@ -6,7 +6,7 @@
@@ -6,7 +6,7 @@
< message >
< location filename = "../about.ui" line = "21" / >
< source > About qBittorrent < / source >
< translation > ع ن ك ي و ب ت ت و ر ن ت < / translation >
< translation > ع ن ا ل ب ر ن ا م ج < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../about.ui" line = "83" / >
@ -61,22 +61,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -61,22 +61,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; An advanced BitTorrent client programmed in C ++ , based on Qt4 toolkit and libtorrent - rasterbar . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright Β © 2006 - 2013 The qBittorrent project & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Home Page : & lt ; a href = & quot ; http : //www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; Bug Tracker : & lt ; a href = & quot ; http : //bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; IRC : # qbittorrent on Freenode & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; L u c i d a G r a n d e & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 1 3 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; An advanced BitTorrent client programmed in C ++ , based on Qt4 toolkit and libtorrent - rasterbar . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright Β © 2006 - 2013 The qBittorrent project & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Home Page : & lt ; a href = & quot ; http : //www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; Bug Tracker : & lt ; a href = & quot ; http : //bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; IRC : # qbittorrent on Freenode & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../about.ui" line = "268" / >
< source > Greece < / source >
< translation type = "unfinished" > ا ل ي و ن ا ن < / translation >
< translation > ا ل ي و ن ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../about.ui" line = "347" / >
< source > Current maintainer < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > م س ؤ و ل ا ل ص ي ا ن ة ا ل ح ا ل ي < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../about.ui" line = "360" / >
< source > Original author < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا ل م ؤ ل ف ا ل ا ص ل ي < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../about.ui" line = "414" / >
@ -391,28 +397,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -391,28 +397,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "171" / >
< source > ( auto ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ( آ ل ي ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "190" / >
< source > s < / source >
< comment > seconds < / comment >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ث < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "191" / >
< source > Disk cache expiry interval < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Disk cache expiry interval < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "217" / >
< source > Resolve peer countries ( GeoIP ) < / source >
< translation type = "unfinished" > ا ظ ه ا ر أ ع ل ا م ا ل د و ل ل ل ق ر ن ا ء < / translation >
< translation > ا ظ ه ا ر أ ع ل ا م ا ل د و ل ل ل ق ر ن ا ء < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "220" / >
< source > Resolve peer host names < / source >
< translation type = "unfinished" > ا ظ ه ا ر ا س م ا ل م س ت خ د م ل ل ق ر ي ن < / translation >
< translation > ا ظ ه ا ر ا س م ا ل م س ت خ د م ل ل ق ر ي ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "225" / >
@ -448,7 +454,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -448,7 +454,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "251" / >
< source > IP Address to report to trackers ( requires restart ) < / source >
< translation type = "unfinished" > IP Address to report to trackers ( requires restart ) < / translation >
< translation > ا ل ع ن و ا ن ا ل ذ ي ي ت م ا ع ل ا ن ه ل ل م ت ت ب ع ( ي ت ط ل ب ا ع ا د ة ا ل ت ش غ ي ل ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/advancedsettings.h" line = "254" / >
@ -649,12 +655,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -649,12 +655,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../rss/automatedrssdownloader.cpp" line = "377" / >
< source > Please point to the RSS download rules file < / source >
< translation type = "unfinished" > Please point to the RSS download rules file < / translation >
< translation > Please point to the RSS download rules file < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../rss/automatedrssdownloader.cpp" line = "377" / >
< source > Rules list ( * . rssrules * . filters ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Rules list ( * . rssrules * . filters ) < / translation >
< translation > Rules list ( * . rssrules * . filters ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../rss/automatedrssdownloader.cpp" line = "381" / >
@ -699,17 +705,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -699,17 +705,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../rss/automatedrssdownloader.cpp" line = "530" / >
< source > Regex mode : use Perl - like regular expressions < / source >
