From abf35a31f3c2ff1b976d3065f37dbfb3dc5e70a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sat, 9 Jan 2010 21:06:50 +0000
Subject: [PATCH] Updated Finnish translation

---
 src/lang/qbittorrent_fi.qm | Bin 82736 -> 85633 bytes
 src/lang/qbittorrent_fi.ts |  38 +++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm
index b9565fd8f51c59fbed4944e70486814049fa0139..f9cfd2ed176805f3c6d65f908f6ce97abce74413 100644
GIT binary patch
delta 8133
zcmd5=cUTnny8dQ&XL|`YEQm`YQbcTsiV;!4g4hrnQFMVt7I9bE1p&*Vpkgl|D3(Mt
zMiH@KH)>R{qNv!3U84|5>?TIxzB6-jbIv{I-oMU$p7ZPj@08zszpuPsnb|p)owbg&
ze|aFf@ws2uuDsylbZq>FBX@ccImQxEFJfH!5Q(FRS}6t087AOGXCldcqL@GdpPVFO
z2NToe5O6ioaxIapH_^&CBKH}@=${g`9!%5)ayg7VF5r%FME3Sr>~@KW!=K`b`fdW|
z5%u#Tx|B#1Jd5Z?0I-DUa66)bSD;uV(NGREh=y^vnP_A>k^dk87pREBA?r*Ekh_0|
zXv`vF>eUd9J4sB7nIy`HB67V$cF{3t-(^1W7+E9Wj&u?~g61wdl5B>MLv<wC7esXJ
zFi8$ei2CP}q#QV=m?W26aejs*x0VsjxJ{DhP_q9Y#P;h%bo7mYrHci;^^8ZRUN-?-
zowO61lnsmhh~2;v9a|ybDY1Ze<vcQOUlY6e12N78#1?KMYJ=-{us%DO6w{-KX}X_u
zAy<jUP9;xH!Ely5ImN=ek|(E7xP@AaT!?x%qK@zwy-<)3k3(mWFL&^=HThmb{HFPl
z-@=PTA@j)Z0?s`@P>+&mVwi~(*t9=U&sYk&o=?<0kb)kjL!sN$H>ZS1HCw>&by)*N
z&h`Up>L2q3(SZO8_FYNLXFF+t;sa66Od2SH!&hh1z;xh&BpMu-3K}@lkj)BWJghYI
zS`;X<SU~&l0v`LGLX*EIy19#njjbhmo<(8l3y3ro6n6GC<UFAf3%&(I4$_E4E6Gk{
z-|+`j=}#lR&mvl56!7#80V|VfqzN0(bET0vzY}GuXjI4>qHWJ<)LGbbC!0neE(Ttt
z@GS_?_;&){?MC4rr-MrSX^a#KEUTo5J7Gk|VFF%zMdKE)vlE?dMdKaU0f*E0xI4fM
zn()<pqN&Fz?g<<mdXkdU%tRjpX?_75dbXHya}YV}2LVs5rToltq8&xF`6#ZpYA@hv
z4Q-u<1T1_{#hYQV!A1v`v?N9zKu6q5iD}t{PMGY$M7y?9$!K8PK6G|VHBprlJvbgh
z<o%MK7r@0w%IMP+oOf(UpHhQ}9*G(8j=RLvcVzTEGjKnN(Vs)e-tS>t+8!jD!ZKci
zBZ!8KX8NR55v9Lk`Xz*eirtugb#GA(&I@>JE)!yBzd+1KFd^4IC(2U_cy2w9jA#ZE
zmb;bc!F<N*SVk0|$RsrfH_MF7v|pPNUC3tAx2`0*TrJ?uP#zhtNM`9w#NI{4d|hyZ
z$W+8^^6Eg;wH5Q-(y2t%XPBL41JM^f82g^bute;|>>JPkv0KjU*P%4jJ!KA#ge&{}
z${f6Tl<350=KQW-h}NHC%3Sh@lFFEi6+MXp&NG*vKL;0PFxMu|CbBJM9(t@s6$oXX
z_<0kB&10Tw!HtPmnV-+K#Pj|<GVQiAb<-+{S{B$v@+l1wf@+bv<4mHZFGP*p;i`30
