d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #14788 from Felipefpl/patch-1 

Update portugueseBR.nsi
adaptive-webui-19844
Chocobo1 4 years ago committed by GitHub
parent
a4ce5d1687 f385bd2236
commit
942fad1d6f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 32
      dist/windows/installer-translations/portugueseBR.nsi

32
dist/windows/installer-translations/portugueseBR.nsi vendored
Unescape View File

@ -5,33 +5,33 @@ LangString inst_qbt_req ${LANG_PORTUGUESEBR} "qBittorrent (requerido)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut" ;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_PORTUGUESEBR} "Criar Atalho no Desktop" LangString inst_dekstop ${LANG_PORTUGUESEBR} "Criar Atalho no Desktop"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut" ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_PORTUGUESEBR} "Criar Atalho no Menu" LangString inst_startmenu ${LANG_PORTUGUESEBR} "Criar Atalho no Menu Iniciar"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up" ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_PORTUGUESEBR} "Iniciar o qBittorrent na inicialização do Windows" LangString inst_startup ${LANG_PORTUGUESEBR} "Iniciar o qBittorrent na inicialização do Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent" ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_PORTUGUESEBR} "Abrir arquivos .torrent com qBittorrent" LangString inst_torrent ${LANG_PORTUGUESEBR} "Abrir arquivos .torrent com o qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent" ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_PORTUGUESEBR} "Abrir links magnéticos com qBittorrent" LangString inst_magnet ${LANG_PORTUGUESEBR} "Abrir links magnet com o qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_PORTUGUESEBR} "Adicionar regra no firewall do Windows" LangString inst_firewall ${LANG_PORTUGUESEBR} "Adicionar regra no firewall do Windows"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)" ;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_PORTUGUESEBR} "Desativar limite de caracteres em caminhos do Windows (limite MAX_PATH de 260 caracteres, requer Windows 10 1067 ou superior)" LangString inst_pathlimit ${LANG_PORTUGUESEBR} "Desativar limite de comprimento do caminho do Windows (limite MAX_PATH de 260 caracteres, requer Windows 10 1067 ou superior)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_PORTUGUESEBR} "Adicionando regra no firewall do Windows" LangString inst_firewallinfo ${LANG_PORTUGUESEBR} "Adicionando regra no firewall do Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_PORTUGUESEBR} "qBittorrent está rodando. Por favor feche a aplicação antes de instalar." LangString inst_warning ${LANG_PORTUGUESEBR} "O qBittorrent está em execução. Por favor feche o aplicativo antes de instalar."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact." ;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_PORTUGUESEBR} "Uma instalação anterior foi detectada. Ela será desistalada sem deletar as configurações de usuário." LangString inst_uninstall_question ${LANG_PORTUGUESEBR} "A versão atual será desinstalada. As configurações e os torrentes do usuário permanecerão intactos."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version." ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_PORTUGUESEBR} "Desinstalando versão anterior." LangString inst_unist ${LANG_PORTUGUESEBR} "Desinstalando a versão anterior."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent." ;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_PORTUGUESEBR} "Executar qBittorrent." LangString launch_qbt ${LANG_PORTUGUESEBR} "Executar o qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions." ;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este instalador apenas funciona em versões 64-bit do Windows." LangString inst_requires_64bit ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este instalador só funciona nas versões 64 bits do Windows."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7." ;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Esta versão do qBittorrent requer no mínimo o Windows 7." LangString inst_requires_win7 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Esta versão do qBittorrent requer no mínimo o Windows 7."
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent" ;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_PORTUGUESEBR} "Uninstall qBittorrent" LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_PORTUGUESEBR} "Desinstalar o qBittorrent"
;------------------------------------ ;------------------------------------
;Uninstaller strings ;Uninstaller strings
@ -41,20 +41,20 @@ LangString remove_files ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover arquivos"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts" ;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover atalhos" LangString remove_shortcuts ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover atalhos"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations" ;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover associação de arquivos" LangString remove_associations ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover associações dos arquivos"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys" ;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover chaves do registro" LangString remove_registry ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover chaves do registro"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files" ;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover configurações" LangString remove_conf ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover os arquivos das configurações"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover regra do Firewall do Windows" LangString remove_firewall ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover regra do Firewall do Windows"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_PORTUGUESEBR} "Removendo regra do Firewall do Windows" LangString remove_firewallinfo ${LANG_PORTUGUESEBR} "Removendo regra do Firewall do Windows"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data" ;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover torrents e dados em cache" LangString remove_cache ${LANG_PORTUGUESEBR} "Remover os torrentes e dados no cache"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_PORTUGUESEBR} "qBittorrent está rodando. Por favor feche a aplicação antes de desinstalar." LangString uninst_warning ${LANG_PORTUGUESEBR} "O qBittorrent está em execução. Por favor feche o aplicativo antes de desinstalar."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_PORTUGUESEBR} "Não removendo associação com .torrent. Está associado com:" LangString uninst_tor_warn ${LANG_PORTUGUESEBR} "Não removendo a associação com o .torrent. Está associado com:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:" ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_PORTUGUESEBR} "Não removendo associação com links magnéticos. Está associado com:" LangString uninst_mag_warn ${LANG_PORTUGUESEBR} "Não removendo a associação com o magnet. Está associado com:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save