< translation type = "unfinished" > Regex mode : use Perl - like regular expressions < / translation >
< translation > Regex mode : use Perl - like regular expressions < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../rss/automatedrssdownloader.cpp" line = "534" / >
< source > Wildcard mode : you can use & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; ? to match any single character & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; * t o m a t c h z e r o o r m o r e o f a n y c h a r a c t e r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; W h i t e s p a c e s c o u n t a s A N D o p e r a t o r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Wildcard mode : you can use & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; ? to match any single character & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; * t o m a t c h z e r o o r m o r e o f a n y c h a r a c t e r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; W h i t e s p a c e s c o u n t a s A N D o p e r a t o r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Wildcard mode : you can use & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; ? to match any single character & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; * t o m a t c h z e r o o r m o r e o f a n y c h a r a c t e r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; W h i t e s p a c e s c o u n t a s A N D o p e r a t o r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../rss/automatedrssdownloader.cpp" line = "536" / >
< source > Wildcard mode : you can use & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; ? to match any single character & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; * t o m a t c h z e r o o r m o r e o f a n y c h a r a c t e r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; | i s u s e d a s O R o p e r a t o r & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Wildcard mode : you can use & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; ? to match any single character & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; * t o m a t c h z e r o o r m o r e o f a n y c h a r a c t e r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; | i s u s e d a s O R o p e r a t o r & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Wildcard mode : you can use & lt ; ul & gt ; & lt ; li & gt ; ? to match any single character & lt ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; * t o m a t c h z e r o o r m o r e o f a n y c h a r a c t e r s & l t ; / l i & g t ; & l t ; l i & g t ; | i s u s e d a s O R o p e r a t o r & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -951,7 +957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -951,7 +957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../rss/cookiesdlg.ui" line = "14" / >
< source > Cookies management < / source >
< translation type = "unfinished" > Cookies management < / translation >
< translation > Cookies management < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../rss/cookiesdlg.ui" line = "36" / >
@ -969,7 +975,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -969,7 +975,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< location filename = "../rss/cookiesdlg.cpp" line = "48" / >
< source > Common keys for cookies are : & apos ; % 1 & apos ; , & apos ; % 2 & apos ; .
You should get this information from your Web browser preferences . < / source >
< translation type = "unfinished" > Common keys for cookies are : & apos ; % 1 & apos ; , & apos ; % 2 & apos ; .
< translation > Common keys for cookies are : & apos ; % 1 & apos ; , & apos ; % 2 & apos ; .
You should get this information from your Web browser preferences . < / translation >
< / message >
< / context >
@ -982,7 +988,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</translation>
@@ -982,7 +988,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</translation>
< message >
< location filename = "../dnsupdater.cpp" line = "178" / >
< source > Your dynamic DNS was successfully updated . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت م ت ح د ي ث dynamic DNS ب ن ج ا ح . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dnsupdater.cpp" line = "182" / >
@ -2044,7 +2050,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -2044,7 +2050,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
< message >
< location filename = "../webui/httpserver.cpp" line = "138" / >
< source > qBittorrent has been shutdown . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت م ا غ ل ا ق ا ل ب ر ن ا م ج < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2103,7 +2109,7 @@ No further notices will be issued.</source>
@@ -2103,7 +2109,7 @@ No further notices will be issued.</source>
< message >
< location filename = "../loglistwidget.cpp" line = "48" / >
< source > Clear < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > م س ح < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2673,7 +2679,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2673,7 +2679,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../properties/peerlistwidget.cpp" line = "65" / >