zM2*k+qek@*HCqTl-z?^l>Cj5#I_N5jWsvC0B3$=z6ZJUdNleFeqJFPXvr^ZH!p$~V
zY!dLkqbR2FQlg;OqPV9B?ecU{a_wWHil?F($%#b6?Pa2LYbFX@o`5-O(Y!5-QHghp
zGS{LSU(kzk-<J?Y2MD<HwrD??PQK-$L;bYGG}s_Id3+F2haRGn)xh@0MW@`m65U@Z
zx)z;66gNh6<B1PZ@pRGcw_ZfQ)QBELk3?v4MZcGpBAqo~i)#I+L!&G)<GTmdyqQ>8
z<O=eACstXoa9OZeUC0t;1&ST=or&@3CT`eOOBCxPb~@ombTLQ3%R|LZrJkr4GI9G6
zg+#e-0zS<Y`&!`HNjt>dnDs<g?g?0VfJZyiCS2U(0_xS6hXUSsBMusi^RE^Oc&(*)
z<a;I2#ys(;nRAHtZ4-~mZHn{>6OXZC!-dJ>G0*lB<0=+Mqt(!hm*V6cD7dJLcvdRN
ziB7m+Jvh*Lg?N!D5QV2oyr^+B(U)cpk^jf1iWk3)AZl<{oP(amFg4;FPSDG*#cP_p
zN5NPnURwonwapW684N**G2%U;aP_9|#QT2l2f;(c2ihPTUVjpw%Y}lcZi_E_WWazR
zag}cdF<OPVs^>f+orn0>7H&ilPsMfLI1^3qkg(_M5V*3v#Gz~>(TXdQR+l${y?Z5X
zT~i^@N7A|HYogjRN%#HGJZ-FGM1OB$8f8gF2LT;DCE-IK!r}l)LK;YUSt&`~SxQuX
zSCYCHcsWnPlWasQiCuP-n8x{%SsQ;u_xF>ecfClomX)O2xq~|a`~}AQj%3k}NFudX
zvZ_C7_;7=OPlpTmyqSQnY6blCh)1U7Ey-FD6t?t~tlcjmy6Pjz-?9Kb@&&Mf=!Y*Q
z`Gx+(H2f&Z{}=|3I!U%{`2ks%DzR@{@{Xw6N=c#Dw{Y1*0k@qH@Y-z2u0dv^hu)H1
zW}wwYa#X2Bh1)49NpU5{p{eAQ=>*a3`;v>Ne!=}z$t4>+Vh@&FpARxm-zmB2kd1WS
z$0O5DFS(fkPG~wyDw{%HzqxkF&uu}jG<V61<K9Gj`>_p!{6MBk*6Ei)=)z^J+rkfE
z?GOQPRtZ>TVcVC%lK$fbj8U+ia%$1-LfD=m`6x_7*gyqBH*XZ%r=07a1?+%bC75Y^
z*pLlcDEuvJY!^gSV*i$nJqt}Q-e%*UcO=?=8i);B|HhgR6(UxT*(obff-?@V_T?by
zhB!7oEt+WYR-h4B$<Ar~JGfBGW)2ujw4jE~<T<g2U3eaH%bT-{xcR1NfPg=~Wmoiv
zVGag%P39_i%HJX!6wTw2ai7Z;EQH3Ve-iL+3R@_iPt51eZ0SN9*nU>Py@%LSTM)9M
z?d;hZi1q#P?D<Gfcyb$inMDX@USTg!--d~BE_<~SmJU3@RtBLoXD6|hX~?RvUD(Py
zuIT><N3hS<!Q!{+>>r2xF;ILaB@d+K&OoWE0R%4ekk*@u4Q33LI$lJZ&Kx9l-Sm+d
z-C$|!!{>-*dq{g9zm0;EB<+0>F7LiX+V{7n@Pv<a;9kgSvqU<2{%}-Sf9aTCGl+Jd
zkw(f+5Yx6q8Y63ICx-1SP3Yl-8Mc+w+Vw2@evovkO94?rUujC<XrkmJ(rHpLG(IYw
zp8Nn!!$q2zR)Z2fS-SLUXQGr-((Lx@LDD?wn&68>_2x*|w=YGPbe877Mu_efNjLQY
zN$1p;?jC#;hL%Z>v_WZpdP7=z#2$xqyCglI6pH?SM_LvD^0<AJUTgv`>~NG`j=}Z9
zV*>78EWLaWmVH_#y)p#rUb#vu?xCjt9w_}WHyquskMxe$HKI<*(tBy}h^9{Zq&-O2
zH$cGJhCDLvq0*P5UJ*s<r7!K)sjx6u`eDLsqR*R1Kkh+{uXmG)IwJqyg~~K%1|e?)
