diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index efe12af87..452186a6c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -4144,27 +4144,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible Оглед невъзможен - + Sorry, we can't preview this file Съжалявам, не можем да огледаме този файл - + Name Име - + Size Размер - + Progress Изпълнение diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index e25761209..bf5881da4 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -3933,27 +3933,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible Imposible previsualitzar - + Sorry, we can't preview this file Disculpa, no podem previsualitzar aquest fitxer - + Name Nom - + Size Mida - + Progress Progrès diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index 228ffddbd..500afd20c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -3268,27 +3268,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible Smugkig ikke muligt - + Sorry, we can't preview this file Beklager, denne fil kan ikke smugkigges - + Name Navn - + Size Størrelse - + Progress Hentet diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index 0efe725b8..8cce13504 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -4136,27 +4136,27 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. previewSelect - + Preview impossible Vorschau unmöglich - + Sorry, we can't preview this file Bedauere, wir können keine Vorschau für diese Datei erstellen - + Name Name - + Size Größe - + Progress Verlauf diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index 286de014b..79d2d4b84 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -4244,27 +4244,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible Αδύνατη η προεπισκόπηση - + Sorry, we can't preview this file Λυπούμαστε, δεν μπορεί να προεσκοπηθεί αυτό το αρχείο - + Name Όνομα - + Size Μέγεθος - + Progress Πρόοδος diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index 4010e7eb3..b197a7a02 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -2402,27 +2402,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible - + Sorry, we can't preview this file - + Name - + Size - + Progress diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 1722c6fbc..df49db97e 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -4156,27 +4156,27 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. previewSelect - + Preview impossible Imposible previsualizar - + Sorry, we can't preview this file Lo siento, no podemos previsualizar este archivo - + Name Nombre - + Size Tamaño - + Progress Progreso diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm index 1727a4990..d36596aa9 100644 Binary files a/src/lang/qbittorrent_fi.qm and b/src/lang/qbittorrent_fi.qm differ diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index 109a08c71..a219ebb2a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -1,5 +1,5 @@ - + AboutDlg @@ -111,7 +111,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Thanks to - + Kiitokset @@ -119,23 +119,23 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Upload limit: - + Suurin lähetysnopeus: Download limit: - + Suurin latausnopeus: Unlimited Unlimited (bandwidth) - + Rajoittamaton KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -346,7 +346,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Misc - Lisäasetukset + Lisäasetukset @@ -466,377 +466,377 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Connection - + Yhteys Plastique style (KDE like) - + Plastique-tyyli (KDE) CDE style (Common Desktop Environment like) - + CDE-tyyli (Common Dekstop Environment) HTTP - + HTTP SOCKS5 - + SOCKS5 Affected connections - + Käytä yhteyksille Use proxy for connections to trackers - + Käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin Use proxy for connections to regular peers - + Käytä välityspalvelinta yhteyksiin muiden käyttäjien kanssa Use proxy for connections to web seeds - + Käytä välityspalvelinta web-lähettäjiin Use proxy for DHT messages - + Käytä välityspalvelinta DHT-viesteihin Enabled - + Käytössä Forced - + Pakotettu Disabled - + Ei käytössä Preferences - Asetukset + Asetukset General - + Perusasetukset User interface settings - + Käyttöliittymä Visual style: - + Ulkoasu: Cleanlooks style (Gnome like) - + Cleanlooks (Gnome) Motif style (Unix like) - + Motif (Unix) Ask for confirmation on exit when download list is not empty - + Kysy varmistusta, jos latauslista ei ole tyhjä poistuttaessa Display current speed in title bar - + Näytä nopeus otsikkorivillä System tray icon - + Huomautusalueen kuvake Disable system tray icon - + Älä näytä kuvaketta huomautusalueella Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Sulje huomautusalueen kuvakkeeseen Minimize to tray - + Pienennä huomautusalueen kuvakkeeseen Show notification balloons in tray - + Näytä ilmoitukset huomautusalueen kuvakkeesta Downloads - + Lataukset Put downloads in this folder: - + Latauskansio: Pre-allocate all files - + Varaa tila kaikille tiedostoille When adding a torrent - + Kun lisään torrent-tiedostoa Display torrent content and some options - + Näytä sen sisältö ja joitakin asetuksia Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Älä aloita lataamista automaattisesti Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Kansioiden tarkkailu Automatically download torrents present in this folder: - + Lataa torrentit tästä kansiosta automaattisesti: Listening port - + Kuuntele porttia to i.e: 1200 to 1300 - – + – Enable UPnP port mapping - + Käytä UPnP-porttivarausta Enable NAT-PMP port mapping - + Käytä NAT-PMP -porttivarausta Global bandwidth limiting - + Kaistankäyttörajoitukset Upload: - + Lähetys: Download: - + Lataus: Type: - + Tyyppi: (None) - + (ei mikään) Proxy: - + Välityspalvelin: Username: - Tunnus: + Tunnus: Bittorrent - + Bittorrent Connections limit - + Yhteyksien enimmäismäärä Global maximum number of connections: - + Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä: Maximum number of connections per torrent: - + Yhteyksien enimmäismäärä latausta kohden: Maximum number of upload slots per torrent: - + Lähetyspaikkoja torrentia kohden: Additional Bittorrent features - + Muut Bittorrent-ominaisuudet Enable DHT network (decentralized) - + Käytä hajautettua DHT-verkkoa Enable Peer eXchange (PeX) - + Vaihda tietoja muiden käyttäjien kanssa (Peer eXchange) Enable Local Peer Discovery - + Käytä paikallista käyttäjien löytämistä Encryption: - + Salaus: Share ratio settings - + Jakosuhteen asetukset Desired ratio: - + Tavoiteltu suhde: Filter file path: - + Suodatustiedoston sijainti: transfer lists refresh interval: - + siirtolistan päivitystihous: ms - + ms RSS - + RSS RSS feeds refresh interval: - + RSS-syötteen päivitystiheys: minutes - + minuuttia Maximum number of articles per feed: - + Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden: File system - + Tiedostojärjestelmä Remove finished torrents when their ratio reaches: - + Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon: System default - + Järjestelmän oletus Start minimized - + Aloita pienennettynä Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Siirtolistan kaksoisnapsautustoiminto In download list: - + Latauslistassa: Pause/Start torrent - + Pysäytä tai aloita lataus Open destination folder - + Avaa kohdekansio Display torrent properties - + Näytä torrentin ominaisuudet In seeding list: - + Lähetyslistassa: @@ -845,130 +845,130 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Name i.e: file name - Nimi + Nimi Size i.e: file size - Koko + Koko Progress i.e: % downloaded - Edistyminen + Edistyminen DL Speed i.e: Download speed - Latausnopeus + Latausnopeus UP Speed i.e: Upload speed - Lähetysnopeus + Lähetysnopeus Seeds/Leechs i.e: full/partial sources - + Jakajia/lähettäjiä Ratio - + Jakosuhde ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - ETA + Aikaa jäljellä qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. - + qBittorrent %1 käynnistyi. Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law. - + Tekijänoikeuksien suojaaman materiaalinen jakaminen on laitonta. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>estettiin</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - + ”%1” lisättiin latauslistaan. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - + Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - + ”%1” on jo latauslistassa. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - + Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. + Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. Couldn't listen on any of the given ports. - Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. + Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... Hide or Show Column - + Näytä tai piilota sarake UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen epäonnistui: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen onnistui: %1 @@ -976,7 +976,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -990,13 +990,13 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Name i.e: file name - Nimi + Nimi Size i.e: file size - Koko + Koko @@ -1014,7 +1014,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> UP Speed i.e: Upload speed - Lähetysnopeus + Lähetysnopeus @@ -1042,18 +1042,18 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Ratio - + Jakosuhde Leechers i.e: full/partial sources - Lataajia + Lataajia Hide or Show Column - + Näytä tai piilota sarake @@ -1173,7 +1173,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Download finished - Lataus tuli valmiiksi + Lataus tuli valmiiksi @@ -1204,7 +1204,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Finished - Valmis + Valmis @@ -1459,22 +1459,22 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - + qBittorrent %1 Connection status: - + Yhteyden tila: Offline - + Ei verkkoyhteyttä No peers found... - + Muita käyttäjiä ei löytynyt... @@ -1527,19 +1527,19 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. qBittorrent - + qBittorrent DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - + Latausnopeus: %1 KiB/s UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - + Lähetysnopeus: %1 KiB/s @@ -1562,13 +1562,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Are you sure you want to quit? - + Haluatko varmasti poistua? '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - + ”%1” poistettiin. @@ -1579,13 +1579,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. All downloads were paused. - + Kaikki lataukset pysäytettiin. '%1' paused. xxx.avi paused. - + ”%1” pysäytettiin. @@ -1596,52 +1596,52 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. All downloads were resumed. - + Kaikkien latauksien lataamista jatkettiin. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - + Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + Lataus ”%1” tuli valmiiksi. I/O Error i.e: Input/Output Error - I/O-virhe + I/O-virhe An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused - + Tiedostoon %1 kirjoittaminen tai lukeminen epäonnistui. Levy saattaa olla täynnä. Lataus pysäytettiin. Connection Status: - + Yhteyden tila: Online - + Ei verkkoyhteyttä Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? - + Palomuuri? No incoming connections... - + Ei sisääntulevia yhteyksiä... @@ -1653,172 +1653,173 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. - + Virhe tapahtui (leyvy on täynnä?). Lataus ”%1” pysäytettiin. Search - Etsi + Etsi RSS - + RSS qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 - + qBittorrent kuuntelee porttia %1 DHT support [ON], port: %1 - + DHT-tuki [PÄÄLLÄ] portissa %1 DHT support [OFF] - + DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ] PeX support [ON] - + PeX-tuki [PÄÄLLÄ] PeX support [OFF] - + PeX-tuki [EI PÄÄLLÄ] The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Latauslista ei ole tyhjä. +Haluatko varmasti lopettaa? Downloads - + Lataukset Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? - + Haluatko poistaa valitut kohteet listalta? UPnP support [ON] - + UPnP-tuki [PÄÄLLÄ] Encryption support [ON] - + Salaus [KÄYTÖSSÄ] Encryption support [FORCED] - + Salaus [PAKOTETTU] Encryption support [OFF] - + Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Alt+1 Alt+2 shortcut to switch to second tab - + Alt+2 Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - + Alt+4 Url download error - + Latausvirhe Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + Tiedoston lataaminen osoitteesta %1 epäonnistui: %2. Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive? - + Haluatko varmasti poistaa valitut tiedostot listalta ja tallennusmedialta? Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? - + Haluatko varmasti poistaa valitut tiedostot listalta ja tallennusmedialta? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - + ”%1” poistettiin pysyvästi. Alt+3 shortcut to switch to third tab - + Alt+3 Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Ctrl+F UPnP support [OFF] - + UPnP-tuki [EI PÄÄLLÄ] NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP-tuki [PÄÄLLÄ] NAT-PMP support [OFF] - + NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ] Local Peer Discovery [ON] - + Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ] Local Peer Discovery support [OFF] - + Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ] '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - + ”%1% poistettiin, koska sen jakosuhde saavutti asettamasi enimmäisarvon. qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + qBittorrent %1 (← %2 KiB/s | → %3 KiB/s) @@ -1866,7 +1867,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Documentation - Dokumentaatio + Dokumentaatio @@ -2016,37 +2017,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Visit website - + Vieraile verkkosivulla Report a bug - + Ilmoita ohjelmointivirheestä Set upload limit - + Aseta lähetysnopeusrajoitus Set download limit - + Aseta latausnopeusrajoitus Set global download limit - + Aseta yleinen latausnopeusrajoitus Set global upload limit - + Aseta yleinen lähetysnopeusrajoitus Options - Asetukset + Asetukset @@ -2064,25 +2065,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ignored - + Ei huomioitu Normal Normal (priority) - + Normaali High High (priority) - + Korkea Maximum Maximum (priority) - + Korkein @@ -2090,22 +2091,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Search - Etsi + Etsi Delete - Poista + Poista Rename - + Nimeä uudelleen Refresh - + Päivitä @@ -2115,47 +2116,47 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete selected streams - + Poista valitut syötteet Refresh RSS streams - + Päivitä syötteet Add a new RSS stream - + Lisää uusi syöte <b>News:</b> <i>(double-click to open the link in your web browser)</i> - + <b>Uutiset:</b> <i>(avaa selaimessa kaksoisnapsauttamalla)</i> Add RSS stream - + Lisää syöte Refresh all streams - + Päivitä kaikki syötteet RSS streams: - + Syötteet: 2 - 2 + 2 Mark all as read - + Merkitse kaikki luetuiksi @@ -2163,77 +2164,77 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Please type a rss stream url - + Osoite Stream URL: - + Syötteen osoite: Please choose a new name for this stream - + Valitse uusi nimi tälle syötteelle New stream name: - + Uusi nimi: Are you sure? -- qBittorrent - Oletko varma? — qBittorrent + Oletko varma? — qBittorrent &Yes - &Kyllä + &Kyllä &No - &Ei + &Ei Are you sure you want to delete this stream from the list? - + Haluatko poistaa tämän syötteen listasta? Description: - + Kuvaus: url: - + Osoite: Last refresh: - + Viimeisin päivitys: qBittorrent - + qBittorrent This rss feed is already in the list. - + Syöte on jo listassa. Date: - + Päivä: Author: - + Tekijä: @@ -2241,7 +2242,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? No description available - + Ei kuvausta @@ -2250,12 +2251,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? %1 ago 10min ago - + %1 sitten Never - + Ei koskaan @@ -2264,40 +2265,40 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Name i.e: file name - Nimi + Nimi Size i.e: file size - Koko + Koko Seeders i.e: Number of full sources - Jakajia + Jakajia Leechers i.e: Number of partial sources - Lataajia + Lataajia Search engine - Hakupalvelu + Hakupalvelu Empty search pattern - Tyhjä hakulauseke + Tyhjä hakulauseke Please type a search pattern first - Kirjoita ensin hakulauseke + Kirjoita ensin hakulauseke @@ -2307,12 +2308,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Results - Tulokset + Tulokset Searching... - Etsitään... + Etsitään... @@ -2353,38 +2354,38 @@ Muutoshistoria: Search Engine - Hakupalvelu + Hakupalvelu Search has finished - + Haku on päättynyt An error occured during search... - Haun aika tapahtui virhe... + Haun aikana tapahtui virhe... Search aborted - Haku keskeytetty + Haku keskeytetty Search returned no results - Haku ei palauttanut tuloksia + Haku ei palauttanut tuloksia Results i.e: Search results - Tulokset + Tulokset Unknown - + Tuntematon @@ -2445,17 +2446,17 @@ Muutoshistoria: qBittorrent - + qBittorrent I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent: - Haluan kiittää seuraavia henkilöitä, jotka ovat vapaaehtoisesti kääntäneet qBittorrentin: + Haluan kiittää seuraavia henkilöitä, jotka ovat vapaaehtoisesti kääntäneet qBittorrentin: Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language. - + Ota yhteyttä minuun, jos haluat kääntää qBittorentin omalle kielellesi. @@ -2528,22 +2529,22 @@ Muutoshistoria: Ignored - + Ei huomioitu Normal - + Normaali High - + Korkea Maximum - + Korkein @@ -2589,12 +2590,12 @@ Muutoshistoria: Bandwidth allocation - + Kaistanvaraus KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -2652,102 +2653,102 @@ Muutoshistoria: Torrent file creation - + Torrent-tiedoston luominen Announce urls (trackers): - + Julkaisuosoitteet (seurantapalvelimet): Comment (optional): - + Kommentti (ei pakollinen): Web seeds urls (optional): - + Verkkojako-osoitteet (ei pakollinen): File or folder to add to the torrent: - + Torrentiin lisättävä sijainti: Add a file - + Lisää tiedosto Add a folder - + Lisää kansio Piece size: - + Osakoko: 32 KiB - + 32 KiB 64 KiB - + 64 KiB 128 KiB - + 128 KiB 256 KiB - + 256 KiB 512 KiB - + 512 KiB 1 MiB - + 1 MiB 2 MiB - + 2 MiB 4 MiB - + 4 MiB Private (won't be distributed on DHT network if enabled) - + Yksityinen (ei jaeta DHT-verkossa) Start seeding after creation - + Aloita jakaminen luomisen jälkeen Create and save... - + Luo ja tallenna... Progress: - + Edistyminen: @@ -2815,48 +2816,48 @@ Muutoshistoria: Select a folder to add to the torrent - + Valitse kohdekansio Please type an announce URL - + Anna julkaisusoite Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - + Torrentin luominen epäonnistui: %1 Announce URL: Tracker URL - + Julkaisuosoite: Please type a web seed url - + Anna verkkojako-osoite Web seed URL: - + Verkkojako-osoite: Select a file to add to the torrent - + Valitse torrentiin lisättävä tiedosto No tracker path set - + Seurantapalvelimen polkua ei ole asetettu Please set at least one tracker - + Aseta ainakin yksi seurantapalvelin @@ -2889,12 +2890,12 @@ Muutoshistoria: No URL entered - Et antanut URL-osoitetta + Et antanut URL-osoitetta Please type at least one URL. - Anna vähintään yksi URL-osoite. + Anna vähintään yksi URL-osoite. @@ -2902,132 +2903,132 @@ Muutoshistoria: Search - Etsi + Etsi Total DL Speed: - Kokonaislatausnopeus: + Kokonaislatausnopeus: KiB/s - KiB/s + KiB/s Session ratio: - Jakosuhde: + Jakosuhde: Total UP Speed: - Kokonaislähetysnopeus: + Kokonaislähetysnopeus: Log - + Loki IP filter - + IP-suodatus Start - Käynnistä + Käynnistä Pause - Pysäytä + Pysäytä Delete - Poista + Poista Clear - Tyhjennä + Tyhjennä Preview file - Esikatsele + Esikatsele Set upload limit - + Aseta lähetysnopeusrajoitus Set download limit - + Aseta latausnopeusrajoitus Delete Permanently - Poista pysyvästi + Poista pysyvästi Torrent Properties - Torrentin tiedot + Torrentin tiedot Open destination folder - + Avaa kohdekansio Name - Nimi + Nimi Size - Koko + Koko Progress - Edistyminen + Edistyminen DLSpeed - + Latausnopeus UpSpeed - + Lähetysnopeus Seeds/Leechs - + Jakajia/lähettäjiä Ratio - + Jakosuhde ETA - ETA + Aikaa jäljellä Buy it - + Osta @@ -3035,62 +3036,62 @@ Muutoshistoria: Search plugins - + Hakuliitännäiset Installed search engines: - + Asennetut hakuliitännäiset: Name - Nimi + Nimi Url - + Osoite Enabled - + Käytössä You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Uusia hakuliitännäisiä saa osoitteesta <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> Install a new one - + Asenna uusi Check for updates - + Tarkista päivitykset Close - + Sulje Enable - + Käytä Disable - Rajoittamaton + Älä käytä Uninstall - + Poista @@ -3098,120 +3099,122 @@ Muutoshistoria: True - Kyllä + Kyllä False - Ei + Ei Uninstall warning - + Poistovaroitus Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Joitakin liitännäisiä ei voitu poistaa, koska ne tulevat qBittorrentin mukana. + Vain asennettuja liitännäisiä voi poistaa. +Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Uninstall success - + Poisto onnistui Select search plugins - + Valitse hakuliitännäiset qBittorrent search plugins - + qBittorrentin hakuliitännäiset Search plugin