|
|
@ -1129,7 +1129,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> |
|
|
|
<name>EventManager</name> |
|
|
|
<name>EventManager</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../eventmanager.cpp" line="110"/> |
|
|
|
<location filename="../eventmanager.cpp" line="110"/> |
|
|
|
<location filename="../eventmanager.cpp" line="116"/> |
|
|
|
<location filename="../eventmanager.cpp" line="119"/> |
|
|
|
<source>%1/s</source> |
|
|
|
<source>%1/s</source> |
|
|
|
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment> |
|
|
|
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
@ -2257,8 +2257,9 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Kontrolní součet (hash) torrentu:</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Kontrolní součet (hash) torrentu:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="475"/> |
|
|
|
<source>Comment:</source> |
|
|
|
<source>Comment:</source> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Komentář:</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Komentář:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Current session</source> |
|
|
|
<source>Current session</source> |
|
|
@ -2341,12 +2342,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> |
|
|
|
<source>Created on:</source> |
|
|
|
<source>Created on:</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="462"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source> |
|
|
|
|
|
|
|
Comment:</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source> |
|
|
|
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled)</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled)</translation> |
|
|
@ -2356,37 +2351,37 @@ Comment:</source> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Aktuální tracker:</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Aktuální tracker:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="734"/> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="746"/> |
|
|
|
<source>Collapse all</source> |
|
|
|
<source>Collapse all</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Sbalit vše</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Sbalit vše</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="741"/> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="753"/> |
|
|
|
<source>Expand all</source> |
|
|
|
<source>Expand all</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Rozbalit vše</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Rozbalit vše</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="788"/> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="800"/> |
|
|
|
<source>General</source> |
|
|
|
<source>General</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Obecné</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Obecné</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="805"/> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="817"/> |
|
|
|
<source>Trackers</source> |
|
|
|
<source>Trackers</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Trackery</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Trackery</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="828"/> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="840"/> |
|
|
|
<source>Peers</source> |
|
|
|
<source>Peers</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="845"/> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="857"/> |
|
|
|
<source>URL seeds</source> |
|
|
|
<source>URL seeds</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="862"/> |
|
|
|
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="874"/> |
|
|
|
<source>Files</source> |
|
|
|
<source>Files</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -3292,27 +3287,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
<translation type="obsolete">&Ne</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">&Ne</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="733"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="747"/> |
|
|
|
<source>Column visibility</source> |
|
|
|
<source>Column visibility</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="790"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="804"/> |
|
|
|
<source>Start</source> |
|
|
|
<source>Start</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Spustit</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Spustit</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="792"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="806"/> |
|
|
|
<source>Pause</source> |
|
|
|
<source>Pause</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Pozastavit</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Pozastavit</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="794"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="808"/> |
|
|
|
<source>Delete</source> |
|
|
|
<source>Delete</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Smazat</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Smazat</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="796"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="810"/> |
|
|
|
<source>Preview file</source> |
|
|
|
<source>Preview file</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Náhled souboru</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Náhled souboru</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -3371,67 +3366,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
<translation type="unfinished">Poměr</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Poměr</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="639"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="653"/> |
|
|
|
<source>Torrent Download Speed Limiting</source> |
|
|
|
<source>Torrent Download Speed Limiting</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="675"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="689"/> |
|
|
|
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source> |
|
|
|
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="798"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="812"/> |
|
|
|
<source>Limit upload rate</source> |
|
|
|
<source>Limit upload rate</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="800"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="814"/> |
|
|
|
<source>Limit download rate</source> |
|
|
|
<source>Limit download rate</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="802"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="816"/> |
|
|
|
<source>Open destination folder</source> |
|
|
|
<source>Open destination folder</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Otevřít cílový adresář</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Otevřít cílový adresář</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="804"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="818"/> |
|
|
|
<source>Buy it</source> |
|
|
|
<source>Buy it</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Koupit</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Koupit</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="806"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="820"/> |
|
|
|
<source>Increase priority</source> |
|
|
|
<source>Increase priority</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Zvýšit prioritu</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Zvýšit prioritu</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="808"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="822"/> |
|
|
|
<source>Decrease priority</source> |
|
|
|
<source>Decrease priority</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Snížit prioritu</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Snížit prioritu</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="810"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="824"/> |
|
|
|
<source>Force recheck</source> |
|
|
|
<source>Force recheck</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Překontrolovat platnost</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Překontrolovat platnost</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="812"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="826"/> |
|
|
|
<source>Copy magnet link</source> |
|
|
|
<source>Copy magnet link</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="814"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="828"/> |
|
|
|
<source>Super seeding mode</source> |
|
|
|
<source>Super seeding mode</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="816"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="830"/> |
|
|
|
<source>Download in sequential order</source> |
|
|
|
<source>Download in sequential order</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="818"/> |
|
|
|
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="832"/> |
|
|
|
<source>Download first and last piece first</source> |
|
|
|
<source>Download first and last piece first</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|