zW%b@nLtdB4nm+lK7`F>Dmz-*(m!s?pWd%I9Tjs9uLt5Ho?NXu0#zwMsnR!I3PRiP=
zni9QPEAy$wg!E&ftdkw`<66i}-D`<FZpgBd)D7&6?4B%P;UQ=oBeT{^MP<4xVAU2`
zVuuNM4QL~qTCoJ(O(UE72-t44EN$#TkW4B|FZe(-OD~)E0<Qn2xolyh_Czf<$rhF8
zB8`X1vc<@bFFMLr`d1N6t|!~<6ouY!Lbk&>m}t)sS@GBiaKL?^tbD!?y4^Rj2Wt@1
zdrM`H{@9BLPs$#LLos!_?9-MD7`m-;<&Gz4w@2g-Z-x@-N6DKvUP4UsfpSlS9y4Bv
z+;`IsxHeJV%hil*sg?KI8iKCaSHNfG^4@k%-Y0n=m!>Zx<$=#xkmvk@tT~!ikwqjQ
zom-!%$60wwJCL>0J$cG&E78F$d1{j{i1HT!;rW^+^69n~M1C{mb5<wd`W^WqTLk8j
zPx2h+MbN`bo}Ujax+ULQ6^?R}DBr8Sg5K0AOQUtRe?MOS@-Qf9nI?Z-EFp#}6{6&1
zyff$&>WXY)q}htLZ?)K_g~BHvx${So;>$po@q3{np#CGG{l^pm5vVrKHHuzMO(+iI
z75z&cL5OFHP%jJ<S5^pkyO|=a01QltQ;dF)4LJ%$#QX{*{e;*20hJ!(k#QTRh<)S_
z1wILw7p$1V+{ZjNN@44aK;_L9@V0?RrcHfCVpR~{rUojK=M<r-M=COE7N9&nQ_SlI
zKQ#7GWac&?Ms!%QQjE71Nn^z-m#)Mp-4#U-&Y>!(dn*nXo<xfpr#QS5nwN(wP87q@
z3%*mF+=Fse?5w!pQH=W9PH`n30r8lvxSoa-X<ewezNi2LpImYM8=P;qDek2#!8lZ@
z_(g);i`XLIk4D9-Xji;0mMJN1F;P>EQu{iY7;mMrQHP+%uxzc;{WO|*^JmJAE)cM{
zMj6z&g2?<#IebPKG3o&2s7e;2@Dk;iukT_Q_*!Y)Y($H6P{x!YBrk7e)##k<=|<)J
zvGDlzPReBwoiKp5Q?A$mhA+`5voe%KbJr@@EOW+7OPzAVa6gn^jdDu|Y+t@gx#fE_
zIuA^H{vS}B!UTN&K)LgD0p7wID)%Kl#(iJq{(b9-X<e;6sDheqG6B!zE3fsRh)DLG
zqP+GP8_im!e7pqHkauqZb4qw*JQpf|nr9|PlcxOndMT!$Im#E4G1z);Rla=?gpD@v
z$ave7e|+nTF98jdAM5f^JLaiqBQl`QOC`FHin8sm5^q0>cZd>|JmfoMs7$3uF(P$8
zyRUL`f<*z#1YG$y+|*b&-#1CXCv$mZTI^7{Y(Iz2H(%8<MT<GGp~~H*8s&bjs$GX!
zL`_^(ow{_um?u+p-(~}K3RHbtufe>zTGjX2TMR`jRUsmH!tbeSXq}yF%>k;=1#mG9
zP>oB%nAJ?LnxLKo3w0_}-!~ZVDpaPWVc77vY7(cYxj<#vvjCI|P+4lAz{$?4<ixIc
zyQ)-88-x(O_fpwC*5i{z4^>82ROj$=Rc=BNidBwk^TXam->*{bizq}}=%6}iuL4Jp
z9#tK6>JE+-s!nc1mAh(Em8=qDux+P0#nt(>BY9-n`l!y0N318xRb^vi5!3mq`z8KF
zjh3t4D-WTQma0B>i-t#T33&XOs;)YbNZVPh^IDBEeoyVp2I76wP3=`Z69eo<wVgkB
z^0V5<-AwegFON)nKXsQ-6)|2V>Ta+5<K<<q+Q0l2LM2uA(!rvMDeB&#&oT0kRtF6M
zS!)NV`>ueeripoE90sU^jh|yWs#1rJfUA$r7Vzgv9vPQv^)T-K51DrLlsS0tL#o<3
