diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index aa2a5b3ca..d6bd7eeb8 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sk.qm and b/src/lang/qbittorrent_sk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 4cca1d49e..755dc4c4f 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -2598,29 +2598,31 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?
LegalNotice
-
+ Právny oznam
-
+ qBittorrent je program na zdieľanie súborov. Keď spustíte torrent, jeho údaje sa sprístupnia iným na stiahnutie. A samozrejme, akýkoľvek obsah, ktorý zdieľate je jedine na vašu vlastnú zodpovednosť.
+
+Pravdepodobne ste to už vedelí, tak to už nebudeme opakovať.
-
+ Pokračujte stlačením wubovoľného klávesu...
-
+ Právne upozornenie
-
+ Zrušiť
-
+ Súhlasím
@@ -3735,19 +3737,19 @@ QGroupBox {
-
+ Tento názov súboru obsahuje nepovolené znaky, preto zvoľte iný.
-
+ V/V chyba
-
+ Tento súbor zatiaľ neexistuje.
-
+ Tento priečinok zatiaľ neexistuje.
@@ -4503,11 +4505,11 @@ Záznam zmien:
-
+ Neplatný názov označenia
-
+ Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.
@@ -4704,11 +4706,11 @@ Záznam zmien:
-
+ Neplatný názov označenia
-
+ Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.
@@ -6838,15 +6840,15 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.
-
+ Neplatný názov označenia
-
+ Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.
-
+ Tento názov súboru obsahuje nepovolené znaky, preto zvoľte iný.