From ce4b1050653caf4deab6499c26547aefad769aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sat, 9 Jan 2010 17:53:54 +0000
Subject: [PATCH] Updated slovak translation

---
 src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 84474 -> 87581 bytes
 src/lang/qbittorrent_sk.ts |  36 +++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index aa2a5b3ca898b080611e9d7c0b12e64758c2d3e4..d6bd7eeb8fd8cf97a5dd9ddcbbbacb800967e729 100644
GIT binary patch
delta 8233
zcmdT|cU)6v+rFP9Cwqts2WqHW5m6C0ih{dNTqxK8L8Fi$2{IhPf)y1<jY^$WTqp=q
zRI0YtfmU$hUZ^Nqq2kt7>-esd)A_yq^ZWjIfBeFA#xw45-QziL9o)KX&ffjo@H)j$
z)~-11?)JlH8^15@P2@V3NE}AgEKR@_l>(mqiAZvXC<6C9K2#HNLy0w72V6z8G>%Bt
zhiHWhQHxo`nnx409!k_@nSf!91k7Dc)J}^rcyH$~9_}IPw;6bksJ{o%c^{&IbBM0_
z0Sk$~8%H!InW*P}0aG6k1w|4SD~Tqg5p&%@H1R00W;IBZ5(dF1lIVw{*m#eCVV??^
zdx*sMc)^yDWNQM}{e<k2y#Yj5z9Y#23DKZFBsmKV=16j`Dei3~xwe#O_O~Q?<c0f<
z#P#n;bSO-~ANvb<lXD`gT`XXmD&nRuCwe%KxQ!gqVJ6^@-wJqVkQ15b7CUiU-x6!;
zLR>a1(59TYQcPH`A;ruvV*2Z(8+;K0ou*d2fI-33iWe+s3AN${3i^Rsi`<F)_fm(E
z=ZT&NlD892kPnY9rjyS(SZ!uk>bmd@(Wkem>uKD#-bFnN!-+}k56HjX0HQu}3b>p>
z<eNbOcatHIAN5;VNTkXZFz6Na_bG!(uL188b%m#V;I6LCssAuoWM5Mn5YZSojt2Uy
zAXcj*4N|-%T3L%e6~Ps&I?$)dz<rBo=#)hGy^Mx!RS>g#<<sy>VML)n3z&3Uz{Blm
zMErL|*EiG1;15KPuTx<10wOJ=z@ise=sAsEumwJRO{3FR5QPjAur!WFf9D`tqZY8J
zzksC$G{%ID=Ut&OE8h^M7SPziFUd|>XK8E^G`(F);|}B#-Kj-Ened$<P{2DW6!dN;
zNESj9q!3`~Knf`hBr=u>c;y96T!aWHE~3v|dHj_=n^H=2vN=r}Kc6VRf~MSu=|_qw
zKFLh<u^-Lf0ZX48P3bEob|Twl{(|U4KgviwOO*Q)Z9RzlX88i1*hSlCG$hKdr2MVW
z*icO0E^b0hJ(9j}ag122-{^>GAkjBIR5%XkRga1?D~W!#P}$+ZL~ZxbqaCpD4{hlE
zG~9Q1Lhlm;i0)5d;#~VJXjaVheknu;uP}WveD<~tb8owkXxa_tF*Jl|xF74AP(hTk
zp7oCjBJ!-k`hR>yG--~2H&(F0Tw`K2OW5E`pTO7K1Uxm-iA?Iv0@Jq>-Fv{SuBV8i
z`mpH@K-x3jY=-?wJ)*PYS@L%H@WM6$uXl4I>#&tAnGN5&4`*NRxI#2#8Qbj99;6$>
zwk<)jsd8bv%m$*yrEGUO6p@y)y@P5JefEMC=!OszYuUaruw?&LY~R&`M1|Ga$-Kuz
z>x0=T_tivk<;;HOf*(<D3oCi_h$w3`yEOH4qSz>Qx8*9L15xaLS5KnAlk6ugxDmOT
z{aoCHXx$Abvd-@8<BSVLO-GC5(`vy5vqb6+vx%0tifXrjrPgUhb&7qFwERT%7h;_a
zBb>;(tQR#Mg0OCJ&o1hogBRZKMLmzVBG#?GsQ>dSq8ZynL1r5?_7m{#=c0%@OOPdJ
zh^G7m-!6S9ivLhfbg5D_D?XNJbTv`3H5Huk5O77FXkO+bWV!%R>RP1jGxtR4zZ4RM
z9~UssBq}I9L)6LsO0>VfmRQ{pqN9h0fE*1(M=OEtSBZ|d=mMWr6I}{VAe!1sbmhJ`
