d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-02-05 11:24:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Serbian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-01-10 18:53:19 +00:00
parent 535ec2ced6
commit ca98a261e6
2 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_sr.qm
View File

Binary file not shown.

15
src/lang/qbittorrent_sr.ts
View File

@ -1440,7 +1440,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="103"/> <location filename="../main.cpp" line="103"/>
<source>Legal Notice</source> <source>Legal Notice</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Правно Обавештење</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="104"/> <location filename="../main.cpp" line="104"/>
@ -1448,27 +1448,30 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility. <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility.
You probably knew this, so we won&apos;t tell you again.</source> You probably knew this, so we won&apos;t tell you again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>qBittorrent је програм за дељење датотека. Када покренете Торент, дељене датотеке ће бити доступне другима за преузимање. И наравно, било који садржај који делите је Ваша лична одговорност.
Ви вероватно то знате, тако да Вам то нећемо понављати.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="105"/> <location filename="../main.cpp" line="105"/>
<source>Press any key to accept and continue...</source> <source>Press any key to accept and continue...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Притисните било који тастер да ово прихватите и наставите...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="113"/> <location filename="../main.cpp" line="113"/>
<source>Legal notice</source> <source>Legal notice</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Правно обавештење</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="114"/> <location filename="../main.cpp" line="114"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Откажи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="115"/> <location filename="../main.cpp" line="115"/>
<source>I Agree</source> <source>I Agree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translatorcomment>Слажем се , Прихватам</translatorcomment>
<translation>Сагласан сам</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>