From 9900651c5511533702e1d1e25cc1a29a937f4dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Fri, 5 Mar 2010 08:00:26 +0000
Subject: [PATCH] Updated slovak translation

---
 src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 85800 -> 93082 bytes
 src/lang/qbittorrent_sk.ts | 158 ++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 84 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index f487849eb0c1bff77b71ee161d55c0a1c07e5814..cbb412e56c8caca64bf3e229131e9cb8c9d38206 100644
GIT binary patch
delta 11503
zcmbVx2Ut|s*7n-d``8dg)Pss(0kNTg9Z^sO#ctGOWCj?48JroaWvsE6I4ZUnTZ}E1
zi;1x(w!|L0H);$<jT%kti6#2K`y55Td-LC~JbB1FbLO12*Iw&gYrXrpdWmx3d8N12
zSJo<re_uTJSWw`e50>q^+<~adJtBE3QTTHSvqnm|EJDH`w-G6RBFb?~_-8vJWiqh{
zFK_|T!XzT~Mxsxa5rxDOl?x&Y9Z9TZ3Q>b(qIP(eW7cXSFaNOP2vK7bQN$Gq|GY)i
zc_q<Pf1>z?M5P0Xx{M*Z1qZt9Cpr{H)OQ?FCpgK`H<f5W7SV-EL<6T03mr@J{yt)n
zk4e_^6p{G>$;RW}@Z%)gvyZ5~T*9n#<P|UMxKHw*xrZK7tSTh>?g=Trj3fHRN{Sr{
zqFy^maRO+2L5lB#@%=6-{yB?i(l?~I1E+cikmC0XL`xA6jw|sy#}^7x#y2NAmM7ua
zOA`M2NJJL0-Yb1*KZ}%kbBO-jLCR%HqT`h$JU2zcd(k4Y4)LU1^^92ahooGO2u1cJ
z<z?Le@io$pNF~;ICz%t^5T)%W{|d20dAq1S-#}_Fs?Qxy{gCQ&hf}|#1~Q~2(VIq1
z5h5m!q-G+ng-v`{^rOh{w-ZfxM$uD`Bh39M`WU`9t4VG5TZ#F7M;!wakdCh??%Z;s
zxULj;bsR!on>x?iPo!TjVd@=<k1R#VLx5L-Nx+|hxfI_Wk?|gQN(pJTi4KNQm&m!q
z>iSbx?K7ff?@>1ya<#IMx{U)Kv{3TUBBIH+srxD|v5tMH$Jtb(DK{lN-jPxYb`st8
zQO`jyiC*obUgM?^nHcpt^bpS<q&|JFA*G9`&y-KWp~KW?+FbHddS~$i-A$uDJAFi-
zk%SilB)q$d`m#~PT34mMb~rF=5A~h*l<1>Rs9)kEqOXYh9m0-(KT7>~ln~uh(16S>
zMDr`rfYnIp(B2Z>bJKtqBS6k}G*AV{76#G4abKWh{Pxq}%e{!4LnZv>D!o7bW1@d9
zq7VEz9;Oe5UIsp;^!Fwcja@@S=jw=N)}*1=k(z-cs9>~%Sh;#Mc`Z`$Lnsx`L(WJ2
zA>sL|w0zPDqMcP}g?unL5k{+a<M&3jfL?q!KbF=EuR*k}8kMX<Xfg-VS2OAmtKOV;
z&cpRu1+*&=p`MgNyFw2TYqNy*+Pe_#PN)6-fi1qLL#uBSJzqhk-z4IDCf!+!`;WGx
zzlPy^%%}8MQ5@0ZSxmn1M?_#f6WWg_I&zx{-os$C-pqm;p{Wd?${Hra!vWh_ylVj1
zJ(k74dQ3D-C*iN-S=Xnni7M=3iOSl<f=gK9*;+)O){^jIV-cBuWtQBZ-xtn$6|W(B
z6u{j6M~U+9v%KnH{bdy^%uFIm{*`%${~kc}V;CE^W-igyV-nu3FCy!lz-EqmNmTD^
z_Q~4wM4oDFWy2<5?_&1Z%zUE19<ogi3sJ*Fw&faj=D&x1*|idp{WjZbP9j$E9^2Lz
z5l*SVwq4jwbZQklviUcnwKLe!poK(ZR(jd-)9q14HQC8KcZjx5WM?zSqAbGL)p}^9
z-?eAgqr-^?cVxeqK(720_Uqv~FkldoC92q;3r`cBh+?mX1H%r;G{gLmnhi2T(@`Md
zZ?ejvh~%2KvT9RdXZ<)4S+{Yr;G{F?w%!z3+k^FqC6g@v!ClmQx~!*qKhc9>vH=bc
zk^8WO55AP8RhdcD{gG_wFUa-6J+gwA*NCo{lZ`CMMZ29W8|R*c7Q0BorGLmKuAYvL
z8X}vt_!ory3t90Wu<J;caMwcF*2~AS(YCR&?eQjJ^_$7|eUn5KeOk8fHpgVy!O$q8
zhaF{St%V5vA=&xs&4|A4CHvuVLt?T3S*f)zQT-Iz(*p;HjK^dz+l(N(wn5G!w-EJg
zBiC&R1{tf%^-kQkAVY3guOwQ$QeJ*}4QzOp+%L+6`gcu~2k!MJx>8lbtI_hn1NDhk
z+>|%&vz}<VLc(WZ@<=B_TG(11!<G>Jd_lsy*F<FTUFB_$p(Cb+NqFmwJZ=!aTklGE
z<E*^rA*62U26^8<bVM8H$@`6(fcoF}i@aZP0LtpQe4rZ(&-q+F@a9%xZSTmfJ$Ngw
zAupI`BAUBjKBfpH#Sosd1YBrWNj^>15uNOXd|DMNQO8&bPtKN4e>|9|n!kLe0x4bE
zT*6ORN%*2bJ`dBCRnC#m>*3`K9F;Gs`Ue`&F8ShHAYaQs`RZgWFgi)TB?YP2v_k&n
z(|Dq`hvi>|!BKSu`Q8h-Ub~b0aPb86k7W7DdgHOvrSe;m<B8P{mEUSV5o5Qt{P&t6
zL>Y<lS4(T4jPn%oji|PwG==go?0?coQQmuW1#%LgsC#lH*uF{8D7c82s;i<!`-j9T
zoKUphiXBc(RP;#*C)V(5MgKTp*f_<29#=86vK6k;U~%bvMbRd3;HQ0xqA!3~CnzLR
z9#eSLyNNYwp%}B`67araT-0&2_!AQTK33u77g(1ziV64ONc<HEhaOQ((Lq48T%ee?
