|
|
@ -183,12 +183,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="245"/> |
|
|
|
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="245"/> |
|
|
|
<source>Check for software updates</source> |
|
|
|
<source>Check for software updates</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Vérifier la disponibilité de mises à jour</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="252"/> |
|
|
|
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="252"/> |
|
|
|
<source>Use system icon theme</source> |
|
|
|
<source>Use system icon theme</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Utiliser le thème d'icônes du système</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Display program notification baloons</source> |
|
|
|
<source>Display program notification baloons</source> |
|
|
@ -721,20 +721,15 @@ Vous pouvez récupérer ces informations à partir des préférences de votre na |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>ExecutionLog</name> |
|
|
|
<name>ExecutionLog</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../executionlog.ui" line="14"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Form</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../executionlog.ui" line="27"/> |
|
|
|
<location filename="../executionlog.ui" line="27"/> |
|
|
|
<source>General</source> |
|
|
|
<source>General</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Général</translation> |
|
|
|
<translation>Général</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../executionlog.ui" line="37"/> |
|
|
|
<location filename="../executionlog.ui" line="37"/> |
|
|
|
<source>Blocked IPs</source> |
|
|
|
<source>Blocked IPs</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">IPs bloquées</translation> |
|
|
|
<translation>IPs bloquées</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
@ -1645,7 +1640,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.</translation> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="148"/> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="148"/> |
|
|
|
<source>&Add torrent file...</source> |
|
|
|
<source>&Add torrent file...</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>&Ajouter un fichier torrent...</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="153"/> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="153"/> |
|
|
@ -1705,7 +1700,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.</translation> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="351"/> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="351"/> |
|
|
|
<source>Exit qBittorrent</source> |
|
|
|
<source>Exit qBittorrent</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Quitter qBittorrent</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="359"/> |
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="359"/> |
|
|
|