z(i5*&A?l>jSCL$-I=PuQ(Pv5Ov@1SvRh&8_<08@H1?oA+?-GqjQ)f;}$J}{Lo!z4;
zUT(e-u%=R-TMw>{a98Isw{iW3dWRtZgKA&(-pi<W^XI7dPr^qMhjjIc+**9v%8IVv
z!u}hhzB&$m8Mj(}=LGy75ij7pi|U6n5$I2C)W0;CkDQ#S{?rcfncGDpF04RvS)`G%
z@O!?mMso+L5i?1^TP-zOF|@CLL*uX(&;Pto(?DuPjxN<Wjob?YJkqrM>Mpw50*&jE
zlgPmyv-t!1<F%$;3EE%aGmY;xsQ2!$W~hS)s@^TlS4A!H>1Vel!tWeDAjD~+IrDq`
zrin=fr3W?F%*eK)&A!v5D>f1Rc0;pZ8{E0^M@?Rr<3!DuYt}x5`+S2n+tfBx<1?C)
zGhbp7`p6-w>FP_G3UfpBfl^Jy{YV7nfu^DkSn992Sr1cY?gt(j&)1sgQ?B9@$W6@)
z6BKf~rFoN61WN<8N(cBmcfVFW;vtb&7p?jrhjX<K>c{BYcCAAuJn_n+ZM#2%=vTY8
zLumv)HGZY_b+^OPgV(j))}f(Qz1RAucE&fDg#w<A)dn|5fX_Y94xVuq9}eW&VNN(t
zS_wq8ovPFhKkf{o)M&@|K8lyiw_4*GxZZ7{fSV$;COz7N+h76DRB2Nl;JJ-sw6pGG
zu<)qUX4>asFmP<3T@lp)BhXLUZ0QV4AR*ek#5lyRgZ8^%Fz|y$Timl4U!!8R#oM5{
zs)6>9(+$l11GR^{;d7zGd2LzUC!%JTwUwcev!cDW=3OW})Jpp*9_z={*VZ=j!05C}
zTW7>N$ICi#XbCYgcb%P0*^Qa)nohSE1=}}F=coo*rj_U%wLs6|I-WGgoOR8Y6`=Zv
zb*(N%qY?a|bK3&Tb$4~GZ|=be5Ton5>J2`@G}Hx-frk>V1O4!&<CU)Ot~tcCdZ`=M
zeGtClrs+nHnvGfUn9f@77jS1*){I7tCai0t`^NMuzArS?ZM(1$0coKtx}?B+My2jl
zEgYqqsXM(7j+;}hJKJ^&KBndA%BsCk)HJ&CTmx#5R(It^Ezw}3?!im6g>AvQ7eDsG
zK(kW!t`9QLF#%(S?{CE)8X1S{v^0c_lt792*~pN!{A~lfD#SR!5I@LbGesF0Bq4o9
z{V0W!=rK(sD~`-^TqG&}Wc~F$CnOk+G93TYW8O5FOnAfy+0pnPkDrOmI5Lx-VsX_%
zlgPmDoJiI`h1yBYE1(xN_;-r_Q?i-2?O#exCi@WR#OY~(mXmN~gW-D4JJ8vH>sJ1b
z8CNIc_n2QRtcm>xHwo@CV!a8^$MH{b|84Mz0YA=}!d-8|?@#-CklT<1qt&W6m{ar<
zjVXGYMQ@0TGETPPO0+)8Vz!ygiAHa4?|)?gvpefSMH8`w%(=4yn1-FX4JX3UZSWTh
zCActfPWOgN!}t&+@FsHRamsMULE$Wy?D}>Sj`h5fT)=EtXG9<^IMU;P67F(GlOV;!
z2bfzGkE_xA9Zq5r?g%ou{ep4Di(kWq-i$wi5`r5z`P^OZs*#gy=eMxpkYlGHM(`u&
zKh6m59<MGQ<GgG|G&qs(_&bkbq!Pa{h~)TZ#*d51JANf+EVt#KhH=kx=5Udmgg-Oc
zxy>xRP8`~J5qkWegrAXLYT-q3O6dQl2p8D@4kf*r(#vGCSrQVAW}DuGkm_Sh@kYHh
z){tN_PtZ?JuuMoWO!C%`j5V6|DV9WiLZTUqgeUAaFTKfT)khm_2K`i1e7ru=sGnqr