zaR`y2onn3hhRgecgioJH_$ppRrYbLC`AZVE-K|(GE5c6eD;956ph}h~mam?IGJOhM
zOZ0u5V)^<u#2P&JDwe<Kh0r%wtX};!>b9j~-Hazhu|pK=8-5DG5hLN&a}xg2K(RT=
zfsVFAvDpC}Wm4?cnTSS2D)tu!V|tEJ9JKExy7NSF{NQi+eYoO#&s9vxnu>FiQ56&C
zDlU|tgMKheMAp?iPH|y8NM#(PxEKI~Jy$4xZ3K2s^;g{cCY)&RSfyWFG_iIom4Uw{
z5p@ethD?11_P3Vs_DKm}L@65|#YTFKkuay3viZE17{eo#?Gu+HveT6vwGS~pe^Yik
zu@B?;BW2gk`%(WHA1M=;nc(pbWgj2vcd1*#RR<(|@ukuh5l3|9o-*SQc5vkjW!9ah
zMB5n<jx=wsbZlP_@wrav{Rpi8yhu52w3TRHJkSO#QckGylvwyM<)p5IP+f(}Ng{Vj
zl~a#wLH%EOrkut#+V;s3{@z|WZKRv1`~>Cf1nk&<vvU4@DB*IY%0-jrLv)UkaQhAk
zkCYRU#r9XOor;}Z=po^~&z0-tlZi#0QSOR~B}%X>4@~u-Y<o($Po_M$`cu^Z_WR01
zBSDUbdgYNJ^%44o%9BduZ1NiA$r0<IdL7Es=ix}jsme1K5s7|%l^5eM8<vz)UL1|G
zO&hMfcsZEp+vdufA3r0exu<--y$#0rBNf$y{hdFkD&)id#3L&I;~zt~99IRed_k<v
zT2+G`-or%GuBl?b`2n3SSrvO6If|RB>ilN_Wc3zR|H-}4(_>Wwe;-e@XO?P+dM~lA
zRaI$f=!1YNDp%V;l%G=NjyeQkQd^ZDw3cXOLsenN{zT(^s^Ka*QMyqzq5v8&ELt^b
z^j%^t9;#-ZX+bo8mTHc-@e&Awda6ZTjuTbcs9Mta0MVs=s^t%nyL(qvD?5SBGyAIk
zk&HUlHdgHl!z_4KpgOQ?D9ZAQ>PQ|A6|J&WN85p9jrFSIRl$uNPSwdYT>t8_gnN=z
zC$FG!mG`Mmbze?QnWQ>>1vA93S>?Ul@GMd5o2o0L5dl+}>Uv|aGUYuHS%nG`#@1Bb
z@ArTxTdBJ5&d1IIRL|1KV))!vz1V`B-i%Vqn(l;y8`Z||k}%93t1CPjPIMzrT}cKG
z#1yFmu766b!w7ZIyxT}cIdyH_X+&;;R~>4MhVpr$jwl*{p-@g8F=-)&&vJERJv>$)
zQ8&8{?e;sVn|ra4XO?<!wFfZxN^NhA@@n!(ZHJ_$X8qLmFGfMR4p3+H>_{x|xY{*!
zJIZ>F+FhZDX!TMFU))#cHc5v}pQX+}J%cF9>r?0dj1Mi(t49yo290-DJ#OtYa6+%1
zcn>LA_gp=-a$}s|`l_d$C`KO$S8uG*h3K21>XJc&iN!8ZAMRFzSadn{iOJ0{X3wch
z7a_OzFROok{so3wAN92XaKx}i{nzSaL?7m9bQ`Zj6ZX{@>%d{}jmDbtk9t62={41>
z%ple*O;g_@fW4bEkt;VM<W^0GU<b-(nx?~=M4Sg2O8C5wCf3V$*g(^f*Rx`#rsExO
z=~9@cYY8?~_lhRzACGY~>!wL|RKy0SXi|*HNbwO(${vt>drM9K;)<yM&d)T35ny+l
zWKH2iH_9kSQ&hD!(T0V<+r(&rW`w6EQHM^N2@71feqJ-pGZ>sn(9Ekb4f=kfX8Cg9
zju6e7TLX}ad73Xwr-;t&)$F*6hEuDe=HT(oL|rFn4)3cEQR@%<ndtCz&CSnVqCP*U
zu6bCZAXe#5t*oE`TF|0Z%|$tV)<(i}<wRr&E3}5wbBI;zt!?z!1jm|an=S86%xu%P
z>X=B(7_4nq5rz+}(zY9ng+rETI|SH~nqqBALv+@kCrEgwp0?LokbHc!wtuM?22EdU
z2TukYT}cw2laO^Nr%gKwM=B<2Gk$J^9mGob=@9KO_7lYAO0A~_xbW#U3Gd{J$l_(%
z+*@%tj5g8cdlz7eZr2t}*Z`qo(~iG81rd~KC&nOxHM?jhd5bGSHuuubmE%lTWsi1#
zP!zG6VcHF)he4Wb?T+>PaC|P+?%3py`5vR)TY?nLX{_D1B@PYgC+)F%B}A1<w5PHv
zq8dKYo*Rv_Y<5<AZrWO6Nlxv#rTD&Wt@cVGIN^@e{-!{=XQ(Cotwig6U=7BLhORmq
zJ)J11oX+&HfLKCxUFf&rIA%B1H4Vap`=WGlRS==V1G?TLdl3st*7dungub7w8~DkO
