- Updated Russian translation

- Progress column is now correctly sorted on startup (closes #133925 again)

TODO

@@ -12,4 +12,5 @@ See https://blueprints.launchpad.net/qbittorrent/
 - Italian
 - Dutch
 - Romanian
-- Korea
+- Korean
+- Russian

src/bittorrent.cpp

@@ -1842,7 +1842,7 @@ void bittorrent::readAlerts() {
             TorrentsStartData[hash] = h.total_payload_download();
           }
 	}
-        //emit torrentFinishedChecking(hash);
+        emit torrentFinishedChecking(hash);
       }
     }
     a = s->pop_alert();

src/bittorrent.h

@@ -217,7 +217,7 @@ class bittorrent : public QObject {
     void downloadFromUrlFailure(QString url, QString reason);
     //void fastResumeDataRejected(QString name);
     //void urlSeedProblem(QString url, QString msg);
-    //void torrentFinishedChecking(QString hash);
+    void torrentFinishedChecking(QString hash);
     //void torrent_ratio_deleted(QString fileName);
     //void UPnPError(QString msg);
     //void UPnPSuccess(QString msg);

src/downloadingTorrents.cpp

@@ -69,6 +69,7 @@ DownloadingTorrents::DownloadingTorrents(QObject *parent, bittorrent *BTSession)
 
   connect(BTSession, SIGNAL(addedTorrent(QTorrentHandle&)), this, SLOT(torrentAdded(QTorrentHandle&)));
   connect(BTSession, SIGNAL(forceUnfinishedListUpdate()), this, SLOT(updateDlList()));
+  connect(BTSession, SIGNAL(torrentFinishedChecking(QString)), this, SLOT(sortProgressColumn(QString)));
 
   // Load last columns width for download list
   if(!loadColWidthDLList()) {
@@ -621,6 +622,7 @@ void DownloadingTorrents::addTorrent(QString hash) {
     DLListModel->setData(DLListModel->index(row, NAME), QVariant(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/paused.png"))), Qt::DecorationRole);
     setRowColor(row, QString::fromUtf8("red"));
   }else{
+    DLListModel->setData(DLListModel->index(row, PROGRESS), QVariant((double)h.progress()));
     DLListModel->setData(DLListModel->index(row, NAME), QVariant(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/connecting.png"))), Qt::DecorationRole);
     setRowColor(row, QString::fromUtf8("grey"));
   }
@@ -702,6 +704,19 @@ void DownloadingTorrents::toggleDownloadListSortOrder(int index) {
   settings.setValue(QString::fromUtf8("DownloadListSortedCol"), misc::toQString(index)+sortOrderLetter);
 }
 
+void DownloadingTorrents::sortProgressColumn(QString hash) {
+  int index = downloadList->header()->sortIndicatorSection();
+  if(index == PROGRESS) {
+    int row = getRowFromHash(hash);
+    if(row >= 0) {
+      QTorrentHandle h = BTSession->getTorrentHandle(hash);
+      DLListModel->setData(DLListModel->index(row, PROGRESS), QVariant((double)h.progress()));
+      Qt::SortOrder sortOrder = downloadList->header()->sortIndicatorOrder();
+      sortDownloadListFloat(index, sortOrder);
+    }
+  }
+}
+
 void DownloadingTorrents::sortDownloadList(int index, Qt::SortOrder sortOrder) {
   if(index == -1) {
     index = downloadList->header()->sortIndicatorSection();

src/downloadingTorrents.h

@@ -95,6 +95,7 @@ class DownloadingTorrents : public QWidget, public Ui::downloading{
     void updateFileSizeAndProgress(QString hash);
     void showPropertiesFromHash(QString hash);
     void hidePriorityColumn(bool hide);
+    void sortProgressColumn(QString hash);
 
 };
 

src/lang/qbittorrent_bg.ts

@@ -1232,7 +1232,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br>
         <translation>ЕТА</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 стартиран.</translation>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Скрий или Покажи Колоната</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_ca.ts

@@ -1155,7 +1155,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation type="unfinished">ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">No es pot obrir el port especificat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_cs.ts

@@ -729,7 +729,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>Odh. čas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 spuštěn.</translation>
@@ -791,7 +791,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Stahuji  &apos;%1&apos;, prosím čekejte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Zobrazit či skrýt sloupec</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_da.ts

@@ -984,7 +984,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation type="unfinished">Tid Tilbage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation type="unfinished">qBittorrent %1 startet.</translation>
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Downloader &apos;%1&apos;, vent venligst...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_de.ts

