d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #12265 from roope242/finnish_translation 

NSIS: Update Finnish translation
adaptive-webui-19844
sledgehammer999 5 years ago committed by GitHub
parent
c0b0c6dcfc bd53254e28
commit
b06f61ed20
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 50
      dist/windows/installer-translations/finnish.nsi

50
dist/windows/installer-translations/finnish.nsi vendored
Unescape View File

@ -1,59 +1,59 @@
;Installer strings ;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)" ;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_FINNISH} "qBittorrent (required)" LangString inst_qbt_req ${LANG_FINNISH} "qBittorrent (pakollinen)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut" ;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_FINNISH} "Create Desktop Shortcut" LangString inst_dekstop ${LANG_FINNISH} "Luo pikakuvake työpöydälle"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut" ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_FINNISH} "Create Start Menu Shortcut" LangString inst_startmenu ${LANG_FINNISH} "Luo pikakuvake aloitusvalikkoon"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up" ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_FINNISH} "Start qBittorrent on Windows start up" LangString inst_startup ${LANG_FINNISH} "Käynnistä qBittorrent Windowsin käynnistyessä"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent" ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_FINNISH} "Open .torrent files with qBittorrent" LangString inst_torrent ${LANG_FINNISH} "Avaa .torrent tiedostot qBittorrentilla"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent" ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_FINNISH} "Open magnet links with qBittorrent" LangString inst_magnet ${LANG_FINNISH} "Avaa magnet-linkit qBittorrentilla"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_FINNISH} "Add Windows Firewall rule" LangString inst_firewall ${LANG_FINNISH} "Lisää sääntö Windowsin Palomuuriin"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)" ;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_FINNISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)" LangString inst_pathlimit ${LANG_FINNISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_FINNISH} "Adding Windows Firewall rule" LangString inst_firewallinfo ${LANG_FINNISH} "Lisätään sääntö Windowsin Palomuuriin"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_FINNISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." LangString inst_warning ${LANG_FINNISH} "qBittorrent on käynnissä. Sulje ohjelma ennen asennusta."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings." ;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_FINNISH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings." LangString inst_uninstall_question ${LANG_FINNISH} "Aiempi asennus löydettiin. Se poistetaan poistamatta käyttäjän asetuksia."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version." ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_FINNISH} "Uninstalling previous version." LangString inst_unist ${LANG_FINNISH} "Poistetaan aiempi asennus."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent." ;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_FINNISH} "Launch qBittorrent." LangString launch_qbt ${LANG_FINNISH} "Käynnistä qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions." ;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_FINNISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions." LangString inst_requires_64bit ${LANG_FINNISH} "Tämä asennusohjelma toimii vain 64-bittisellä Windowsin versiolla."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7." ;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_FINNISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7." LangString inst_requires_win7 ${LANG_FINNISH} "Tämä qBittorrent versio tarvitsee vähintään Windows 7:n."
;------------------------------------ ;------------------------------------
;Uninstaller strings ;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files" ;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_FINNISH} "Remove files" LangString remove_files ${LANG_FINNISH} "Poista tiedostot"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts" ;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_FINNISH} "Remove shortcuts" LangString remove_shortcuts ${LANG_FINNISH} "Poista pikakuvakkeet"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations" ;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_FINNISH} "Remove file associations" LangString remove_associations ${LANG_FINNISH} "Poista tiedostoyhteydet"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys" ;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_FINNISH} "Remove registry keys" LangString remove_registry ${LANG_FINNISH} "Poista rekisteri avaimet"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files" ;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_FINNISH} "Remove configuration files" LangString remove_conf ${LANG_FINNISH} "Poista asetus-tiedostot"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_FINNISH} "Remove Windows Firewall rule" LangString remove_firewall ${LANG_FINNISH} "Poista Windowsin Palomuurin sääntö"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_FINNISH} "Removing Windows Firewall rule" LangString remove_firewallinfo ${LANG_FINNISH} "Poistetaan Windowsin Palomuurin sääntö"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data" ;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_FINNISH} "Remove torrents and cached data" LangString remove_cache ${LANG_FINNISH} "Poista torrentit ja välimuistissa olevat tiedot"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_FINNISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." LangString uninst_warning ${LANG_FINNISH} "qBittorrent on käynnissä. Sulje ohjelma ennen poistamista."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_FINNISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" LangString uninst_tor_warn ${LANG_FINNISH} "Ei poisteta .torrent-yhteyttä. Se on yhdistetty:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:" ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_FINNISH} "Not removing magnet association. It is associated with:" LangString uninst_mag_warn ${LANG_FINNISH} "Ei poisteta magnet-linkki -yhteyttä. Se on yhdistetty:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save