d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

NSIS: Add Romanian translation 

PR #19377.
adaptive-webui-19844
rusu-afanasie 1 year ago committed by GitHub
parent
5b0706df65
commit
b14740aeac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 56
      dist/windows/installer-translations/romanian.nsi

56
dist/windows/installer-translations/romanian.nsi vendored
Unescape View File

@ -1,62 +1,62 @@ @@ -1,62 +1,62 @@
;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_ROMANIAN} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_ROMANIAN} "qBittorrent (obligatoriu)"
;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_ROMANIAN} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_ROMANIAN} "Creați o comandă rapidă pe Desktop"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_ROMANIAN} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_ROMANIAN} "Creați o comandă rapidă în meniul Start"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_ROMANIAN} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_ROMANIAN} "Porniți qBittorrent la pornirea Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_ROMANIAN} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_ROMANIAN} "Deschideți fișierele .torrent cu qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_ROMANIAN} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_ROMANIAN} "Deschideți linkurile magnet cu qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_ROMANIAN} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_ROMANIAN} "Adăugați regula Windows Firewall"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_ROMANIAN} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_ROMANIAN} "Dezactivați limita de lungime a căii Windows (260 de caractere limită MAX_PATH, necesită Windows 10 1607 sau o versiune ulterioară)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_ROMANIAN} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_ROMANIAN} "Adăugarea regulii Windows Firewall"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_ROMANIAN} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_ROMANIAN} "qBittorrent rulează. Vă rugăm să închideți aplicația înainte de instalare."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_ROMANIAN} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_ROMANIAN} "Versiunea actuală va fi dezinstalată. Setările utilizatorului și torrentele vor rămâne intacte."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_ROMANIAN} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_ROMANIAN} "Se dezinstalează versiunea anterioară."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_ROMANIAN} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_ROMANIAN} "Lansați qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_ROMANIAN} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_ROMANIAN} "Acest program de instalare funcționează doar pe versiunile Windows pe 64 de biți."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_ROMANIAN} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_ROMANIAN} "Această versiune de qBittorrent necesită cel puțin Windows 7."
;LangString inst_requires_win10 ${LANG_ENGLISH} "This installer requires at least Windows 10 1809."
LangString inst_requires_win10 ${LANG_ROMANIAN} "This installer requires at least Windows 10 1809."
LangString inst_requires_win10 ${LANG_ROMANIAN} "Acest program de instalare necesită cel puțin Windows 10 1809."
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ROMANIAN} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ROMANIAN} "Dezinstalați qBittorrent"
;------------------------------------
;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_ROMANIAN} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_ROMANIAN} "Eliminați fișierele"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_ROMANIAN} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_ROMANIAN} "Eliminați comenzile rapide"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_ROMANIAN} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_ROMANIAN} "Eliminați asocierile de fișiere"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_ROMANIAN} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_ROMANIAN} "Eliminați cheile din registru"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_ROMANIAN} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_ROMANIAN} "Eliminați fișierele de configurare"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_ROMANIAN} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_ROMANIAN} "Eliminați regula Windows Firewall"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_ROMANIAN} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_ROMANIAN} "Se elimină regula Windows Firewall"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_ROMANIAN} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_ROMANIAN} "Eliminați torrentele și datele din cache"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_ROMANIAN} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_ROMANIAN} "qBittorrent rulează. Vă rugăm să închideți aplicația înainte de a o dezinstala."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_ROMANIAN} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_ROMANIAN} "Nu se elimină asocierea .torrent. Este asociat cu:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_ROMANIAN} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_ROMANIAN} "Nu se elimină asocierea magnet. Este asociat cu:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save