@@ -1169,7 +1169,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
         <translation>voraussichtliche Ankunftszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 gestartet.</translation>
@@ -1236,7 +1236,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
         <translation type="obsolete">Lade &apos;%1&apos;, bitte warten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Verstecke oder zeige Spalte </translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_el.ts

@@ -1250,7 +1250,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br>
         <translation>Χρόνος που απομένει</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>Εκκινήθηκε το qBittorrent %1.</translation>
@@ -1317,7 +1317,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Κατέβασμα του &apos;%1&apos;, παρακαλώ περιμένετε...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Απόκρυψη ή Εμφάνιση Στήλης</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_en.ts

@@ -724,13 +724,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_es.ts

@@ -1188,7 +1188,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br>
         <translation>Tiempo Restante Aproximado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 iniciado.</translation>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Descargando &apos;%1&apos;, por favor espera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Ocultar o Mostrar Columna</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_fi.ts

@@ -982,7 +982,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br>
         <translation>Aikaa jäljellä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 käynnistyi.</translation>
@@ -1049,7 +1049,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Ladataa torrenttia ”%1”. Odota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Näytä tai piilota sarake</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_fr.ts

@@ -1288,7 +1288,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
         <translation>Restant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 démarré.</translation>
@@ -1355,7 +1355,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Téléchargement de &apos;%1&apos;, veuillez patienter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Afficher ou cacher colonne</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_hu.ts

@@ -1037,7 +1037,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>Idő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 elindítva.</translation>
@@ -1104,7 +1104,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Letöltés alatt: &apos;%1&apos;, kis türelmet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Oszlop mutatása vagy rejtése</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_it.ts

@@ -1118,7 +1118,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 avviato.</translation>
@@ -1185,7 +1185,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Mostra o nascondi colonna</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_ja.ts

@@ -1077,7 +1077,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 が開始されました。</translation>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; をダウンロードしています、お待ちください...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>列の非表示または表示</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_ko.ts

@@ -1187,7 +1187,7 @@ list:</source>
         <translation>남은시간</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>큐비토런트 %1가 시작되었습니다.</translation>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ list:</source>
         <translation type="obsolete">&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>열(Column) 숨기기/보이기</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_nb.ts

@@ -1017,7 +1017,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br>
         <translation type="unfinished">Gjenværende tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation type="unfinished">qBittorrent %1 er startet.</translation>
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Laster ned &apos;%1&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_nl.ts

@@ -1261,7 +1261,7 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez<br>
         <translation>Geschatte resterende tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 gestart.</translation>
@@ -1328,7 +1328,7 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Bezig met downloaden van &apos;%1&apos;, even geduld alstublieft...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Verberg of Toon Kolom</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_pl.ts

@@ -1249,7 +1249,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 uruchomiony.</translation>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Pobieranie &apos;%1&apos;, proszę czekać...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Pokaż lub ukryj kolumny</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_pt.ts

@@ -1117,7 +1117,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 iniciado.</translation>
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">baixando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Esconder ou mostrar coluna</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts

@@ -1117,7 +1117,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 iniciado.</translation>
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">baixando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Esconder ou mostrar coluna</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_ro.ts

@@ -1127,7 +1127,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 startat.</translation>
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Descarc &apos;%1&apos;, vă rugăm să aşteptaţi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Ascunde sau Afişeaza coloana</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_ru.ts