zHtG#Y22;Et5|Y3Ti!IieVAV&a=qDKsX1ygwpEx<*Vu<$E_XJ&V8f8gLuo}I1K5^{f
zbm8{mv@q&TG2BUl-fDq3@NTljY&F<Sk*4_mCR+-I?9o^XMI*5v_-Hmx)!SlCRxdoD
zpK8=kwV2&(dYcj2aWV}P3?}nG5wkcvUKx<pE6g!VURgiu+wF~tqYI}?81JmhJDT|k
z@z(QP;n<0={h12XJPcb2K8v;(t$HM`-k5B%!T_VqJ8Q%Cro)mD-#>}TMU*3!2?63F
z`xhs;sB&36kzdPkgrk@Z`5MPx=K`95yIi%3%W7QOW<bbaTbm7&jC|g~HfUo>h%`k<
zBVbW*pdrcz?|bPd#~Te+tctZ*00w=uDJI6qhuvb%+OW%s@yadl&NRvOmN9Z4E-n72
zsV#*4Eb-CC1pWVFZ1Me_KeS;QXKlFKxcJ!J3^CIxtA(vu*29Ml>ecISPBO%sqV?c~
zF<uXqvsyeXwuev&?^4e4$FNqYQ=F|_WftiB54Q8(_|t=eKZLUI_hIoHB3K*E2S1TB
z7`4he*%)Oq#Q&XJ^z}?;u*LY7QbzBrOAlO&uRc5?`M;GP`n-AZ@~1NKf1(A;o;ww<
zs{S<iFAM7bv-^#?LjxG++-yH4_dn1EUb+3A-I(^`|E~-h_;1W0qqm@NxIc4U@?X~j
BcZdK0

delta 5884
zcmXAtc|Z^8AIIPGotf`_Y~<XE5J~HnJ6EALSL>=JqL6b*6xnZ7L^&%tcL_;a$Ci7Y
z<tTKhuxmq(CC9pdjzzzB%^&re`OeHU&+|FnpU*Rkx5@{W%GMr7gX-tM*phtJ(eCv4
z?I+9o0(I{K=nJ9#LO`4dG}kL!yI<kOP(b26f!h@R{Q;1NK=|ebxe-X13TXNPYc2rJ
zi#U!Q&}s<KWs1T8dxh!QfVG_&Xi)@IvwS-+U?*7!40HwZ_`COFppbvwxj=R-Fz6Zw
zOaX>f^BC|$HE#i<q5=283S%b&{?mc81!VR0FTj`t2>K?#xEu&|v!IIM!ko%sRh`ZO
zx-3Tx1H2Tb--LL-dgdOG(jxfc;gAk{0#`pnIw1jGDUb@u(H2NWPCUN^>CZJlgd3!1
zZF&A5<bj=lqh1P6-BVbcUqeCnlS2CsR><>`xZ+umx66Fsk;2oX6_)j^q2N#oIqegK
zI(Hyv(n8;9A(!+1)oIX0PK03d3>KeKPN)Pf)e{^M2$$-KjYx(|^@K)TMk|#g(625!
z&|-Mxj*c}P_B-6F4<3()ThVb~-g<P4r`dd#q1#oSyL>{g+#uk?Hh47j0{TpW=k-*e
zrw2UmMbnfP3|OBF7?vm;@iB3b%E5Xt5MGm-0tb`f?UoEd^AO+bJ^^e0!XOn5p7auf
zqRE4oF=XljU_mH`rs*IwPRFpaiNM%Og$qY0JZ1ym@IQc}MEo%JD{%i3hDWaeOeGke
z_XhaA8%D0!1spPCWI{5m@bj%XKuKea{38)qzgXc}NnwdUMuqUjOBQ3)`j0^LWQ_KC
z3+(EH(Ro}?X&(GeWC3L&{L|^6F}@1ReuDq!NC>)T7^CI{5;`NGd^j+EzrunJ7`Jk(
z6*#vL<LhlDGcbN?Ir%3h|F|3owa3(lG_Y?D!lPyaZz8Zfg9gpfB4s^2H*2KA)31;k
z$2{00BJC7^Z{AMfnF-jl&;dyEK~@@9Jf;XoS2Y8w!f?|0JcMrt<6MZ<8_4*ITtBi+
zf8?b<0qzb%#aSPq^(#Efpoxz-;>&EFcc_Ce3p|0px(MR_+e{K4p>dxW;P7RkaXwx4
