From 826e137aa5cb6419dfbcefbd94c28973925ab3c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Fri, 26 Nov 2010 17:59:35 +0000 Subject: [PATCH] Updated German and Traditional Chinese translation --- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 89400 -> 110577 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 504 ++++++++++++++++++---------------- src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm | Bin 73217 -> 81044 bytes src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts | 449 +++++++++++++++--------------- 4 files changed, 498 insertions(+), 455 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index 216f0eaa1396672be61948f2bee0b797a6bd5bfa..a86fcda43aa5ff0dd767631830674422577d819b 100644 GIT binary patch delta 20132 zcmc(`d3;RQ|3CgZvt}}zkVQ5oh*%;KyC6gsJCO*gwn;KchGZsYCL~dYqO}!u)!4dN zilUZ=dKcAd(bA%dZf{kwmDbkksx9B=xi>ROwEFq}KEFS{@{re^x%Zs&I{I^mjmq8qKY0z0-&ym*iKvKo#;<+*>)u4+Wkl4QSlK!vc`i|>4{WvK|RU${|E~4w15wZ$VcQt^1Hjy@P1eyF@W5L?Ho0Ev8}qenjrp7*IBw zh|_C(i4qJ%rdLGD>U}BE9-k5Q*+48wLDV;vSPUlWKa*H!73g82--3w-eToSW5)C~@ z)bS5c{`mq?7N-x0M$95AuoI0cBGwoTjKcTjjmS--7ZNMHPc-g*BIj2kWm6iH3~0|LIR6O_73is?Uv}ZZ%BTb?_d%s7VaQ6U;rsLmJ|J2MT$4mz?dH?_Ji5p-;&}K z=(uU5_#~Prr4cE9LiBVpg>1u(tLvy0-$8Z`wc?y-uc20)tK`4P(4s3A6o(a>&sVhM9-=($|zUsxkv zFgh&J=)06zc7Rw|f<&?DtT7LWrL~}8hTTwA1r3`uAGXnuh8??yg|^VJkKcpU_oCs$ zuR!-*Y54qCiGDAj;S0fN`xj~W0RfD?AyO9hltdfpX#|_@CN^y;jj)2lmA7c*z@LaN z^{0{ZAA*5(H1gPCVjU0D6Z~jB4wu5w5Ts^WcVQREQgKEy&_T;v6NP(T_IXKi`EEG zN%QrzZtf|fZxyuhAfD^=ok&?^F1+x#88Ba@EZWJE82LT6IC5iJ`_H@9HigLmoX$IIYu z+v(Q%vBV-;&~FXQM4zsszbfFCiL04>#|2{6W=vT+fmlXs<~AkI#=v|Qvu794ss1c> z$XKF&Gg->|>qN6&VtuAfBYJNb8}NG%qKFG@pt329uQMBXt_e}gZW1-OlIZpXk+P@~ ziDsW?L!RK{`mtf2*NAnEVfhbph@xd|a%2>-rWQ9VpE#JP$8k3GP8hLf?=kn;-Vohy zY}RWqo|X=Y#=k7lx$W5E=?{oL8_1Tf1I;lop&@MI^-&^aJsYu?w|ox0DcFYCc0^C^ zW}6mIA(k?f?X*D>Uwp-O^|cYjoo2hQKoY~<9=6vwm{_Kby)^eZFK^~FJAiUaJU zUAKuU53>{2t;Eu2vy*3%;kUim>6?C^e zmTVJ`gu~3THxW2!_+r_pI_}j^!;I3 zRo)2L#Ch4(dq};jqh#L?oK0l=PIhynmS|?8?Dpk%h??$@{eI*KQP6eSgCxX{*2mtMa~geuVeTk`HoI z3bA@CsT{{+VABfe)T8%&wlyH=@8wW8}gAJc!_(BeDw9b z#AZyCj~{oL=%xMgJf83SU6or@Es5eE%FE6m0=DiUf2N-YpEt?p-kVR9A17ZZOGRjY zQNFNY9?^J(+|4hT{1f?eKSTEi|B^3O+`_`WB)WaENLg~Id^rao*`4Ie`9l5e^3|cg zBD5ZrZyr)fG_Q&Ljc1ae<7V>RnS+VG`d$8?Heht1TmIe``20~H`Ek!2Vv%w3ua-v< z9bPKG7Hh?ZZ@c9;I?X1QTOq%Z{4A2noAMu4!~x-qmp^=^5z(|s3gvMu@S~sz_;@|h z20_vM^acQpv5L;g_lON0qv)|0I}+|IGFQA$ti@8r@O~Iy++XoT8mLX97&Y_~Br{4; zG-U~~b`c84jI($yO)=%<>qLj#w-goj378;QQLz&tH>QcAVh?D`IE85KL)t0aYQzKk zDaFk7=ZTdRD`s^)Nwo8bM6dP~DeG7v(FKu;SzpTG4RZjD5a|LxQ>^HB0AAx1DNCx7 zXzCjhbq{z>y2zLz(HWf;>o(6PCYuGi1@ueBx@}3sik?-h`*RpX-bAr^Gu-P&nPTgr zUx>yOg8m7*Qn4-eRb@9j*tO6Gn<`Zt^fwSa8>l#39!;!3sW@tV z5B|U63GsrpPf&a|58m*6JH;0P%MgH;iO07a8{Z(KZ36}jQo5gq7rc2zIco;oT zvvMH^t5@|RWgWXJ7fy2$h4oY}+}4p;CqLz)i^v_D%ax0JL4svf%BB4vk^Qrj%iRyY zgUHm%6+Zy8hptqvp1XpmFiWCWD^|V&x^u?aRI) zDqX1DJslE^AFMpGz=e(dEYaIHl}9(jHm+V(9-9W+>U>}MQBEu1hVPW_)5=Q#hpUvQ zpF)<4Z?8P_IXH`aQ+f8kX+-HiD*u~?thQ05{O{M%L_dcpufGT#4j!QVuImk=MH$MU z4&r%h8|5GSl8B~!p`w-u>EGT|`DZ;qnhjIcpMt>i`~;P$5PpB8vnp!M56Ge?RM8v$ zBxVV8t6J|rPV|GHDrq!y+0LU%IrJ6LwseuQ0Vh-`C+`7Vu2%K=4H4}}wW{B&ECiZq zs?m356Mc6{m7{)-*n$TtOANqJc6i#A%LO9g{qUGus!!Rv+8tyCU&w~^=ZaBgw|WCuN{jB|5R5K4g-*^ z5-H0#AkkT$seW)y0a)Fwx?k`#(dQ1;pSxYe;^Ne@_6LX!30CVr987HD9CiJlrV?wj zTpcKbjXc#@-EcZK5b%;Z?CPt;W`(MwmVXETU-GKDsXq`&%&q5`1 zUfs506q3(Wb=$eCkoCgU30lPTL7mhc-7u~h#p;2{Kf_p`Ru6u^4{Yc=_1N$qvCv%g zxIxL-sZwq20UL-}p|&PN)GaTlt$U^urByVeMPkDE%mG|5bX=u>Syml1$&a!3xX4f&R$h7Jmo?5t5m-tTMC?TRK257f1;be zsow~H2{!Pnx^m1|VzU#~hmciSqju`!gBlU5IHEod2v50xs87x7fVyFrx@xt%Gu)v< zeff_)NUK`)l~MbkE4liw%_oSKY-Hn#82OBIs(*wzkr{H5}ot-g${uPayR-# zHe5u^^&h`hW)rM`sb8lJJBZ4M`gJ*hK(#)=FL}#*04}}#dPmz(M*ZZM;^yp!1zX6e^l=)@qhaelK`enWY>%a1b-xHn&M3avBO>VK7 z*pxr~%I`Vhj>G&aLYtzr`V16tBwg-T(c*QK)r?)~#EJenX_6d;cXwwBx~k?=*wSt?lV|^d#zlu4DZ^m;p``p7T5Y{$--S z8u)$O8CLvah2LjAf#VyP{jNEcL~V-vu5W^lhm`sKcnsZ+#x}oul?q~6%QdPOVC6fi zM9Pd8CEDRPiO!#)(VbaFY}AWxO-NVhu>BjF_@5Ee(^hCYtji{*Z>8zg01Mxnt?4xu z44!SK=^bVzHZ@6;84K*z${^8pMVcq7Fp+MOW>n^UqGxt##?Ctf=$0T-R?j5Sr(e_L ze+-5qotnbSN!VapiEej~(>RV!L-84>adn0fZ9gVb*6t07&aKjv-bh1kcuG??XFF=Z z7d5kQVWGXtG|zS$i-`7(X09g?g+zpA@dg;5b&KW&xrW$?