@ -5085,87 +5085,118 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.</translation>
@@ -5085,87 +5085,118 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.</translation>
< context >
< name > TrackerList < / name >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "62 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "64 " / >
< source > URL < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "63 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "65 " / >
< source > Status < / source >
< translation > Estat < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "64 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "66 " / >
< source > Peers < / source >
< translation > Parells < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "65 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "67 " / >
< source > Message < / source >
< translation > Missatge < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "67 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "69 " / >
< source > [ DHT ] < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "70 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "72 " / >
< source > [ PeX ] < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "73 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "75 " / >
< source > [ LSD ] < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "192 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "202 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "208 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "258 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "194 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "204 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "21 0" / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "260 " / >
< source > Working < / source >
< translation > Treballant < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "194 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "204 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "210 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "196 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "206 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "212 " / >
< source > Disabled < / source >
< translation > Deshabilitat < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "197 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "199 " / >
< source > This torrent is private < / source >
< translation > Aquest torrent é s privat < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "262 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "264 " / >
< source > Updating . . . < / source >
< translation > Actualitzant . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "266 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "268 " / >
< source > Not working < / source >
< translation > Aturat < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "269 " / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "271 " / >
< source > Not contacted yet < / source >
< translation > Encara sense connexió < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "352" / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "360" / >
< source > Tracker URL : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "361" / >
< source > Tracker editing < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "372" / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "385" / >
< source > Tracker editing failed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "372" / >
< source > The tracker URL entered is invalid . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "385" / >
< source > The tracker URL already exists . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "413" / >
< source > Add a new tracker . . . < / source >
< translation > Afegir nou tracker . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "353" / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "419 " / >
< source > Copy tracker url < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "356" / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "420" / >
< source > Edit selected tracker URL < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "418" / >
< source > Remove tracker < / source >
< translation > Esborrar traker < / translation >
< / message >