From b4f6745251e1755071b5f4034f2db4ab693d6c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Mon, 28 Jun 2010 21:23:40 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation --- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 88233 -> 103845 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 367 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 184 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index 047a9fa9da99a02bba62c78d60a53ff3c58c58e4..f87539711d5723ff0b2449ed740d592e1b3a45ee 100644 GIT binary patch delta 17950 zcmb_@34Dy#*Z;Y*?}KbeFqT9_B(`epB7zW+Cd3*{l1VbnWF}@NB54_FsjXUl5L;2z zTC3IAs_4&NYN=YPMO&)Pc+WB_eqSQ3r!WUwbUk9rs1b*eD{!4@9#s ziY)BK(#Y7)}L!|zYXuFT7c`T6`pM_5V|EWa2me??(1rev`8WOcJ z5k3DYsLjEA?8%a!lo~YksVulh>eD`lB4*Lp>?h(Csgy^{*pm;yJ9#IOX z9f^iaAxa!dG~7Y-0Ot%JOEl&SQ2zZe^3ljS#0EY`GHdBPrf5f*>79u`Q06?jR{XRS@MClj6%z(9NXy=1rn^rjz1E zYrOxC6u;vV+rO0PZi7#J!5VEKWnT#Kdl!lRohnjhj+1EO1c_$HlXBdAXk7GKdZJ zqo6vmMDyOKppE$Atd=bPcZkxg6v1yaA(kTejV4T>2!4|ZA5cqKV9v`cu@^z>}NAYM-HjFBQZ7t4b)T-)#WmS4x^bk!Zwe zN_t;Q?4{TI(ovmjIX8^BaFbbU#$2tkzF7giR!t zzJrF?i;31xr6CLN5pCE(LlgcaIyHcX9yvhFPesE%Ed~9ChG#zpaF5gQ+$}_#jWm2M zFycRphCh6TSmN(AQU$?2-bf>-Y$XbEOY}J}rQPt=2N+J$s7r&0X5A7g)2Gnr*WZS_ zoS`v6oZh1`FCi8@Y)IK7W)dy!LofXVn|iy@_(@J;?f;;e>sP@G)=TtZEX@h`hvo** z+`hol#3&Lzp9;5&ppu0!?V>dj{bxNb_QhR=#Pey@jFa&HTzY>G7IcV~=)IR|-OCM$ zzWSJU%xy+2)!F#$sV? z0zE2*U)P(-l+6S?+Qy$HU&7{Ea5DoV!}g-?(XW7UObv1Qr0Di4IIWd3}Ayw))A{4z{WLb zO!Q;|E6PnI%1UD||6ZRMeaoh-1BjH-5;c}eG%uCCG4U}`)FdX<1r|PiU8Jm`fvs5o zHPIV(wmPycyl6dJ^F|@DCcf_MBc~PNwhr5J6*uhi729r3B=*8O_Q?>KBIg+Uh%Fq-I>xw7tuB8U~_%KDGS4W}=arKsU0 zfx~6PonG9$wMbdu23c0!H;A&mvhk0vl8>ohl}#95Kvd|HP4Ub?tY0b79VcZ|JGUd6 z6fc{x?B7s%vTTOBbWSocSgU7NpJdnN8Q??C$ zP80KG+b^9!B5Nkw+1ErY>5*(F+>?B1vQM+x!T)`8W&8IgBI9Ps_Fo5$IWIdD-jP^P zsO)TJ5z(7|vaf$?PjsQB>~iK1qUbuZ8}IA!`3l*+g9j0C-jO}-20vFv$XSOiME09< z-6n+UZs~Hp3+q4D%4@G`NNk*19?;Q5^!nHGkbObK*fCHaUMSYfLk>m&EdQ2wa7_ey zH_JP-<-}BDBwD++M4gH9F8*esq-c5f)=7+Z55E z#l#}6E1r+JL+trQimuynv(=pxsqtWxGEFfo4s=j2#qbxeKtp{M_F;&eBVSUuC!K*Q z(-g(7myoPd6~!MRGRiwCinoF)epN^yKdA7j_Yh0fDJCPKu~gq$#gvXGh(3ED(KGLh zl-1cK(fk<2lyBq+7_Tbke3(vTsH<4G`Zm&Sv|>@8cR&v+7RB#^_ozh58l049)0Gm9 zSTE5IpGwr0rdaeQ%DW+>70YDB0RMta#j3Tl;P)3m*AxBGMzLyRH)6^A6ssN%LQ*=c zSi2T(cm8|DhPi(c^^Z_&jC>DSu(3#)ZkA$mq7#vFn_}}EC&1Q8u}5bjDru}ZP!vjR zKo7+s`#z$zi$%(6byb|32`^dMQ*plbeB}RqBg7YM>~zKX1lVxYVa55W0GBaZqQf#3 z7wUuYOZ^qsKE>z5hbexI28vfR#jU+jM3?p|b=^ScF{SP`XktXM()7}CBCAUo5Z8%V z)-Ywr%|uj68k(z|llxJ@99Jg1V?qI;P^Jp60M(r(x@Vh6k(rdKZzD~onU$kv2M}xinbOue zj_9wW%A6xxh{-xgR8?2$xZ!I@boyt!xKGq&jMBMtBe5Y#%5mWUUD`6GZywy|&^qOm zNpPzVx`Wz4ZOUnN?-3i^Lph^=8VZw3${8XUS1V_K!4D`>&f&%E8LvoLotKq!CU}Ty z$130G0rbz9u6!#V8mafPa*^-$1EN}QE0@k#ggX6(M9*B7=#9Tb%Is0fWitS}QHzz! z)^XZGxz;!l1x1>2{cLFD{t}Tg|9>er%4ZTAy+QfG&OL}1_m!LGe~%<}OSx;_5v*UK zJUH8nc#$R1?^2Y$Lu&!1vkA&06J{Yzl=10Q}xD~=kfh5)%-RH@%4NSRZIJwAgVu4wRDF8Hb10V z-sT_*jtJGNJ2n)N_f#7f0~_<1>f?b39Id`m?QT^>tYMbw;O>_Y4^F7Q7?(`c%b+^e z10a1NTyibF1fbo&)r#1(W#afA!b@*GNIS*C0J%uPf52)^EzltolUiEN`mze%7wXEGP zVo`(C#?KRpz4$M6oj+eDrhP%}F9Q~=aq9X%y+qINIs+;OgBO=yTH(NUe z{{L2tx^?kzWTltYt!FGj795~%qlcuCUUmEHCyCW*t$xl2(7f@LIw9sR(UiBdA-$+lwQPo3TpT4ow!