*EK7m09MCVY4&eJ$fhSX z`*#9MHs7Fme|H){YcI`*4W5VpfBL)TM9WH|M)x(JEkwRwyiM~>Ic&k5pt-F$2h4Us zbGwNg-cVn2y9D1Ccr-ueMWYwg%b#XEM|7;Kzu{gPv3Ym>TR^w0wA8=FM~DwE7y7r4 z!t-|;`}Y_Hw~n6apR@wDwd-e*vfd{Dw1#Kk|8v&)XHOeO%skG2JoQGWT z-xfOu`2Vv1_N4m=$@fIc(nk4j->Lz~e9wR92U}oNqx|2Tj0t8R_TT#^yyw}&{%>i) zVCQQhWsN)de>nOzNHo{~cx$-j+%f*=`b|V6J>-Ax3K)9fZT~Ba`l564C8)bEDx4GI z7wnmA|7*|Mh~<3be{U*w_Wt+&KUYClJ12>h%|Gn_$Ey&1qs{(*K3s()^{JND&jtwH zp_QGeKnTy&`VHKK-0+)LQ*J?(d_)@&aRu3qB>GmeMDM&VQr7(!ZG;;Suqpku5orez zN{?xqm1E&?G1|86W)gj{SleT(i`d9=ZJ*Yw5upCi_PGun4&JIAD8r6N@6wK&e2|zU zL0ilhnp38=-+~t@&ub??l>}U{Q#&Q#FiJ4ex?93HA9mF~9SX@lyGuK}D{N%6Q|o?q z?NR`WJnj4?Hlma5wF|ceA!4btOS>OO_iD1%jsSa;ZE(rh#oM~ZQA$O-#{{o(;i+SN4>E? zdvqjn#exZL?T3R711$cb{di0vbeXID>=z8&n5zBkcUb+#nc9nolYrAJv{fVG&<$&) z{bkECl-*slzxwZku{F{D*)0#1%qo#GMIY^7&q0#!{G{`H=LO(}k95Y^l}K6(bd8j$ zXmkYWV!s2U(=LmY^>AnF;wO9!Om|n;P6J)PI$YPG1thV%uSnT*t8`s5wZ!Hw*LAzs z4^`_SUD7FVZn>;W%g99w<*u&J(w~5YeiA7w=%wp#X#%jhK{sG*E21^u=`x2ef+Qx3 zl%={PTArlK;?KF|@wz9sAV9=M>2en$CKp8OCe8VYnD&6qIRX=``%X7S1|26P=*q$& zfqgl;X@?Qp??vfmbU%XbS*&ixr^sfPwYu4}PZH~PK{vN}7V3e6x}`->g=Mi$_+0?P zTB%#sGYlJSAX1i|r1Jy}CO7NUPv?295&U(YZbiqY2o$GvtD9q|i`(d4zL||q^)tF1 z=3Xc``snr+zktG_Lie8M0UFP1bsxSt2>pUnx>MH>qCcLXJ9P(=$l9eleIK9SeL;7& z$zWod4Z1I9CBY{4=`NTM>VNx5cWF96sIiS+zU>U}|BchDmC)th3wm`hbk_QNy+Mwh zzWuvCU=1EjZLSYf9|8VfppO`_2gY_v-|Wc?$p6>$(Tm38UxpZ|f#oUdkmlP?F8nk4-!dNvZUC#cqho@s>Wn;%Btjv-E|_ zVFQ-4`ib8Sg*!dePkkF;vF&30v}I1X>0vq=*NUBr#EBY_p8_89tq^E=vkX@;Sn!&_QCX~>Fz5zZe3dIt0Z zw;}sbBUtri!xL5bVyo6LKII_M-I0dz-$RF zTamKH(+t*r(}^--4byqK-S~`Q=EdL9?Otz~lMBgBoMD*z3?SWm`wUBS0}%l;4a-#1 zfGgZ{46Ar6H06w8Q~wTdyC_3tawVF}c0=V>?4-e6!`=s>NKPe&eG#9d7c|MRzZ)u` zf=>+}Kl}?;|DoZ;>y3y_pKJJUCMI70mEqPenaG+G3_tQ7QFf@|=U33!C=4+CX#?Y@ zmKz=fw*-2=WO!)7c=!7YjPgvx=qD!{mE~^$#~(BrpSwa#m~E`zV-%8)$rzN(jclWl zTR)?Q#^#?O;%$7_7_+$%jPQW5b@3IP`D`|}{$e-M_g}{D=})8Ymuu{^YYwrehZ+Yj zfdmu2GG_Gv0|On#tgoxk9lvgTV&v1v|6imVo%L_S`u7;;48a50e;OBbI)ysmvhlea zyP)e865Tb@xTq9v+H9Ng73&>heZq}fG}EzjGHyMw9%cCjJ3ZT$GVSitmB<0+3B@!_8F)4LC_U|)~%bK?b~sO!eBKZR(A{9>&7 z0d82e#&~OV9QyiajlZNLpuFG8c>gYph;ADnmM%gJ*NK$1{Sd%#*+@B&zE|Zlm8EiF z%$|BtsbrxEWTxR%N+!y}m5rPfL*1weB~cn#g(OEzR}+u8FJK)wZOkt-YnuyzcXm^Uoqb1^^N#duH%1e7f z8RyLX@0^ul)jUj5gsE~cnH}6Xz>^KvZA31exZ*r=ejF4hE|-HV6Bgx*)m*1wbP1K? zo)tSR6j^(%KDDE^`00e{_*DY66?Qgk(zedX+Os^mnd*%Rz4o;Em%W%oF3Uu&^T2Pe zxDzuzTXAKhMDQ!^mG6b`)`q7f?exVH#rR~R4D7K0SBZZUsmO(lY@CfY|1Q!;^x;|1 zo<$ntA+0ImPaI969AQ^T1JB9!OedUsGXmwUh5o;@ZW1?HByKd3nu=29lFrAEv@xy% z7gUmn#p^7O?eja;$`;-UQF;s=m@d4o5t&8(){=knzi<5itrpY8?UX{3kI^19Zi1V* zg!DZz{|gm1;4;kjE%N_NjgPQUqe@|ah(=Un$Umtup8l_5!v7yX>PMM~U;l&j5g&?# z{(G86|GO=jV9?cm5^921mO}I8n6B>hgYmy|oK1%)otd#|-?+qP4ic5M^dnoMgC%JGRe&h98^lGNSHuQ>0&@MOxh z7ug+&P21vMem+=y{H!9&ZmtRQBlACA9Nxy_)Az{5P9^ybQPq`emm4F9guEmZ5MzOLtf-HharFi;t-i zFqLD^D+eib6&EF`iO4TG$6o46Eh=D@t3p~TwCOYo?$6w@6m~WV3rIrt=LwMmD#R9Y z3NyEa3Qyk%G&z0K1*H||Sn~1^DO?V7?nH~jRAP6y`0$Wk9ONM|arlsf|2)6qw=nZY zh!ALxXc&@aGv^dpOqNGx;DamQ5AUY#yt#S?4n#6Bmd{j#YYq}6rZ`yS`zyw`gRxf* zT5Q6pr6GF0B9{Yy(kawC8pZkv9wAD|IvNk;7un zD>qrn5P_V+^G6#h`1iusO`?L@VtNZ=ZXH%U$r=_cY`tOB8X+XF%%6{86(_{j~8yd8`i{ODYj3xV5b&So_&g~$ZpP)rsmtr zGesx#6sKO!rxr@bM1((na+^5mmt(@3)|%95DYE3cFjJk`o#L#W8qq*7$koABR{p;Od3{5&-8`k%gbXO9Q(1$+BT` zsmoq$=KN)5Wtmc|C17#zP2)htXIY+U0W4IfO~r0p7DDTWLT()9I)d^lQxsHw$C1Dq7IE|3v3NDcwa6VW z4WFf&s0gCrhFl#l$b?NtwS$ZL_8pyWwifYdVK?Q%+aPDrDr*TNANRQ&f^w)IrZ1@z zf*e9gd}ITk#$fl{F2INJzyoX)h4=EmxxCmHesk$OdPcb28aWZCF%@@TYCc{H-;LG*q{+? z#mB6EaCKA^V=R{d8|5)auqff+Nk5#sa{q1fFVW1WVXT69>6^E8Mv(;w73szb{0ej8 zcEtVLYqpY?__WQ+#8o|aGEriVINW^n--AYt)0wJu6X#nlu6j9Fd5L7QV#cuNi_7xB zUuRjKGFX1y1sl|sQuP9!9T6-zfOGE69X=^(o7V_cC|MlrF%Dx!ogvdAF3jT!PcvN_ z)jTEIPQGYUJn4y5zK?%nCQo>ImVB$t>NUltT@adofdO)?P~*0B^eIfpXsiyC2787! zV1ZnNT_b9eErw5oi`r0)@E*cMa{1P*FAfv=h27;BS#w={beGzK;MFOQB)s=v!w>IB z6!>P)i!-25K_z1=;DgcdsIj#+;GgFNDH^w+R%piXP~^n#QZW?qEX%*;Vv(XYzu(fg zKonoViDCu5(V|tH!|8O0U$lxtlt9tqY{@ZKurGsT3b&dBWW?3tfp7ZXIjC7J!w@SW^;o^0Lct00UT7|o%!7;v_L}rLeC<7-b2+ltyX%svi}jfIAP)$6=JIjxeQ7@h%vLD-N;$Ch<{#r+HtjcC_I9@yyP- zFY|?LsguX`TFZ}y!PrG{19e%7OI(rVvD}9o788eIcAzoDHEhFDCIU$~l5rr7fQ1!e zT`r$uVbjURLuxCYLtZX5$&4L%s;5sZ%}0oHPqCL4<(bOurC58SC?=;Uu4-mPq*6J* z=`@oDFI9`1aETectswFkvbjNFC%zp-B=g_^ zU_BY;h$O=0WS)#H3h*p^k{-l<5$94)=3Xf5j13o(diW)H;bs=T<&5QGQ&OLVgG8<; zX+@XlwOCJx9~J4jsbU6U=O{m|cX%E$YrQTkNRCZ<4t8XrZm!N6@!B6{4iRxut@c7K zUM;-F$+DL^axEyu3M_H{BmSn8(vmz532M&(Q}AvaI8`lVjtHvM^_|P)CDc!7yE&+V zB>oyn!b$|=%OOJg$>2&w|M@KNA^!QKsY-DQy?sHM+)ah=!EwN z{G>D>HI)dH<}}djQtg0h7E`g^W+@kjjtCYU+4Tc>+~VSZkVJ536Rr(Rz^L9R#V|^# zNGr3t#HT|C4Kt3WK9IE?zGLQICHycWSa|!qR#-Bw9^>mq2qouR3g^=68Am?m$&L7&`f5=BsnsB3g zxTj5547xjbRY0uRBj-tHisbF0p9td*>Ws#W>NO+|MQ<&Uz|Wc1VM0uodg^S9!;-?C z$PnOU9^q;rThybNBfFoe2)vlQtS1TyLxP2cL%tNA%J!