diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.qm b/src/lang/qbittorrent_sr.qm
index 5efa3bf71..e28975e83 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sr.qm and b/src/lang/qbittorrent_sr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
index b7ee56717..3ef3a52f4 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
@@ -2536,17 +2536,17 @@ QGroupBox {
-
+ И/О Грешка
-
+ Овај фајл више не постоји.
-
+ Овај директоријум више не постоји.
@@ -2572,7 +2572,7 @@ QGroupBox {
-
+ Ово име фајла садржи недозвољене карактере, молим изаберите неко друго.
@@ -3387,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Погрешно име ознаке
-
+ Молимо Вас да не користите специјалне карактере у имену ознаке.
@@ -3513,12 +3513,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Погрешно име ознаке
-
+ Молимо Вас да не користите специјалне карактере у имену ознаке.
@@ -4651,7 +4651,7 @@ However, those plugins were disabled.
-
+ Ово име фајла садржи недозвољене карактере, молим изаберите неко друго.
@@ -4705,12 +4705,12 @@ However, those plugins were disabled.
-
+ Погрешно име ознаке
-
+ Молимо Вас да не користите специјалне карактере у имену ознаке.