d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #5868 from BouRock/patch-1 

Turkish translation of NSIS installer strings.
adaptive-webui-19844
sledgehammer999 8 years ago committed by GitHub
parent
3e12d958e9 b382ae2233
commit
a42b4ef0a0
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 44
      dist/windows/installer-translations/turkish.nsi

44
dist/windows/installer-translations/turkish.nsi vendored
Unescape View File

@ -1,51 +1,51 @@ @@ -1,51 +1,51 @@
;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_TURKISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_TURKISH} "qBittorrent (zorunlu)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_TURKISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_TURKISH} "Masaüstü Kısayolu oluştur"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_TURKISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_TURKISH} "Başlangıç Menüsü Kısayolu oluştur"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_TURKISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_TURKISH} ".torrent dosyalarını qBittorrent ile aç"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_TURKISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_TURKISH} "Magnet bağlantılarını qBittorrent ile aç"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_TURKISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralı ekle"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_TURKISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralı ekleniyor"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_TURKISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_TURKISH} "qBittorrent çalışıyor. Lütfen yüklemeden önce uygulamayı kapatın."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_TURKISH} "A previous installation was detected. It will be uninstalled without deleting user settings."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_TURKISH} "Önceki bir kurulum algılandı. Kullanıcı ayarları silinmeden kaldırılacaktır."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_TURKISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_TURKISH} "Önceki sürüm kaldırılıyor."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_TURKISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_TURKISH} "qBittorrent'i çalıştır."
;------------------------------------
;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_TURKISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_TURKISH} "Dosyaları kaldır"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_TURKISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_TURKISH} "Kısayolları kaldır"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_TURKISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_TURKISH} "Dosya ilişkilendirmelerini kaldır"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_TURKISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_TURKISH} "Kayıt defteri anahtarlarını kaldır"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_TURKISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_TURKISH} "Yapılandırma dosyalarını kaldır"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_TURKISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralını kaldır"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_TURKISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_TURKISH} "Windows Güvenlik Duvarı kuralı kaldırılıyor"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_TURKISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_TURKISH} "Torrentleri ve önbelleklenen verileri kaldır"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_TURKISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_TURKISH} "qBittorrent çalışıyor. Lütfen kaldırmadan önce uygulamayı kapatın."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_TURKISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_TURKISH} ".torrent ilişkilendirmesi kaldırılmıyor. Şununla ilişkilendirildi:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_TURKISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_TURKISH} "Magnet ilişkilendirmesi kaldırılmıyor. Şununla ilişkilendirildi:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save