z(eB2g>#sbBo^=+Lg^z)2?up(UJ4U2AE&AX)69T1*na^&b0msD3oTeb(B(chZaZA1w
ztFt+xWv9h184aOmmbg|IE%LzR4`R0?u0-eh33#EV*zH&=qOUT<?M7!KfgBXD;*HqH
z0@Iq8h`X`%L>Ipiu=JG^nRlkR=V>IeU>^am-4_Q0<9_^W0k5<XkNHJOw8<zQJ9{os
z!Cvv$^m=4xt;dQdSh3-PF!6+k1;jiCh{K2Tsk6H{ekCMa*hoAl5#&S-T(BM-=zLt9
zCh{l5o;a;eI8l$)0v`DwUi2!2sFp^&62**hi^VIQ>r{%@)cplj(_6f@0^IV75N8g>
zI@1@6caIo?_}?5O-utFM7M>~owhf};wU@X!9TJ|HB`#^10u8o{D|}LjRqrdV@S8`Z
z>mh#9s5vU$DDlS)4H1S_60R5vF25sjIkgEU?jvbdvKi#PDQVj@k?564(#h`yF;*q%
zQ2@c`^pT7n;7P3hEy=h5J1*QdN`i*pMe$fDiAe%0&!3be?m9+PvQCn?2Y6wkL?Bt9
z#4bBXtl=ohoJ}`T_jQuwE@zNx*9&;t;Y8*$PO?CWa@@Q?l9n4vr0ym8Y5-FCsBHpP
z91-wwgybtb|Ke3!=L1G>1@x#dSu29%(VS#$frRLCH%Uh30+dlBa0f6?l9BBT4eClV
z-UT8RXG=0O4<Y<ylB~tAiMsETWP5BuZ{ROr))oP;Buny!n2E~gN%G7<Yn8-)P^l$~
z`9e~d&=ghcYsqob5u#F=<jnEMNX<c#b2eBeskY?ue6V`fYROfX<%sKvPGp_dORlDX
z8=7Frje1ycU@OVbZ9%d*TFKMHo<w_xbF~7x5^KXax5q<>0;X`y7rq5~T?M>;*DhTA
ze2!~(3YrX(3mB2bbzJ!YRc{UFH#mdHublH&yg=2Ga(&P8W%PS)P+lQ8u$mjZQA>35
z6le4bAUZyQn_L7z&n@91A9Wzwc@BsTJ&tqc{n>C?5jSlaQt{kS&i*CHy3sy>OHK+W
zN?Qsv0*`QW>%1Y>U<sExD41yeMK0CJjgQ>Ill;OLxir25${8!*?GfCv0np548@DF)
zE3{~r1k73BMAmjMw__m$F0u=F=OC9Yo=>dBbMDwe8{)qUCtU0;;f`m*XE}$sqFM0u
z-7DP5&{i<zms|-47uYv&B{Q?o6WY0pH=yZ|TilHRr0C^cxEo0buizB!Mrl)`{RZyg
zI%xc>miukLFZzm5DYZnD?b<F?)x>%W<kISKSbugqY17T`5dSq!NLwE$Ci?t_w9nz|
zMCl4?pEEGE?;~lyU+cjFI_al-uz+W%blm(=$n_Vc6P~0H<xiA`%8n50<SmVmp&ToG
zq%l3+5H+`@)-FY;`(e^J_Z=XaN}Aw5jws=RbcR%nMy0lNW;{BnCMTt-Nmc#`6Bp@{
zi=BuP&q<fJTMu@=lCBwehN$`$>H2oZh)zF~X1p+>F?k`~+!y4WdsO<((1Xx$sPy|b
zNX?c0j!#t$+voa9OCm;~O~@87zoE3`c0FR0Cp|w56nYscy>J_u`?s^wo9RKQacajp
zRRcR?Uef#R3W>FyDSbBfIZ+tU8V7lUq;DsEPV~tP>AT(V)YXA9Q3nL;ucu|26DY3r
zYRIa;oPppxBdd3R3o*}YGWV60h>=>d#>xxGB34-oO;^NLUzt}T_RF{}^GaQf#6CgR
zPE`+Su0rNrc@~Df?IP=F#|BenGE<KaM6Kq^On#tL>k64^&upT>WwOYTu#@VMEN0<;
z1lw|%wR$4aT8n^>bh6m?lhCr}$l@+6#?hiw7I%+FcUe;KK6tuZmb~LF94wN}dkVXL
zT`XHzyB$%ZhqAP@_H<<Yg|g*haK4p`Y=v(H(#|c}R<|%@{!Oynh69QAbdlu;hrmLw
zWoPGmqn3S?m92rp${x$^{k8}5@@3^g5KO&Y_CE78n(Y~KW$t~{(v5PLm&1wlYvm2<
zEGE`CMc&Gw2PGTIeKzO9(l_M2J)4@*RQt+%ZyyZPJP`2bPvm{<yr!+?{(SJg*eUma
z1ZJEb?+Dg3v**a<<I-y&DGZk<c!7zXm^|Ty71UoVPpsP*mNo(5i6;f}nYKnm-PXzH
