diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 9ba9a498f..1beb3550d 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -57,7 +57,7 @@ Translations authors:
   copyright:
   - Brazilian: Nick Marinho (nickmarinho@gmail.com)
   - Bulgarian: Tsvetan & Boiko Bankov (emerge_life@users.sourceforge.net)
-  - Catalan: Gekko Dam Beer (gekko04@users.sourceforge.net)
+  - Catalan: Francisco Luque Contreras (frannoe@ya.com)
   - Chinese (Simplified): Guo Yue (yue.guo0418@gmail.com)
   - Chinese (Traditional): Yi-Shun Wang (dnextstep@gmail.com)
   - Czech: Jirka Vilim (web@tets.cz)
diff --git a/src/about_imp.h b/src/about_imp.h
index 585de42e3..047be0325 100644
--- a/src/about_imp.h
+++ b/src/about_imp.h
@@ -64,7 +64,7 @@ class about : public QDialog, private Ui::AboutDlg{
       te_translation->append(QString::fromUtf8(
           "<i>- <u>Brazilian:</u> Nick Marinho (nickmarinho@gmail.com)<br>\
           - <u>Bulgarian:</u> Tsvetan & Boiko Bankov (emerge_life@users.sourceforge.net)<br>\
-          - <u>Catalan:</u> Gekko Dam Beer (gekko04@users.sourceforge.net)<br>\
+          - <u>Catalan:</u> Francisco Luque Contreras (frannoe@ya.com)<br>\
           - <u>Chinese (Simplified):</u> Guo Yue (yue.guo0418@gmail.com)<br>\
           - <u>Chinese (Traditional):</u> Yi-Shun Wang (dnextstep@gmail.com)<br>\
           - <u>Czech:</u> Jirka Vilim (web@tets.cz)<br>\