mirror of
https://github.com/d47081/qBittorrent.git
synced 2025-03-13 05:41:17 +00:00
Updated Russian translation
This commit is contained in:
Christophe Dumez
parent
0f1473e212
commit
cb6fad87de
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -188,7 +188,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Prikaži obavjesne balončiće</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Prikaži obavjesne balončiće</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -214,6 +214,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2287,7 +2291,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>Korisničko sučelje </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Korisničko sučelje </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2331,7 +2335,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Jezik:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Jezik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2339,7 +2343,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Stil:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Stil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask for confirmation on exit when download list is not empty</source>
|
||||
@ -2781,7 +2785,7 @@ QGroupBox {
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Izgled</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Izgled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2988,12 +2992,28 @@ QGroupBox {
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Korisničko sučelje</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Korisničko sučelje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Ponovno učitaj filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -146,7 +146,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Toon programma notificatie ballonnen</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Toon programma notificatie ballonnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -172,6 +172,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -1890,7 +1894,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>UI</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -1914,7 +1918,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Taal:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Taal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -1922,7 +1926,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Visuele stijl:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visuele stijl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2152,7 +2156,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Visuele stijl</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visuele stijl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2359,12 +2363,28 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Gebruikersinterface</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Gebruikersinterface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Herlaad de filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -147,7 +147,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Wyświetlaj powiadomienia w dymkach</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Wyświetlaj powiadomienia w dymkach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -173,6 +173,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2068,7 +2072,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>Wygląd</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Wygląd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2092,7 +2096,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Język:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Język:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2100,7 +2104,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Styl wizualny:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Styl wizualny:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2330,7 +2334,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Wygląd</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Wygląd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2537,12 +2541,28 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interfejs użytkownika</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Interfejs użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Przeładuj filtr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Język</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -144,7 +144,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Mostrar balões de notificação do programa</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mostrar balões de notificação do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -170,6 +170,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2096,7 +2100,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>UI</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2120,7 +2124,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Linguagem:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Linguagem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2128,7 +2132,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Estilo visual:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Estilo visual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2358,7 +2362,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Aparência Visual</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Aparência Visual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2565,12 +2569,28 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Interface de usuário</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Interface de usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Recarregar o filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Linguagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -144,7 +144,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Mostrar balões de notificação do programa</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mostrar balões de notificação do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -170,6 +170,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2096,7 +2100,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>UI</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2120,7 +2124,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Linguagem:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Linguagem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2128,7 +2132,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Estilo visual:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Estilo visual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2358,7 +2362,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Aparência Visual</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Aparência Visual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2565,12 +2569,28 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Interface de usuário</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Interface de usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Recarregar o filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Linguagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -138,10 +138,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -166,6 +162,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>UI</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -1706,7 +1706,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Limbă:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limbă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -1714,7 +1714,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Stilul vizual:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Stilul vizual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -1942,10 +1942,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opţiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2142,11 +2138,23 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -150,7 +150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Показывать всплывающие сообщения в системном лотке</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Показывать всплывающие сообщения в системном лотке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -172,6 +172,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation>IP адрес для сообщения трекерам (требуется перезапуск)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -589,95 +597,95 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
|
||||
<name>DownloadThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>I/O Error</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ошибка ввода/вывода</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка ввода/вывода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Удаленный хост не был найден (неправильное имя хоста)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Удаленный хост не был найден (неправильное имя хоста)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation was canceled</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Операция была отменена</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Операция была отменена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Удаленный сервер закрыл соединение, прежде чем весь ответ был принят и обработан</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Удаленный сервер закрыл соединение, прежде чем весь ответ был принят и обработан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The connection to the remote server timed out</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Время соединения с удаленным сервером вышло</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Время соединения с удаленным сервером вышло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Соединение SSL/TLS не удалось</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Соединение SSL/TLS не удалось</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote server refused the connection</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Удаленный сервер отклонил соединение</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Удаленный сервер отклонил соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Прокси-сервер отклонил соединение</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Прокси-сервер отклонил соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Прокси-сервер преждевременно закрыл соединение</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Прокси-сервер преждевременно закрыл соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The proxy host name was not found</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Имя прокси-сервера не было найдено</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Имя прокси-сервера не было найдено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Подключение к прокси-серверу истекло или прокси-сервер не ответил на запрос</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Подключение к прокси-серверу истекло или прокси-сервер не ответил на запрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Прокси-сервер требует аутентификации, но не принял указанные учетные данные</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Прокси-сервер требует аутентификации, но не принял указанные учетные данные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">В доступе к данным было отказано (401)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">В доступе к данным было отказано (401)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