=)&KN5*Hml2xuw-cCfCgC> z2?%?~3CVp!DnH89GJO%+lf1erf$&{I!bc%7`7qByNdjV2;|9)6Mk)!t)uvO>rG|In z)fmjoC)<`;g{3YIga8$bOG=SHO;ZXjHXk-}ir)*Sw1zBCSUW02m@uqfc#Ty)T6Kzx zbbWM@Sl=SGO!9H-RDPD#gt29Uu1k0fPf)yEk=(<3sN*YDU^qTic(!(8%{+%XvXJh+ z&9&p1>roAu3e8Sa4*E7GXK8M(#p%p1EkfNc8Kh)d?fBwy#3#=y!&zXBcZKlzyc*#_ z-73`zqBs3EtgTimletSfgm3ya7J6r!fSFZtaOs(d6BJ=Z_6IS|#iK9pW_VU^UR{sz zY-omG=Zh1}9UjLT3DYlzht@W2{jlmba5^u#4)qC&OoT6TTec&gTQR;GM`B)x&vTlw z2EvKXfx<7tixfPr3iC(Aw#=++a~Q)0sC>CFj7b<@ zBF0YM=|}Hmpo9@|S4~VJN(>0%VNN zVN(sqFrv2$_Us_RnA)&~m{fgpwNB&X>-GyvOOVv_gdYY53mq*1l^M3_#x}v&13%I& z!@-8=Q3&U-Vc$Hu42Qj}+~l-4kl2L;OOSAK+6Oqf$ClH?Lq8sZd3JINhk7-Llv-y_ z*zuo#4@^Q;zXqJu?sZvhlUZsr;fw%?&El|`i+s&aa4RJqUdBOfc*?Eo5n{uPUw&)DP*!7|A5`5yC z;#(>b9fKdQN(bM(Kgw720_i`in*=;Liv^NTer>W*_C}-fw2R?G!lu=JTw+E?6DK$& zW}N1ri{)@~#H!7}83knB-Qr(4b+$nvWY`p*lx$XiX@7-h?MN2kIX{FoFN{bL0hw6p z*Ysw1y96ylK92#Kg)`twtbnsmINzyW29U|JQu_Nklsvl6(ZTF72_*y9IBut&wSV&o$ftbXvHf{_Q zuC8rU{i)t2fU|Y6Y^1PwT_0u=&aE38G8R#uC-uRQo(qwk8?S>V3Z`yBK@y(kA*Hlh zst5|A%9__|ukjKNSr7hXv$z1GCc^4qZu#b1i?C!{NJt)>$R!##H*3BYcMabO0(0^i z8zt02o3%QFP8XV5qFq0FHUO--GB9Wc0zXeI{Dq86J}pl-!uSnQ!nE}|VZr(}4Q9hC zt2=`by#pZf8{xu-(HcHRY_@rZ#vzsM{J<|jLS6j*k}0^wOSmB~M+t9lNbT60`XV4m zApw{ky8uXnw79G!d*l5wj=K4@JPdPOANy+Z6O+ZBca8j{H!ZvlE>-m$h4WyOTqksk z4uWsJ1=v4mC@mUACm?k#P~CB$s19B_LnHk%Oy;~i2ha#y=pR*t>?RD|8p7HMwpT-p zJVQ%;BQbml#!W%Oj#uLzbJzS@P-V)-PZ_fbgE#dNESslt?5~x~hM#B@3gh;NRtCQ2 zFBhIF2n*-$nc$``eCfsR0}oV*+){)_+f+syQl3TZG4O!#ji*Y*nzk3Co=@bpn+T?1 zg=X7Cu{J>|X)1N{jq@Zd417HT6V7WhUerI|80UyPpVt8&WAPqqveEkqAiHqB#jU337h@gq9J737zK25r# zuX9H@eI=3&5~gpD6w-F|VHrZ>osoF%^&OMgFzLFo=gx0fgH?|}OT>)j3Koe!=D}|X z0>(FFs?eGPQpx@$D?<}gc>ZjlCw@572wUFBkdLG%fgMBSV{jtkm)c#3%hMQJK3NMk zjxh-tso^}hRo;K2p?~8#`6{69u~l4LT&3UJm0I;^G0NnjI1u|YLeJuGL4Is9>o0s# z)>2q~tU%sHDpu88KY$j(_4LTf?#H8pSt8hp^sE@n42fJ*JW^FhYoAi0YOx1>-~f^% zjvO3};jjkr8QJypR}I*k925)FHu>wh@z^n$=(oHG4tK}F5)Q)wC5sVzyLf=RppPHkS9# zyTN-T4l(ECBDfTwDJ<>Qf?g^PZziKW`X-QV6LK!LhQTbkI7UPV3&Pvd05Hi} zs+W#CON3Qb1KDt?-Zy<3EHt`gkV7~^!lg`k5smQ7?9U?ge4H;=32QFRmD{RsAu5_^ z2+v5O92`Q=%k$;EXqYg5Vz|)@Agc=i;r8W`@LfK70zOXT~|Vs zT=Y)in|)zI>6O+fZSbA&Qc*+Y6gZMYIC3Rg2>78zrQg-vEGAHdMEsD(n^J49;D;Q; z%SWg1$+a-gGCvk7oVym3*$DukZdlLwqbmMt5;`8z z%R87q27=K~e?IokAbW8^Ua4D$f~@hT8b* zW=x&)CNFQM>Vu%_B~j}o@D+t?RZaLY*Qm!X2PM>j#`uKAecJPOfbe?OWNRK029ieY zHKk=j=A*dfUgvNCs=5AN>Mup^X zPS4AF79E+GHPKoku8O{_*_2yo$(_gpH3C3^#q+tIHRZZ?--K!KI#jCmIHciqs92KW zTYett16R26H6L-!lTH!%;7@svKBQ~@MsH19gTpg#u<+Ja(vIPK3T`?)zXtIMCFc`& zEeQoZ&M3E(r+5b92SI#^nusxO7=Hx>tvY}xGc0b3wW!EcXelZY5r(tSjKc}>Rgs#= z;=(bD*S=hZs8#sULLom=@V-P+lh5N&Itgd4g=hwP#Uw0Q6{8e4C=3}DQWq6)JRu&0 zUW;nuKaBb3ek|lDoE{z>66_r*R(ObZR`Fn) z8*byIf1iQ(qngxo8AASfrbIrKypt4_k|ecChjhLdZAIg#IUozIJ&}{2$hoB5wZv58 z5a9X>Q_n{5^jSY3x!7I`W!1=8*l|5LHnL>uEk_jt3|1;9#&+@ckuxzh(=Ec z7lwSB6VMFmsq;>a@U<&asQNalLENKv#3odP5O96Um^#W(4&*Pd@KRYbujKWrcx&#pNTKq2@1Q!j)!y0=+e1>W)jJb6 z)a*uMW2@TVN}JL7f{tHyiO~3ZL}kT|2|6QkN^M6J55?*kt6y`eR*tjs(9h2^;Znc) zLe`LmMni_V6delhP2tebO)E2hoxp_jEA@dyd?#Y{jM9Nv-6s$HwnNdSnTUBM9KZt> z_gn7KT$>y@aF|sSB{hTi+fCdMgn;`I@xj%_EiWZF6ivfW*t~Cl2Jvy8-R*b{wwRA; z8|E7$EtHHg9H=6S`o?L!!aGbRg)=G)-)X6=`sAQ2xs3VtZSFhX|OQH?byw@>-dPejeocfxM(gUMkjHfsR;6Cd;YN&a&O{z2a zpLg)4nM(*u)tjqN1!_g{!L_5a7{Z<2(+Hk6eJ2t&`xKzqT+v4HwxchAAOj%IS9b+1 MaeJ4gunnRA2P3B&Hvj+t delta 7792 zcmZWu30#e7+rRE}&U5xf8Cry*6eW8kMX2l%LPJU=iO?cNohTz^f9SD|cMuX|nPX%b z46=pn+hm!jnUH-MS@QkQdFFk;dB5-1ul~<^-`9Oz|LcEU_tUEf@&kuBV~+#Twq-BY zue#{ua4cfuk$b&~Y_f=`H?cPFiKJ0P2BV05w}_ayPsHCo63Koi>X$3x%V9)ZFp<|v z3$m6zz%@iuaIV-*H2oxzYahJpMC6u%@xLcBy5ohumx;`{Z4OZfJ(0#k#7oUYd z3W;7hV=~;kmrOKZF41KSFrbv^z#XE&SBbe>6Ae2@q&ET0=N*ZLn=yoFR5nq!45F|p zMAuIN&DRsjNMjcfYchmrJgoC~wIFMqL=wD6k`E-wiGl|LNpcML18~WV+X_kg$h?A6 zB-@$>0}4sDA2%;OB-vpZQImg>?6M2+CduwBBN{iKWVP*y9Hb2gQ9O8a zkGOtah<@EBVtHo^GW!A%J53;NCfxY)GI1L@qT|6LmOrr|>+D9{){n&8Qb~Si9444b zid{#60;%Ri5p(t+8|ywqLk5%0PF&v_OKr@CwlzMYHfBpbn^GIIg`R`SU4r;DbRqXk zXNcN&qfTZ|d>%}lEx4V$%=o1fby@Dakt zjjOdsNc<@L-Utv{Fe6gyax{%!3?|>0P7yX{TtyL+?*R`{?6(WS+(4RK4Ocry(yXim zq6R1w7o)27@@AniHYdKC8!n?