diff --git a/src/autoexpandabledialog.ui b/src/autoexpandabledialog.ui
index d0778846e..16e51b0f6 100644
--- a/src/autoexpandabledialog.ui
+++ b/src/autoexpandabledialog.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    </sizepolicy>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Dialog</string>
+   <string notr="true">Dialog</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>