zu8P6)t@1Qm2vNu1<SQGdp^^MTo{<5}c`e^w5ribsT)sz(%J<__`GLEL{rd6p<7e`4
zHn=1&KH3V0lT6?}w9Mb{lRrBE=0*F-U*t=0im0s+#mA$K%2TK>EGMS4D%!r%LV#fk
z?+k>@hh#-}f9UtFkD^zNdqm%!SM&<O294S(de<`%Yw4*NaLg6dIj0!mF%#)=qJTHM
zDgt*P%Oxf%#+5B6dVfn1GXDZ7Gx->Q0ZC^%k$FZbCg1agqz(aB{iK-2?hq|DDr}wL
z!PTt=y!nL_nfF9RY()Su{V+wGeHB9Rsv>@F4h|DvDpINzAT5?C=5>Rm>f|a?(`%x!
zj8Uu*<Fq0xRea@c??OyFNRd-k43|eK4rCw2f$)stz%FP|QcH0pAFi06rZ~Dg07)WO
zak^zb(yEK%d}Ix9+e>jd2|?u%p}3s3gIL!Eipv{tzcWE`J7F=AX{X|`<P!3FH34rG
zDxQZoC8}^$Qqm%#da+9FkQed9IwmS>w=ai=xylwlqJ}pauI%8B1q$TKfI6^@WrK3m
ztUzMbqLgEAaKuF0loP(bg;IM)Y21orGCo!raSE<^*~D>L*U+B)OgTRomfz{6T-0hG
z(sNDa(vXhmLwhNgZA2)fy;M3<lsG*FD%UJ+h{MY_%8jGC5;+Q$nY<V!<CK}-q0o5+
zD06(@5`9rkz$bN-yMEjO2OL!HonDUj@ydd|>xp&fuH2`BxXm3-v{P{h<)r~r(Kpsr
zUMj~%pT{W67o#a^TVKGH!A@lDPAebGGZS+uQ2u=R7@DC~%BRt2a9al}UzNe&YX&-z
z`H=FrEihcsPUX9gs}WjtRJ17tb{MG=olZonP@)p=Jcy&juPXWAZJ<=ySd}8dh!$X~
z%FPWL_4W~PMJE9_-4n1NQNW){oXDE>Qn~L06Ox9jnj~n^4)#;EaIZw#@2m1^KZmI9
zCRNAI?a}VlSM|uU5tBPq{aUXf*7}O7-@{jEims^!i|jB(cNf+0k0{M4m8ua7U}EZ|
znm8TZmirjhB=uZS=cvlm?<Kyj#H&n80<qyXRTM9%B~)eEy@06Y1C^x;0vsb%d~6q-
zvT{{3hQLK{_NeSF*W>uNTb0rUd3}6aReDSgvRa&K>)k%+W1p$^+C#EYI9yfxD!|o4
zZBz%{dLaC(tB!6$I=mdCD*Q@JbY!3EIA0*vJa8iO*{Ul348ERvN_8rDGO_k&Rd)(~
ziE0<Aeo^ixN;at8bqhx!Z6x5)`KphVu{gm;sdXN!h<@p;ZpiuL*g0Em_o$qWsGg>F
z;zMt>cMCI)X*Zn6I`2?-9-$)UU0vPn#Q?N>-PFEkpX0naPu*JwjUs!h`;2&mc5k0L
zU>H7{ut;^kWw6vt&WWtndG$c!Cuok+)FVd2(m(tn;A0ObvKEDQ^+<le;rHrkb20IK
zPqlSSE1a^j)YHdZM35=f@%254s->ut&U?dBgVZT0XNVqLQO`Ym3#YHm>eQ%YxbU8O
zdCz)?iar89d9F^c4$Fq5s#mk?c)nPjYv@IkcUfH!g^wh)<?18pABaXc{A)C_zn!kW
zI1%=k_+DLl1ojR&FJNlC`tIxnDCF(ck892+S`?yw?*+enQK=DUUqJau(#Sa2JEMU{
zQ;Lw7R71cUjWt>^q^_yZxU2<1s;+8kO0Ad|pm7_s2X^nSX)^v6%HMuX)5S-T*8QqE
zFX+QNjaMNGWZxu>&n1ZWrmtqWOG_lZr<(COP4G>qTocl@7#|QyG~vA3eo2~$L{NEX
zfM(WmD?Y=`)y!F6fh3ZuNmgt|#}T2KACiFk!I}kGFzcpGn$?{T6E&#Nti1~}cABEe
zQri%Nt1X(s6W!5btrc*UNprzm3-w{A=E9v&Ffc@O;Un;PmF8-7G@I%3oygjE(L9=V
z5nn{EX`Y%OV1oggmn(CKYD8<5F0gxgf314-T@)~>R=tnM(OMUEIX-X<(z>L=GA|Em
z+ZNbUaH>6_ZGS8TEeEIdX#vgmmukDML!o;VsP#?kgmk47ut=pH*Z__`m7yIvs|X(w
zKGBYJ!+qQqAhK_KGwrCu4bc_X(0<nEAPQbht#J)p(W140n_Fs4dX$UiPXsJptWB_&
zVdAEy+BtXL5NqeBP5lC`glmX)Sy)XpQHQk4rL#~m)3mE&r@)tUwc7@QiSNGE=KJM?