< source > Flags < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > أ ع ل ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/peerlistwidget.cpp" line = "66" / >
@ -3242,7 +3248,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3242,7 +3248,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "356" / >
< source > Start qBittorrent on Windows start up < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ب د ء ا ل ب ر ن ا م ج ع ن د ت ش غ ي ل و ي ن د و ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "390" / >
@ -3322,7 +3328,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3322,7 +3328,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "837" / >
< source > Copy . torrent files for finished downloads to : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ن س خ م ل ف ا ل ت و ر ن ت ل ل ت ح م ي ل ا ت ا ل م ن ت ه ي ة ا ل ى : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "893" / >
@ -3352,7 +3358,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3352,7 +3358,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "1095" / >
< source > Use different port on each startup < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا س ت خ د ا م ب و ر ت م خ ت ل ف ع ن د إ ع ا د ة ا ل ت ش غ ي ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "1323" / >
@ -3401,7 +3407,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3401,7 +3407,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "2192" / >
< source > Do not count slow torrents in these limits < / source >
< translation type = "unfinished" > ع د م ح س ا ب ا ل م ل ف ا ت ا ل ب ط ي ئ ة < / translation >
< translation > ع د م ح س ا ب ا ل م ل ف ا ت ا ل ب ط ي ئ ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "2369" / >
@ -3519,7 +3525,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3519,7 +3525,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "2050" / >
< source > ( & lt ; a href = & quot ; http : //github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>)</source>
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ( & lt ; a href = & quot ; http : //github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">للمزيد من المعلومات</a>)</translation>
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "2078" / >
@ -3539,7 +3545,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3539,7 +3545,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../preferences/options.ui" line = "2532" / >
< source > Bypass authentication for localhost < / source >
< translation type = "unfinished" > Bypass authentication for localhost < / translation >
< translation > ع د م ا س ت خ د ا م و س ا ئ ل ا ل ا م ا ن ع ن د ا ل د خ و ل م ن ه ذ ا ا ل ج ه ا ز < / translation >
< / message >
< message >
< source > Protocol encryption : < / source >
@ -3960,22 +3966,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3960,22 +3966,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "506" / >
< source > New Web seed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ر ا ب ط ل ل ق ر ي ن ع ب ر ا ل و ي ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "512" / >
< source > Remove Web seed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا ز ا ل ة ر ا ب ط ا ل ق ر ي ن ع ب ر ا ل و ي ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "514" / >
< source > Copy Web seed URL < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ن س خ ر ا ب ط ا ل ق ر ي ن ع ب ر ا ل و ي ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "515" / >
< source > Edit Web seed URL < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت ع د ي ل ر ا ب ط ا ل ق ر ي ن ع ب ر ا ل و ي ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "537" / >
@ -4029,17 +4035,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4029,17 +4035,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "657" / >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "711" / >
< source > This url seed is already in the list . < / source >
< translation > ر ا ب ط ا ل ب ذ ر ه ذ ا م و ج و د ب ا ل ف ع ل ف ي ا ل ق ا ئ م ة . < / translation >
< translation > ر ا ب ط ا ل ق ر ي ن ه ذ ا م و ج و د ب ا ل ف ع ل ف ي ا ل ق ا ئ م ة . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "703" / >
< source > Web seed editing < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت ع د ي ل ا ل ق ر ي ن ع ب ر ا ل و ي ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/propertieswidget.cpp" line = "704" / >
< source > Web seed URL : < / source >
< translation type = "unfinished" > م و ق ع ا ل س ي د : < / translation >
< translation > ر ا ب ط ا ل ق ر ي ن ع ب ر ا ل و ي ب : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Choose save path < / source >
@ -4113,22 +4119,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4113,22 +4119,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "516" / >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "520" / >
< source > DHT support [ OFF ] < / source >
< translation type = "unfinished" > DHT support [ OFF ] < / translation >
< translation > DHT support [ OFF ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "524" / >
< source > PeX support [ ON ] < / source >
< translation type = "unfinished" > PeX support [ ON ] < / translation >