(*+Eb^P=wDxn zlv&2B3)*JG|406N+-y9HAn zRHXov$P-v`Cf7q}e(Z$i~kAs&3Blp#%X`_hQ$Ef%6bbP;` z`sjd$@Qz>ANB@CIUX53uoat+i0>P%fy!3fu0pF^Be6SVixQ+Via7b*JtbVi>k!*!q zqxcz<@PX5BBtVcV^mPp=^2g`U@Z)(qvx<|NI&nNx^T4{P@Q@CaFr zG>1;$#@5@KqdP!T-_ji2AAvrg3+RtTH*z({o`=_bFk5qN&10hRdY|TxBmX7}bZhRE zDu{JFrBy9}`+OE8(Z6Sil(|-G4X5W5>v3Ki)DgCB`?ogwE^DuMf!;@zbE!?9W zHS;uz!-W$4`*V@9?33DzsmSwb|7f$0K`{S9ZO)I~aKrr)-JPp-ADTe4&Z+f25Af|i zD^h0OBT=VPTkuO9a>{n?_-UKaBi_|c{SD_G9;SV*Gc@mO(p)>E#2<~v5bYc2&uHpF z?E<-$Sl4UXMU7Df$AxG&T|Nqo#A!d>xE~XbQthW7p=g!u((d1aQ2gy0?eP|+L;;Vr zUpat>sb%Q4iBGzY#Zs-LiI;&o~kt@DK?Kn`E z8PAXu!hh3c`M{uQurBKuY}sPA&J%6|%1`PF4?l+{bd7Gx<0#~WFLke3uM@3N>1L)O z@1O3k6Q=5*`X{;tvjDcC$-1R)Hbk4gK=;nzPDoBIb!*#Rg{J<}t=-iLaiCPU!HSEh zkLxx@PD6uoK)0!z?>-o`!wY1uW_@*=HfV_!Pt$#Lcs&LaS-NfGz`%Z8w|(1kVvcLN z9sO|Q)DgN*^bq*@mJ)rCpgZ^iMruRP>OLR24yMS~9c>B!U-XjhY~=&t(k0n^kKKVZ2a|5S z)PkfB3Au`T;01|p57+y|4~|ThKKR~Wq%8QVMAN3}L*n)z9$eKo{@^HL{xyBGA_&rd zi@tT+$uQYneb)_MV%@gr`?Oq&P~2GG=Nd3j*iD}xgNFJQ>yu}}B-B|ydfXmN*&O=J z#W2-~Kz+6WCg_yr)7$&}i8H>{I1dO3F(T+=G5vj^opRRw{ITJ0~2NLz&S)qUQI#k@?zW&Me0-!#|p!sY8B3M&{IdU=5@DW2p zWiO0c@(kgV0#L(UGelmWh(Og>q%0)X&}xnqp?97knh&WqzGP^t1xB_UGPDneMh+N7 z%G`SlFC^=U}$6l?l{G; zujDb2r@i6xZ37V4tcH_6BPWEnHJrK++Hk4iOcNg%M&B`fGX=IfwcGHW1)#!;P)qDuYKn8`JioNdf1zKinvXJhX57m>6K#tHL1#L|u$r)XCr z`)Q4{HbC`9VvI{(Kq1nyj&a$Q6Q~E?FfRXb6uRqwj2jGI1h#s{(tq&zuhB-|fzP`j zoqlE%>8=yTgV(SzwTbc2>+sWIw~a?$sE3}fiSe{E0BQ8H@$?VrM7Dbp{bQT)^b@?# zYAMmbTNux60eEW#8_(B4L$lKvJqEjw-; zG1Bu=!I)pz)1$58U`E8WzjYpcg6{GI&@VZ3roip_qbrYuWy<&>H4~ci> zO7x#=rhW|ox<|)NDIuUsYJr{xon;!lw;|B{jcH8m9!xGWOk;k9>DIh!vMr55F4!v3 zBb!aOep5pJ|;zG?z0ncb!(1utP@x!1I&UwgROU{h&KDW==&O{E(~ z0V{1yJ43$4RBNW`)6Pg{iAK}0Cy#*kH%-SsXh{q|QfB4u0C9~gG| z=#~4XyDKrPnNr{MIIsoAYJE&kY}nXXWtJx&AQtn!Sy}WkdcY=T^XpfMjbCf7({(tK zP^vk|1hjWrY8Fxcd%ijB%S=SRLFVRbp{bzN=9YQ5So`11EzfU3Y4?J;OYc|V6>;WX zBRe6qhnV|po(BKVE;Offg~|$)=3zszp!Gzvrw(kB-`6~CAU>aP$vkZW&~Me6XLrD? zXQ03N^%q#7`6AROt*J~%@#$o0S$KM48I+! zZR8+3{!Yi=*`OY>P&_%wi`Q<-A}byv*)&L#q{9Ek7-x~i?)2K+S=J1jFsViT(iLH+ z7;_7gN*dSB!D!1(aTesI+uRmcmLd2tE~nF$;kCP*9^q1Wc=H5G1P3n_Q=uqH?z7|~i}1?K=sL|3ZQeqcJJ%9l zA=%zHgM_Iq0!#D5L*@M=DFvL|xM8k%FMh`qDxiFkGk<(L$ z(B?URp+|>5JI?`6J4}|#Ps4Sr;9Cqy(#10^xDuC*OIChzHs1e5-$SOo6p)92MOg$5}k~Vn~u__vBf<89A0Lm%ECXk(PXGfd`tg*oDch0!!OJ z|Gm6l1SR3b0!YU1%4Ms14nHN7+E5h#Q=x@`q%uC0Du{{_uUhKY`3N&cQk*Cu2bNnf zrv(Tr4y!_|^9W3~<+;XjVV-7kvCC2oYb&^V)$=95K-r>_I4U^8b40_qD})Ig+tcnX z=izW=TgKUKg*LYuE})AAL|qPBFGn_$6NVMkhps}hY}}PQ5Qh_I=%9zVzXzW<@L3k# zaZAMFXrBuPxM?w{0G!8|Esocye3?j!a9o z&1>=I*gY1X-3c54P;hulmfMwQDRLFKEkkVSmUOqP&;yUlciXaTaE1(G;t6Gn zrzWB@%XP_b#-%MRlePfTR{C3tT@I!_y~0u%E7wxX(gN?mb* z{=quvF%N%mcEw6njHA$6gl!?+Z{EI z;5!OLvsj-pi^kWpz>#fz+As#{FW%P*m{=?lUt@PTU-tgKCnf^TAGHf*jG>~sF zu9q!ZqDqwMTi^tmYo202P<)01$7jHUtLjy}J73I$WA%G0|)%0}}ICJl+85xxEUaO;; zTAtv)3U11N)_kk8hK}n{0t`AH7t4dM6mT$9Y|th63dY;=(vc*yt8S~tRWrcqK;Ef- z{c0;z18n2%8Lp}vpdJ$q5beryX)d`c4pk3uxm_7$%Y9XoNTR5Dsk|&hUX?