z5G<Q?)&xdWXQ$4#3XRK}rAs@C)F@Rtcc=+UNUh8NwmBM=PB-plI6CaFx`~$CMAM&n
zb(04nH`^?_>GiiER8MrX2IIyFq?^4g71Qgb&Np6%vDr$uXjToJ?Z)et^^V4Qf01r=
zlWT~GSGRg6#&hgV-8u^lU$^Ksw0VY(xl+Pc&vcu<T}!koU-xC+HJqBO>9&5kgjlC5
zx@~%FEW#_3KKxUu`)=SGgtCV2Y(geF;B4L5Ygl;NaNV^T(0-98C0w>bL>8B$yD`y0
ztkweEujdY6hYNJ~a-j2@9@RZAMQT19E+R{~u6zC|B7DKCd+}-^8rxt!tr(BUHP_3I
z6`}t3$n=`T&(JVB>$Qb8D41^g${o;%u2}Sef!JZf4GBN_K*CLxB;2=7!atQFvKF=U
zL7yLn(ixzyQ;3kq-qVK$-NrCV*GDuNLnO4(H*eVl3trT>UgsfJHCNxc!6Ndqwnh5R
zH_<5GPthmJ5Rwkt^*vr85;H#2r%XY}sfGUiyxqi_MCsEF6R^W3dVA+bP_N(W?K68}
z!A<&X?r7mey>rVHkg&Jjc^3|xo}(|wjUp--q#vGy6zPif-g--LD*jeKwklFIVuyZw
zR6gq8T327}+JKh2TEFUQEE>ZB{g;Dr@c1fTzwH*-eXN~+cVKIf^K<>a6}OP%v-<t>
z<wPgD=@0UuwAx=p)@7>xyKboKym9)&A7Fvp-uk11GLUPR{@fGTS<**;?kS#IQmp@J
ze;cCeR{bA3-a@Aj)xU_b;sEiTgr}<O|C+uV2Z)#YSGRM~GP4buJ#*1m<OXv?)UzhQ
zP<{qNJ8!+AhO#5h@gEr)-W~;g|4hO^GYri_9he;k5n19)L(3FBvCdx@Vjd>o47lIW
z<^+aVu-(wXYsNUu{mu}ZatCU6lOe7<-eOfqGIXAe5KlNDBCET_(8X4Z=&WE!>4Ov<
z(@FTsBqEDiW$4L&|NbMxunCXQ(1Hx^zV&fP9c#$ze+G>z!B9{woT%~)!^r(;;Rm`I
zMz=aZtkp(?cl4=d2=xfV`0>Yy{?HpHWsd`SrWxk64M3R%h{))Sp|}E4lI}GuWIy1#
z&9JC0cJg72VWXuTWV_n%#YwbWpVF{3o4>@mZP;7<lIXovhVQ=Y2J$U7oVbDC>y$T~
zd<G1hX*g3W2`@hSc@1aYM+h?>87}WdZqg4)_|XT3tD~ksu~ahrR%tR(afVU8{xm$k
zVN@%TvJFW_<7Jdx&SD9Ftzb0CvBQ9h#`23n!k62Pl~iu@fqxnU`+k8GB^&F!hep+I
zkTH11KD=GsCL%L?e>6ty$9zwUFh-tz36_Q$dz7z-7JSP1-iA7Ok9W;DIQlTr6Q$A0
zBNJcGm{x>p>9^ZBa*i8XF5Nh0$t|edp~i9Am5@~N#>s;V@jcu)WgSwm@r-d{%Wp7_
z`xzHsMTFaYWn5?Qpdp1C_kY(4<ruD)KCIkmJnis<vZ-u5{nHS<n`t27_YaJxU-9o#
zB|JOEcy0^GSgxD#LIue2<tIdBahHsDhMmDns~yIBb~qmVmGRNM4MbIoOuF(&+431C
zL!YZSFXWmG+c+LDl{Z|&{4aWLDnALKRxUMF=!75U+D(nNqC?5nnwlIK3;{996d8(K
ze!JNe^D)HdUy-IZMNl}6MoD=7vZ+gTaOI-MlsxhfPR&<MJp=K5j17pHG3JJ;_ct|g
zj;L<>Aa*y={y39u5mFVgkR$4U(*ToQz;ufkEa5*tFxeAEK^J^xDlCP8jeSg`_~Fy9
zg=x%BPtn7#nI?S*DOLTcX?AKQG?E<C9Mwq7`{$;GxkHirbkk>Dnn4dNG?lb3Ar^Ac
zRI+X`QrX6|J@7nUcHK1Xh<S$VZA?dBdH(_{Q%%P{uYot5w@epPU~tiJ)7>X2xc-Of
zK^7jgWtm=9t_Sh?%Jj;H`)gb>%TxA4h&(qd3;zN2d&F#>evMd<^JaeoNcZ6$v%d-0
zG|w!O@7Qv4-S4evJjcx;t7~8*FU$=tY=PhzW{&dCe}va%Ip&T75wek6fzi<M&&{1T
zPaxL*Yje-mNkoI9%>Da~#XlM>HM=YPM%2HOd1@q7ai=Zj>9-)Q8ts&D^>y=7`|re9
zE%RFKC~T<EyzbZv95$bsH+-+f`J#dO;7deMm|#BCXc*p@jxo17db=TBDm^xzD7K(3
zZ<$Zsdx-^pFqhuP6x-UxeD6{R%<U5MlTN7H8rkM&_fqkCz5u!^WkSgS|0iZY6?G#!