|
||||
<translation type="obsolete">В данной операции над данными отказано</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">В данной операции над данными отказано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Данные не были найдены на сервере (404)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Данные не были найдены на сервере (404)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Удаленный сервер требует аутентификацию для отдачи данных, но указанные учетные данные не были приняты</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Удаленный сервер требует аутентификацию для отдачи данных, но указанные учетные данные не были приняты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
|
||||
<translation type="obsolete">API сетевого доступа не может выполнить запрос, потому что протокол не известен</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">API сетевого доступа не может выполнить запрос, потому что протокол не известен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Запрошенная операция не поддерживается данным протоколом</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Запрошенная операция не поддерживается данным протоколом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unknown network-related error was detected</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная сетевая ошибка</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Неизвестная сетевая ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная ошибка прокси-сервера</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Неизвестная ошибка прокси-сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная ошибка данных</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Неизвестная ошибка данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ошибка в протоколе</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка в протоколе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2121,7 +2129,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>Интерфейс</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Интерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2146,7 +2154,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Язык:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Язык:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2154,7 +2162,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Визуальный стиль:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Визуальный стиль:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2387,7 +2395,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Визуальное Поведение</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Визуальное Поведение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2605,7 +2613,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Пользовательский интерфейс</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Пользовательский интерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
@ -2613,7 +2621,23 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prevent system from suspend</source>
|
||||
<translation>Предотвращать переход в спящий режим</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Предотвращать переход в спящий режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Язык</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3192,6 +3216,18 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<source>Reporting IP address %1 to trackers...</source>
|
||||
<translation>Сообщаю IP адрес %1 трекерам...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RSS</name>
|
||||
@ -3631,6 +3667,13 @@ Do you want to install it now?</source>
|
||||
<translation>Поисковый движок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownConfirmDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shutdown confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpeedLimitDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4789,95 +4832,95 @@ Do you want to install it now?</source>
|
||||
<name>downloadThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>I/O Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка ввода/вывода</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ошибка ввода/вывода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
|
||||
<translation>Имя удалённого хоста не было найдено (неправильное имя хоста)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Имя удалённого хоста не было найдено (неправильное имя хоста)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation was canceled</source>
|
||||
<translation>Операция была отменена</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Операция была отменена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
|
||||
<translation>Удаленный сервер преждевременно закрыл соединение, прежде чем весь ответ был принят и обработан</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Удаленный сервер преждевременно закрыл соединение, прежде чем весь ответ был принят и обработан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The connection to the remote server timed out</source>
|
||||
<translation>Время соединения с удаленным сервером вышло</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Время соединения с удаленным сервером вышло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
|
||||
<translation>Соединение SSL/TLS не удалось</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Соединение SSL/TLS не удалось</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote server refused the connection</source>
|
||||
<translation>Удаленный сервер отклонил соединение</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Удаленный сервер отклонил соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
|
||||
<translation>Соединение с прокси-сервером отклонено</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Соединение с прокси-сервером отклонено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
|
||||
<translation>Прокси-сервер преждевременно закрыл соединение</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Прокси-сервер преждевременно закрыл соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The proxy host name was not found</source>
|
||||
<translation>Имя прокси-сервера не было найдено</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Имя прокси-сервера не было найдено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
|
||||
<translation>Подключение к прокси-серверу истекло или прокси-сервер не ответил на запрос</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Подключение к прокси-серверу истекло или прокси-сервер не ответил на запрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
|
||||
<translation>Прокси-сервер требует аутентификации, но не принял указанные учетные данные</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Прокси-сервер требует аутентификации, но не принял указанные учетные данные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
|
||||
<translation>В доступе к данным было отказано (401)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">В доступе к данным было отказано (401)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
|
||||
<translation>Запрошенная операция над данными запрещена</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Запрошенная операция над данными запрещена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
|
||||
<translation>Данные не были найдены на сервере (404)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Данные не были найдены на сервере (404)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
|
||||
<translation>Удаленный сервер требует аутентификацию для отдачи данных, но указанные учетные данные не были приняты</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Удаленный сервер требует аутентификацию для отдачи данных, но указанные учетные данные не были приняты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
|
||||
<translation>API сетевого доступа не может выполнить запрос, потому что протокол не известен</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">API сетевого доступа не может выполнить запрос, потому что протокол не известен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
|
||||
<translation>Запрошенная операция не поддерживается данным протоколом</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Запрошенная операция не поддерживается данным протоколом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unknown network-related error was detected</source>
|
||||
<translation>Неизвестная сетевая ошибка</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная сетевая ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
|
||||
<translation>Неизвестная ошибка прокси-сервера</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная ошибка прокси-сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
|
||||
<translation>Неизвестная ошибка данных</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная ошибка данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
|
||||