(qM?Icn zb8}nQjMjl-SziF3k&5n`u*KFw%Wxa+Q4=RVs)fDWMR-HNQ(h$uRf#S)GH%stRlBw( z$(n0NsH>^*K-8%`kaFwg;}4GqRr%_Za_kO!e!d-`@>S&yrRlJjmt$4etCCz#3l6#Y zN;hy)AUaSbs5D6~x3?hMS`$^Z5Kmk{0S|xW5QqQs4oscwf?HQNF+S!yczS-?>r}}F zo*IzA`ufm6FAcfdS;U&a3e1(CB^_l*u@+?7EirCuI?k&Re@vnQ-A`>&rP$njInJmO zc4}cYS1ykqJQY;dO4<}uLe_kjyJp1UTO82BIBelPl+Rv)OHGQyH4YZ7c?z%Iq%AN? zjmwC8Y)>nW?|H~`E~;m#L#)iHh7?zUH^&l_g+9<))BapOz7YsBLb2^aE*h5nfTP9|(&<;Pwhhll{%%6jr4j zw+Jsj_Ahy_FEbkrVKJGR7T$34wiip4wXifn`0|SYjXJEC&0+J}@Nr-}zMn_x0$h;e zoTndNr6DI)T+p%{WV}%*I{#?59TmTcag6g(Xz9zGXrg z>w?2TU|2k{WJO;VV9+CMT7`;vjr6r9Y9C0^%N z)sa3dIVHsckIA&T`389}F!{*Zpr=I)9F?<-L3q!t&KqHl176)$4ygRXQt~mW!Hmk{ zwRqPpYsKuhlJDCe$Ai@;;a&xfqlO>q^F|ut6@D!^1_h zaKpqv^Su7x{#MCP8J3Dc0biu&sveB1CSXWaZe)X=+c<1+azeSP5-3J^{O@v&7i4o`qU%G~UepCoO@SMT%Xo0cpV%Xp#Dqf&q z{#f!(U*;DWkb=oYrmN8Da9J}g4tt*6TV}$JJyB9~4(Z^*Ey3di_fUzm6|epi=LR91 zbGE~kZgo8SfOcJ~9l+TSh6Dc3LI>Bc!nz>;Dao5g{x2E%`*B9k;J}=iRs_jClr31# zHL(7#TovL=V@mG4)yp_bN{*}0f-!B&7K5PzQbg|G^reU>*E2f+)%s=9%2 za7?WhT$6mj#fM*2gHf$PWn!pj1U!Hji#KM99UDcUPsdkUu zYYD?Z3seML>4wPznYs&F$cNC^ioFfmBw-7WHx`J%tD|CIw)#M`HjfupixWjLl;IYv z(}PRzzgkOM?5c~xkKmTe;yetJNCdBakOti1DxqXvu|safrdX< zX#8dXYg=-=2dh_-r)7R(CNvrOrL$ZPWCHGESR4bKr0c}+SwT{WhV~0#jRO7KdEw=Gqo72PFbFT}j zBg2)K&(p0qZTB>{IIVd$A!cQu-zWqKUMKTQN*T!`u)F{{k9CH`;F3qFOw(Ty=0BZ@ z=E&l(rrR9+5eR=%K5543{H@12&W5qNH%GktmRSSZqV`z^6_-!(xehE9fl6w_EaH4T zvs^dAsX2a1arj$OJB76nHubGrvQNhRBRW;YT1!lU7tMqh#jV3pWU)f)WrAR$i;=9r z7WfI1<{C>)vqKqkh@*23)5>9TPZ4?20G$`lVlo8HE|bC|>WbsDd{Rg`&w_~Jq*#IJvXyHks5NkyF2;{?mVD6V5q|imo`2;P{V=5# zO_?b?SlFnv-JJd`jMvDLNa-Su#r+jZ!EDKsi<~K{{*~7+SfKh|RpNPhrr`aBcwJ#b z-{5Z2h>f>+RWa7QmngmkohNb=w`@fQu~t>RaC>k4Na>`x-^hH!%YqSa`*;+=Ke~c(xC9l??O-addS0n;S$TdECB)}^ zl*Ly%MH7`xU&_o@IlhXBb6Vl8;#__(AIeueVY8Sq(#mteN%-R_x62`Hp6@5TF;6Ls znCGtj7Fu2@w()d@LR`3cwVoW%5ytik^2LhrfrFS&ueiTRlVwi1oD#glX={y#Q~bF| zD%SAojK3CRB~?n>H*S1Jj@6kB=RvUaSkU$4K)gJ-lAYh8?3qqu{(uef2L!Y9eOt?d zeWWF|px72^;V}nyDLp!`pPa*AXNXVYbvYh-3NiEQ3PB6RxYiHxRE#!4owPc_twII! zlx*(K{35u%D-jsd-)76N8dEA<%{&{Qs-_@|KDtKTr7KtbdCE zb|;ce@qc#Na*vIyi|$E6qtvohWRZ$1X%k%*tC%Rb+$>VqyQqrz8VRP%3Q|is zjw?iX^K92BNm)F2@M&39HASXmF4Kz>TygCApeTTqqQUA$k!>D&m$ z_9)nSh~uGsoUkG?K)9Xf$NQ=}{wX>9p`^4!EZw;uvn(;8#UtWK*Ow6Te@|&V8r7_1 zBg9I!Y9_NT^EWe@0lzV4Q~8BsB z2_NJ0sVDyd0FOKwWtyz2yIQ?nZbTJ8+39o@;9-%ld38wXy!WQdIy9`tk~d4d_T;`= zJ;|7oD>egT!l`$IOM}*a&Ws@y!4WgElH-1?o?e%NNfLh5!rSr9tLvK^R*%Z!B7?qc zQ6iqE@KvSXuiI*F6khFtJ2xGV4;7Exd86!Kdw}?W9a&d=R?le`V=^?UTV!{a>G0n$}q7$JcoZ(gAzB7+3j0t#>9OXJ`__!fLDz zl7-tD^@N06P3OMg#%o573GQ3v zKf5XKocKdU9%i|QxWT(u0JEjQ9QEpCIN$UvSLR z3KK3h{Qn4Wa4%hYi7^xWwh4+n-i@MNESVh60)*hD1~UMSAMzljND>LA9~zae`|gZJ z&&QW#9aza{G8RhY7#S6!Nty{YIw^&7swpBU< zY0~qb8f(92H0MI&yO#e$Z(jSU-kdWiy?FZ#84D}f)r(mqD4S8d@ZT))LO@)R`)57; zR0;o%ujG?~EKVt1Tb;xrgv>ilg}3fDu3caBODV=zPQGfH`Ru2>iV)rGMo4Mt-R;^M zLD5_zC<e)5Q7FnSQ6brSmX$79v0*9xGb6C>|FE~sVw4sK57+I1&9c!>q>r8u@JUH*t@Ia z_8=82VzE$ESlRE*DpONMZ;eutJ0=eYl^Mkh$l?JloIWGRWzVp2ruDYJsb&p3#GAz5 x@^IDiA9dwaII}vmO{OKZZ4Q4BqQDRAGMK#DGZ%cHgYU)Pu!!HUS=W^X{}%$Qbs_)& delta 6380 zcmXAtd0dUzAIHDvKKHr%GG$N55=m*15F$#Jl#;TQtq>-Zt@!Ng7O1qj~n7Kdy z(Fmfp7l~*Dv0lB2xH&{Nb^;gf6d0c@uq>8H{14G$slXTiBjUY?M#);px|{>|5^cm7 z(qlwhx)AjmNuq_K)km%nqqS01Fw=luj z^+XRWz$-*2j}VQ&4ME+Ayqg(JG_jcw%s(3cl@Lu`M09Ne*!