zZ>8YahKV*kP;ea*01WjL`bShUa|a6p=lC-ey9)!W-T@O@C@h{L_*mtp^m)ACQ^t(T
zd86>-@51nuJ;2RVLTJ4!z~o|Ko;_po{BdF7i-y33N@4ZS^sS>o_%-7O5Udw=y0!<p
zHWzlUo)1)f5f01@1e*2|vLD<AJ_QPgzqbW`d@dZZ3<loY3CBj!QvF{D)?+tM0Vnne
zR~$D1bDV{Ol0HE1%R=$9XTZ*DLfNz>H1$*AUdxR@)^6cpx7NV$Wx^vfeLlIZ@HC$$
z-RNIKp?Q%|wXg(emZ8$lt^@4tr80K-8Ho2$)pe!?Hmp>A8_(xA-m9U|Vyso=G`N)F
z=c($kj~6<&Q1!at0>QadHSqOwAnd)$f96~u=)A%kKB`IeR|B4JR8t?(RS9=g;a?vB
zSDaPRp>foyO$ygeQ7ubf38CI2Ros?Gv{;xb<$W$SZHvN;HmW1#1%R8iP<4Eu8G_-u
zD(CEApnWe@&J(iTS=9ySuE33aRasC3O?*^!<6%c2vsm@lJ6GVJCaQ{{QFK9y>f`zI
zOs`*6U)>{t%cY{=mQ7LqR@CovVhrsT4YPP(e41#?lz~;-M4MCx2rcJ`b-J1v8xz-v
zcIWB=7hfsN&lK&>yD;x3itR>b0_&m`-aaY1&7vto3}UaVl$X)&3X3|4o@04F^0C6J
z!Q!a*dSJ^7arDozzyXM(QyMbbmy2UUIquR@am?c*5bU~$L97f`JZ>(AujfpbC5ej{
zB(t7DT=5Hi+j*Uspz@$lxQhw(gMc106&}ALu6!2&*yf4rt4q+wCgOSygvX`g<_7PX
z-*3e&m5iA-o5b`X9OtKVVzw_Wy7jYo_~Ss1J5)US9fSC3doe#Hmid3Cjab|=hAY@E
zR=UMNkln?~KFa`0OYudc7OYGC#Hwu$Oq*Cq&gXz@R!TNkcF>fqrRK$)K(=0L<Fo*H
z5+Zf(^9J~zAoV=r0W3Twjr3{_!E{OT^CZpVB>!ResOVwRoG8Xzez3IQfR(<>>nbfc
zMCQMfteR60EH|XZJN{;so+U+hEdWv+6_$q8P;i2juzvzzG)o)2D7Cj&D7-&Z;gb#u
z-_@_7U}u)Ls5rr?Tcs^WBnE4kl$yQ*IOZv(TGKOluvSXVbmvUlNvWTQ(}dwtdiog(
zQ=znX)&GF*$x^24E>>)Jg}dr0yqY5&96S^FbE0%`COLDFbV_dqW*DX12qy^IA<~7A
zbHKH8Qo)6PdHuRnG?x}wkS1MU&L9mpO4ge;NzBV@QZ<F<{iK^Qi~&<;=~hDyIB==-
zv<-u4VT|<hY-?cOR=JL6HwgCM$aen@W|6!iw}}75sP|M@bXnouopQS?T!`0rg@M6x
zr}bZ1j26p%d{U_|LuC&gU9}|JD)%p}u5MNG_Xl(7>ou~^b~9(ZOb%}A37q^SPs!s<
zFLjcqKkESOwj=q%Rv+Y<$1_>Y8_2WQQ7NNrW$Ri7<)+hebW{+qTqc9b&T?%1k927V
zIqv(hjD9aUt|kU5<@n3h<66VzgzEld_cn#4F7i4ruFNJ--W<1qjnXWIyZ^4C(CCDm
z5zh&q?XIwFpPVT!htS{$`F#9bMt7dV{TBH`I$f5olJgeP*Ef>o%M)CHNR3=9SG%CK
zTpYQV`CoWZF1^K-4mu~_@}$JBz9!#_Vj7K3l5dqev0m?$A8+M~pB<I|JMPYUKV6NM
z%$hwL)dpJ*xHMK>Yd&8P{+qg90jp?qhT3W8X9(&Tb*mHkz@k`nzq5Z)N3N;+70~28
zSE&blXb8lvQ4cy~W&VG+O6|9N1f|nmJ?2FW70zBgL30j*(<AjHO*7zgq<T&-_N94?