$^3 zL)&K?n-LX$PY0Gb6EnEdF9kSXx|@zTz_sJ_bj0lxvG&X8MBD(P;wf~l=n2uAL^@Z? zh~n1MwLZx4@l&a`7|$QerrHZDiMpiGv%BF$SMJi6^Z=q~hnaNueRyUTbM()_bFG<2 zFz&bTW_^sCYlwo2*}ytqh{R+zh-(Qh6?1(~uv3m${#o5`}bBb4{gi&*7jLFPS!EzPVa5}q^O79mUC!;F@L z*M96@#kYtCHDHAv9l_G~Y}?XQqW3e{o`guEwOMRm6;_~p%1R7Fh{;Z{gQMU|+gI%1 z?W07ejO_egkaV^^yBN2FsIHKeU-O5aEM`|~Yl$|UVYfQ;C+c~IRqo$Kw7fTa*c!@M zQfOq=-93p~1+b@O&P3^REXe%4SZyUpRw8E~)?Onzk;%T!25M?0${CFi3X`O(hElw>DC*9{FtOk60*@#zH5^p)hU{}V2MF3HpU3f2#j z@Fnx1>HQ_bUzi|pnTXp3$=aDoM6m}Y+su04@ldkgoL%i2NDlSW6KmR7a(E)fGq(FG zIql|6^mLTuMl_^!&>_jK>dr(v7fLFlM-i>glGJY1K;Hu;b*D}du@91ZKh%lePfM8> zVrbt`s+or8;!CAgo0<{p-9p;PTaUVsDRnquLsT(I#QT9#hf{69DYevVS|-uZ(NZ6_ z0r~&nv*m#P>~2BUJxnzTR~jiN+fIO!ruUxX+^ zy2v&f`CrOQ7r#R~d^bb7RQ3!5I*6E3E#g~mX#uJqQ{+htECVc+uCx0K0&-Pa6l_Ai zS4sDU3?W+gr}RKuu>b2g>51DoUzRE@6JXHQhtkJhIm8;3OCS3$fD)dTzFG~=-1|oQ z^#^nQ_s@`VWf;g5Dzmz9WME>lm<3mOgDVB-urlz6YVYdsCMFGw}WbnaHUpGNa-su@)_5b2r}w z9+zbsy~~MaHIZeTajQ(knhFcD9%E(MccdWQ8QG%U6HrwCkge_yZFhAS@ii0iud5=~ z$6Js|u8Y`VrfgGD9?{7_U@>sLY|~CZV$CXKn?8?#2NPt*q9U-k*jKh=37U*fCuBQ4 zwm{>xB0gLy+dCuyLQ^B#y9nshR(4daM^oV_D@}7DW;aH5I_?Bf)FcuASRuQ)5TqRI zFS~8E66slMLFT(rb~^{`XUAm~_87;0y6kB?H9U3MD0_L_lW2EyPVEOAT*NgB=uWI- zBIodY2+Hsk&Ncrd(SuGRR-F~`t)A;}0V`-SR>Xe(T$h4+R68B#KWGzCuen^{rIV<3 z-MB#;^>Ex6E|f>s%m@`Rl|+1NOya`xAt;|-aWU-!h|YH9CY{3yDz1w7U>`T77I|tl zjY~MRlUU0*&bS<8&Fs!)XGIfD{0NLeo;z~$ZR?0Rjp1?!j>Gl#T&{&1H@W=t81HT) zZjrgc*>Y9Hnzh`bj3ng0>^!%$7f2Y;mRr#uE1vh5Tm9-28cG*#UG8ck??@51_7w4` zc+R>6amD#q;T2aAuX}Mjr3=y1m2$gQK7jPzS8 zGOfv!CwZSE3jIl*>Qs#U_mrpg9YZv_hdlig42g1;&z2)=qRz|b%&LSgjFm6F-WB&> z$X9mQfO0%kzHUG{QTA8)h7QJ4M7K}NH@%5LCv#A~a}CHgv`GF_F!Gco%8#^#B)?uQ zKXqg>*c&0g$YbKLRC&1_II*pj{K~`-7#bnJIuxX<*U76ploHv6Sdd8@h}fl({8dsa z8kv*wkFoQJ*4WBF??Y%FmMJ90PQPHHw+h`^l+~tp6xMHN<3>ltHxk6MZMed|dJD16 zqZLjCPl&$Vr)a6Z2BG;;;arrBZnj3zK0OR1x}s>GyB76)x}t*y(o5ecx)?FRpftrG z|99ZfGR2USK?rf3BD~3KjC)2A=Ub0z8lf=8`NL(Jt%|sxGl`nUE2a$ZOH990kz}0? zVTuy*ZLuPyV=S@O4HUEA{6-XWR*_x&ktiZsvEU_KIY&_BH|{`Gkgr&DNr2|RR{S7Y zfod0|*xhUZ(T_(IKQ)2t3#%2TapALd;dG zY!m57)aSm^t8h26>U*Vs@d+5RK-t?R0cAK&*~e%eXQ{HUIX%A^Bb0q>VcBg*1%45!u z_IQo*bopK)>&D8mlaGjw+*DrZ3ev>}Dr>gYW5d{9`T86h57kHI8JT)Sw{H#hmoq_#>uPV7KxG=N1h<`LRqmfv5M^(z>07&a))vWou(AP(( za-LzL%qOY^KH)_9t5mtdH)uYmtCkibRNW7#R!Ok~QZvzn zdZ`0!;hAB()FU%SfU73;=n4+q@;LR_f8B>ZyiiB?XGAN$RZleH{Y49b7Z8gtN7PAf zdXOzwon7w<%WTyPBA*aN-cTK&1I|I#4!PLKK6-A1c-`5{fCB_e)ESMS=PA{v>a-gBlHq1dA~?w?tO z&7@RavVQ|HZ>jpA29`D0Ama5J_1Ur8Q43zE%iNJxBjVII`o}}z($qJqU{J&bb=8u7 z(DHU7R>oP7bzQ0cV?hF1uIB1Dv$3$em+E(w2ubQ03$h+k^`|ZH^!2eu_2;i^p5x<#jdIX7t{K z)jZL#9L=<67~u53G{)8--LcP_d3JE+@FSWWZ*ZXFMNQta1R_38v!X{CicvR>khlv< zSEt#0R|`&%h;QF%wm$4bbkth2KYS-Tt67?Zk3q^`lQc&ie3Ac4?rKhMevFMrnWl6# z$XGf=b9yv1y2p0S*}QixxoJ6?-%I_7a-VA|M|t7{ z!xYV5>Oli?W+x1@fOulYC&eVQad1~1v;u&ZAj=6tk_$`zgAk1xv$U;k7%z5y)ew~VIPJPtSU^}0?e0ipFLb|J zZOK%8g0U;to)GGZT8`14-9H$lxum`H$2ja(f6!j}2+UP!ueZPeXHRPHWW)8Fi?sJ0 zA*}~Xv=1}$h%TCR(w)~};0B$7Lnw@$b$TflFn_AfYCZ1%6{xdUoI-PYTjwz9XM|vd z&e{0weRR7ny7r|gpN(`nuN(EmB(b_-R;{6IZ*|}9az=4jtqboCl09#wi#D&cm#uDM zI@s%|(ZxSO^$XGHGFB#`JU`N9s|tzE-P7gmfCsZi>DG2TPP8&hx8YGZHZ)PX9ol5% zeU#4h0iOG1t)jH)Upo4L1|;IOM18OD=P1Lr z`hbrx;A)P3KvTr{R-Asg12EJ8gan5!)Q>#g4Bd2)KBCW2G@VWL5l`Xa35oicbqI-- zn}}J)Gy0f6hd?T=^l^?T9t~*xNC{@&}MKKDB`APXb) zE26%E9)#;x$}`aUxa-%ZOvV?JH~MV@K+dv$dXvA2nEgq;X-7ChNcuw#x3I5p(I56f z_iW!vf8pyFaAbMC{^F0#h_ySTuL!|_Q|{@Xy$?Z=_(A{LyiaetR{!n?>{`8>>+2i0 zMo;%#|1}0L<|P}XA*IB0#|&KBPiWi242H#!^1dex*1lno+L;Cm$$qUcw89rQns(CQ zTGR~LWNmPtS_N|=4DPr0k&$u33_Swp;S))`A!zS>Vx5*5hWo-JE^Q2BM&tULT0@dG zT<$p4Fh3aAJu?jXUYCe^bTce|jE1GbP!VVCGW-ztg6N}gvOoyjcO8DD})uvxl@)*nI^DEkFVknl9DUo6*nfLE+!+%(A&pDC{buevA z&1Xu)%!~TcAYrcqbK++&(elgE-nR3^e+FXklR(iFhXGP>6ibdci=iZ7Uz$d#xHbhC zNzwen^bUOA*`fTJ%pv@8<0q@36im}GZ5-|=n8y*y^H^*Ca@JZtd0qtOwIqWT*e3HJ2ah&VUquzeCq$5obM2C$LHps zX^tW@&eRz^PAs-09w?Yo}cd{D<4Ne6nE6r^V`dx0}P*1U~)d zNStZ;J2y`>3?o;|0$gEbDjb&xM;G3j%X0X-+gTxGX#=`g`)lC%>=`%)fN_#hvE7TTKK0?ftea5Lcb} z5!KE3yVVW&kq@bI*E&OI?P6|y0n)wrH2}}ZxEpzbYNA38C zR3-morJ5!1`zycqS%jzJ@J_rXq|@<60%GP!6EH#?(9A{H_MfrLJWZtc^nhacD}_xs za~M6$5f&m=flVhLPH^u=_&))DhT=6d!4qImG6ppdG#$UwEJH-X$fJ21i|Raa+`!fzK}SU@R=$0&j-BRSe~XEg;~Nk zh1v?o-B@!WVmFfs@7-81pM1?)