(=5XnF#%b~lM;6cCMD zOS5M#64}6_#27;jKIXJNPG&D-t!~zSuxS% z;UvCg4z48egY86XITF9J#r;7NzrBx@FA=!)t-#uH;z#!<%3rM$E(&)EtZHl_Yu8So z4W6%n+W+lL{C=M3e0PCG;{-mgY$3CqM*N@k#Cm)qJ{uZy{GIqm_&zR$-Gdn`< zj7JiM4<^fIfkR|u*(`8~ZUk92OBxbJeMC^ZR}uAV*2KG$bCfBGzU$jg!|C#TU|e5mdi5g2qRKCr*;rf=HsM)->TyIWhZi@~)hN z`$GcHPZN04hJ04R;i}SUVn8F&>jUH)y@g0!PQKSa5*f_Mx8yRB+avPxdj``blHZne z*#A@``6a;d{+>;K=k!F|Zwb7*PvGCF6$0wq+Q8f8F zR{VGlO*v}-57X3zxkRxOXle#b_e4Qcf3AVkZKmlG2(;0WrbnM7YU9&P9h_}11wQg6 z3T-R!-ZPq!_&dDz2hD5;UN@te3m$=PG;i8wqE)kL!E=~mmWWoZ3ngkupv{?SaLQVN z*B4OIZrFH5s=y*0rNzPH(`)F@^LTFKE3oJT9bT>LOmv_f{k63RF=Ymw+l~8fX_RjY z6|YI4e2YS2Rt0o9WGqoeEM1ub4s@dH8FfUpbE*202ho5h^ePkIpYx}NrMMrmlo}%4 zh@QzAckD4%{+*e*#1NfrU}nWI@i$jy>Ms${yZ%h#lItlIXt@c06j2j_E)l+-pF#fr`dC- zzC^QMu>XpC5b2+_kU7m`-;yhcF8JtJ(`sDw?I@BhZ37jTh}v2}BYGz47>_^h*0+!i zk%`Pb?;tDg6IprL5apGMh80;78=5DYD7`}TPnBqD=rSy1qrmDuqPgw25&1faRy95& zy2C_kS1l(BauY>|$6>xgf$_SXBK-D?8lBe= zRUGD+V=j?jE~hw(#4}(Mr(BHhbg_EQD6KOw=ZRdKK^meZ)|~0(cCg(?f#pj%(?Uz+ z18dH4aTGGxU2ZT-CA$4Y;NQh9WRA()kk(q%iAUV9QY54W0|h>)4Js{be5bhzmkdq4&RXt9C=Mm_^+BNH`N} z-C9uw#+l`{e#7b_r z_ie=g`>$L|hp&i#Z*E`h2834(m*Is8R{YK7`aspmpSe@tN5d2^xWBC7)t~&i%lGlT z`vR^w34#~pbG42!#EiYTT9-{IVrs7GkIpE|R${&w;~e)88NK!(=OsEZq0lwp6XqLT2LbnTLhsJdrpaXPcvV734CoW@T051rb#Vi)`!LWM38*h5pi0^7NUzLU?#XkoR;lOtmAZX z+D~6N@oRBL#zjPvpEzsl7b4eQ;%uvQq-qm^_d1GmJVS||I*N7Y6&j-Dlf+jd%#nDi z#6=;OiPqN$eE3CtcQd?p^#$>Lqn!v#-xjh#x5f8k;0tOSfu57Z4^1$jzmfPq8wH9} ziTK^6zC=d`@@?Fli1kh9P2YGDO$g(A#n;1m0|i!<>x7Fs5pP!l$^9DyhF;|R?`}jD zo6oy=q#?0b^P_GSpc?+id+dk65A%6HJ;G|sLxJ1(3ap#Q2iv+470UVf*CF`L0DjS{ zen|0ufS9;{EFXF%8z!pbb-%$$lXPi(^g4KNtQZUiE&15?--&gq;^W2zpvpbr$lFy9Cf^=6e2^UX>^V!^H^k`rCqdT9Vq44Dk58aT8<1X+IADN>MNaSDs z4o!UN&i^>$jQC&JNm?}vbTSnA=sU+2|5Y^0ElJ+qe4Mc?G zgx7gUyhxI7ja2(GK~k8%0O3<6xv|2BXsDf}WH@}pZoH(d18ki>Oj14<&ksjP%AY{c zCY9v&1ib&STvGAGil|;8d1O^d{-WVl54eKZ6C#m4+Kf672{QSeGhYZa)vr z=x@@M6z=wy@SekHA&;!VwYoaL7H$g3Gr$! zJ=S?FQPy3lAs~>LUADA%Jc^XX0O`%m4v3Ps((04}D7#aoPk)?5hqPAuY$^m%t(P`r zl)|KMWr}0Z(Ft{sse3@+%21inCvT$O%VnL~Zza|}QD!;I3`MF`Cv!Y_jA)UmY=n6z zy#1nVq^^0O2AOM1*jv7VRo{JkKyq8Vp(K|?nHY&fH29MC|T^@FqlGTElXGy2xsUb zOG`^Yc>RzauAK^1SIN%SApW}zk`1k(xvF9(F?pEW=CcM9w~{-gO(ObPBp>36UQt)SMn1e12F$6K z4-dqIy&B~sOhTaQ<8mJ>WVqWq1U|HrPpRICKbp$}H&>v#y%Ja?Z6UMmD4$yb0gTVd z=Rb9Zz?%hb^OP?e08?)JOW?zmEo6?~^5wN|q+@2@@>Q`%iB37lV_t88ihSgo216rV zX3OJ}TBA-nEI6bXmv46ms`7FSV@dyG}|>x%D=G$`EKLj%huC?>7-CH9MhV)8>C zW&E*X`u`rIuGcDp#xSBD?-X-Opz06iif{`JeB`EL<<fv;aNItDn?DImjudz_Uf_$M7P6jQlwFS$qs|Xf_K1LLU2~MS_Unnv{FFnpmZ1iC zD&6~}pojcb>HZSo8YEVFh@gRyE0sQ5pjjHMoU!6Ov91!Ga-J#{8E%6z#QhWMxw|rC zn=b~|DSvGiXjxC?;@mB8q9oP<)1Yp5vDJcrvkIl`D|34u7y+PyDQI|V&~NLrn2BbEfSMXqP(()Bf8X0 zSv2_rR9M+UHn2*0ZTuCa;?K&GfceB6DwKD>V1T#=<=yZ2ezTMEpDWHpon|V(D$c-k z`;|Wj2cZj|Ch*c@Wkce5qK;L{rn=>DJ{Ohj!Y+ili%M&Sa{PIYsx$A3_&=MivZ{+h zJf{kLQJ`|L2t`Vkw2%!}s0R8di8)GCgFlWzZ6fKy?G>cPoFvt{A%(;&Q&sD3J3xh}R53ASM9)1`alb~x=H9BE!