zNpH0ISrA<1tKIK*1#Nn5?SXFiu2_45_SDDsL~d=hH%4HcFE?weUXQ?is`hy##!raV
zeyH6NF+5#s|7gU(I(|Cwh(a`5b#+|AH|Y9q>U4{cxO+U;xvD{)nT0x6EwHsr=Oodg
zCAtPnci>olP1o#PINEW$u6ZUj*FD#@zPcNqV3z2*eDxBaWD<1#6JR0hN?=!Ht2AA|
zyt(Ka8|X&%7=o{3haADRn@w7~TerdVgy?B6UDoMMa6mI%&N&5oVRzl}53q}FlkUg8
zu+tZrx}vtz@G<Rc-Kk0se3mHGolQ3&_YBdUfBJ!Fm_b+e4CNrJuI}m0-e`G@y4QV!
zVbAkuH+(nbSJuuNrBPE5#ZW9Wkck=74~tk$yK1m;k|A=4#bydKGQ=QNqmlHMCQ~FC
z$VycdCC5XO;wKxR_nQ=BG|F)OAJgj4Ff3h0)5%N;q$dj{;>z&1>1yXrdSR<S)~NT7
zy_@`P5u@XWuU+lNKX?Cqy4fk|AJhLado*TSXez`oFb&1h6ta;KqF8~@2G5KT2^!&9
z9Nvdw^mMW?Up%dV#uhxEijlk$M$C#O&q3r#o_~tad{~UpYSkOe3HqtV1ij6oH-v>5
zqiuK+t`D=AZ6<T9(bLoO-=q`C9eFS7I^3ozbrzb$%jlE?CUUss*02k5zIDnJ<CM!2
z(hMRa(>XPWhBUk$Rln<G!<ZQS@fz9417oJ(TF~Jwg=2O8p4Z**`}`Qp<yVNMXv{G=
zpPO*?o|hxN$d}c}mk~Yr{XQuQ8zee6n1TUD=N1N-=RJPB$#@e@#aIhO<~Nz_95EFe
z@PfU^n?#6Vf&#vHD>y<BiT}^PF*^n1IikmE24=8BHvUpzo(%)uI+w9vcr=#fw+zQq
z3t5>Fj#1)|C!GOr!tstD6OLc#?@ROA@;2Z_(u4K0ovZU}7_mo{Q(zlr^J?&8?0*d6
zB@2Zx{6JoJUdw3bKwby~zxkh>csZ@N$!4>}#2C#sy$R&dN0=gwdh29EjLAGnA01<v
z6k~|;)Q_2LH0u*AvHF-;GY0)W!$WVfS@q!tn?WCEvPVYhLyh_<L%30Im~Jpd8bYxW
zSZ1+JHpW=>p$YmZqrt4VMCfCqBQ1t-PrV<AhubhqY>d_D;bbPyLtYksFJ20x-W0*#
z#OSRSEC&WhTg+C2%@k^iG}#h7mCA7#2{}W%VLve2Y>d;}CY!7tn4pg{>f<ct<~F^}
z2<iAW4U-He^M6o0e`(~<o~r6Jn%d&0r!Ys<%|?z<S+(<TXHA!|?v9Ba>$)VuhBlsh
z;DnxclB3$t`VATcVl%;N;TEG+j|kTr<4snmV6-{f<<)1i9W##A{nQFN@F9x?=Jd!P
zyyF9%_Yv<kfhHEXmk*2zJQcFgROBQ+NTQvLhO-?d$6QDK<;B5&$zV1_8J)olH6fNI
zCe#!j4&Q~rmWD7J9O0pljx-vq7&X~q0T}e*ricimlK~d9!z<5C<xhc53HY7-Ho5-0
z=8YN&yILZ{jWPOv*FAsKu2CJtUNj`#-hkD2<d(ZtuRg#$-4JOC*MlF%NIm3r94u?%
z*l}---Rz79#D_D>@e2Q86rTN6JbC}jiqoBM%U~cruKrBezh_Bjen6dw#=9`MtPCdQ
z*ZR9b|1w|KVNQd1LkXTMvAj``B(2fLFq0wjZ>H0m%;1*sFVT&jjvvYz=LeMMOa7r{
zwg0W9!&2EO|JR4Z#s8g39)9eWKj6{bz<((DFRn~a>do}&t^L@_|4Kd6=k#Wc3J&`*
aFY*6Z)Q<U!cK?S_YxEREf9B5=-2VW_XnaZl

delta 5820
zcmXAtd0b8T8^=HAo^$TL*qJ0kq#Cki&!9$VGTFDXWyzAIP+4xK{8S2~lzj$Ck~K78
z3@Ro|mSh<+BuvT982j&YJAd?gpL4tSd!FyJe4gifHfPBnl4NW5-+~&Pd%kJyMMwKT
z#%=w*v^P-iG9XR_S|lj^xr4$#KLOG`U;^)Lyt^Hc2STXFdwD&u;uN6i1FRkmI4_3a
zpaEP50$tW93=CG7u@7i#=67ZTR@=qjzChnJG7|7{1I`Zs`Y#2p)FAVL!y&-%XrSj&