@@ -3,40 +3,40 @@
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
-        <location filename="" line="7471221"/>
+        <location filename="" line="135232812"/>
         <source>b</source>
         <comment> bytes</comment>
         <translation type="obsolete">б</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="7471221"/>
+        <location filename="" line="135232812"/>
         <source>KB</source>
         <translation type="obsolete">КБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="7471221"/>
+        <location filename="" line="135232812"/>
         <source>MB</source>
         <translation type="obsolete">МБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="7471221"/>
+        <location filename="" line="135232812"/>
         <source>GB</source>
         <translation type="obsolete">ГБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="7471221"/>
+        <location filename="" line="135232812"/>
         <source>KB</source>
         <comment>kilobytes</comment>
         <translation type="obsolete">КБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="7471221"/>
+        <location filename="" line="135232812"/>
         <source>MB</source>
         <comment>megabytes</comment>
         <translation type="obsolete">МБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="7471221"/>
+        <location filename="" line="135232812"/>
         <source>GB</source>
         <comment>gigabytes</comment>
         <translation type="obsolete">ГБ</translation>
@@ -185,17 +185,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../console.ui" line="13"/>
         <source>qBittorrent console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Консоль qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../console.ui" line="26"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Общие</translation>
+        <translation>Общие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../console.ui" line="39"/>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заблокированные IP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -276,7 +276,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1310"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">Прокси</translation>
+        <translation>Прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="911"/>
@@ -965,7 +965,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1179"/>
         <source>Share ratio settings</source>
-        <translation>Настройки соотношения раздачи</translation>
+        <translation>Настройки коэффициента раздачи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1187"/>
@@ -1126,12 +1126,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1319"/>
         <source>Search engine proxy settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки прокси для поисковых движков</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1509"/>
         <source>Bittorrent proxy settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки прокси Bittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation>Ост. время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 запущен.</translation>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Скачивание &apos;%1&apos;, подождите...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Скрыть или показать столбец</translation>
     </message>
@@ -2388,12 +2388,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="147"/>
         <source>Uploads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Раздачи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1524"/>
         <source>Options were saved successfully.</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки были успешно сохранены.</translation>
+        <translation>Настройки были успешно сохранены.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2621,7 +2621,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="191"/>
         <source>Ratio: </source>
-        <translation type="obsolete">Коефициент:</translation>
+        <translation type="obsolete">Соотношение:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="715"/>
@@ -2711,7 +2711,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="264"/>
         <source>Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Консоль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3321,12 +3321,12 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
         <source>Collapse all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свернуть все</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
         <source>Expand all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Развернуть все</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3385,103 +3385,103 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="151"/>
         <source>%1 reached the maximum ratio you set.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 достиг установленного вами максимального соотношения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="676"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; был удален навсегда.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; был удален навсегда.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="678"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; был удален.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; был удален.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="817"/>
         <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
         <comment>e.g: xxx.avi paused.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; приостановлен.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; приостановлен.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="846"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
         <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; возобновлен.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; возобновлен.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="944"/>
         <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
         <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; уже присутствует в списке закачек.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; уже присутствует в списке закачек.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1055"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; возобновлен. (быстрое возобновление)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1057"/>
         <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; добавлен в список закачек.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; добавлен в список закачек.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1104"/>
         <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
         <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось декодировать torrent файл: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1070"/>
         <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
-        <translation type="unfinished">Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа.</translation>
+        <translation>Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1481"/>
         <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked due to your IP filter&lt;/i&gt;</source>
         <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;был заблокирован в соответствии с вашим IP фильтром&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1483"/>
         <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was banned due to corrupt pieces&lt;/i&gt;</source>
         <comment>x.y.z.w was banned</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;был заблокирован из-за поврежденных кусочков&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1773"/>
         <source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
-        <translation type="unfinished">Невозможно прослушать ни один из заданных портов.</translation>
+        <translation>Невозможно прослушать ни один из заданных портов.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1805"/>
         <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1</translation>
+        <translation>Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1810"/>
         <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1</translation>
+        <translation>Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1825"/>
         <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
-        <translation type="unfinished">Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново...</translation>
+        <translation>Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1830"/>
         <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
-        <translation type="unfinished">Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2</translation>
+        <translation>Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1961"/>
         <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
         <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
-        <translation type="unfinished">Скачивание &apos;%1&apos;, подождите...</translation>
+        <translation>Скачивание &apos;%1&apos;, подождите...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4734,7 +4734,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="432"/>
         <source>Share Ratio:</source>
-        <translation type="obsolete">Степень разделенности:</translation>
+        <translation type="obsolete">Соотношение разлачи:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="432"/>
@@ -4916,12 +4916,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1080"/>
         <source>Collapse all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свернуть все</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1087"/>
         <source>Expand all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Развернуть все</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/lang/qbittorrent_sk.ts

@@ -1134,7 +1134,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>Odh. čas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 spustený.</translation>
@@ -1201,7 +1201,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Sťahuje sa „%1“, čakajte prosím...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Skryť alebo zobraziť stĺpec</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_sv.ts

@@ -735,13 +735,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>Färdig om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 startad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Dölj eller visa kolumn</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_tr.ts

@@ -1165,7 +1165,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 başladı.</translation>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Download ediliyor &apos;%1&apos;, lütfen bekleyin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Sütunu Gizle veya Göster</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_uk.ts

@@ -1179,7 +1179,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 запущено.</translation>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Завантажуєсться &apos;%1&apos;, будь-ласка зачекайте...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_zh.ts

@@ -1230,7 +1230,7 @@ folder:</source>
         <translation>估计剩余时间</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1开始.</translation>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ wait...</comment>
         <translation type="obsolete">&apos;%1&apos;下载中,请等待...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>隐藏或显示栏</translation>
     </message>

src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts

@@ -732,7 +732,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation>預估剩餘時間</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="110"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
         <translation>qBittorrent %1 已啟動。</translation>
@@ -794,7 +794,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">下載 &apos;%1&apos; 中, 請稍候...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="290"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>隱藏或顯示欄</translation>
     </message>