connecStatusLblIcon->setToolTip(QString::fromUtf8("<b>")+tr("Connection status:")+QString::fromUtf8("</b><br>")+QString::fromUtf8("<i>")+tr("No direct connections. This may indicate network configuration problems.")+QString::fromUtf8("</i>"));
connecStatusLblIcon->setToolTip(QString::fromUtf8("<b>")+tr("Connection status:")+QString::fromUtf8("</b><br>")+QString::fromUtf8("<i>")+tr("No direct connections. This may indicate network configuration problems.")+QString::fromUtf8("</i>"));
dlSpeedLbl=newQPushButton(tr("D: %1 B/s - T: %2","Download speed: x B/s - Transferred: x MiB").arg("0.0").arg(misc::friendlyUnit(0)));
dlSpeedLbl=newQPushButton(tr("D: %1 B/s - T: %2","Download speed: x B/s - Transferred: x MiB").arg("0.0").arg(misc::friendlyUnit(0)));