<translation>Ошибка в протоколе</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ошибка в протоколе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5141,7 +5184,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Succesfully refreshed</source>
|
||||
<translation>Успешно обновлен</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Успешно обновлен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
@ -5150,7 +5193,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Успешно обновлён</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Успешно обновлён</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -150,7 +150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať bublinové upozornenia programu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zobrazovať bublinové upozornenia programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -176,6 +176,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2087,7 +2091,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>Rozhranie</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Rozhranie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2111,7 +2115,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Jazyk:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Jazyk:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2119,7 +2123,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Vizuálny štýl:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vizuálny štýl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2349,7 +2353,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Vzhľad</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vzhľad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2556,12 +2560,28 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Používateľské rozhranie</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Používateľské rozhranie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Znovu načítať filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jazyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -153,7 +153,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Прикажи балоне са програмским коментарима</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Прикажи балоне са програмским коментарима</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -179,6 +179,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2147,7 +2151,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translatorcomment>КИ (Кориснички Интерфејс)</translatorcomment>
|
||||
<translation>КИ</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">КИ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2180,7 +2184,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Језик:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Језик:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2188,7 +2192,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Изглед:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Изглед:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2414,7 +2418,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translatorcomment>Изглед</translatorcomment>
|
||||
<translation>Визуелни приказ</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Визуелни приказ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2623,12 +2627,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Кориснички интерфејс</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Кориснички интерфејс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Поново учитај филтер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Језик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -146,7 +146,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Visa programnotifieringar som ballonger</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visa programnotifieringar som ballonger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -172,6 +172,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2019,7 +2023,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>Användargränssnitt</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Användargränssnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2043,7 +2047,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Språk:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Språk:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2051,7 +2055,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Visuell stil:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visuell stil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2281,7 +2285,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Visuellt utseende</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visuellt utseende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2484,12 +2488,28 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Användargränssnitt</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Användargränssnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Läs om filtret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -140,10 +140,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translatorcomment>örn. Herhangi bir ağ arayüzü</translatorcomment>
|
||||
<translation>Herhangi bir arayüz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -168,6 +164,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2015,7 +2015,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>Arayüz</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Arayüz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2039,7 +2039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Dil:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Dil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2047,7 +2047,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Görsel biçem:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Görsel biçem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2279,7 +2279,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Görsel Özellikler</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Görsel Özellikler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2487,11 +2487,23 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -150,7 +150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>Відображати сповіщення програми</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Відображати сповіщення програми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -176,6 +176,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2092,7 +2096,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>Інтерфейс</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Інтерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2116,7 +2120,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Мова:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Мова:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2124,7 +2128,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>Візуальний стиль:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Візуальний стиль:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2354,7 +2358,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>Вигляд</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Вигляд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2561,12 +2565,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Інтерфейс користувача</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Інтерфейс користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Перезавантажити фільтр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Мова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -150,7 +150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>显示程序通知消息</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">显示程序通知消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -176,6 +176,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2100,7 +2104,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>用户界面</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">用户界面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2124,7 +2128,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>语言:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">语言:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2132,7 +2136,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>视觉外观:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">视觉外观:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2362,7 +2366,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>视觉外观</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">视觉外观</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2569,12 +2573,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>用户界面</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">用户界面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>重载过滤器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -150,7 +150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation>顯示程式通知氣球</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">顯示程式通知氣球</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
@ -176,6 +176,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
@ -2104,7 +2108,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<extracomment>User Interface</extracomment>
|
||||
<translation>使用者介面</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">使用者介面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
@ -2128,7 +2132,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>語言:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">語言:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
@ -2136,7 +2140,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual style:</source>
|
||||
<translation>視覺樣式:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">視覺樣式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
@ -2366,7 +2370,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual Appearance</source>
|
||||
<translation>視覺外觀</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">視覺外觀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
@ -2573,12 +2577,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>使用者介面</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">使用者介面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>重讀過濾器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">語言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user