@Qr5CB?6T45poEyX?OG#1`= zW^H&U!BvRq!o~|-yjXXk)Qfd$0I_d@Ku-UUZkr$O)0MgLk?UMac6McRv?bYnSpq8= z9LOfK65D=kw@fGuV4fxIhp+@`$%A1`(n#nR!CXrQ#Il|;!7-M#De;}cRIN+CEno$9 F{{xG1L}UN} diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index 6b075bcfd..982814501 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -22,7 +22,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">Ein Bittorrent Client programmiert in C++, basierend auf dem Qt4 Toolkit </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">und libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent auf Freenode</span></p></body></html> @@ -172,17 +178,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display program notification balloons - + Zeige Benachrichtigungssprechblasen Enable embedded tracker - + Eingebetteten Tracker aktivieren Embedded tracker port - + Port des eingebetteten Trackers @@ -190,194 +196,194 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automated RSS Downloader - + Automatisierter RSS Downloader Enable the automated RSS downloader - + Automatisierten RSS Downloader aktivieren Download rules - + Downloadregeln Rule definition - + Regeldefinition Must contain: - + Enthält: Must not contain: - + Enthält nicht: Import... - Import... + Import... Export... - Export... + Export... ... - ... + ... Assign label: - + Label zuweisen: Save to a different directory - + In ein anderes Verzeicnis speichern Save to: - + Speichern in: Apply rule to feeds: - + Regeln auf Feeds anwenden: Matching RSS articles - + Übereinstimmende RSS Artikel New rule name - + Neuer Regelname Please type the name of the new download rule. - + Bitte geben Sie einen neuen Namen für die Downloadregel ein. Rule name conflict - + Namenskonflikt A rule with this name already exists, please choose another name. - + Eine Regel mit diesem Namen existiert bereits, bitte wählen SIe einen anderen Namen. Are you sure you want to remove the download rule named %1? - + Sind Sie sicher, daß Sie die Downloadregel '%1' entfernen möchten? Are you sure you want to remove the selected download rules? - + Sind Sie sicher, daß Sie die ausgewählten Downloadregeln entfernen möchten? Rule deletion confirmation - + Löschen der Regel bestätigen Destination directory - + Zielverzeichnis Invalid action - + Ungültige Aktion The list is empty, there is nothing to export. - + Die Liste ist leer, es gibt nichts zu exportieren. Where would you like to save the list? - + Wohin möchten Sie die Liste speichern? Rules list (*.rssrules) - + Regelliste (*.rssrules) I/O Error - + I/O Fehler Failed to create the destination file - + Fehler beim Erstellen des Zielverzeichnisses Please point to the RSS download rules file - + Bitte geben Sie die RSS-Downloadregeldatei an Rules list (*.rssrules *.filters) - + Regel-Liste (*.rssrules *.filters) Import Error - + Fehler beim Import Failed to import the selected rules file - + Import der ausgewählten Regeldatei fehlgeschlagen Add new rule... - + Neue Regel hinzufügen... Delete rule - + Regel löschen Rename rule... - + Regel umbenennen... Delete selected rules - + Ausgewählte Regeln löschen Rule renaming - + Regelumbenennung Please type the new rule name - + Bitte geben Sie einen neuen Namen für die Regel ein @@ -861,12 +867,12 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte RSS feeds - RSS-Feeds + RSS-Feeds Unread - Ungelesen + Ungelesen @@ -957,6 +963,23 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Der Torrent %1 enthält Torrent Dateien, möchten Sie mit dem Download fortfahren? + + A newer version is available + Eine neuere Version ist erhältlich + + + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. +Would you like to update qBittorrent to version %1? + Eine neuere Version von qBittorrent ist auf Sourceforge erhätlich. Möchten Sie qBittorent auf die Version %1 aktualisieren? + + + Impossible to update qBittorrent + Aktuialisierung von qBittorrent nicht möglich + + + qBittorrent failed to update, reason: %1 + qBittorrent konnte nicht aktualisiert werden, Begründung: %1 + Exiting qBittorrent Beende qBittorrent @@ -1442,7 +1465,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Clear the text - + Text löschen @@ -1494,7 +1517,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Torrent &creator - Torrent erstellen... + Torrent &Erschaffer @@ -1509,7 +1532,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Shutdown qBittorrent when downloads complete - + qBittorent beenden wenn Downloads vollständig sind @@ -1534,13 +1557,13 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch &Resume - + &Fortsetzen Exit - + Beenden @@ -1586,34 +1609,34 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Shutdown