install - + Hakuliitännäisen asennus qBittorrent - + qBittorrent A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - + Uudempi versio hakuliitännäisesti %1 on jo asennettu. Search plugin update - + Hakuliitännäisen päivitys Sorry, update server is temporarily unavailable. - Päivityspalvelin ei ole saavutettavissa. + Päivityspalvelin ei ole saavutettavissa. All your plugins are already up to date. - + Kaikki liitännäiset ovat ajan tasalla. %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - + Hakuliitännäisen %1 päivitys epäonnistui. %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + Hakuliitännäisen %1 asennus epäonnistui. All selected plugins were uninstalled successfully - + Kaikki valitut liitännäiset poistettiin %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + Hakuliitännäinen %1 päivitettiin. %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - + Hakuliitännäinen %1 asennettiin. Search engine plugin archive could not be read. - + Hakuliitännäisarkiston lukeminen epäonnistui. Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + Hakuliitännäisen %1 asennus epäonnistui. New search engine plugin URL - + Uusi hakukoneliitännäisen osoite URL: - + Osoite: @@ -3285,25 +3288,25 @@ However, those plugins were disabled. < 1m < 1 minute - + alle minuutti %1m e.g: 10minutes - + %1 min %1h%2m e.g: 3hours 5minutes - + %1 h %2 min %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes - + %1 d %2 h %3 min @@ -3407,33 +3410,33 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - + Asetukset tallennettiin. Choose scan directory - + Valitse hakukansio Choose an ipfilter.dat file - + Valitse ipfilter.dat-tiedosto Choose a save directory - + Valitse tallennuskansio I/O Error Input/Output Error - I/O-virhe + I/O-virhe Couldn't open %1 in read mode. - + Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui. @@ -3441,22 +3444,22 @@ However, those plugins were disabled. Plugin source - + Lähde Search plugin source: - + Lähde: Local file - + Paikallinen tiedosto Web link - + Verkkosoite @@ -3490,29 +3493,29 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible - Esikatselu ei ole mahdollista + Esikatselu ei ole mahdollista - + Sorry, we can't preview this file - Tätä tiedostoa ei voi esikatsella + Tätä tiedostoa ei voi esikatsella - + Name - Nimi + Nimi - + Size - Koko + Koko - + Progress - Edistyminen + Edistyminen @@ -3690,7 +3693,7 @@ However, those plugins were disabled. Unknown - Tuntematon + Tuntematon @@ -3705,159 +3708,159 @@ However, those plugins were disabled. Torrent infos - + Torrentit tiedot Creator: - + Luoja: Torrent hash: - + Tarkistustiiviste: Comment: - Kommentti: + Kommentti: Current session - + Nykyinen istunto Share ratio: - Jakosuhde: + Jakosuhde: Trackers - + Seurantapalvelimet New tracker - + Uusi seurantapalvelin New tracker url: - + Uuden palvelimen osoite: Priorities: - + Prioriteetit: Normal: normal priority. Download order is dependent on availability - + Normaali: Latausjärjestys riippuu saatavuudesta High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability - + Korkea: Valittuja osia ladataan aikaisemmin kuin muita osia, joilla on sama saatavuus Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority - + Korkein: Osa ladataan ennen muita File name - Tiedostonimi + Tiedostonimi Priority - + Prioriteetti qBittorrent - + qBittorrent Trackers list can't be empty. - + Seurantapalvelinlista ei voi olla tyhjä. Ignored: file is not downloaded at all - + Ei huomioitu: tiedostoa ei ladata Ignored - + Ei huomioitu Normal - + Normaali Maximum - + Korkein High - + Korkea Url seeds - + URL-jakajat New url seed: - + Uusi URL-jakaja: This url seed is already in the list. - + Jakaja on jo listassa. None i.e: No error message - Ei mikään + Ei mikään New url seed New HTTP source - + Uusi HTTP-lähde The following url seeds are available for this torrent: - + Seuraavat HTTP-jakajat ovat saatavilla: Priorities error - + Prioriteettivirhe Error, you can't filter all the files in a torrent. - + Et voi suodattaa torrentin kaikkia tiedostoja. Downloaded pieces - + Ladatus osat @@ -3865,7 +3868,7 @@ However, those plugins were disabled. Search - Etsi + Etsi @@ -3875,37 +3878,37 @@ However, those plugins were disabled. Search