d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Korean NSIS translation (#15380)

adaptive-webui-19844
JungHee Lee 3 years ago committed by GitHub
parent
2b501904cf
commit
8439d4e827
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 54
      dist/windows/installer-translations/korean.nsi

54
dist/windows/installer-translations/korean.nsi vendored
Unescape View File

@ -1,60 +1,60 @@ @@ -1,60 +1,60 @@
;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_KOREAN} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_KOREAN} "qBittorrent (필요함)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_KOREAN} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_KOREAN} "바탕화면 바로가기 만들기"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_KOREAN} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_KOREAN} "시작 메뉴 바로가기 만들기"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_KOREAN} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_KOREAN} "Windows 시작 시 qBittorrent 시작"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_KOREAN} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_KOREAN} "qBittorrent로 .torrent 파일 열기"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_KOREAN} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_KOREAN} "qBittorrent로 자석 링크 열기"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_KOREAN} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_KOREAN} "Windows 방화벽 규칙 추가"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_KOREAN} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_KOREAN} "Windows 경로 길이 제한 비활성화(260자 MAX_PATH 제한, Windows 10 1607 이상 필요)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_KOREAN} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_KOREAN} "Windows 방화벽 규칙 추가하는 중"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_KOREAN} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_KOREAN} "qBittorrent가 실행 중입니다. 설치하기 전에 응용 프로그램을 닫으십시오."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_KOREAN} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_KOREAN} "현재 버전이 삭제됩니다. 사용자 설정과 토렌트는 그대로 유지됩니다."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_KOREAN} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_KOREAN} "이전 버전을 삭제하는 중입니다."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_KOREAN} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_KOREAN} "qBittorrent를 실행합니다."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_KOREAN} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_KOREAN} "이 설치 프로그램은 64비트 윈도우즈 버전에서만 작동합니다."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_KOREAN} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_KOREAN} "이 qBittorrent 버전에는 Windows 7 이상이 필요합니다."
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_KOREAN} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_KOREAN} "qBittorrent 삭제"
;------------------------------------
;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_KOREAN} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_KOREAN} "파일 제거"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_KOREAN} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_KOREAN} "바로가기 제거"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_KOREAN} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_KOREAN} "파일 연결 제거"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_KOREAN} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_KOREAN} "레지스트리 키 제거"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_KOREAN} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_KOREAN} "구성 파일 제거"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_KOREAN} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_KOREAN} "Windows 방화벽 규칙 제거"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_KOREAN} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_KOREAN} "Windows 방화벽 규칙 제거하는 중"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_KOREAN} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_KOREAN} "토렌트 및 캐시된 데이터 제거"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_KOREAN} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_KOREAN} "qBittorrent가 실행 중입니다. 삭제하기 전에 응용 프로그램을 닫으십시오."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_KOREAN} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_KOREAN} ".torrent 연결을 제거하지 않습니다. 관련 항목:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_KOREAN} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_KOREAN} "자석 연결을 제거하지 않습니다. 관련 항목:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save