< translation > PeX support [ ON ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "526" / >
< source > PeX support [ OFF ] < / source >
< translation type = "unfinished" > PeX support [ OFF ] < / translation >
< translation > PeX support [ OFF ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "529" / >
< source > Restart is required to toggle PeX support < / source >
< translation type = "unfinished" > ي ج ب إ ع ا د ة ت ش غ ي ل ا ل ب ر ن ا م ج ل ت ف ع ي ل PeX < / translation >
< translation > ي ج ب إ ع ا د ة ت ش غ ي ل ا ل ب ر ن ا م ج ل ت ف ع ي ل PeX < / translation >
< / message >
< message >
< source > Local Peer Discovery [ ON ] < / source >
@ -4223,12 +4229,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4223,12 +4229,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "396" / >
< source > UPnP / NAT - PMP support [ ON ] < / source >
< translation type = "unfinished" > UPnP / NAT - PMP support [ ON ] < / translation >
< translation > UPnP / NAT - PMP support [ ON ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "399" / >
< source > UPnP / NAT - PMP support [ OFF ] < / source >
< translation type = "unfinished" > UPnP / NAT - PMP support [ OFF ] < / translation >
< translation > UPnP / NAT - PMP support [ OFF ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "432" / >
@ -4238,7 +4244,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4238,7 +4244,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "434" / >
< source > Anonymous mode [ OFF ] < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا ل و ض ع ا ل م ج ه و ل [ م غ ل ق ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "466" / >
@ -4342,7 +4348,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4342,7 +4348,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2835" / >
< source > Successfully parsed the provided IP filter : % 1 rules were applied . < / source >
< comment > % 1 is a number < / comment >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت م ت م ع ا ل ج ة ق ا ئ م ة ا ل ح ظ ر ا ل م ع ط ا ة : % 1 ت م ت ط ب ي ق ه ا . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Successfuly parsed the provided IP filter : % 1 rules were applied . < / source >
@ -4352,7 +4358,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4352,7 +4358,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2841" / >
< source > Error : Failed to parse the provided IP filter . < / source >
< translation type = "unfinished" > Error : Failed to parse the provided IP filter . < / translation >
< translation > خطأ : لا ي م ك ن م ع ا ل ج ة ق ا ئ م ة ا ل ح ظ ر ا ل م ع ط ا ة . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2183" / >
@ -4399,12 +4405,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4399,12 +4405,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2501" / >
< source > UPnP / NAT - PMP : Port mapping failure , message : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > UPnP / NAT - PMP : Port mapping failure , message : % 1 < / translation >
< translation > UPnP / NAT - PMP : Port mapping failure , message : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2506" / >
< source > UPnP / NAT - PMP : Port mapping successful , message : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > UPnP / NAT - PMP : Port mapping successful , message : % 1 < / translation >
< translation > UPnP / NAT - PMP : Port mapping successful , message : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2532" / >
@ -4414,12 +4420,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -4414,12 +4420,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2536" / >
< source > Fast resume data was rejected for torrent % 1 , checking again . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > Fast resume data was rejected for torrent % 1 , ا ل ب ح ث م ج د د ا . . . < / translation >
< translation > م ع ل و م ا ت ا ل ب د ء ا ل س ر ي ع ت م ر ف ض ه ا ل ل م ل ف % 1 , ج ا ر ي ا ل ب ح ث م ج د د ا . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2542" / >
< source > Url seed lookup failed for url : % 1 , message : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Url seed lookup failed for url : % 1 , message : % 2 < / translation >
< translation > Url seed lookup failed for url : % 1 , message : % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line = "2665" / >
@ -4691,12 +4697,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -4691,12 +4697,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../rss/rssparser.cpp" line = "457" / >
< source > Failed to open downloaded RSS file . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > خ ط أ أ ث ن ا ء ف ت ح ا ل م ل ف ا ل ذ ي ت م ت ن ز ي ل ه . ع ب ر RSS < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../rss/rssparser.cpp" line = "494" / >
< source > Invalid RSS feed at % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ر ا ب ط خ ا ط ئ % 1 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -4997,7 +5003,7 @@ Please install it manually.</source>
@@ -4997,7 +5003,7 @@ Please install it manually.</source>
< location filename = "../statusbar.h" line = "95" / >
< location filename = "../statusbar.h" line = "187" / >
< source > DHT : % 1 nodes < / source >