Pattern: - Hakulauseke: + Hakulauseke: Stop - Pysäytä + Pysäytä Status: - Tila: + Tila: Stopped - Pysäytetty + Pysäytetty Results: - Tulokset: + Tulokset: Download - Lataa + Lataa Clear - Tyhjennä + Tyhjennä @@ -3915,7 +3918,7 @@ However, those plugins were disabled. Search engines... - + Hakukoneet... @@ -3923,87 +3926,87 @@ However, those plugins were disabled. Search - Etsi + Etsi The following torrents are finished and shared: - + Seuraavat torrentit ovat valmiita ja jaettuja: <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. - + <u>Huomautus:</u> On tärkeää verkon hyvinvoinnin kanalta, että jatkat torrentien jakamista myös sen jälkeen kun ne ovat valmistuneet. Start - Käynnistä + Käynnistä Pause - Pysäytä + Pysäytä Delete - Poista + Poista Delete Permanently - Poista pysyvästi + Poista pysyvästi Torrent Properties - Torrentin tiedot + Torrentin tiedot Preview file - Esikatsele + Esikatsele Set upload limit - + Aseta lähetysnopeusrajoitus Open destination folder - + Avaa kohdekansio Name - Nimi + Nimi Size - Koko + Koko Upload Speed - + Lähetysnopeus Leechers - Lataajia + Lataajia Ratio - + Jakosuhde Buy it - + Osta @@ -4011,47 +4014,47 @@ However, those plugins were disabled. Host is unreachable - + Kohdekone ei ole saavutettavissa File was not found (404) - + Tiedostoa ei löytynyt (404) Connection was denied - + Yhteys evättiin Url is invalid - + Osoite ei ole kelvollinen Connection failure - + Yhteys epäonnistui Connection was timed out - + Yhteys aikakatkaistiin Incorrect network interface - + Väärä verkkoliitäntä Unknown error - + Tuntematon virhe Could not resolve proxy - + Välityspalvelimen selvittäminen epäonnistui @@ -4114,22 +4117,22 @@ However, those plugins were disabled. File name - Tiedostonimi + Tiedostonimi Size - Koko + Koko Progress - Edistyminen + Edistyminen Priority - + Prioriteetti diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index e47cf538c..36af17006 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -4373,27 +4373,27 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. previewSelect - + Preview impossible Prévisualisation impossible - + Sorry, we can't preview this file Désolé, il est impossible de prévisualiser ce fichier - + Name Nom - + Size Taille - + Progress Progression diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index 84ef4b121..6fcee541e 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -3114,27 +3114,27 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. previewSelect - + Preview impossible Bemutató hiba - + Sorry, we can't preview this file Nincs előzetes az ilyen fájlhoz. Bocs - + Name Név - + Size Méret - + Progress Folyamat diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index e527fa17d..800561e5a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -3843,27 +3843,27 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. previewSelect - + Preview impossible Anteprima impossibile - + Sorry, we can't preview this file Spiacente, non è possibile visuallizzare l'anteprima di questo file - + Name Nome - + Size Dimensione - + Progress Avanzamento diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index f69853989..0f58606cb 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -3354,27 +3354,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible プレビューが不可能です - + Sorry, we can't preview this file すみません、このファイルをプレビューできません - + Name 名前 - + Size サイズ - + Progress 進行状況 diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index 9401e7177..13df4a01a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -4172,27 +4172,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible 미리보기 불가 - + Sorry, we can't preview this file 죄송합니다. 