%WatKNtAsv?`fZ zK|>a*l%5bYGFNqM)^IeT=Bm73alp~mOLaM^5eHB8s%xjl!&fe=ZoUXW{P*auDz8W8 zGhMB^)6Emx<3!bCvmHoC@v53A*uHU_n#-<$AmwT)4^{8kr`B)~w8Im%(LTI?wO`#@ z5{@uDtv2;PiEZ{=b&qL}QN$*z&9@d1jrmt#!!Wh&6%;w|qiV-W2=aB7+S^Fio0w*~ zdfL$*II}5M2RapF-@Z&8)V#v6H`H?@;l0zd)oXW#Q_te5K}p+--SSM^G5Zj z-AAF3Q5uC2Ops8ZQTf#%<$|X{N3F(4^$gKep)rbs#y(VNj7Q;lOdE~PCNBm%oIV=+ z!a$-a5{;t;RFm6IGx&G3T6MJ==Sb9fn-c=Bj@Jwid;`r`YQ}bg?TbHYCYpjP*MLaL zE7LWTE_H?voz~18c^+G@^_t+6zQ}x40+TZ}A!eu*w#fpoozrPT#zYYX$7&*~F~Htj zO;qzvsCAxZ{Xb~K`?b=-(oH4zJUG#Cy*}*s$Y?icFSMM`6=I6vT0Y_gdOm|zn~0n~{FAnw2F}*+qPE4^@{ehI z-U>oKh|u=Rz{=aiX#3pH#YxF+t?P6rBrX@NdrmAdn*!~`p`JLjx}lvic>_*X%(UUg z(4;Ovqm6e&@8^D5n^=oR!&W44$1&|6A#c$zG-)&CQII%Hn^k%Mos6&c=q))m8jrL^ zjnI&GtoFLiQk;U-XiMtQ-DXYH-b|W>XnLT%{jQNH;GMSmJ!-@LJ=%AFk3hE^q5U!n z(bjpMw*K85lF|8CbQ><$4Bbo%wFVcfa;BHrS{PDn8bpQ$`z(ciyz?hR$Kg*n!(`X% z%&=ipip-Ggt!Ztz6+B0zub6La*g5|gZ%7Q?!s#dV?yV1A)kdH4;1>fI6>P$_rJnlz zn>y(??~T-d*tc8XHFbjiN2;44;D8r1n5O^28GdG5=kyzoRO{~@8-F6lo*CQ?jUYW?t2rUK-Kf>Q+|z2%u@hCOH9Ilb~iX!8rz#lH*_F5%>6jurFOFF#_W?^YP5 zFDq?F@=&DxlkA_ zqYzq1!L*1%^+rGa4L5#%5hu+Mu?u-KI3_hpy49LF=Phc(7|Y9V%c^C0ja}GqQPKcw zmX#D_#=0a;=+55gQ!4$F2KHp_^ZwU^nKJ#(yX*6CJ58Loun*fN%Jb{XIHaKXju!@1!$(D$27N!3-?V*_Cy6%*%{qKTQ4) D Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - + Maximale Anzahl halboffener Verbindungen [0: Deaktiviert] Strict super seeding - + Striktes Super Seeding Network Interface (requires restart) - + Netzwerk Interface (Neustart benötigt) Any interface i.e. Any network interface - + Beliebiges Interface @@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Removing torrent %1... - + Entferne Torrent %1... Pausing torrent %1... - + Pausiere Torret %1... @@ -435,7 +435,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error: The torrent %1 does not contain any file. - + Fehler: Der Torret %1 enthält keineDateien. @@ -494,7 +494,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + Diskrepanz bei der Dateigröße des Torrent %1, Torrent wird angehalten. @@ -517,7 +517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } qBittorrent log viewer - + qBittorrent Logbetrachter @@ -535,23 +535,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cookies management - + Cookie Verwaltung Key - + Schlüssel Value - Wert + Wert Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + Gängige Schlüssel für Cookies sind: '%1', '%2'. +Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalten. @@ -2627,7 +2628,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Transfers (%1) - + Übertragungen (%1) @@ -2661,12 +2662,12 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Exiting qBittorrent - + Beende qBittorrent Always - + Immer qBittorrent %1 @@ -2828,18 +2829,18 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Yes - Ja + Ja No - Nein + Nein Never - Niemals + Niemals @@ -2932,305 +2933,305 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? Australia - + Australien Argentina - + Argentinien Austria - + Österreich United Arab Emirates - + Vereinigte Arabische