d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

NSIS: Update Dutch translation

adaptive-webui-19844
Thomas De Rocker 4 years ago committed by thalieht
parent
e786481655
commit
e5be05584e
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 52
      dist/windows/installer-translations/dutch.nsi

52
dist/windows/installer-translations/dutch.nsi vendored
Unescape View File

@ -1,59 +1,59 @@
;Installer strings ;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)" ;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_DUTCH} "qBittorrent (required)" LangString inst_qbt_req ${LANG_DUTCH} "qBittorrent (vereist)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut" ;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_DUTCH} "Create Desktop Shortcut" LangString inst_dekstop ${LANG_DUTCH} "Bureaublad-snelkoppeling aanmaken"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut" ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_DUTCH} "Create Start Menu Shortcut" LangString inst_startmenu ${LANG_DUTCH} "Startmenu-snelkoppeling aanmaken"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up" ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_DUTCH} "Start qBittorrent on Windows start up" LangString inst_startup ${LANG_DUTCH} "qBittorrent starten bij opstarten van Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent" ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_DUTCH} "Open .torrent files with qBittorrent" LangString inst_torrent ${LANG_DUTCH} "Torrentbestanden openen met qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent" ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_DUTCH} "Open magnet links with qBittorrent" LangString inst_magnet ${LANG_DUTCH} "Magneetkoppelingen openen met qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_DUTCH} "Add Windows Firewall rule" LangString inst_firewall ${LANG_DUTCH} "Uitzondering aan Windows Firewall toevoegen"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)" ;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_DUTCH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)" LangString inst_pathlimit ${LANG_DUTCH} "De Windows-begrenzing voor padlengte uitschakelen (MAX_PATH-begrenzing tot 260 tekens, Windows 10 1607 of nieuwer is nodig)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_DUTCH} "Adding Windows Firewall rule" LangString inst_firewallinfo ${LANG_DUTCH} "Uitzondering aan Windows Firewall toevoegen"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." LangString inst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is actief. Sluit de toepassing voordat u deze update installeert."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings." ;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_DUTCH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings." LangString inst_uninstall_question ${LANG_DUTCH} "Er werd een eerdere installatie gedetecteerd. Deze wordt verwijderd zonder de gebruikersinstellingen te verwijderen."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version." ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_DUTCH} "Uninstalling previous version." LangString inst_unist ${LANG_DUTCH} "Vorige versie verwijderen."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent." ;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_DUTCH} "Launch qBittorrent." LangString launch_qbt ${LANG_DUTCH} "qBittorrent starten."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions." ;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_DUTCH} "This installer works only in 64-bit Windows versions." LangString inst_requires_64bit ${LANG_DUTCH} "Dit installatieprogramma werkt alleen in 64-bit Windows-versies."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7." ;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_DUTCH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7." LangString inst_requires_win7 ${LANG_DUTCH} "Deze versie van qBittorrent vereist ten minste Windows 7."
;------------------------------------ ;------------------------------------
;Uninstaller strings ;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files" ;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_DUTCH} "Remove files" LangString remove_files ${LANG_DUTCH} "Bestanden verwijderen"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts" ;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_DUTCH} "Remove shortcuts" LangString remove_shortcuts ${LANG_DUTCH} "Snelkoppelingen verwijderen"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations" ;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_DUTCH} "Remove file associations" LangString remove_associations ${LANG_DUTCH} "Bestandsassociaties verwijderen"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys" ;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_DUTCH} "Remove registry keys" LangString remove_registry ${LANG_DUTCH} "Registersleutels verwijderen"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files" ;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_DUTCH} "Remove configuration files" LangString remove_conf ${LANG_DUTCH} "Configuratiebestanden verwijderen"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_DUTCH} "Remove Windows Firewall rule" LangString remove_firewall ${LANG_DUTCH} "Uitzondering uit Windows Firewall verwijderen"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_DUTCH} "Removing Windows Firewall rule" LangString remove_firewallinfo ${LANG_DUTCH} "Uitzondering uit Windows Firewall verwijderen"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data" ;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_DUTCH} "Remove torrents and cached data" LangString remove_cache ${LANG_DUTCH} "Torrents en cachegegevens verwijderen"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." LangString uninst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is actief. Sluit de toepassing voordat u ze verwijdert."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_DUTCH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" LangString uninst_tor_warn ${LANG_DUTCH} ".torrent-associatie wordt niet verwijderd. Ze is gekoppeld met:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:" ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_DUTCH} "Not removing magnet association. It is associated with:" LangString uninst_mag_warn ${LANG_DUTCH} "Magneetkoppeling-associatie wordt niet verwijderd. Ze is gekoppeld met:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save