diff --git a/src/webui/www/private/index.html b/src/webui/www/private/index.html
index 33f5fded8..6a3ca059b 100644
--- a/src/webui/www/private/index.html
+++ b/src/webui/www/private/index.html
@@ -89,10 +89,10 @@
 	<ul id="contextmenu">
 		<li><a href="#Start"><img src="theme/media-playback-start"/> _(Resume)</a></li>
 		<li><a href="#Pause"><img src="theme/media-playback-pause"/> _(Pause)</a></li>
-		<li class="separator"><a href="#Delete""><img src="theme/list-remove"/> _(Delete)</a></li>
+		<li class="separator"><a href="#Delete"><img src="theme/list-remove"/> _(Delete)</a></li>
 		<li class="separator"><a href="#priority" class="arrow-right">_(Priority)</a>
 		<ul>
-			<li><a href="#prioTop""><img src="theme/go-top"/> _(Move to top)</a></li>
+			<li><a href="#prioTop"><img src="theme/go-top"/> _(Move to top)</a></li>
 			<li><a href="#prioUp"><img src="theme/go-up"/> _(Move up)</a></li>
 			<li><a href="#prioDown"><img src="theme/go-down"/> _(Move down)</a></li>
 			<li><a href="#prioBottom"><img src="theme/go-bottom"/> _(Move to bottom)</a></li>