zg)#2Hs2M<BV_-}I1al`~Y#s#rOsHZe((tiR{gKB9A66KcsxYGj;scvutstdGaNSO@
zN=LkbODiB9lYjwzAYCFy41{#qiT7cUZmk9)RgkLq&;eT^`*Z|y!xf$kP*^;@nu2M(
z!saoM=O=SR4v@FXz|ndNPhM1by{wvoQ+F%m^bZgkW<buO2fi(bT*@D;8V=o}i4f|~
zfyMV4FtR>eYz7Y92^X7TLvO*wX3#JlTvd*M*AcWId=>cT2|CzVF%}*+R+`{(nO<8E
zgRU!zfFJ%w*NeP&-H)F6LBL1rVtCp01Nvy;eSI6?xeeZB(KP5L`ljRqhAf4{dcw!!
zK3#f?ECaeSQXUV;mhkzJ9y!<*{U$dfL(t!2Ed;{_4A6Z5ejbY-R18J(V*C(I9^8h3
z(;|U|uJ|!s2f^C1Km1E30)ZVBE^4Ll==T^DejK=}$KZf3z{5Eh5*-hi1q>;C4P<LD
zEPe-Y#DHN5Yw4j43a^!7*zqJFrJlmm0SZeRVR$ef9PNnVDer+80V90hz>2hTj40$z
zuZLmev1~F6qcRw~F<TVgXoyjt7C|t*#TYdWSdomt(jmZjSA~~OV{GDPCgWX<t54>e
zFm75Y*&S0x#{psOG3_B;KUhR~6chRFUBqS5)A`epnj%?&*-dO0z^O6V7JCWE_=NNm
zyl;`M@KgbIEpz~Od_{ITcN|a$zpZQzK~;(0oeLm1uEFWx{=n`5$RA0%+o3R{5-3yS
z{wY>go5QHeq=$d&jn8v<-~Ks1M|uOdUkl<s>s^-5c%ezJ7$B!gXmXA*dyy|Vw#fx%
zItgwA0|EbD!uJsstkr)6pSh!e*0lwnuWzXX=M`T4DEP|F81t!uZ%I?2AWY$>^TLqS
zUBF+9h0yvJfT@YX{6<XHv;BmH&+ULeXA7&WOBh>6f8m$R8^EMHLYiAUCY7JCbJYUi
zL58qDWIWKUR5(<A7x)||92roDq3I#ySp0zZJA~Zf^pwwfA@}A9;P;lo1;-6QXltRU
zxEIiSmT;x23P_tSluZALp3V`<T2ZJD{Uki>+8P*gUa&qkGv-sC2~W;72i85Trtoc~
z@O5D^;51C7ol}>tU86F#UjoFBSJiW-2i7%EHC(|3)=#OX&{|YE`LRr$AE>(T<>wtf
zt9qVsfzT#O<@4$(F#n}$R7e;%xI*ErZ&Z^TtfJ^Gw5p~(W~>t0slvaM0~d2u(V?-7
zy_>?-A63gU5+O9Yql(@1n6CRzmHI9p7*|7K<`Pv-X%W!rt?H<c8G@xkm3PXIF>a*F
zt0dd4SDkV00^HiEDhY}JCdaF8JnR7M>8$$etsC&zdP#LZXgEXgK=r<$05DxteeqmG
zLxzij$049!fvDf>#3Y&`8fNi(@wY`|mJF<{FV@`V0KvV6ShtHA2=Wo_PuB+u$0)qe
zO0+L<0g|f3w!^Z3HCl!DR*N39=*i$)V$X}z9qWiF<>JaA(K~=24F67H(I;{EJ3X)|
zQXH{l8L<DnI3m@K+5TJ{6Uv2`?GeZPlLMjYJu%4Nrg+6-cnS^qU$D3|l6t_F6~Bd{
z?R-W|P<c@&dWZ=Pf`A?y6dtcFCcX`1{ns^#DYoYG$w^GHEmXNw-1yBq*7p)|Qw5X8
zeX^J_kPFSZDIOX`mu_Az9(nJ>g%^pxeakGaIxC(_rGcl`h*w(0P?BGZ6&^7Vw54K2
zujPQHhxoj4OE#=u#IL_P024b&@;R=z+C{2)VLR(TF;Qx9g$5jYDYbEm<bseo^?D8b
z7bEq^@d6elO2hiKhEQvsG}4=_-B}vtU&b9bmF7k<>CWGiBKH>n=MGAdhsg_Jl2vm8
zLY*pU>GnGi>ZVK4U5coP849nvR8w$0D8=ioY?}^#Qo_CofblzNT|Y|hy^#vbKP!B4
zM&Y}kt0^=+C~Z>F(CGuEO*s-!q?fj3#Iwsql9}WgX<L>jgqr)MZJ&lPS^t$XGETCJ
z?4{i+{{_0|N?C3@80wW$meqEVc2xP`(je)8UkH`SK{^mZ&gvwc(3>elm!<p&CkRFl
z=}hox;Mz>7=*%<zKTWzEMo%mpCtZ(YvWAySH)|%dJcFw#xV@8Z#xNI50n%+duGim1
zdeVkDwP=L&;#6y3-(=ZZ*Sjl(X6t18XMTY9G`Z!94|L&ig;#wPmQ9h{Uf@m!Xcdls
