Web UI: Complete translatable strings

src/webui/abstractwebapplication.cpp

@@ -241,7 +241,7 @@ void AbstractWebApplication::translateDocument(QString& data)
         "HttpServer", "confirmDeletionDlg", "TrackerList", "TorrentFilesModel",
         "options_imp", "Preferences", "TrackersAdditionDlg", "ScanFoldersModel",
         "PropTabBar", "TorrentModel", "downloadFromURL", "MainWindow", "misc",
-        "StatusBar"
+        "StatusBar", "AboutDlg", "about", "PeerListWidget"
     };
     const size_t context_count = sizeof(contexts) / sizeof(contexts[0]);
     int i = 0;

src/webui/extra_translations.h

@@ -36,13 +36,12 @@ static const char *__TRANSLATIONS__[] = {
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "File"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Edit"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Help"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Logout"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Download Torrents from their URL or Magnet link"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Only one link per line"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Download local torrent"),
-    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Torrent files were correctly added to download list."),
-    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Point to torrent file"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Download"),
-    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk?"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Download rate limit must be greater than 0 or disabled."),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Upload rate limit must be greater than 0 or disabled."),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled."),
@@ -65,8 +64,23 @@ static const char *__TRANSLATIONS__[] = {
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Invalid Username or Password."),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Password"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Login"),
-    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "qBittorrent web User Interface"),
-    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Upload Failed!")
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Upload Failed!"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Original authors"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Upload limit:"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Download limit:"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Apply"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Add"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Upload Torrents"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Use a different port for DHT and BitTorrent"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "DHT port:"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "All"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Downloading"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Seeding"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Completed"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Resumed"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Paused"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Active"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("HttpServer", "Inactive")
 };
 
 static const struct { const char *source; const char *comment; } __COMMENTED_TRANSLATIONS__[] = {

src/webui/www/public/about.html

@@ -1,8 +1,7 @@
 <img src="images/skin/mascot.png" align="right"></img>
 <p>qBittorrent ${VERSION} QBT_TR(Web UI)QBT_TR</p>
 <p>Copyright (c) 2011-2015 The qBittorrent project</p>
-<p>Homepage: <a href="http://www.qbittorrent.org">http://www.qbittorrent.org</a></p>
+<p>QBT_TR(Home Page: )QBT_TR <a href="http://www.qbittorrent.org">http://www.qbittorrent.org</a></p>
 
-<h3>Original authors</h3>
+<h3>QBT_TR(Original authors)QBT_TR</h3>
 <a href="mailto:ishanarora@gmail.com">Ishan Arora</a>, <a href="mailto:ank.iitd@gmail.com">Ankit Gupta</a>, <a href="mailto:shikhar.ap@gmail.com">Chandan Shikhar Dua</a> and <a href="mailto:swapnil.iitd@gmail.com">Swapnil Kumar</a>.
-

src/webui/www/public/scripts/mocha-init.js

@@ -363,7 +363,7 @@ initializeWindows = function() {
         new Event(e).stop();
         new MochaUI.Window({
             id: 'aboutpage',
-            title: 'About',
+            title: 'QBT_TR(About)QBT_TR',
             loadMethod: 'xhr',
             contentURL: 'about.html',
             width: 650,