z)uCPUSR=Np=R0OF$abhBJp6#U4b%(OBH-6h9T{Fh?RQkiMLnnV?ozKV?Mw-8qE2e}
z3xl*!z1h0}s1>XJrQLZJvru*Fn_#Y_?7n(ue@1E4EcNe0P65va^~vujxp$1}^Czb=
z&5G2Q=lQbymaDJyX7IH5tS)H4SV*6)E}q2S(`*&)y{9g|!<D@~uf8^v_f`6<OYTsr
zUq-0^PVr|EOI4S<mI0l@)pw$35mS}=VLK~>Za{Aykng-}C^TB8el_|v5D=+;6*`}d
zNSgZ7<Rw6p2I|k*^l?F?M%96N|9qLobZIaIV}z#GTkZg^sx=KC?t;)rrEy&U1ehPH
zX{s-wu9!5=rf%#DiZpE(a3Wi#Y1+nZqQp1Sw5w}qNGUAVbbP`NrldmC$;uZ5FHF2@
zw6~(lRx>C5IA=OZ6IyElh3J#QyXBg&_LJFCPSDIRS;b;y(#*e4w)N9QjXlQZdV(f8
z;}e4|QWIad9nff}CZRBenjfc05}6GRr)ZMhD}iY<HEDJefj9@veg|*hw_Td7u>oAb
zQ%&LWj&x1@XHCUs`tW+L=Kg<&_}~Z41Ak7)7_Iq|ew96Np;o{DA*<#|t<BqEK;zL`
z`}(UO*e=n!1U6={HrBfB+)qmuYx_FQWOjVj_TA&dmG4k^SJL*gR*&~Z>rtJSk5jZB
z&loGYceLMUCB8H@weB9F^-HM@^vcslv}JU5x}%MF6UwxBtX<HcDX_VMq^%$1Xd~w~
z0=g~I#%`QL8@Jac%ne{e@kP7dA%V?boHjL;OmD5-Q|V6u3DX`jUjt6B(4M$QVffZo
zd!gVUH*=k}`8h6t>oxK|)8o(~?W+@v#;G^7Z?Yt|_uuGL;o)rWEjnXK67VHY*XEs>
z6Bw@Rn94MIy;s-6gG+o_q3d1yK9$W@*E@hOaColk+c1Pek*xDNUyu3fq4RaEZWxv+
zEdHV!p1~lTdqL+{!Es-^>jIXS&<7KTR3C7rwlx$Sl5|t<yK@3x6eds7%@*zgE3$QS
zJJX5DsS2<4tD(^JA6;0bC#7<UE<AQ0%jFSW%<~nrTu<Gy?zB+-mb$nUTh{THx@1uY
z{5MFq!Lcg@VXSUng*Bhf>8Cr9nZq4dw(i6M&iv9L-MK8fV5z9f$)<8;hU%`i%wiNJ
z=&nt#4YXXMyB@`KX_cwFo{+&_u9xomHlC;D>Fz`@N`pG<{*{=A{*uCyO}f`XRJz-O
z9#JcSh9<rFO*n*R-|6dG+dtsSKIok<vVhmI*LQH_0Q>vuJ?qmVQ$6$}77d3WhUrJ&
zl3Dn3^kaU#%|@V9ADkA<hGK?((iOU-(yR}4ri;wa_46-wqL570M}KWiDf~yjEbs~N
z^I84!v2;b+3jLY@UJpyquiMVFSRSIcCdTN2#UJ#W*Eq00AFkg%q8l|jM4w(gu}g3C
z>3^^sHtwR|=l+Qbc0l2Sy7~hbGq{y%r$0RJ0k2QfA36LBgr<%3#|&IR3ys3F@AYL~
z(<nf*^<@wEp2)ZQ2dmg3weF{IU1Mv_f#7&X|If0S5Trx;r`ON3HHy{0{E2O?%O3r^
z3QxZ1WDSL8Df<6*Ik7s0=s#C&0ut{Vup@?+2{fp#E?_^NXb^up#f?I)LF==ddELXH
ziwI_;P{&|r#|8CXqj1eLg<GvNl!N`}6#jjphC<y32FKs>S;ih3nnlpGJ?a>o9iOl$
z+%vRozZhuXWa!kTJ)6IYhMs$=X#d?Y3~05PU1)*9M@0*Cdt?|^wTI<zi@|pVEsO6B
z<L0sTsx`te*%-@(Sqvcq-tzj|HinSZ!`Xq@8)j6`aH`rcD|-clthZs-bH4bG1VeaO
zS71tK!@|LI&A)*LYs+7_XG=1~bftEWY-LE9vyamD)R1<sAG_J-hQk4w+`TR{9IIr|
z9<6OSW!IBImubk^K}o!lVaVMe0>@(w7gz(VNC~Yu5S&IC^2gK1lY$Ia#!i9I<dorV
zt~);gtu?&YA7>Cb8a{Uqq9y)Rc%rAF>PZ-buCvkNx{>wU*61L6aI+X`bbazOyV)v*
z<&BM9d<~3^6l3={UhMsBjP8Z6xhL#y>}#3N{GU{2?C1N8&EFxT=TJuFyC~y;bu`Vq
zaWxdQQAY3JCcr6oqwh$X_Q(x|_rIy3(4dj=hwAIc%8j#Q`P{4h#?VnN+&ZNj=lPW~
zy8?~j-?j$6nP-f;){&MuZH$R20B)T&#?9y%&F=HGF{xKW_S>HoKK#a*Qi~?^i!p8z
z{$e(CFzyfR&2Dvz@lY|9E~dhGWCp)vXpbg7tlixD!p&GZjtlpHXDmNQ%lchX80})b
z_cJ~Dc7pL=+vUu*i^eZ)>4C*bCNZ;wwdSlzBh#>(<4vY=#(ZF&!eX__EONfJZ<uVh
z@cDaZOt$J!Cf`$&-Kaw}a2HdvA8)hRoi;hG%Ap5)EvY%c8)sA7TvkJm$0oP3uPom$
zO~Y(jLQt7aKkjSB4>P};0=ngMd;hB`Xa?8a>w{_1f_K1Rd()z%P&PEJOwqcXRCc3j
z#a<e4Ydh1XE@uJzwWcliXfQW#(_Z6T3h)C{?xh}Vgg#f39!z#MmCUR|>HlOZxjTWe
z<z_0WB2OinZq{OtnK-hBLKA1xv)QE(U^2Z7;e_n|G`(HFk1O>s>uqT0#M)-#$a}0!