Emirate Brazil - + Brasilien Bulgaria - + Bulgarien Belarus - + Weißrussland Belgium - + Belgien Bosnia - + Bosniene Canada - + Kanada Czech Republic - + Tschechische Republik China - + China Costa Rica - + Costa Rica Switzerland - + Schweiz Germany - + Deutschland Denmark - + Dänemark Algeria - + Algerien Spain - + Spanien Egypt - + Ägypten Finland - + Finnland France - Frankreich + Frankreich United Kingdom - + Vereinigtes Königreich Greece - + Griechenland Georgia - + Georgien Hungary - + Ungarn Croatia - + Kroatien Italy - + Italien India - + Indien Israel - + Israel Ireland - + Irland Iceland - + Island Indonesia - + Indonesien Japan - + South Korea - + Südkorea Luxembourg - + Luxemburg Malaysia - + Mexico - + Serbia - + Serbien Morocco - + Marokko Netherlands - + Niederlande Norway - + Norwegen New Zealand - + Neu Seeland Portugal - + Portugal Poland - + Polen Pakistan - + Philippines - + Philippinen Russia - + Russland Romania - + Romänien France (Reunion Island) - + Frankreich (Reunion) Saudi Arabia - + Saudi Arabien Sweden - + Schweden Slovakia - + Slovakei Singapore - + Singapur Slovenia - + Slovenien Taiwan - + Turkey - + Türkei Thailand - + USA - + Ukraine - + South Africa - + Südafrika @@ -3520,7 +3521,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch &Tools - + &Werkzeuge @@ -3542,22 +3543,22 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch &View - + &Ansicht &Add File... - + &Datei Hinzufügen... E&xit - + Beenden &Options... - + &Optionen... About @@ -3590,22 +3591,22 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Add &URL... - + &URL Hinzufügen... Torrent &creator - + Torrent Urheber Set upload limit... - + Upload Limit Setzen... Set download limit... - + Download Limit Setzen... Documentation @@ -3614,67 +3615,67 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch &About - + ]Über &Start - + &Start &Pause - + &Anhalten &Delete - + &Löschen P&ause All - + A&lle anhalten S&tart All - + Alle S&tarten Visit &Website - + &Website Aufrufen Report a &bug - + &Bug Melde &Documentation - + &Dokumentation Set global download limit... - + Globales Downlaod Limit Setzen... Set global upload limit... - + Globals Upload Limit Setzen... &Log viewer... - + &Log Betrachter... Log viewer - + Log Betrachter Log Window @@ -3684,17 +3685,17 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Alternative speed limits - + Alternative Geschwindigkeitsbegrenzung &RSS reader - + &RSS Reader Search &engine - + Such&maschine Search engine @@ -3707,22 +3708,22 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Top &tool bar - + Obere Werk&zeugleiste Display top tool bar - + Zeige obere Werkzeugleiste &Speed in title bar - + &Geschwindigkei in der Titelleiste Show transfer speed in title bar - + Übertragungsgeschwindigkeit in der Titelleiste anzeigen Connexion Status @@ -3957,17 +3958,17 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Add a new peer... - + Füge einen neuen Peer hinzu... Limit download rate... - + Downloadrate