computer when downloads complete - + Computer herunterfahren wenn Dowloads vollständig sind Lock qBittorrent - + qBittorrent sperren Ctrl+L - + Import torrent... - + Torrent importieren... Donate money - + Spenden If you like qBittorrent, please donate! - + Bitte spenden Sie wenn Ihnen qBittorrent gefällt! @@ -1676,84 +1699,85 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - qBittorrent %1 + qBittorrent %1 Set the password... - + Passwort setzen... Transfers - Übertragungen + Übertragungen Torrent file association - Verbindung zu Torrent Datei + Assoziation zur Torrent Datei qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - qBittorrent ist nicht die Standard Applikation um Torrent Dateien oder Magnet Links zu öffnen. Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen? + qBittorrent ist nicht die Standardapplikation um Torrent Dateien oder Magnet Links zu öffnen. +Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen? UI lock password - + Passwort um das User Interface zu sperren Please type the UI lock password: - + Bitte geben Sie das Passwort für das User Interface ein: Password update - + Passwort aktualisieren The UI lock password has been successfully updated - + Das Passwort zum sperren des User Interface wurde erfolgreich aktualisiert RSS - RSS + RSS Search - Suche + Suche Transfers (%1) - Übertragungen (%1) + Download completion - Beendigung des Download + Download beendigen %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - %1 vollständig heruntergeladen. + %1 wurde heruntergeladen. I/O Error i.e: Input/Output Error - + I/O Fehler @@ -1761,166 +1785,166 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - Ein I/O Fehler ist aufegtreten für die Torrent Datei %1. Ursache: %2 + Im Torrent %1 ist einI/O Fehler aufgetreten. Ursache: %2 Alt+1 shortcut to switch to first tab - Alt+1 + Alt+1 Alt+2 shortcut to switch to third tab - Alt+2 + Alt+2 Ctrl+F shortcut to switch to search tab - Strg+F + Strg+F Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - Alt+3 + Alt+3 Recursive download confirmation - Rekursiven Downlaod bestätigen + Rekursiven Download bestätigen The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - Der Torrent %1 enthält Torrent Dateien, möchten Sie mit dem Download fortfahren? + Der Torrent %1 enthält weitere Torrent Dateien, möchten Sie diese herunterladen? Yes - Ja + Ja No - Nein + Nein Never - Niemals + Niemals Url download error - URL Download Fehler + Fehler beim Laden der URL Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - Konnte Datei von URL: %1 nicht laden, Begründung: %2. + Konnte Datei von URL: %1 nicht laden, Begründung: %2. Global Upload Speed Limit - + Globale Begrenzung der Uploadgeschwindigkeit Global Download Speed Limit - + Globale Begrenzung der Downloadgeschwindigkeit Invalid password - + Ungültiges Passwort The password is invalid - + Das Passwort ist ungültig Exiting qBittorrent - Beende qBittorrent + Beende qBittorrent Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - Zur Zeit werden Dateien übertragen. + Zur Zeit werden Dateien übertragen. Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? Always - Immer + Immer Open Torrent Files - Öffne Torrent-Dateien + Öffne Torrent-Dateien Torrent Files - + Torrent-Dateien Options were saved successfully. - Optionen wurden erfolgreich gespeichert. + Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - DL Geschwindigkeit: %1 KB/s + Downloadgeschwindigkeit: %1 KB/s UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - UP Geschwindigkeit: %1 KiB/s + Uploadgeschwindigkeit: %1 KiB/s qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version - + A newer version is available - + Eine neuere Version ist erhältlich A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Eine neuere Version von qBittorrent ist auf Sourceforge erhätlich. Möchten Sie qBittorent auf die Version %1 aktualisieren? Impossible to update qBittorrent - + Aktuialisierung von qBittorrent nicht möglich qBittorrent failed to update, reason: %1 - + qBittorrent konnte nicht aktualisiert werden, Begründung: %1 @@ -1996,7 +2020,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy IP - + IP kopieren @@ -2445,32 +2469,32 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Email