zD|bx!!lu+t?&Z4;=v6Lz=@_!;ALZ{a*}B|SdBA~u#=Kni-D;-6?c_=B-oPJo<f(-;
zv@lJcQPmzue`w_eALw>Q4mp~|QEHq#XALDYDoeKh90+U(l%u19faQOYlYm&GysW`{
z#<qnVJ0O5n;2_6V=R%6S;=FC)3OT_xpzNHfu%tp>(~ldgxl`U4yN(l7iNc+~R8weS
z{Xx!LL5oi(E4(pO&JyDwG>(%CR)n$N%L?~BlFwu?R69%L!o`gBtq}SA1Q)vUwtPiq
z2qG)xD~on>Wb>1+-R4gH?#j2lDYdJj<=auLrV&N*?NTSU?fLRQo4Mg<JLHc?Jz4(&
zS!%Rm73?~pHq_yQ%Lb`yE#Lzp7OI`nK0(lrRl6QL2P|<?_c`?!g=Db0PZ3@1S*7m#
zpB?-7Nc9hg`TN!r)Fb1DQnIh9$2^Y#vcl98G^ZiBC8{TDngd@is^|8!XO+BBhjuAs
zkJzJL;FyVt2pOu5@EQrsYouPN7CA_aQ!fg?4>Uioj*WUs>CI5Dy4HyrZl_LeyM@V_
zpx)TO2&lC~y`^mdC0VWB_IeU<BVL{MJ(F{(NqunO3GVQb`uA@sx%X}-?J+pC%NVS_
zGI<cY_$h^1?bTQQrv2}H)K`CG3Oy0k#eY+gUrkouNgc&rH7x0~p^+8u&Z-}_&4<vU
zw)*9WSDcg1s9%OI;8>BS{xIbypy@*Or$Y?X<!>~q_AK7#K^oJaeh_M8YHGb%$l~0r
zv3s}!g41k`V@f4!WUQu{zL=^Jt8q4UWo@n2xJUAN8{cT$V>eK+(=}}kcEHmpO^3=$
zbZkk6rlXY)nC!0!?(qe1S*8i@#guZb&;%b|0{Gt7%oyy&aU@zZcg0Z_Te2p!RwR%b
zp|C7nGq2qg4(HyQ1;r~l`Il-IJh0JG6BUrl%xSHO&inu@_SLMY*A{5}k0#+#Dr>T-
zCRwyH*PCQ$)_PU|Gn_T)_MBt>_f)gbp+B(KPm>)GNY5l{F2!}=VAfA_e<K5RbD8GB
z$HVLt{WayIXpnK2=5xkH&cFp){l16nja#)f-}nPfHfb9*SP8+dq1I)56V6prwH|3a
znv8YQ_I3(k>U(N?x7g*&+0|X!+s6C3+CEm>4qdfgwxX-_(t1@fBhJiDDloN}u+v^U
zGPO3vz+W5T&J64%Xd_;SGUX3wBfn`z4=*7Zfk%GYMPZGBZkx5s*3aeV$FvDyfk4NP
z+7yQbPB)je+qRJz2JNnjQPhT(+QVixrc-j#4`v7Jks|HOW6Z1RE3~h(CE&vzohm$>
z!_EPnu{armpx3o|Yo<0m)^*s%f_Q7E>+VJCU;U-~uJ!}qz+>Hafs~HMZFIfuf?4SW
zx_$-qS#Wl`L2kCrFDWekRW~FvpLLP18+kt&cr#BI7+1`O8Dy!xz{#JhDL6^GsSiAP
zgh*1D{8BeZxCg}T(}i_noYr<!SX@<2!6jZdufm&J_gJ^Ux}NQ4mM(nRUY^F%bumxl
zsd<ld%e&DZ4fg3`Q|oZ*)9KcVI^au~Zk=NnD+H-bxA*=z26m?ISXLfSV-Ix4_Hzg4
zTy&?i>F}8Ay1YZ)lz@EQ#a7uA&(XT8GZ+{bcir_UmW<nE-Svb_2(6#%uK&vW^p(25
zBbbpv?{v?k5~}tng(ahPuY#O-ircG4R3czEPj7y04Ts=TtgqLuoI8B4cRtIGZ1<18
zy(1Uc-$?J>pct4|sUNy{2n3C!A8}jeoa(6`^UGa!_DT9l>617j{Gp$GfuX59rVn*y
zs4N=&g0metHV)B8e`!sX?yX-wo|$6prjH9?NYcIai7vVH)NcK1D-TMTAFp4tm8B5t
zsZWa013zuiZ(QxbGsRi`)}dXgx@LWb&A@XZ`i$f3Z!PZV_j-PyHjPsFaG!qv*-VD!
zPyLbk<q%q0^f^biKxkF0&oyu(Et3@H`RGgfP3IK&jlQIu&slt2Z!KTR;ipYQeKmjH
zSxvz?NdIVg2!|d&{gdkj+|hddi`kr4T?6!Q?|XCh7*b8ab)^2|4kxyo)A~<eH&AUR
z7_dEtvreT!bup47!XtyY=LAmx{~5HtJ1MHq4Z4U)?EET&y*)S7+rz3{tX`^c(|-#0