begrenzen... Limit upload rate... - + Uploadrate begrenzen... @@ -4248,65 +4249,65 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Visual Appearance - + Visuelles Erscheinungsbild Action on double-click - + Aktion bei Doppelklick Downloading torrents: - + Lade Torrents: Start / Stop - + Start / Stop Open destination folder - Zielverzeichniss öffnen + Zielverzeichnis öffnen Completed torrents: - + Abgeschlossene Torrents: Desktop - + Screibtisch Show splash screen on start up - + Splash Screen beim Start zeigen Start qBittorrent minimized - + qBittorrent minimiert starten Show qBittorrent icon in notification area - + qBittorrent Icon im Benachrichtigungsbereich zeigen Minimize qBittorrent to notification area - + qBittorrent in den Benachrichtigungsbereich minimieren Close qBittorrent to notification area i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + qBittorrent in den Benachrichtigungsbereich schliessen @@ -4422,7 +4423,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + Peers mit kompatiblen Bittorrent Clients austauchen (µTorrent, Vuze, ...) @@ -4505,7 +4506,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Options - Optionen + Optionen @@ -4521,7 +4522,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch No action - + Keine Aktion Check Folders for .torrent Files: @@ -4564,63 +4565,63 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Download nicht automatisch starten Save files to location: - + Datei an diesem Ort speichern: Append the label of the torrent to the save path - + Label des Torrents an den Speicherpfad anhängen Pre-allocate disk space for all files - + Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen Keep incomplete torrents in: - + Unvollständige Torrents speichern in: Append .!qB extension to incomplete files' names - + Die Dateienung .!qb an unvollständige Dateinamen anhängen Automatically add torrents from: - + Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch hinzufügen: Add folder... - + Verzeichnis hinzufügen... IP Filtering - + Schedule the use of alternative speed limits - + Benutzung von alternativen Geschwindigkeitsbegrenzungen einteilen from from (time1 to time2) - + von When: - + Wann: @@ -4640,12 +4641,12 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Look for peers on your local network - + Nach Peers im lokalen Netzwek suchen Protocol encryption: - + Protokoll-Verschlüsselung: @@ -4686,27 +4687,27 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Share ratio limiting - + Shareverhältnis Begrenzung Seed torrents until their ratio reaches - + Torrents seeden bis diese Verhältnis erreicht wurde then - + dann Pause them - + Anhalten Remove them - + Entfernen @@ -4751,7 +4752,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Enable Web User Interface (Remote control) - + Webuser-Interface einschalten (Fernbedienung) @@ -4922,18 +4923,18 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Select All - + Alle Auswählen Select None - + Keine Auswählen