zb<ki`kP3eap_{#fZ+l2Uc?D&YyX?AL$o6dusU{yleS8gL>iN=ROzm>WMK%(sh)O93
zR^0gPAPfF)6~AScJ?+=g?#>kQU3QO6NVTM9*aWw|$i|oP_M-$!$74<yb5b5z7&j@I
z=2zX~)mylh1*6&c^H5>gLRt7V6U%48f{ljax*K=caF4xg@sNachtp*fJT8mFon~_h
zS@vwZ$1OM=LY7mXYRM8DHc!6Ol_~l&fCgX-F4*({-}vLATWl08=VFCk6ieNy5&Z6s
zZ&rBl@BaQpsg!~1Z+*tz$~>x{;7HBNwc3PUvE3UbbQhd?HdlttVioKT^S`*sgYJ!|
zWURw2mLk{|?DHAENpa$FlOhs|=vb(L>S5jYD1xGaeGn@rVv~z|ZqcAJ4{9andeWVC
zN4k*XbRia@-7E$5g!dw%1!T%HB+F(Uqy`(xwYTP39KQV_<^C5w*s<RK%?G>VKl%_{
z0sG0q9^KfD$PH#I+mWWb%b8<yc?x+Jt9M5h`5k#;#@yftkAg?!SXS|#uB>V-CsB@=
zJf1@F24+N19dx(MXpIyb$eNldc$_Ym%^{H{)tQ}>W%Jmb4!#si@%0D^(r3anPt09%
z_%`QNjNwZQ6iS_8(J4};-n&-a&a6C}kYfWIQ=PdEkIQaD5<1(Q3Ek^)tG@0b<5?Hq
zi1`hQQy8lm`u5pgZ&~d22rgTi%jV7iaXdCxo+XPvTf;>0Sko#703<GZR@ujrm1`^6
z9ulZx-F@YHH0a)t1fd26Q)40Ubu>7=cz8MWc`R;Gc-ix{+B<}VM#+NB<#M_NXKHG$
z%VupTgakJZ5ppcKZkyHDBh;_tT-YsTg8~$X6J&KzxJbl~_$I(&0g8y*&n+Wy#_W-P
zUV(<-23{>vE!p9|MO>b@6dp|80eVvkB?8?rWWybW?>N^Y$?360qm=W7-YJQK+h()6
zg?t<8-eR@dtjM6?LEo_z*xeq^`_~x_=QP*(`i7bt<o&N)4*G9h_Bk*4wS61C$hQun
z6QyR_T>k_AeBDDU`}Q<l$13=Oeypa~rPwTPrz2VjZtN=!tyD6!+0ELlkI(W+ML!Fo
z=Rs6lh?fPQ?jmLmpQX^xH|tcD=5I+5*xQYeWPvUYi^mQUy1_#0>z>GiA@AHffywb9
ziQ854=({L;_UWdz-Wu`eM$lBV(LCRMz9g<+1(kO`%GAOva6@?ABrQl5pA~NLnv`n(
zD`(pfI4;#6nk}3!#dWDJ`4G6vNda2|nj3c|gWj}OeorQN#0P}bY&pX$lsi|>{NKxc
zhZ;%!ow+UneHKhWwYY^0i(43CvpIwz7Ka0yx1=E)V1!f1wm1rfG>aV#P_X2JFb<DB
z6>-9>uy{PS>>Q6fyrk{m_GWKKku74`qit|H^XPMKdf>9<O)G)h0^H2Pws=9g#eRf>
zLs{UzveK&CU34tCv5;vi<Xp9+rrL5mg2iD)gMbr`Tw8d!NLGEKEgglvHcKaC+kN+k
z)~@Zu0Oj3>FD1?2BE%bGkhKvbiciJE5}BX3D=wKuA9KXOah6D4dk{pIm?GXK(H5{D
z8-mS4YJEKm`QCUU+~RaD6?dA8&kiibuk*hDm*@mf9G~30-|{*|OGS!2DulpE*}m^H
z{k`FMfDc-pu}nOM{tIt;h%#}_30CmMGDKH0VTil;7k+tnXWVt}Dj)rC#=fLSc=zM{
z;P#|G=oV!~9&Z_>Bb}FeW1b7Rf$u{yF$6KO;(=`Z35XM~C`nWBUGioICm3(7k}7zc
zz0<=w*gdZsiePsO79kA`65JUUmpEcw&UBY0J6z}sJ_&`+T*2kd1)<*bpoRjMBUX#Y
zBIMh%vOrDn5bD5^2O{!e%n9KH8PPF@6bjik=orD7CgkR1IW5+3p*=XuNdmHp*7>?N
z?gy4~2^cjt%n5gn)8V!cv1i#mh2gr|x+JHNmh0k1QOF=U=FgkO?QVCj%^L1on&nqA
zI(wdqwekhIEBb;?H}R!-7X459O~~6;@gMt*uXI?YlDnRhIu=@7P00iSsravjVQO!+
z3Te(PEBr(O_)d=UgA7RF=|ESw`<k-1$_hy%Dwb4?BHUTM54A@U|E(?Z1XH@tc`B;@
zTSsfQf2S#?XE}%bOK;-_OLluJ$*c9Eu2{cJPLvS>z87~lvjCMSQ1gmeH&!u1YEIE*
z4hF@Ff})eSB{#N)eZ8ShC$Pr1X|{jKsj*)(7VSH6!;eWO>x(A2P<d;~Kh~L3`1WB=
zIX9T%+dR8+$?WlFZQTm+(*l}X#mWJ-S$vrr+Bj&=LXfUd+}E<{ml)EVeJZBL+lW-`
z{5Mg!|FM6GcjiEq@9P<g>SzvPLGb?j)-k-Z77g>AT%4OP3)xORAcS~N;FZ(?SO8HF
zjl^&@&#O$J;h4gPtyRlQ^BxmNtiKps9UM><`XG#&;@JYi6&i`Zf43;wfF)@#yTn>{
z;kkUQV#PXe5x+%97RmxKs7Gg)GdHJ$vmiR!WA~s|hU?N$Okw#pdwPZkiUMOU%90hM
z%eJ`E?T)Z4TN<v0HO(oA(T&uVJ&nf%VTjWOqK4($t)7f%Ap$q>=vM0pZxhA-Xrnmz
z!gu}JTi?KdYB2&ed3SeZzSZiHXm{A+taguR{l7TSL~=mPUdsF*S=(^&kRUbPQn1rr
zc97zez$h-yC+5Fam@&ncjRT0!FfY&-vG8V0ElNV@bHtG)Nw3#J3^uqnEPN-^<$6LM