zuTpq-YBdG>8wSTc=QtW{G&GN(i+l7nI6GDXA*&7U?Un-HY&Uf5+>TS-BtwtgRJX4#
zhQ6*FIZlQcd{y*7_nHR(ue;cYI~WGV)3fMg7(1UsRekF-!xZB(CR3gvxbGW|ai<Nz
ztA_AFFAXzo7Ea4D%sLbgw0dNi^^^}jQP&VYuL}=9?+pw67@8Np25YM=JdG6^V!BYr
zhea4t=kBGNB^c7n`tT5@HXI4eVxMp`<W?|wb9)<3*!KV$)-vR6rwUq&dKvQ9iNLWU
z!x>vcNO@6B!S$=*+&IQ~N<G7cfT@h-WW&9DPrl75G`!OvWdq%9_|z?kjkB@B<68`0
zE9db*J=17$TTj8iWOR_dXh4$Dt#S$H)ME<oo;P+LWMI<wFm`+0kM%!pnbGsoD<1b8
zjJ++~!IU^-pFve@@uJcDM<(TeqOtE9dS=1EY6`|+WB*A_Is9xj4jM++<{A~2=T%c^
zJlZ(e_WxtGjB}RpcdxG-Lx;Oi&)*v7kG#ez8)6J^*czx2V~o1mffnu<XN-v{0!l-S
zu`{C?s|Uv9o_0KwBr1FqXH2a{7mmDY+#vkL&u<#{jsFhFd}7R*$#)aRUy=%Hx3Io6
z8Ly4ya-;hiOHb3GqwEz%pEi~)VFdpzG(M{n$0Exxes-tlf9hZovx?bQ>YFq&9lEid
z$yCZ*pAew%YMjX|(#|?MQ_W5Mefca?9d#&+Zk5S?_+dKM-_(5cT{bp<lhevPI<i-d
z>I=M0GP&oo^L-y>@+kSj7G7%duh|NMyxcT;Z*#tbDK`anJqO&GY6`OLw^x*Da^zcJ
zptospawsPhd(+Y_6;$%Zrf6Ln@ba@ME-->}@xT<nn~vP{n`uMmQ$V8%)21@|t<yBq
zZeti*``QRo{-51BGi_3soNX!&sSBZrm#O&P1V$v(RQ#1ZsWRQH#p!WPaWw_!%ciP1
z*C2?qO)r9JV55GfHz|98+Oy62nsoS@HD=?mGQQ1Hn~k|P4l~y@ma~JeHP?)#XPyi-
zx5=@_@O9N#bGw2-&JeQM!<jqJer4{qnZ2#-iP<x<6LrX<@N^S%|3-{(L5_Lg;zD5V
z4D(=n-p_qbQgB0On}?oq;Fw$6Jg(0P_PAE&NgEjoXIF)rJ<Y*Q*dbazSD3fm9AUlB
zA8zVuUV4u+M$4P#*#B`xs2^xvGqDb3LT^r1FJ_ZWFmISQjj^;h@9f`!xjE3B-7A|f
zgI1ffchhi#r}?P;4bI)J=40LX9?$sNeBtY7z`l+7_8_j4@XY-5-$A^OHNTp{?+^dO
z{H0zi4pS%1)~}QJ#Rk1B;vkN9!hVY!agbx&Zi^+6irj9vrM{8L6K=NDH<PX!OLY?E
zrdb-T&ZNvVv$VJzM5QmZw9MenEw3!DHxF?dXkqEH?hTVV&*C+P9tycfcBLF8So$7V
z2BG;O%itb<d>eH#>0!MV*3=W0UxS}>Cb?nReQ`Sj(9N><vW~;8qvgyO`bFK<a`p)Q
zwDgswu+1FSgoouqr5oQL+_GFs9Zzxbvs``g1^98i<^D_Rd|GSEi#xqJ%S^KT`+WfY
zd6g4JdzsaR8t91DXwSd4=z`AZsO970>n9D(E}qlBXLi7W`BL_uIYZkgB|h1h{iP~f
g%C>vuFJ^cBw`@pi>;NGp=Y_A}F6Pwn7j*Lf0Tq_|ApigX

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 4cca1d49e..755dc4c4f 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -2598,29 +2598,31 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?</translation>
     <name>LegalNotice</name>
     <message>
         <source>Legal Notice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Právny oznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility.
 
 You probably knew this, so we won&apos;t tell you again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent je program na zdieľanie súborov. Keď spustíte torrent, jeho údaje sa sprístupnia iným na stiahnutie. A samozrejme, akýkoľvek obsah, ktorý zdieľate je jedine na vašu vlastnú zodpovednosť.
+
+Pravdepodobne ste to už vedelí, tak to už nebudeme opakovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press any key to accept and continue...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokračujte stlačením wubovoľného klávesu...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Legal notice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Právne upozornenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I Agree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Súhlasím</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3735,19 +3737,19 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento názov súboru obsahuje nepovolené znaky, preto zvoľte iný.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V/V chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This file does not exist yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento súbor zatiaľ neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This folder does not exist yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento priečinok zatiaľ neexistuje.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4503,11 +4505,11 @@ Záznam zmien:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid label name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatný názov označenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4704,11 +4706,11 @@ Záznam zmien:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid label name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatný názov označenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6838,15 +6840,15 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid label name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatný názov označenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento názov súboru obsahuje nepovolené znaky, preto zvoľte iný.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>