d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-01-09 06:17:58 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-06-13 11:40:25 +00:00
parent 8576847a99
commit e44b570c3d
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_de.qm
View File

Binary file not shown.

16
src/lang/qbittorrent_de.ts
View File

@ -2589,13 +2589,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="212"/>
<source>Torrent file association</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbindung zu Torrent Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="213"/>
<source>qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>qBittorrent ist nicht die Standard Applikation um Torrent Dateien oder Magnet Links zu öffnen. Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="296"/>
@ -2629,12 +2629,12 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="431"/>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rekursiven Downlaod bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="431"/>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Der Torrent %1 enthält Torrent Dateien, möchten Sie mit dem Download fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="770"/>
@ -5400,13 +5400,13 @@ Changelog:
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="284"/>
<source>Missing Python Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehlender Python Interpreter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="285"/>
<source>Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed.
Do you want to install it now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Python 2.x wird benötigt um die Suchmaschine zu benutzen aber es scheint nicht installiert zu sein. Möchten Sie es jetzt installieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="554"/>
@ -5433,13 +5433,13 @@ Do you want to install it now?</source>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="171"/>
<source>Download error</source>
<translation type="unfinished">Downloadfehler</translation>
<translation>Downloadfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="171"/>
<source>Python setup could not be downloaded, reason: %1.
Please install it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Python Einrichtung konnte nicht heruntergeladen werden, Begründung: %1. Bitte installieren Sie manuell.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="567"/>