zTXXre^w_f{?p9e;nF-}kqSBz|!yV1HY){IbTyKbOhc7m&8dkv^<-;o#_d&6UI*+&P
zx92x)Uz;tH6Uxn>s%3(@xQl&obqWbsW>~t-=CF#l`C^uz#t{}3Q+9(4weis`e_y#3
z*Be#FCi&3d4CG_x^$Dr$UK7NcV0Gp@c!!0%OIHMxJYHd_)2|BkeD@(S#$1kOmpy9i
z`1&ycz11e3qI#xU9Ip$$o6~B`66IB0SmM;@MV&{!ua{Kyy_~D9W9n=1@SqCP1AqH`
z$%}8#YuXo~yt!h|eC_>RarW{N$7eD>1M|B2TU{vrA~rzp+j6fLn`IY|I)YU?1O7*u
zsO{;ocyiqxEG}_3fA0*}cmLTLEzfybJ8t^co6s_EYz}b-{{J+q&u}uXM0qmOFUTZP
zsqE-bmJ!SZega5#_{#qh=!?1G^BuVwXf(u1=eV+8N{-(MW~{Pr*{aGF%bwNoYzm2Z
zW8hnMue$GfL0g~SFI7sq+-#}Ct>%AJE?;)5rgzTU8{Zq*x@6CT>YZ6i@pKbwp7=&w
zym?iSA*PP&V!ZGuGvUXloz?ELrD7zAI?xU3a1Q95Ib4Oh-?wMy6rYb`H(65g<tP?o
z=0_^7PWW2@5UDsQn)#`01^ifF+$x&YWR7AXo&^;PN><GaK1c#ldcTq(3PiYotNg7A
z`lEOpbmKV4du1>+DRZq>CrK4^Z3-tjrC(E2JOJWI(&S(L6p2v|GA|39%)lys;xc6>
z)!byRt9VT`OQ=}?b@JY6Rld!i2YD+?b%0{Tbc0fnPH>VEekUg4S`q(l1G|t^Yp$sG
z+^<WH>vh{Z`uojRxOmHQ;Z;l_R2bK8-h8PX|9-*9zg>_MIvaX+6vD~{v>0r3PcF9k
d>#euK(f{@4uq@viUzl_KoyE5P63yCI`hNiPr<VW#

delta 6220
zcmXY#c|cA1`^Vp(d+)jXg0ZB@5~9sc6tYH^$p|S+wk#R)B}-+wQAo0uLdKFUG+{0x
zGnR@WvL(!rB@7wc5XM%&cb(r~uXE15=bY#BJnv`uoK3f+^evLL^RW=S{MVb;7dSec
z8ngZP;vPVqZh&$;(5#xw;Da&~uF5>$9#B01#_g8*AQO-VLfE||Hv&tG0Oth|4Nn7Z
z1A&h3Wd`4ox#uUKwVD4Z1FV$?4~GGLc9Kf~Uw0t?HqdVoaP1M92OM?<hQ$Eh5i+BB
z<M63KP9QKc0ixO)V011-gYi(r((tB_pg5Hac-qMvt&_QDEtHQc4J(0acO+nY2dnC+
z4{$XYsuL={><m;_$iRH4t~&AjEmVK50U{be^`aHfpL|W@R+P$Ivr^{cnUH+xm1E&D
zPX)@nv8Rfnn!U`Xmm$qb;zC^@ZI^)K)vfZuX|>GTFRLh;ErqoEGerHdkTU3*7Ly?r
z^M?4JpqoD)!rm2@0XKl4b#SdTJfIO=D-8}90@q4I17hK(a0GhJLfgUDfq!<QT_s=G
z!J~@j;Bhq@m}6DIYsF>Yhf(k<;05<~=$aP-lzX6;eP5vaIr!X61G<cXPe}|7T8lo(
zd4M59W<WN4Js#54oyih%Jjt+m#>4kVdgR~-^qtrkIOK|c9_t~@OVD5U8A$ko9~2Cc
zbxmFT5W|B*!5BCt3W)T@kGpjcE=d?vG#-fRE%SJH_(%K(6!ym8QRTohR}6`X2h0LP
zF1+LYxd@2gMXmgSfQ0qbM=hB*>muN{L}1-EnP-w^-VDO9&?s18eS%@hpMdDI2pm9R
z?bwFE3tZuCD}qkg$Se#`XUs;`mHB5=4F5WxqRYfcH4Rvrj^N@Uz}TN<UR{sTD}M%Z
z>tIZsO7_N>DaGV$Od7Eqn0W|Op3vj|ix3eVW(EFB!Sa1{aqdo}Br}#_6*5n+M_Sw!
zV9zn^KFRCNI><a-j=l5h13OQ^wwo&+wHn7(HGz<J;CJV<5RLC5C$t~1PlLQ5vgH$8
zNPiAIu8xOi2Jk!@FZR*1SzYjLhLsoEX5(9w4^Uh#ln3rXRJRumyT<}YpNfY0jMcjZ
z!m;IXV5&;E4-5u=JSBW*4yPzngl`3Ndwds}H#&#`Qe(#0Q4A<*1gy!CnfHs#idZou
zWiN0yPK4LF1Wc|FbFB5K(sPT&yw~=?AA3d2UdHZHUzyj7t0>%;iPZ}kbH^gFb>A&u
zqMz95-i9JOB=)SH3;aD+91I%^G#M)nKjs3^TpaCRleOWP$g=nWUxUT*Vf3JH9dZ2j
zN#M6e;^LuKKynLVz2vwFn2{ka7j~!Gn~Q5NUQh$gMA1)+f$8l<i3=;5&09S2Y5@%C
zE1sIEiOFNcKlx37^%+$Zt$T@zd4+(}UkdGvT6Ddi!q|2puw=HPwlh7IbYJoP3f{k=
zaTP_IGYTia8-U9stD@^USBQ4r3g5RZpR=bchKJ1pCVZ25r-@>s-D;rsC&iSfjN!80
ziiq;Zz~uzRf{59`&{c|<@HkeygEA9R6wA_Avcj!b#BF{`kG58%e9QyJES9;~OOaK4
z8R!tG$o4fu)Uc*0a?khyZJsG|pI0(Oan9Kjxbv%`C?t}u{;Ih3q#dxoO!3!yci?%P
z;$aBOb)!j&PiM~prUFH|_k0@UsuUiFfxbPJ`b;N^tc}tzo&Q_%T4~IXfaPw=>S^`4
