From a2cb22e7c182b85c764d5348e32c2e90ab96b528 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sat, 14 Oct 2006 15:01:38 +0000 Subject: [PATCH] - Updated slovak translation --- src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 15467 -> 17790 bytes src/lang/qbittorrent_sk.ts | 93 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 47 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm index 891f395ab5d5a6315f50c3a3143a2d4c381f33ed..b7fad8ab8a08bfbed5fb32bbe7b8319548e08b88 100644 GIT binary patch delta 4290 zcma)=3sh9q8pppgGiM%W&dliW(h&hil&1qGh>#Z*H6N+@#2XelGAIK$;{rj!Wb~q? zNG|gv_{t(n&A6tGmf|B7?ZGY6u9kY!BrPvWwpMDX1>XNYGdJLH z`@X%G*XOraaX|z3I=VFduyM_&Jwo4~UU%?929a+3i$TwL?h`*UnTWIaIe_@g;pmSg ze&!+2L3|w#F7)#iKMxcC)^v=YBYxi=@D>F}XAvoQirudQ6Djs&FK`sawkCqpDZX1f zxRClKH-Vp1(&ei}9>slnY{>~CWd@C?IR+N^xt>POOGSS_jgI>pc#_6ct^u#p`1KC( zS07cOG~rARkt)T{>3%Nu^A(!(Gz6=5)8xu3@C;>EV;|Ku%Di)nJjCm0sZP>r zOYEoKORd{6UwxTw#AXv|(&*m%Y2Y+&$d@+o9d6j^8y+I<6mCq+DzJhZbH)n(otv8s z0oo?+J<~XxQvrA6#7Xd7KfmFQF9;wKc<$5c9bj+n{2X{hn83AI?BFJ@W$R?{Ywq?r ziAb+j$Va1pMiKkV9Q3OcgFc7_H!HGSo$!@w5B-Q&lJ3}MQEfCw;E8G1AXoakq%vcJ0m{TG!_{rf#|uQL1X)8GZAeXEMd zn4xqIf?%Ut>H3ET+@f6UDaTnDFDR=O5MaEcJQcHq$TUIOGUR#iSrz|jCAdo!bQ+#8 z9a5zXxk=Q?shZF<8hl-~;2kK^>5QsMXas*!RlhxhsIyYFcGLl|i=U7BIn&P?KaZ+B z+xEVJiRV=H@r<`r#~hc4%zD+yx!-`XsYoE#q>Cf|Y&_Q~zav3;h!H z&?D!;8uic<@KCTz5Y8JI7$8HwJG2-_3qWjz*FkocfqbI_3?xG;1qS!=5%n5`s+my+;yM&+rI4k zS3X)a>K_Ubd={(vcF#j#f=1B~M`D?%37&$Zv#irtzJtdZHc{ZB1A;I7GX5OFo#VZD?BudbCHH%fYqU zrbc+SN25-?;u-Lw&eY>uB5P+|bm>KKhAyT$ANgz%`dJQh`8K--C-e}OJ z%U=FZaD$%*{k*7~=YgP}KkMc%-9Z$o)h()>4Gz`4eEu_Vt?t$R$n(gnx*g3;M7 zf-7hhQOpFvU3e3GPAHCs!7*!u`JUExG5?dF+FWw0+#7@Wx3!MeOBoU;6eSu zfjFADR=p=?6H$Cuy=O@((l0(u|9stQFh{>iI}UtSzowG_HtIKRfJfr*==ZgFiTVWT z8$N;HK8gCnb%>QdkL&MWD*1i?ny|`Guej_!Hca?Ld})w{C~=fnYpw@N z#dXeDaI?6%RRkNv`t)ny*W!`Sw}Zcm7mg~4`gRw;si*=68X~75==xR~daXn(^xfvC z=d5A);zby^Z~=Mx)1cU3O|TaDhgvWZgq8GkHfoNH`Lh9^>LO(9}2_<<>O zDuOQMrfI~kr9=bFrmcq|a6qc5@r{e%TGR2>w~0~{OlP;<16`)G4KO5im+73+NLot0 zBnO_6HElu^X9_mT9ZZh?jkDW^E42Hkim%4}7! zhmV&RmMcPoX*?B?lk%`hGZj-VwsBG}&t4$j<>CevH&|*Edq^dM+3X@WMbH$QNMp#x zvzuND@BHe>49cW3nuCS+xLiz_gJ}-=w}?v69|jF4gV8ht+n1v?7b5MHLj~xwRt(Rc z15!ih*{S1b2o}x77PIkTE_7kj%CM-E$~Xi1#qwwbSb$kBj4_>Cq(S{dRP6QOwVJaP z5f&N;d-Aw+?Bc-cV!8+MZip-4*;Ows2&{F+%fcMk)J+Mn!ilN5Xfqp%(8|MaGX&cq