< translation type = "unfinished" > DHT : % 1 nodes < / translation >
< translation > DHT : % 1 nodes < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../statusbar.h" line = "150" / >
@ -5356,7 +5362,7 @@ Please install it manually.</source>
@@ -5356,7 +5362,7 @@ Please install it manually.</source>
< location filename = "../qtlibtorrent/torrentmodel.cpp" line = "267" / >
< source > Amount uploaded < / source >
< comment > Amount of data uploaded ( e . g . in MB ) < / comment >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا ل ك م ي ة ا ل ت ي ت م ر ف ع ه ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../qtlibtorrent/torrentmodel.cpp" line = "268" / >
@ -5443,28 +5449,28 @@ Please install it manually.</source>
@@ -5443,28 +5449,28 @@ Please install it manually.</source>
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "360" / >
< source > Tracker URL : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ر ا ب ط ا ل م ت ت ب ع : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "361" / >
< source > Tracker editing < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت ع د ي ل ا ل م ت ت ب ع < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "372" / >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "385" / >
< source > Tracker editing failed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > خ ط أ ف ي ت ع د ي ل ا ل م ت ت ب ع < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "372" / >
< source > The tracker URL entered is invalid . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ر ا ب ط ا ل م ت ت ب ع خ ا ط ئ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "385" / >
< source > The tracker URL already exists . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ر ا ب ط ا ل م ت ت ب ع م و ج و د م س ب ق ا . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "413" / >
@ -5474,12 +5480,12 @@ Please install it manually.</source>
@@ -5474,12 +5480,12 @@ Please install it manually.</source>
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "419" / >
< source > Copy tracker url < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ن س خ ر ا ب ط ا ل م ت ت ب ع < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "420" / >
< source > Edit selected tracker URL < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت ع د ي ل ر ا ب ط ا ل م ت ت ب ع < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../properties/trackerlist.cpp" line = "418" / >
@ -5812,12 +5818,12 @@ Please install it manually.</source>
@@ -5812,12 +5818,12 @@ Please install it manually.</source>
< message >
< location filename = "../transferlistwidget.cpp" line = "529" / >
< source > Recheck confirmation < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا ع ا د ة ا ل ت أ ك د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../transferlistwidget.cpp" line = "529" / >
< source > Are you sure you want to recheck the selected torrent ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ه ل أ ن ت م ت أ ك د م ن ر غ ب ت ك ف ي ا ع ا د ة ا ل ت أ ك د م ن ا ل م ل ف ا ت ا ل م خ ت ا ر ة ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../transferlistwidget.cpp" line = "604" / >
@ -6019,7 +6025,7 @@ Please install it manually.</source>
@@ -6019,7 +6025,7 @@ Please install it manually.</source>
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "88" / >
< source > run in daemon - mode ( background ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا ل ع م ل ك خ د م ة ف ي ا ل خ ل ف ي ة ( background daemon ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "90" / >
@ -6280,7 +6286,7 @@ Please install it manually.</source>
@@ -6280,7 +6286,7 @@ Please install it manually.</source>
< location filename = "../torrentcreator/createtorrent.ui" line = "127" / >
< source > You can separate tracker tiers / groups with an empty line . < / source >
< comment > A tracker tier is a group of trackers , consisting of a main tracker and its mirrors . < / comment >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا س ت خ د م س ط ر ف ا ر غ ل ل ف ص ل ب ي ن ا ل م ت ت ب ع ي ن ا ل م خ ت ل ف ي ن . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../torrentcreator/createtorrent.ui" line = "148" / >
@ -6759,7 +6765,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
@@ -6759,7 +6765,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
< message >
< location filename = "../stacktrace_win_dlg.ui" line = "14" / >
< source > Crash info < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > م ع ل و م ا ت ا ل ع ط ل < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -6998,7 +7004,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
@@ -6998,7 +7004,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
< location filename = "../preferences/options_imp.cpp" line = "1270" / >
< source > Successfully parsed the provided IP filter : % 1 rules were applied . < / source >
< comment > % 1 is a number < / comment >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ت م ت م ع ا ل ج ة ق ا ئ م ة ا ل ح ظ ر ا ل م ع ط ا ة ب ن ج ا ح : % 1 ت م ت ط ب ي ق ه ا . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../preferences/options_imp.cpp" line = "1341" / >
sledgehammer999
12 years ago