diff --git a/src/gui/transferlistwidget.cpp b/src/gui/transferlistwidget.cpp
index 4fd07a250..1d9062b00 100644
--- a/src/gui/transferlistwidget.cpp
+++ b/src/gui/transferlistwidget.cpp
@@ -400,7 +400,8 @@ void TransferListWidget::setSelectedTorrentsLocation()
     foreach (BitTorrent::TorrentHandle *const torrent, torrents) {
         Logger::instance()->addMessage(tr("Set location: moving \"%1\", from \"%2\" to \"%3\""
             , "Set location: moving \"ubuntu_16_04.iso\", from \"/home/dir1\" to \"/home/dir2\"")
-            .arg(torrent->name(), torrent->savePath(), newLocation));
+            .arg(torrent->name(), Utils::Fs::toNativePath(torrent->savePath())
+                , Utils::Fs::toNativePath(newLocation)));
         torrent->move(Utils::Fs::expandPathAbs(newLocation));
     }
 }
diff --git a/src/webui/api/torrentscontroller.cpp b/src/webui/api/torrentscontroller.cpp
index c8b6813d3..e4bd35d78 100644
--- a/src/webui/api/torrentscontroller.cpp
+++ b/src/webui/api/torrentscontroller.cpp
@@ -742,7 +742,7 @@ void TorrentsController::setLocationAction()
     applyToTorrents(hashes, [newLocation](BitTorrent::TorrentHandle *torrent)
     {
         LogMsg(tr("WebUI Set location: moving \"%1\", from \"%2\" to \"%3\"")
-               .arg(torrent->name(), torrent->savePath(), newLocation));
+            .arg(torrent->name(), Utils::Fs::toNativePath(torrent->savePath()), Utils::Fs::toNativePath(newLocation)));
         torrent->move(Utils::Fs::expandPathAbs(newLocation));
     });
 }