diff --git a/dist/windows/installer-translations/german.nsi b/dist/windows/installer-translations/german.nsi
index 3644a6d6f..714f09e95 100644
--- a/dist/windows/installer-translations/german.nsi
+++ b/dist/windows/installer-translations/german.nsi
@@ -1,49 +1,49 @@
-;Installer strings
+;Installer strings
 
 ;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
-LangString inst_qbt_req ${LANG_GERMAN} "qBittorrent (required)"
+LangString inst_qbt_req ${LANG_GERMAN} "qBittorrent (erforderlich)"
 ;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
-LangString inst_dekstop ${LANG_GERMAN} "Create Desktop Shortcut"
+LangString inst_dekstop ${LANG_GERMAN} "Verknüpfung am Desktop erstellen"
 ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
-LangString inst_startmenu ${LANG_GERMAN} "Create Start Menu Shortcut"
+LangString inst_startmenu ${LANG_GERMAN} "Eintrag im Startmenü erstellen"
 ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
-LangString inst_torrent ${LANG_GERMAN} "Open .torrent files with qBittorrent"
+LangString inst_torrent ${LANG_GERMAN} "Öffne .torrent-Dateien mit qBittorrent"
 ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
-LangString inst_magnet ${LANG_GERMAN} "Open magnet links with qBittorrent"
+LangString inst_magnet ${LANG_GERMAN} "Öffne Magnet-Links mit qBittorrent"
 ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
-LangString inst_firewall ${LANG_GERMAN} "Add Windows Firewall rule"
+LangString inst_firewall ${LANG_GERMAN} "Regel in der Windows Firewall hinzufügen"
 ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
-LangString inst_firewallinfo ${LANG_GERMAN} "Adding Windows Firewall rule"
+LangString inst_firewallinfo ${LANG_GERMAN} "Füge Regel in der Windows Firewall hinzu"
 ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
-LangString inst_warning ${LANG_GERMAN} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
+LangString inst_warning ${LANG_GERMAN} "qBittorrent läuft gerade. Bitte das Programm vor der Installation beenden."
 ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
-LangString inst_unist ${LANG_GERMAN} "Uninstalling previous version."
+LangString inst_unist ${LANG_GERMAN} "Vorherige Version wird deinstalliert."
 ;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
-LangString launch_qbt ${LANG_GERMAN} "Launch qBittorrent."
+LangString launch_qbt ${LANG_GERMAN} "Starte qBittorrent."
 
 
 ;------------------------------------
 ;Uninstaller strings
 
 ;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
-LangString remove_files ${LANG_GERMAN} "Remove files"
+LangString remove_files ${LANG_GERMAN} "Dateien entfernen"
 ;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
-LangString remove_shortcuts ${LANG_GERMAN} "Remove shortcuts"
+LangString remove_shortcuts ${LANG_GERMAN} "Verknüpfungen entfernen"
 ;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
-LangString remove_associations ${LANG_GERMAN} "Remove file associations"
+LangString remove_associations ${LANG_GERMAN} "Datei-Verknüpfungen entfernen"
 ;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
-LangString remove_registry ${LANG_GERMAN} "Remove registry keys"
+LangString remove_registry ${LANG_GERMAN} "Registry-Einträge entfernen"
 ;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
-LangString remove_conf ${LANG_GERMAN} "Remove configuration files"
+LangString remove_conf ${LANG_GERMAN} "Einstellungsdateien entfernen"
 ;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
-LangString remove_firewall ${LANG_GERMAN} "Remove Windows Firewall rule"
+LangString remove_firewall ${LANG_GERMAN} "Regel in der Windows Firewall entfernen"
 ;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
-LangString remove_firewallinfo ${LANG_GERMAN} "Removing Windows Firewall rule"
+LangString remove_firewallinfo ${LANG_GERMAN} "Entferne Regel in der Windows Firewall"
 ;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
-LangString remove_cache ${LANG_GERMAN} "Remove torrents and cached data"
+LangString remove_cache ${LANG_GERMAN} "Torrents und zwischengespeicherte Daten entfernen"
 ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
-LangString uninst_warning ${LANG_GERMAN} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
+LangString uninst_warning ${LANG_GERMAN} "qBittorrent läuft gerade. Bitte das Programm vor der Deinstallation beenden."
 ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
-LangString uninst_tor_warn ${LANG_GERMAN} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
+LangString uninst_tor_warn ${LANG_GERMAN} "Dateiverknüfung mit .torrent-Dateien konnte nicht entfernt werden, da dieser Typ mit diesem Programm verknüpft ist:"
 ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
-LangString uninst_mag_warn ${LANG_GERMAN} "Not removing magnet association. It is associated with:"
+LangString uninst_mag_warn ${LANG_GERMAN} "Dateiverknüfung mit Magnet-Links konnte nicht entfernt werden, da dieser Typ mit diesem Programm verknüpft ist:"