d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

I18N: Updated Polish translation (thanks Szymon Świerkosz)

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 15 years ago
parent
6f7ae4770a
commit
8ccaaae085
29 changed files with 3121 additions and 2852 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 387
      src/lang/qbittorrent_bg.ts
  2. 387
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  3. 387
      src/lang/qbittorrent_cs.ts
  4. 387
      src/lang/qbittorrent_da.ts
  5. 387
      src/lang/qbittorrent_de.ts
  6. 387
      src/lang/qbittorrent_el.ts
  7. 387
      src/lang/qbittorrent_en.ts
  8. 387
      src/lang/qbittorrent_es.ts
  9. 387
      src/lang/qbittorrent_fi.ts
  10. 387
      src/lang/qbittorrent_fr.ts
  11. 387
      src/lang/qbittorrent_hu.ts
  12. 387
      src/lang/qbittorrent_it.ts
  13. 387
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  14. 387
      src/lang/qbittorrent_ko.ts
  15. 387
      src/lang/qbittorrent_nb.ts
  16. 8
      src/lang/qbittorrent_nl.ts
  17. BIN
      src/lang/qbittorrent_pl.qm
  18. 72
      src/lang/qbittorrent_pl.ts
  19. 8
      src/lang/qbittorrent_pt.ts
  20. 8
      src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
  21. 8
      src/lang/qbittorrent_ro.ts
  22. 8
      src/lang/qbittorrent_ru.ts
  23. 8
      src/lang/qbittorrent_sk.ts
  24. 8
      src/lang/qbittorrent_sr.ts
  25. 8
      src/lang/qbittorrent_sv.ts
  26. 8
      src/lang/qbittorrent_tr.ts
  27. 8
      src/lang/qbittorrent_uk.ts
  28. 8
      src/lang/qbittorrent_zh.ts
  29. 8
      src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts

387
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_da.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_el.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_en.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

387
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
src/lang/qbittorrent_nl.ts
Unescape View File

@ -2574,6 +2574,14 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pl.qm
View File

Binary file not shown.

72
src/lang/qbittorrent_pl.ts
Unescape View File

@ -158,23 +158,23 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Parametr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Wartość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ignoruj limity prędkości w sieciach lokalnych</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ignoruj narzuty protokołu TCP/IP w limitach prędkości</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Rozmiar pamięci podręcznej na zapisy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
@ -190,24 +190,24 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message> </message>
<message> <message>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Sprawdź torrenty po pobraniu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Okres odświeżania listy transferów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">milisekund</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Odczytuj kraje partnerów (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished">Odczytuje nazwy hostów partnerów</translation> <translation type="unfinished">Odczytuj nazwy hostów partnerów</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -401,11 +401,11 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message> </message>
<message> <message>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Powód: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Note: new trackers were added to the existing torrent.</source> <source>Note: new trackers were added to the existing torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Uwaga: nowe trackery zostały dodane do istniejącego torrenta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Note: new URL seeds were added to the existing torrent.</source> <source>Note: new URL seeds were added to the existing torrent.</source>
@ -413,7 +413,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message> </message>
<message> <message>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Wystąpił błąd We/Wy, &apos;%1&apos; wstrzymany.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2646,10 +2646,18 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use normal speed limits</source> <source>Use normal speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Użyj normalnych limitów prędkości</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished">Użyj alternatywnych limitów prędkości</translation>
</message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -2680,7 +2688,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<name>HttpConnection</name> <name>HttpConnection</name>
<message> <message>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source> <source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Twój adres IP został zablokowany po zbyt wielu nieudanych próbach uwierzytelnienia.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>D: %1/s - T: %2</source> <source>D: %1/s - T: %2</source>
@ -2830,7 +2838,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Press %1 key to accept and continue...</source> <source>Press %1 key to accept and continue...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Nacisnij klawisz %1 aby zaakceptować i kontynuować...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3109,7 +3117,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Użyj alternatywnych limitów prędkości</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3600,7 +3608,7 @@ QGroupBox {
</message> </message>
<message> <message>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Autentykacja</translation> <translation type="unfinished">Uwierzytelnianie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
@ -3709,15 +3717,15 @@ QGroupBox {
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Prędkość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ogólne limity prędkości</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Alternatywne ogólne limity prędkości</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
@ -3730,11 +3738,11 @@ QGroupBox {
</message> </message>
<message> <message>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">W dniach:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Codziennie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
@ -3746,23 +3754,23 @@ QGroupBox {
</message> </message>
<message> <message>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Zaawansowane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Kopiuj pliki .torrent do:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Check Folders for .torrent Files:</source> <source>Check Folders for .torrent Files:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Sprawdź katalogi w poszukowaniu plików .torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add folder ...</source> <source>Add folder ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Dodaj katalog ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Usuń katalog</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4335,11 +4343,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>ScanFoldersModel</name> <name>ScanFoldersModel</name>
<message> <message>
<source>Watched Folder</source> <source>Watched Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Obserwowany katalog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Download here</source> <source>Download here</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Pobierz tutaj</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4622,11 +4630,11 @@ Zmiany:
</message> </message>
<message> <message>
<source>Click to disable alternative speed limits</source> <source>Click to disable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Kliknij, aby wyłączyć alternatywne limity prędkości</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Click to enable alternative speed limits</source> <source>Click to enable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Kliknij, aby włączyć alternatywne limity prędkości</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

8
src/lang/qbittorrent_pt.ts
Unescape View File

@ -2528,6 +2528,14 @@ Está certo que quer sair do qBittorrent?</translation>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation> <translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
Unescape View File

@ -2528,6 +2528,14 @@ Está certo que quer sair do qBittorrent?</translation>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation> <translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_ro.ts
Unescape View File

@ -2466,6 +2466,14 @@ Sunteți siguri că doriți să închideți qBittorrent?</translation>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_ru.ts
Unescape View File

@ -2635,6 +2635,14 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>Использовать альтернативные лимиты скорости</translation> <translation>Использовать альтернативные лимиты скорости</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_sk.ts
Unescape View File

@ -2554,6 +2554,14 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?</translation>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>Používať alternatívne rýchlostné obmedzenia</translation> <translation>Používať alternatívne rýchlostné obmedzenia</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_sr.ts
Unescape View File

@ -1201,6 +1201,14 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation>Опције када је сачуван успешно.</translation> <translation>Опције када је сачуван успешно.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_sv.ts
Unescape View File

@ -1611,6 +1611,14 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>Använd alternativa hastighetsgränser</translation> <translation>Använd alternativa hastighetsgränser</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_tr.ts
Unescape View File

@ -2613,6 +2613,14 @@ qBittorrent&apos;ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_uk.ts
Unescape View File

@ -2341,6 +2341,14 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>Використовувати альтернативні ліміти швидкості</translation> <translation>Використовувати альтернативні ліміти швидкості</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_zh.ts
Unescape View File

@ -2757,6 +2757,14 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>使用其他速度限制</translation> <translation>使用其他速度限制</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

8
src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
Unescape View File

@ -1706,6 +1706,14 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Use alternative speed limits</source> <source>Use alternative speed limits</source>
<translation>使用另外的速度限制</translation> <translation>使用另外的速度限制</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save