zUChQ~)m&<}F+N}!zh$<Gqa`YLn%f+S;odac-2Qw3KLq}0c5}9JrCF`a-M6xaRk)hn
z7qFZ+k5_o+q}kh^p3QYL4_TB4%nmaDV8`>>uSg2)oJr;pXB`+C&&}ieo#I~7+Z?=^
zrf(6iaBG%1q%kW(iy;cnxtk*@_}rF*=EZl}XE=5=$61%MPpD^WUN_N}^3d0uq+Y~^
z#K*iTY$|;>*}U7EG54ykIjc_=zZGpYXYJ+84Yuavb~m^wPBowC&X0LIn6FfQVU;d6
z-}2=+D_5GI|Ie2eYHof#o%fHLW&T>XB^#%==Bi-cSFhM2`sM;($66-K5x?`hXkCkC
zC6%~UyrrIz!7{(GrJk8|8DXgjnxml>`!yNdU5~RgFACxw)6UW&oh!H8wzRsL%`YaK
zEnPRf<rkFM7LPHs(9HH^H-5KxZ5ePd7J@_b#OHNeTQ_)FwuQU^9(r5$UfsbiWv*pk
zk&e5GTb2u7X%JPG<>Fx)XmNi_UYptcq*Z9S^2C+uG{I7s5=b#ITduwQ3JeLhRJ@|D
z@BG#B^6$RvVv;TY>(A7xH-{aBYa3<}nxO+)qcP@U7Q!%%|ED2qQ@ueWvf^jUy|aoA
zMoL+=kDmF?#sR|-h&j9*h)~`hoY=c<y{vZ+7mA73D_3VVczRmO>ikk8W<7oLWk`y*
Thp_(08c(6EcqG$HD3ksVwZImI

diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
index c59c327aa..ac9f36b28 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
@@ -2546,7 +2546,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?</translation>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="103"/>
         <source>Legal Notice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oikeudellinen huomautus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="104"/>
@@ -2554,27 +2554,29 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?</translation>
         <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility.
 
 You probably knew this, so we won&apos;t tell you again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent on tiedostonjako-ohjelma. Suorittaessasi torrenttia sen tiedot ovat muiden ladattavissa. Ja, luonollisesti, olet vastuussa jakamastasi sisällöstä.
+
+Todennäköisesti tiesit tämän jo, joten emme toista asiaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="105"/>
         <source>Press any key to accept and continue...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paina mitä tahansa näppäintä hyväksyäksesi ja jatkaaksesi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="113"/>
         <source>Legal notice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oikeudellinen huomautus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="114"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="115"/>
         <source>I Agree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hyväksyn</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3809,17 +3811,17 @@ QGroupBox {
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="485"/>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="503"/>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>I/O-virhe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="485"/>
         <source>This file does not exist yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiedostoa ei ole vielä.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="503"/>
         <source>This folder does not exist yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kansiota ei ole vielä.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="512"/>
@@ -3845,7 +3847,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="538"/>
         <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä, valitse toinen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="568"/>
@@ -4709,7 +4711,7 @@ Muutoshistoria:
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="106"/>
         <source>Checking</source>
         <comment>Torrent local data is being checked</comment>
-        <translation>Tarkastetaan...</translation>
+        <translation>Tarkastetaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="117"/>
@@ -4789,12 +4791,12 @@ Muutoshistoria:
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
         <source>Invalid label name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Virheellinen nimike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
         <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4967,12 +4969,12 @@ Muutoshistoria:
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="880"/>
         <source>Invalid label name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Virheellinen nimike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="880"/>
         <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="896"/>
@@ -7182,7 +7184,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="287"/>
         <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä, valitse toinen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="313"/>
@@ -7198,12 +7200,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="437"/>
         <source>Invalid label name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Virheellinen nimike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="437"/>
         <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="471"/>