z(96nNo@O8<Tj`Kfhxvbgy?k)-sM6uAE3i6F**YKtSh-VXNvhIgI$b%Xzp|6q0u&69
zc{8PoqWN-V*8&!*z%MedFH`!A;`y)>GOt`w4*RGFQazM`3zq-~mMH^M>>-+XDo2L9
zGXEFXR*rm@1>xkX3>j2eA`_Gm$+U3sb>*Tcijh4pehXvX(M6e{=*0r_Nts|50(1_P
zdBUt*`92t^wN|-W#SkXcm$|mL%*TH#lPjBB`8{QF<?~;9DO2lyWW9K!++4bt`QNIw
zGJPOl@V@}%VSk2Tb5G^bPri)NedV#{%!=31%KQ{se)^*FnoBHK7N#uqh=njDD@(gC
z11w#XuNyQ2M%XJWw$*1k?o~<oeBKIgRrO0dfVl0drq^hI?H5%`rzqgnaaD)z?|?5|
zR9&*Hy;x%RsRH`8fT-0%735RNe^tW=v6laHM>R8=D!n*O6?O0|+j3V`)DiNMP|4!E
zuCi)QLe$x%TD0RX`~PTFjOS$_ak|Xg?W-tS&R50j*`6IWs)PgM0An}RhQ2K2L!DF`
ztd$2PA@YT%M`gaU%KY4~ilWI^)n)}P|EZ&DbC!x?D^{hY$FqITCijtNRB0LB5H&+p
zX<vuXwUbrp>8F9cw^jRBeE>SmRb{yEqDFKwcg&G_)k$SN<QK-u=b}0kMuyc^oz$CI
z=?<v!BAr;tUaQW9<^V-|RhQ4b;_or4tF!2t$OWpK%c=Ic<5ah+C$SE+s-kFhMs+)u
znlX)1-LdEM`lhS?X-V-#%~riR(*nqBB-QfqqSi_zhgW_;FK4UNY{h4~^tjBzSecLa
zNUbk%CH<Dl95+d7pIi<+{YUCPAPwl2CiT)WhS4>p-d8HS=PIfHp*(6}v@~G5nFfbR
z0f|h@gpo4WO_2Gdi8P^=4{&m-H2DG-aKYMIn);$GuxmR>Lz?%K!m=|U>eiL4YpLpu
z_EJoA2oMuMP9Wo?C3c@6YTuXQ`i}w@l}K@wT6r;0T5+-RfpesU%1LOqi_BYP(z?D}
zX$?0iHEsh(xI~$|N654uHB}u5=M-t*3a;c#fy_V0NEyoI5RH0BXIIQ(`c0OZnI@e}
zXDoNGl`brx2JS>k7st8M#s5jyq{`4}q-*o{1J@m;8+W);zmd`%AC~a=6zNVh(=Mp5
zbf?$}__dAn?B~zS|9^v}FWKHea5FVrn2zaD>Kb$T;JF*rPCLIsnC#SUC-Q;$J=8tV
z{KdlbTHW(9UEgJ&y3c?1^gumz(DI=y!GY?LuVYy$TdBusav)j_Q%}^eEi0C)XLfa9
z_AF9|dtPAwcT>-G+y_i+r;h9u#21FAs^_VdwCs+0egsD;r-ACY=$EYFW7Vr~bO2^;
zP$#wCLXoDZQ~O;8zH?D;X?>Pmv#UDo-2~vz_3E9ybAW{l)V~fq3H-ZN{d;qk?vlUN
zXMdl<bo-#bIL9Aow^)6t8@1!oP<^>BL%zqNzBbXyA9gO_0lDwB`r3W2=(A8?|B-)u
z`J1}%K5PE_2I^w>BB1>@_5Emiz}#H@q&3CnJ4WW`=qd{5QR;sK-*Oc1sQx#6E*I8F
z{dv-2_KFJi*TW3q)fXB?Tc-QldK%MtKZx(fYid}_<^fm!r?G#s3!+)J#xeOhr_y3g
zV|^hDPc4nJ$&2YYUDGORII!uUrd8Y~_J|&u)&_gvji;vFb52ONY?}5~zF=amCbUaA
zHyJujXm^UveVQip$U<PiXwB5Yy&$B{nwcxInVw0S@ETEU%iT2As)Hw^HM84H;&fZC
znOnGuyOVUy+(%@q7n<l%$2tG^*Tn4m49pAFEPKNcq@-$A)NTzloT^E<lEQqRsyR@<
zAMlG_V;dC=;e1PTWqCW!hNCnOQyId))@UAmIl|E_N%MF(4KVK2d`mCjLVH@Z`U6im
zf=$&{FB`-Or=hl<-6{x&8(P<~4LRFA(t7MXK$oUydpLzL3$|-}>>WT4T$1@HPutU4
zxgs}huc|csrtS5DS~<H{+uz0o)GyQe{ra987k}-*u<y8_ty+K6K!)(5*8dbmyvur9
z8<fHyx>>Z5t*Bm)5N+hUaHhvJZB*UHbh#JFkd$h)^Jg^xyhdo3Y@EsKbF~Sxf~kpM
zZF2nt8rol*mPYRWL%X+hI9<PAd&GR5P0L$*qJ(wg`>)z_mk$9w61DlcuACj+$w%z}
zN8+{bY%1W}M4cjn`@8Pbb?Ws@lXdrGo=T{qXz@^IEKGt>=IUC$H*@~qrfZkRwEI}7
z>)eYTd7r53_8lL1aEGp2Fkjffrt4uJ%KEWT=kLx+SRiEHxT_nokK&!xLl^WgiTVGr
zg)Vq`At#bWGEe1KQ8e?@O@8D}iwDVEtI*954>-}d>1K6ctk=fMEOM@*Xx>dXyVQr3
zbDM6ibtAi-vo2yuCg+85y4aWTtfXnWWu54;x@~oFDK&wL9Nl`Q&I%!#>oz!gLTFNT
znGf?Rj%m6R8M)j{-qW2pScfGwOP6C~NEU6<<sSB7fr-`?xY*eD-|DVU{SI(Fth*V_
zG;@EhyP2>LqU|rbo7;H4tDo+EBsDN0RQF27^c`L#^VUS&+Yl#iLXYbaZCwf2f6|-Z
zML@I|p?Cg+{lDIJeOpJ~nE9vP$Bv$vQm7xgU<icncYWX;iG#yO{m8BNIGEJePuM+y
z1BsV@;w6US<t%-;Gecw1=;!{?o&~3YKBl|{Yd-YL#y$rY1nQTMVkmYA{Yuy4^iYU?