이 파일은 미리보기를 할수 없습니다 - + Name 파일 이름 - + Size 크기 - + Progress 진행상황 diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index aebb8eca4..e84fb02f5 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -3637,27 +3637,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible Forhåndsvisning er ikke mulig - + Sorry, we can't preview this file Denne filen kan ikke forhåndsvises - + Name Navn - + Size Størrelse - + Progress diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts index 609bb9b0b..c4a7c356f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts @@ -4120,27 +4120,27 @@ selecteer alstublieft een er van: previewSelect - + Preview impossible Vooruitkijken onmogelijk - + Sorry, we can't preview this file Sorry, we kunnen dit bestand niet vooruit bekijken - + Name Naam - + Size Grootte - + Progress Voortgang diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts index 7f2fea868..733906de9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts @@ -4252,27 +4252,27 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. previewSelect - + Preview impossible Nie ma możliwości podglądu - + Sorry, we can't preview this file Przepraszamy, podgląd pliku jest niedostępny - + Name Nazwa - + Size Rozmiar - + Progress Postęp diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts index 7a9607f11..c3c49c919 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts @@ -4063,27 +4063,27 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. previewSelect - + Preview impossible Pré-visualização impossível - + Sorry, we can't preview this file Arquivo sem possível pré-visualização - + Name Nome - + Size Tamanho - + Progress Progresso diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts index 7a9607f11..c3c49c919 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts @@ -4063,27 +4063,27 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. previewSelect - + Preview impossible Pré-visualização impossível - + Sorry, we can't preview this file Arquivo sem possível pré-visualização - + Name Nome - + Size Tamanho - + Progress Progresso diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts index 2feabcb2b..9f7ac3e9a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts @@ -3856,27 +3856,27 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate. previewSelect - + Preview impossible Preview imposibil - + Sorry, we can't preview this file Nu putem face preview pentru acest fişier - + Name Nume - + Size Capacitate - + Progress Progress diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts index b55e674d3..a7563ff19 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts @@ -4113,27 +4113,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible Предпросмотр невозможен - + Sorry, we can't preview this file Извините, предпросмотр этого файла невозможен - + Name Имя - + Size Размер - + Progress Состояние diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts index 4fd07aa36..b1f410491 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts @@ -4064,27 +4064,27 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. previewSelect - + Preview impossible Náhľad nemožný - + Sorry, we can't preview this file Prepáčte, tento súbor sa nedá otvoriť ako náhľad - + Name Názov - + Size Veľkosť - + Progress Priebeh diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts index 78962146e..a99dfcf6c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts @@ -2467,27 +2467,27 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. previewSelect - + Preview impossible Förhandsvisning inte möjlig - + Sorry, we can't preview this file Tyvärr, vi kan inte förhandsvisa den här filen - + Name Namn - + Size Storlek - + Progress Förlopp diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts index e10259d0d..26b0f42b7 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts @@ -4053,27 +4053,27 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. previewSelect - + Preview impossible Önizleme yapılamıyor - + Sorry, we can't preview this file Üzgünüz, bu dosyaya önizleme yapılamıyor - + Name İsim - + Size Boyut - + Progress İlerleme diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts index 82d38effb..3e15fdb88 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts @@ -4116,27 +4116,27 @@ However, those plugins were disabled. previewSelect - + Preview impossible Перегляд неможливий - + Sorry, we can't preview this file Пробачте, неможливо переглянути цей файл - + Name Ім'я - + Size Розмір - + Progress Прогрес diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts index 73eed1afb..8dc53d68d 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts @@ -4319,27 +4319,27 @@ select one of them: previewSelect - + Preview impossible 无法预览 - + Sorry, we can't preview this file 抱歉, 此文件无法被预览 - + Name 名称 - + Size 大小 - + Progress 进度