zB#mb;0S*C5@v_g{&@31GMnL)lNzC99t^&U>7W|%P4+pOy=tYi8lolq2gq1=JGoG2= z2IjF9XczMArQlr`e3A21L3=y)F2pPczUD)FwxXjQ%qI`Kn$3Dxn|SmGLX#p&mrZhG z&+p+`*_-ll6v3Np-+WmT^JD~-cg7D31EyRW&)yGGQJ2gPvBDz7DIaz**?IP$@HTc? zt@OBP6c)B&IdkBj^bpxdknPRKt_5@pD~wT)*l1^GyVA=Xab zX`xBVnbYOt$%P8dI5%bPin-uZA|4h)swd}t4)>|E1f1_V%mSe?K_8^DZ%`ThxKQnmtLDEN- z2X{htb<8Jhi`!pX6uBMxIp9xbj)O_VrSI+4Yd)v6(GcmWKud`1myT=gJiFMvYkPO+ z#*d~fwiGGk3lSW-?4KDJVade&`QWH$$vUvm^5xFM9%I+NcW2aC?hg|am-`v-ooJ&X z$%a6hA)idg!1R?Kwlh03R<>AjyQzR@x4Oi|t@M=AB&f?i~g|->3pAz$S}6; zgMukLq8x>)T=w2YA^L+EBS{JiC**1pIfx4XTwEr}gx{ Imi96CA5aV-B>(^b delta 2240 zcmXZcc~BI076!HCA-ViZ%jU|c7OfQ5+&B4iy6 zBoQ4g*N%9hD=~^1f|`b?5b%O^msO(1E7Zbz8<3USs1?xy_e-3=KEF5J{X5=!zZqQ5 zJSy^-c*5r0)>papVu0_d_o|vYrxNKbfAv^sA0R#@mWc5tK7AS-L;MHLFq!x&9%eeV z6aUS7h_@4evL32rZRB7JSuX{{PO|n!!KV~He2_@vO5ar zJ~yVp160-f82&_cw=&>!I(Y*V3SrcH81D<|^w^pOzoi$a;$b^8))IF(hPmjdg{e%p&my>r>8_p& z8#JC4Y(TuNvA+C>NRl;^|89lBnv6U%EYcL{QA+8MX4`K_v2;PxVm?izH)yU-#qav5 zntP^Xn5*e;ZH0STcXzu#292!mSuc3i>2o%2*=i!$oy|IO6~?oRsyX;Kc5N|ID_>w8 z8cZZVWG{!75g8KM?kQiuT#mn33iomzS5x7)Tw2>qBICPU$#+=CSkA4N&cVZ+qTvy6r@+5qzc52GjV; zFr3IWhp!y760YSBZ@`XSEBP9>9IAZ1Hx_Wcz+aoo61kNM=DTPrw_3p`bup1U<8-Pp zX##5Oo-ZVw>40AfN$pSIF(D(V0RAErTt*K1umx1qm5_REEmcd+I;(cZ2lU%1W|jX0&pYk@T|14G z#Fcg|FmjYw^jR&85qEd|2$zX_8*$A>HjA~l+lc%{v9abHw2F;Kaa;V8#9PzzV3ycl zu^t|mydHGGJCfym1W`b!6#F)=b--R}{D)@vqcnaH_dn1qCG?}00zZ@%Tyn$x4?Ha` z=&FamNw$f2aa4qq=dl^ikd`e)(~MdzD^hL33;6K0!IJcS;XR_@0O`?nJN^iQ6ZGP$_uJV!pZ^PVPhc^aPO42#7CqOk1-TXr+NZ+L$nQWqX%Si7eizGEmA zzlJtLdDbep-_U#(y%GMsG1}e_e>TQh28qVx7-w2b;W=Z*vKaV_an-aCqKIL}l7`7J z$LMHZ4j&q;XX1GzmuWoaD8pc$QT-+hRvLd@I%KDDAl8Q{icDT|K8!T^&PR_#{mE2) z8Vg00n9l9*f*q#TEzgLeKQ`Sw_yQg^-E6?dqn~6Gjg3=s#9qBbDYTRpQ6c3ii=`;# zn3Stb(#NTL^ko_~$ymWDLGHU0*}O!_*9WS7=J6UPL-}a(2qoKVh5DAagHhdlerA+4 zzG>>Oz8hKfxqm#X><-FQU4vUSOd(zkS7R(=8Ko+;K#8{QSO06xXVe|x-i#_lq%dlJ zq^MEqqs!G(V=WrR9P6cI#HK2jW49`$aU;~mxND5kIpN>xgE#by>iLJ|8ntm!E2~yd MInJmXlAbXC2fLtc#{d8T diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts index a29e67d03..b15ba9978 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts @@ -104,7 +104,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Main - Hlavn + Hlavný Save Path: @@ -328,23 +328,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT (Trackerless): - + DHT (bez trackera): Disable DHT (Trackerless) support - + Vypnúť podporu DHT (bez trackera) Automatically clear finished