zjWw8moUPTb+diJnC0m~utEVW&=~LI#2lAlbKGch~yOBP<&0~7vi$47~wojL)`b_W7
zta$k{pH0>u{9_+AQ%8Sv&SU-_q|Z9K1;V|a{<wh)ajqjXXOX_BFF!u`rs#_v^F8za
z)LS2~;;7Z)Z+#V4_N=0C&D8(BEQ}+TM*q*vvs}?e{hR-BoOXMtfB(>j6VCTl6fGO;
zzwB~i)B2+STCoXORc^ozX3>`&21P*>D{7iSJ75n>^k;)Easuax6NcJ7SWnIu8yp<C
zpl)SW`C!F#nW=|m9_TOgL3kBKgEa=nU-H@Ajv1On(#4%6gR|pvHj(LuR&5qBgv|`?
zJGSA5<&mMw{#n%2BSRmzR8G0a41J!x=cqNzFhD_1cwI3Js@O}<Ne2ITdKlIYhS764
z!`bgKOfoLv3i}vB`;>8bJZK1AJ%nx5Y?xMQ>6G<`>4)Pfwkd|`FKNK<)eI4{J%P}l
z4D<XLqIZ(P>avBK$~;4?Cu@H|nIUCnCM%+^VRuPS;7E?)XmAF1R?iH_ODW!CT?{83
zy72wqCmV8il(GlZG~{hi0@)V~=PH{>VpbJJ%L|75F^u)3IK!n;lOfy=8Xn|%^CQ&{
zhL8Gew&nANubo2Zkz$!AHX16P&t`?2X0*6(WRHk5)|Yy5GrP*@{(K?Ryt&K=H;wI_
z!<hfc8C3_Ob%C*?zk#B8XYBN@FSkq|jow$@vj5*Q_ONh8lfD>x`oG{1xzOnIBgOjp
zH)Ef5^wjKvDhf*@W4{TFI9hEs`UlX}$22mZ&aa|qRMR-P^7m|$amEtf_hGd$e3&cy
z|1zC%PS6b?_Np=B`xZcTtugv~JGNy9V{GhY;C`erZdwed*zLxouJ+tY{Xa{47*lG{
zrNe(PZW4d-`U~TMvE4ZJ?lERf<EIu&pfM+<92m6Uc>d@Q)W{O!mA_dT9mX23eI{#1
z7;iMP`Z0Frj5kKpMI&;I#W@VY@D!QRON}K98S_tzjjw7hr-4mO%8WvGv9TtNMAvV8
zWik~rJH}m+S$NiDR&oI~SDLDC=6z3{O*Pfw6kCPKVb~FdV1TK~h<ogosV1jYxj@&;
zCMRp<!G8lxt@7ATeY{N`MYQ;BvT0Ct7YJ=P(}>I_{Mhu^6zr7`+zU5_RC=PDw`pP&
zRqdB+T96dZ?|wz5MO#W)P;Q%IbUT5vqo(D-kv!jQir??bz27X;rjBRW4X2qlm(Zgg
z1*ZMRSuEk_P1d~gojJQTG*xlUKvQ8@EjEpBroso~xb60onH^>-tf)NSDD&hu)9o6Z
zW>-zGqHwb}y_j(WLhWLD6H0^Y6`0DBGdZf2nf28fnpG{##()w|*YRfK@k;(>u5NtH
z4b3d8xq2L3^~!8+nH9?|mz}xI*<kkT7_)~nJ@IR%xzo>)z>}S3?<fuu%@Spv2{QMq
zM=j*NF%MjDfqTd2=D`j;pD~SO$)54bJoHR`YAMA$rsqlSdY_mlq%t(l2V|yxHitH3
zZ*jJU%Lh4k&5;jz<E9VhMGrnfxHdA!E#-t#r^LK&d`*sErRF5{0!}>D%$sIU;U||O
z^PYYb=?AUZ*4@UhVSUZE{WRR*ZO(SM#R?Z<KGBIEFfAG8OBLTJI-B{9Kc5q)Fu(lZ
zPY)T*Z>RGA)<7?Fd2JV_R~vK11pd+PtVQXc2cZhJNRhwt8}LGlWhHBRhgz08Mv7@p
zf~Ag`bX#Gm64kM-mZn!j*dvN9&C<EzYI7`Zw-581&wY#MhBAHw^0xFENzY6>MS8J-
zRkQRtv;?AQxn*z{Kj!~nZ%a_%VxaL6OL&b}z`(ke6&@Tay)Rf+mU3cgc1>o|63e#G
z*PMjbSoRm};Fjy7CG)C|JDXjWbLI4y_MPQI%NZ2&Ys;nQ?m)(R%axR|Otb5j>u<{W
z-20Y?|FU<aJ-58M+k@TlyyZjhQG9@10LPRLxi)>>50=C;&0}r)mI}4)=k}#iVuLRG
zZIbu1#<sF?lG>)2;$pFlo1d&s+`6b?;=#oZiQX}(wkfgK^tLf;YAS8Iq|?IYm2A=3
zVz=HEwkz9%)wT)ga}~CY8TUlu^~`5B<H6d(Htdi|op?8^FtO;^Q=61+Y+^fn@47Z|
zaA_NxXQ@Z6#EkMpTWp1sIPylU)~|mfY9@NeJ0xmXni7-B?Xv0`h14fy*I@A|rEI8Z
Ln-wxlc+~tqAKj5S

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 714ef4917..c1e600dd8 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -112,56 +112,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>AdvancedSettings</name>
     <message>
         <source>Property</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vlastnosť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hodnota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore transfer limits on local network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorovať prenosové limity na lokálnej sieti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zarátavať réžiu TCP/IP do prenosových limitov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk write cache size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veľkosť vyrovnávacej pamäte pre zápis na disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source> MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odcházajúce porty (min) [0: Vyonuté]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odcházajúce porty (max) [0: Vyonuté]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recheck torrents on completion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Znovu skontrolovať torrenty po dokončení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer list refresh interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interval obnovovania zoznamu prenosov</translation>
     </message>
     <message>
         <source> ms</source>
         <comment> milliseconds</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prekladať názvy krajín rovesníkov (GeoIP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolve peer host names</source>
-        <translation type="unfinished">Prekladať názvy počítačov rovesníkov</translation>
+        <translation>Prekladať názvy počítačov rovesníkov</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -351,19 +351,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dôvod: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: new trackers were added to the existing torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozn.: Do existujúceho torrentu boli pridané nové trackery.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: new URL seeds were added to the existing torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozn.: Do existujúceho torrentu boli pridané nové URL seedy.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyskytla sa V/V chyba, „%1“ pozastavené.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2548,11 +2548,11 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use normal speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Používať normálne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Používať alternatívne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2582,17 +2582,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?</translation>
     <name>HttpConnection</name>
     <message>
         <source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vaša IP adresa bola zablokovaná po príliš mnohých pokusoch o autentifikáciu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">Sťah.: %1/s - Pren.: %2</translation>
+        <translation>Sťah.: %1/s - Pren.: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">Nahr.: %1/s - Pren.: %2</translation>
+        <translation>Nahr.: %1/s - Pren.: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2707,7 +2707,7 @@ Pravdepodobne ste to už vedelí, tak to už nebudeme opakovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press any key to accept and continue...</source>
-        <translation type="obsolete">Pokračujte stlačením wubovoľného klávesu...</translation>
+        <translation type="obsolete">Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Legal notice</source>
@@ -2725,11 +2725,13 @@ Pravdepodobne ste to už vedelí, tak to už nebudeme opakovať.</translation>
         <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
 
 No further notices will be issued.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent je program na zdieľanie súborov. Keď spustíte torrent, jeho dáta sa sprástupnia iným prostredníctvom nahrávania. Za akýkoľvek obsah, ktorý zdieľate, nesiete zodpovednosť vy.
+
+Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press %1 key to accept and continue...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokračujte stlačením klávesu %1...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2940,7 +2942,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Set upload limit</source>
-        <translation>Nastaviť limit nahrávania</translation>
+        <translation>Nastaviť obmedzenie nahrávania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set download limit</source>
@@ -2992,7 +2994,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Use alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Používať alternatívne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3015,7 +3017,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     <message>
         <source>/s</source>
         <comment>/second (i.e. per second)</comment>
