|
|
@ -1948,24 +1948,24 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Áno</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Áno</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="122"/> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="123"/> |
|
|
|
<source>Ignored</source> |
|
|
|
<source>Ignored</source> |
|
|
|
<translation>Ignorovaný</translation> |
|
|
|
<translation>Ignorovaný</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="123"/> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="124"/> |
|
|
|
<source>Normal</source> |
|
|
|
<source>Normal</source> |
|
|
|
<comment>Normal (priority)</comment> |
|
|
|
<comment>Normal (priority)</comment> |
|
|
|
<translation>Normálna</translation> |
|
|
|
<translation>Normálna</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="124"/> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="125"/> |
|
|
|
<source>High</source> |
|
|
|
<source>High</source> |
|
|
|
<comment>High (priority)</comment> |
|
|
|
<comment>High (priority)</comment> |
|
|
|
<translation>Vysoká</translation> |
|
|
|
<translation>Vysoká</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="125"/> |
|
|
|
<location filename="../PropListDelegate.h" line="126"/> |
|
|
|
<source>Maximum</source> |
|
|
|
<source>Maximum</source> |
|
|
|
<comment>Maximum (priority)</comment> |
|
|
|
<comment>Maximum (priority)</comment> |
|
|
|
<translation>Maximálna</translation> |
|
|
|
<translation>Maximálna</translation> |
|
|
|