downloads - + Automaticky vyčisti skončené sťahovania Preview program - + Program pre náhľad Audio/Video player: - + Audio/Video prehrávač: @@ -681,35 +681,36 @@ Záznam zmien: Transfers - + Prenosy Preview process already running - + Proces náhľadu už beží There is already another preview process running. Please close the other one first. - + Iný proces náhľadu už beží. +Najskôr ho prosím zatvorte. Couldn't download Couldn't download <file> - + Nemohol som stiahnuť reason: Reason why the download failed - + dôvod: Downloading Example: Downloading www.example.com/test.torrent - Sťahujem + Sťahujem Please wait... - + Čakajte prosím... @@ -896,15 +897,15 @@ Please close the other one first. Transfers - + Prenosy Preview file - + Náhľad súboru Clear log - + Vyčistiť záznam @@ -949,62 +950,62 @@ Please close the other one first. Preview impossible - + Náhľad nemožný Sorry, we can't preview this file - + Prepáčte, tento súbor sa nedá otvoriť ako náhľad Name - + Názov Size - + Veľkosť Progress - Priebeh + Priebeh No URL entered - + Nebolo zadané URL Please type at least one URL. - + Prosím, napíšte aspoň jedno URL. authentication Tracker authentication - + Autentifikácia trackera Tracker: - + Tracker: Login - + Prihlásenie Username: - + Meno používateľa: Password: - Heslo: + Heslo: Log in - + Prihásiť sa Cancel - Storno + Storno @@ -1121,23 +1122,23 @@ Please close the other one first. downloadFromURL Download from urls - + Stiahnuť z viacerých url Download Torrents from URLs - + Stiahnuť torrenty z viacerých URL Only one URL per line - + Iba jeden URL na riadok Download - Stiahnuť + Stiahnuť Cancel - Storno + Storno @@ -1318,30 +1319,30 @@ Please close the other one first. Choose your favourite preview program - + Zvoľte si obľúbený program pre náhľad preview Preview selection - + Výber náhľadu File preview - + Náhľad súboru The following files support previewing, <br>please select one of them: - + Nasledujúce súbory podporujú náhľad, <br>prosím vyberte jeden z nich: Preview - + Náhľad Cancel - Storno + Storno @@ -1520,23 +1521,23 @@ Please close the other one first. Seeders: - + Seederi: Leechers: - + Leecheri: Share Ratio: - + Pomer zdieľania: Options - Nastavenia + Nastavenia Download in correct order (slower but good for previewing) - + Stiahnuť v správnom poradí (pomalšie ale lepšie pre náhľad)