Do not download - + Nicht herunterladen @@ -4958,12 +4959,12 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Reannounce in: - + Bekanngeben in: Force reannounce - + Bekanntgebung forcieren @@ -5207,7 +5208,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Settings... - + Einstellungen... @@ -5217,7 +5218,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Rename... - Umbenennen... + Umbenennen... @@ -5228,17 +5229,17 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch RSS feed downloader... - + RSS-Feed-Downloader... New folder... - + Neuer Ordner... Manage cookies... - + Cookies verwalten... New folder @@ -5274,7 +5275,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New subscription... - + Neues Abonnement... @@ -5519,22 +5520,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - + RSS Reader Einstellungen RSS feeds refresh interval: - Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: + Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: minutes - Minuten + Minuten Maximum number of articles per feed: - Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed: + Maximale Anzahl Artikel pro Feed: @@ -5736,12 +5737,12 @@ Changelog: Confirmation - + Bestätigen Are you sure you want to clear the history? - + Möchten Sie die Historie wirklich leeren? @@ -6042,17 +6043,17 @@ Please install it manually. Add a new tracker... - + Neuen Tracker hinzufügen... Remove tracker - + Tracker entfernen Force reannounce - + Bekanntgebung forcieren Add a new tracker @@ -6180,7 +6181,7 @@ Please install it manually. Paused - + Angehalten @@ -6214,7 +6215,7 @@ Please install it manually. Add label... - + Label hinzufügen... Add label @@ -6387,17 +6388,17 @@ Please install it manually. Choose save path - Wählen Sie den Speicher-Pfad + Speicherort auswählen Save path creation error - + Fehler beim erstellen des Speicherortes Could not create the save path - Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden + Speicherort konnte nicht erstellt werden @@ -6442,17 +6443,17 @@ Please install it manually. Preview file... - + Datei vorschauen... Limit upload rate... - + Uploadrate begrenzen... Limit download rate... - + Downlaodrate begrenzen... Limit upload rate @@ -6470,7 +6471,7 @@ Please install it manually. Set location... - + Ort setzen... Buy it @@ -6670,7 +6671,7 @@ Please install it manually. Torrent addition dialog - Dialog zum hinzufügen eines Torrent + Dialog zum Hinzufügen eines Torrent @@ -6711,12 +6712,12 @@ Please install it manually. Select All - + Alle Auswählen Select None - + Keine Auswählen @@ -6732,7 +6733,7 @@ Please install it manually. Do not download - + Nicht herunterladen Not downloaded @@ -7013,12 +7014,12 @@ Please install it manually. Remember choice - + Entscheidung merken Also delete the files on the hard disk - + Datei auch von der Festplatte löschen Delete the files on the hard disk as well @@ -7872,13 +7873,13 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d %2h e.g: 2days 10hours - + %1t %2h m