s!;fIj_Q(4Oe(k@TH!dC*8)d;veMY?vclqjWKx}m-bqGEvCfC17C4gT0L zRa#&F3$kImbo=6uMExD54epykd9Z*H)&i!EmLB2MMD0oXOY#_^zW&nV`9{RFyhwUd ze~c(iCp~}iB_0iA$JYOh%ebfWxdIw`2GJt4B zd&Xz^S2(bl2^_TnYF9JC3NX`cJ2UJ8#225;jQq!OFll6BO{fDyn*$`?$71Qn?^ zkU4>>Mvei@iG>DG)Iq>FYvyDoNAF~JpG|mGhB~pG&GtJ@Wb=*9wcm!2C9(xg zFx=@HTgXa~emZte9(qOIb+)1e*|E&bF1gwd^}?IoGz_8cTFm}4{0LF8(T6?U3wb{^ zgFSJ08e$yB{+1JkLc_CXhai?NDeU=9-tfGEy)+rmBW?&dwwS$i4+fTnvzH?`iskD zs#Azj)g_tL`$DLFpUn0#C|@~A=EY;9A}?9rXXp*Ot}^{#h|Tq!Odp8(ZY{E`g$H2x z9a*+j0W{$u;4}x>>^@V_MeAib_5MU*OJ%uN7NgMhkmWuEdi*FW-S!#zZ|5dkXyZkc zlO?OZumS~WpR85_G1bXsb^a~r4U=UX|JI|A+sbx!9f8W&A~Po@p`CV;J^c4>%*&HK zinkcR%f8f~LmQ8lb2}fS>4eJLzK_JZALU&-V#Atv`B29U^pt7xp<7201s}1XCI4T` zgN&91O69>8)fW69A8E!1vlHau8SP-{Gbd{1bg&t`f4yKEFB zt-PQUnpRj0@EK8hk$jG!8&N-;oXl=G)xbZ{> zq{T2r%r=Om!+XW}`?dJcPLWi31%*N(;7Yk7Q}hSAV!C2>O9<*gnIdm~BYHrtqI@7c z%-W`CynhBI^`7EjLlX`(^AyL-U`G2?(XO;_H=Sq}@)AO3-GrYdPl0--z)GPW=vytU1cr z^mzos)^IMrdLYKXa^Cg`UEBaJq$3=#^5x=gGw2b`T*7zQXHEvE+oD5{S;tL23x*0i z8o4Q7J3$NqT(%3SQ+?pF({CZKbGY1JeITM^TZ7&`z3X&6_32)HVqYxMt&yl)h6`d99!U$+s3 z7~gPva^S(LN^b9-_3$X0Ykq`^x#K{;ZeUGeB`&SVBifORn-;8fr0$Q9BjBm#ZOVrhd~TK z!?ID^FZ|41Rfu&gpEuhNXTF_(}=dZa#l9?k!Y*U%<7)`Ll^r!JG&G z$8mq6%yj;5?f?w6<-a|fjgXcrHSViWz%rCwnP9AcOX+_B-!CvLhiY<>|7~KGK~c}q zuh%I6 zUu9lr526{d%96`{;mAg1S=o7_$&-{7GfL50!j-iFw$O$R(1?rleaaP9@YsK^a%b`o z93)DVduP-khS!v*_Kb$-!OBaYk+-uBE3bAR11c{ouTF#~0f&@#kAabH&js{PufLU$(D=C{vYRJX;{T8!AZyvY~FIO2&YhFr`W@fq@y#srgPLZbunJVTW<;0$`f0acpCBfnFsqS|b9xv{EJ z#U?bN9M#$f@VL)Q)pn%;D*s7keli{g?NS{-H3;df7BKjO%6KKi8kK0D>V_2#20`Bm zxcZt}8H-Zf^Nw1%ALwqQZd(CE3#-+>E-++5w0cArFqfR84lg>5bahcj+u`132N0gx zTvv}h+7%(#p`H|U1eH&&p8LlqqSfx|iUsHqndj8YQrko9u10k&TZAUzrd~aJ8vc;j zt^RQYVm5b@+8hY+Rm@kLwPus_=vV_xT$`d zj(LM;sK4p(J}X6|S@ei#okY_?31&LY)pSq;-2ybNOiv8gI9*JG28^3E&h@Y~{k6t# z<$E*c6+(w*ij%XS$DiFJT&FS9wlf5)sbM~1# zx?+vy!ir>gCeb{eigkvj3K$Y0puSG?`p!@^qe{)kVbD@mCq1mIl$fL2+*F&tx!L*f z9dlkrjm{|}Eg4LS8}blP6pu^Cyq z%R9iF_Wy#EvbV#nxp3w@Fw?e<3uT@vTm^$ zZ+A`Z?; zs!f>=U0d%$G2U=kg)z%99OE&^1dN$ZE~W-&wP~zV=hnLj%NwU)j56nWE-8A0!9rh# zL4-Ue&zepV{IuGsVPjO2d#9=5eoye4+}m<(dL3gE_WzvsjhU*?)=t)^>$E_f-Y`{{ z)f$M|vkba4?aVB#!7@RgZ6PID`#*bl$gl^OVybcu!~Rvy-A${U)Fz2b2i$$<;$<4; j64iRO0Hc%Z6pV{qr(^u=Iv-<++br(?>@}Y%AMWs93qyO+ diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts index 961ec0a83..bbd93ceb7 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts @@ -124,6 +124,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s + + Bittorrent + + %1 reached the maximum ratio you set. + %1 已經到達你設定的最大比率了。 + + + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 + e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 + qBittorrent 綁定埠: TCP/%1 + + + UPnP support [ON] + UPnP 支援 [開啟] + + + UPnP support [OFF] + UPnP 支援 [關閉] + + + NAT-PMP support [ON] + NAT-PMP 支援 [開啟] + + + NAT-PMP support [OFF] + NAT-PMP 支援 [關閉] + + + DHT support [ON], port: UDP/%1 + DHT 支援 [開啟], 埠: UDP/%1 + + + DHT support [OFF] + DHT 支援 [關閉] + + + PeX support [ON] + PeX 支援 [開啟] + + + Local Peer Discovery [ON] + 本地下載者搜尋 [開啟] + + + Local Peer Discovery support [OFF] + 本地下載者搜尋支援 [關閉] + + + Encryption support [ON] + 加密支援 [開啟] + + + Encryption support [FORCED] + 加密支援 [強迫] + + + Encryption support [OFF] + 加密支援 [關閉] + + + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 + + + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. + '%1' 不是一個有效的 magnet URI。 + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' 已經在下載清單裡了。 + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' 已恢復下載。(快速恢復) + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' 已增加到下載清單。 + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + 無法解碼 torrent 檔案: '%1' + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>因為你的 IP 過濾器而被封鎖了</i> + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + <font color='red'>%1</font> <i>因為有損壞的分塊而被踢出</i> + + + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 + Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 + 遞迴下載在 torrent %2 裡的檔案 %1 + + + Unable to decode %1 torrent file. + 無法解碼 torrent 檔案 %1 。 + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 無法監聽任何給定的埠。 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + 下載 '%1' 中, 請稍候... + + ConsoleDlg @@ -1689,11 +1835,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download in correct order (slower but good for previewing) - 按照順序下載 (較慢但較好預覽) + 按照順序下載 (較慢但較好預覽) Current tracker: - 目前的 tracker: + 目前的 tracker: Collapse all @@ -1741,7 +1887,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? None - Unreachable? - 無 - 無法連線? + 無 - 無法連線? New url seed @@ -1762,7 +1908,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trackers list can't be empty. - tracker 清單不能是空白的。 + tracker 清單不能是空白的。 Choose save path @@ -2286,6 +2432,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Online 線上 + + Global Download Speed Limit + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + TrackerList + + URL + + + + Status + + + + Peers + + + + Message + + + + [DHT] + + + + Working + + + + Disabled + 已停用 + + + This torrent is private + + + + Updating... + + + + Not working + + + + Not contacted yet + + + + Add a new tracker + + TrackersAdditionDlg @@ -2526,6 +2731,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Super seeding mode + + Download in sequential order + + + + Download first and last piece first + + about @@ -2686,7 +2899,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bittorrent %1 reached the maximum ratio you set. - %1 已經到達你設定的最大比率了。 + %1 已經到達你設定的最大比率了。 '%1' was removed permanently. @@ -2711,137 +2924,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' 已經在下載清單裡了。 + '%1' 已經在下載清單裡了。 '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' 已恢復下載。(快速恢復) + '%1' 已恢復下載。(快速恢復) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' 已增加到下載清單。 + '%1' 已增加到下載清單。 Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - 無法解碼 torrent 檔案: '%1' + 無法解碼 torrent 檔案: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 這個檔案不是損壞就是不是 torrent 檔案。 + 這個檔案不是損壞就是不是 torrent 檔案。 <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>因為你的 IP 過濾器而被封鎖了</i> + <font color='red'>%1</font> <i>因為你的 IP 過濾器而被封鎖了</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>因為有損壞的分塊而被踢出</i> + <font color='red'>%1</font> <i>因為有損壞的分塊而被踢出</i> Couldn't listen on any of the given ports. - 無法監聽任何給定的埠。 + 無法監聽任何給定的埠。 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... + 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 + 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - 下載 '%1' 中, 請稍候... + 下載 '%1' 中, 請稍候... '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' 不是一個有效的 magnet URI。 + '%1' 不是一個有效的 magnet URI。 Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - 遞迴下載在 torrent %2 裡的檔案 %1 + 遞迴下載在 torrent %2 裡的檔案 %1 Unable to decode %1 torrent file. - 無法解碼 torrent 檔案 %1 。 + 無法解碼 torrent 檔案 %1 。 qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent 綁定埠: TCP/%1 + qBittorrent 綁定埠: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPnP 支援 [開啟] + UPnP 支援 [開啟] UPnP support [OFF] - UPnP 支援 [關閉] + UPnP 支援 [關閉] NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP 支援 [開啟] + NAT-PMP 支援 [開啟] NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP 支援 [關閉] + NAT-PMP 支援 [關閉] DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT 支援 [開啟], 埠: UDP/%1 + DHT 支援 [開啟], 埠: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT 支援 [關閉] + DHT 支援 [關閉] PeX support [ON] - PeX 支援 [開啟] + PeX 支援 [開啟] Local Peer Discovery [ON] - 本地下載者搜尋 [開啟] + 本地下載者搜尋 [開啟] Local Peer Discovery support [OFF] - 本地下載者搜尋支援 [關閉] + 本地下載者搜尋支援 [關閉] Encryption support [ON] - 加密支援 [開啟] + 加密支援 [開啟] Encryption support [FORCED] - 加密支援 [強迫] + 加密支援 [強迫] Encryption support [OFF] - 加密支援 [關閉] - - - '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - - - - '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + 加密支援 [關閉]