|
|
@ -2834,29 +2834,31 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="104"/> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="104"/> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="114"/> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="115"/> |
|
|
|
<source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. |
|
|
|
<source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No further notices will be issued.</source> |
|
|
|
No further notices will be issued.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>qBittorrent és un programa per compartir arxius. Quan s'executa un torrent, les seves dades es posaran a disposició dels altres per mitjà de pujada. I, sens dubte, qualsevol contingut que vostè comparteix és sota la seva responsabilitat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra vegada. </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="105"/> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="105"/> |
|
|
|
<source>Press %1 key to accept and continue...</source> |
|
|
|
<source>Press %1 key to accept and continue...</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Premi qualsevol tecla per acceptar i continuar...</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="115"/> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="116"/> |
|
|
|
<source>Legal notice</source> |
|
|
|
<source>Legal notice</source> |
|
|
|
<translation>Avís Legal</translation> |
|
|
|
<translation>Avís Legal</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="116"/> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="117"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation>Cancel-lar</translation> |
|
|
|
<translation>Cancel-lar</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="117"/> |
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="118"/> |
|
|
|
<source>I Agree</source> |
|
|
|
<source>I Agree</source> |
|
|
|
<translation>Estic d'acord</translation> |
|
|
|
<translation>Estic d'acord</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|