-        <translation type="unfinished">/s</translation>
+        <translation>/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3276,7 +3278,13 @@ margin-left: -3px;
 QGroupBox {
   border-width: 0;
 }</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QGroupBox::title {
+font-weight: normal;
+margin-left: -3px;
+}
+QGroupBox {
+  border-width: 0;
+}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination Folder:</source>
@@ -3294,7 +3302,9 @@ QGroupBox {
         <source>QLineEdit {
   margin-left: 23px;
 }</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QLineEdit {
+  margin-left: 23px;
+}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically load .torrent files from:</source>
@@ -3592,60 +3602,60 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rýchlosť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alternative global speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alternatívne globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheduled times:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naplánované časy:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to</source>
         <extracomment>time1 to time2</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>do</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On days:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V dňoch:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Každý deň</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pracovné dni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week ends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Víkendy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozšírené</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy .torrent files to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopírovať .torrent súbory do:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Folders for .torrent Files:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontrolovať .torrent súbory v priečinkoch:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add folder ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať priečinok ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstrániť priečinok ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3665,21 +3675,21 @@ QGroupBox {
     <message>
         <source>Normal</source>
         <comment>Normal (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished">Normálna</translation>
+        <translation>Normálna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High</source>
         <comment>High (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished">Vysoká</translation>
+        <translation>Vysoká</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum</source>
         <comment>Maximum (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished">Maximálna</translation>
+        <translation>Maximálna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not downloaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nestiahnuté</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3762,7 +3772,7 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorita</translation>
+        <translation>Priorita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None - Unreachable?</source>
@@ -3851,15 +3861,15 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished">Normálna</translation>
+        <translation>Normálna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished">Maximálna</translation>
+        <translation>Maximálna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished">Vysoká</translation>
+        <translation>Vysoká</translation>
     </message>
     <message>
         <source>this session</source>
@@ -4208,11 +4218,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ScanFoldersModel</name>
     <message>
         <source>Watched Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sledovaný priečinok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stiahnuť sem</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4400,7 +4410,7 @@ Záznam zmien:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Vyhľadávanie</translation>
+        <translation>Vyhľadávanie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4493,11 +4503,11 @@ Záznam zmien:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to disable alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknutím vypnete alternatívne globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to enable alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknutím zapnete alternatívne globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4516,7 +4526,7 @@ Záznam zmien:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorita</translation>
+        <translation>Priorita</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4659,7 +4669,7 @@ Záznam zmien:</translation>
     <message>
         <source>KiB/s</source>
         <comment>KiB/second (.i.e per second)</comment>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4920,22 +4930,22 @@ Záznam zmien:</translation>
     <message>
         <source>Added On</source>
         <comment>Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridané</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completed On</source>
         <comment>Torrent was completed on 01/01/2010 08:00</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokončené</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down Limit</source>
         <comment>i.e: Download limit</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limit sťah.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up Limit</source>
         <comment>i.e: Upload limit</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limit nahr.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5118,15 +5128,15 @@ Záznam zmien:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished">Normálna</translation>
+        <translation>Normálna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished">Vysoká</translation>
+        <translation>Vysoká</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished">Maximálna</translation>
+        <translation>Maximálna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Collapse all</source>
@@ -6313,31 +6323,31 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose export directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte adresár, kde sa bude exportovať</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add directory to scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte adresár, ktorý sa bude prehliadať</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder is already being watched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priečinok sa už sleduje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priečinok neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder is not readable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priečinok nemožno prečítať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zlyhanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepodarilo sa pridať priečinok na prehľadanie: „%s“: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7035,7 +7045,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorita</translation>
+        <translation>Priorita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>