notification upon download completion - + Email Benachrichtigung wenn Download vollständig ist Destination email: - + Zieladresse: SMTP server: - + SMTP Server: Run an external program on torrent completion - + Externes Programm ausführen wenn Torrent vollständig ist Use %f to pass the torrent path in parameters - + Verwenden Sie %f um den Torrentpfad als Parameter zu übergeben Proxy server - + Proxyserver @@ -2603,13 +2627,13 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Could not create the file %1 - + Die Datei %1 konnte nicht erstellt werden Failed to download the update at %1 %1 is an URL - + Dowload des Update von %1 fehlgeschlagen @@ -2632,7 +2656,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Mixed Mixed (priorities - + Gemischt @@ -2652,27 +2676,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? General - Allgemein + Allgemein Trackers - Tracker + Tracker Peers - + URL Seeds - + Files - Dateien + Dateien @@ -2930,146 +2954,146 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? %1 reached the maximum ratio you set. - %1 hat das gesetzte maximale Verhältnis erreicht. + %1 hat das gesetzte maximale Verhältnis erreicht. Removing torrent %1... - Entferne Torrent %1... + Entferne Torrent %1... Pausing torrent %1... - Pausiere Torret %1... + Torrent %1 anhalten... qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent lauscht auf Port: TCP/%1 + qBittorrent lauscht auf Port: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPNP Unterstützung [EIN] + UPNP Unterstützung [EIN] UPnP support [OFF] - UPnP Unterstützung [AUS] + UPnP Unterstützung [AUS] NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP Unterstützung [EIN] + NAT-PMP Unterstützung [EIN] NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP Unterstützung [AUS] + NAT-PMP Unterstützung [AUS] HTTP user agent is %1 - HTTP Benutzerprogramm ist %1 + HTTP Benutzerschnittstelle ist %1 Using a disk cache size of %1 MiB - Verwende eine Plattencachegröße von %1 MiB + Verwende eine Plattencachegröße von %1 MiB DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT Unterstützung [EIN], Port: UDP/%1 + DHT Unterstützung [EIN], Port: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT Unterstützung [AUS] + DHT Unterstützung [AUS] PeX support [ON] - PeX Unterstützung [EIN] + PeX Unterstützung [EIN] PeX support [OFF] - PeX Unterstützung [AUS] + PeX Unterstützung [AUS] Restart is required to toggle PeX support - Neustart erforderlich um PeX Unterstützung umzuschalten + Neustart erforderlich um PeX Unterstützung umzuschalten Local Peer Discovery [ON] - Lokale Peer Auffindung [EIN] + Lokale Peers finden [EIN] Local Peer Discovery support [OFF] - Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS] + Lokale Peers finden [AUS] Encryption support [ON] - Verschlüsselung Unterstützung [EIN] + Verschlüsselung [EIN] Encryption support [FORCED] - Unterstützung für Verschlüsselung [Erzwungen] + Verschlüsselung [Erzwungen] Encryption support [OFF] - Verschlüsselungs-Unterstützung [AUS] + Verschlüsselung [AUS] Embedded Tracker [ON] - + Eingebetter Tracker [EIN] Failed to start the embedded tracker! - + Starten des eingebetteten Trackers fehlgeschlagen! Embedded Tracker [OFF] - + Eingebetter Tracker [AUS] The Web UI is listening on port %1 - Das Webinterface lauscht auf Port %1 + Das Webinterface lauscht auf Port %1 Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - Web User Interface Fehler - Web UI Port '%1' ist nicht erreichbar + Fehler im Webinterface - Webinterface konnte nicht an Port %1 gebunden werden '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... - '%1' wurde von der Transfer-Liste und von der Festplatte entfernt. + '%1' wurde von der Transferliste und von der Festplatte entfernt. '%1' was removed from transfer list. 'xxx.avi' was removed... - '%1' wurde von der Transfer-Liste entfernt. + '%1' wurde von der Transferliste entfernt. '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' ist keine gültige Magnet URI. + '%1' ist keine gültige Magnet URI. @@ -3077,7 +3101,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' befindet sich bereits in der Download-Liste. + '%1' befindet sich bereits in der Downloadliste. @@ -3085,7 +3109,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) + '%1' fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) @@ -3093,151 +3117,151 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' wurde der Download-Liste hinzugefügt. + '%1' der Downloadliste hinzugefügt. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Konnte Torrent-Datei nicht dekodieren: '%1' + Konnte Torrentdatei nicht dekodieren: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Diese Datei ist entweder fehlerhaft oder kein Torrent. + Diese Datei ist entweder fehlerhaft oder kein Torrent. Error: The torrent %1 does not contain any file. - Fehler: Der Torret %1 enthält keineDateien. + Fehler: Der Torret %1 enthält keine Dateien. Note: new trackers were added to the existing torrent. - Bemerkung: Dem Torrent wurde ein neuer Tracker hinzugefügt. + Bemerkung: Dem Torrent wurden neue Tracker hinzugefügt. Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - Bemerkung: Dem Torrent wurden neue URL-Seeds hinzugefügt. + Bemerkung: Dem Torrent wurden neue URL-Seeds hinzugefügt. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>wurde aufgrund Ihrer IP Filter geblockt</i> + <font color='red'>%1</font> <i>wurde aufgrund Ihrer IP Filter geblockt</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>wurde aufgrund von beschädigten Teilen gebannt</i> + <font color='red'>%1</font> <i>wurde aufgrund von beschädigten Teilen gebannt</i> The network interface defined is invalid: %1 - + Das angegeben Netzwerkinterface ist ungültig: %1 Trying any other network interface available instead. - + Versuche stattdessen ein anderes verfügbares Netzwerkinterface. Listening on IP address %1 on network interface %2... - + Lausche unter der IP Adresse %1 auf Netzwerkinterface %2... Failed to listen on network interface %1 - + An Netzwerkinterface %1 lauschen fehlgeschlagen Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Rekursiver Download von Datei %1, eingebettet in Torrent %2 + Rekursiver Download von Datei %1, eingebettet in Torrent %2 Unable to decode %1 torrent file. - Konnte Torrent-Datei %1 nicht dekodieren. + Konnte Torrentdatei %1 nicht dekodieren. Torrent name: %1 - + Name des Torrent: %1 Torrent size: %1 - + Größe des Torrent: %1 Save path: %1 - + Speicherpfad: %1 The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - + Der Torrent wurde in %1 heruntergeladen. Thank you for using qBittorrent. - + Danke, daß Sie qBittorrent benutzen. [qBittorrent] %1 has finished downloading - + [qBittorrent] %1 vollständig heruntergeladen An I/O error occured, '%1' paused. - Ein I/O Fehler ist aufgetreten, '%1' angehalten. + Ein I/O Fehler ist aufgetreten, '%1' angehalten. Reason: %1 - Begründung: %1 + Begründung: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portmappingfehler, Fehlermeldung: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Meldung: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portmapping erfolgreich, Meldung: %1 File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - Diskrepanz bei der Dateigröße des Torrent %1, Torrent wird angehalten. + Dateigrößen des Torrent %1 stimmen nicht überein, wird angehalten. Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut... + Fast-Resume des Torrent %1 wurde zurückgewiesen, prüfe erneut... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - URL Seed Lookup für die URL '%1' ist fehlgeschlagen, Begründung: %2 + URL Seed Lookup für die URL '%1' ist fehlgeschlagen, Begründung: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Lade '%1', bitte warten... + Lade '%1', bitte warten... @@ -3267,7 +3291,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? RSS Downloader... - + @@ -3486,7 +3510,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No description available - Keine Beschreibung vorhanden + Keine Beschreibung vorhanden @@ -3494,7 +3518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - Automatisches laden des Torrent %1 von RSS-Feed %2... + Lade Torrent %1 automatisch von RSS-Feed %2... @@ -3528,22 +3552,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - RSS Reader Einstellungen + Einstellungen für RSS Reader RSS feeds refresh interval: - Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: + Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: minutes - Minuten + Minuten Maximum number of articles per feed: - Maximale Anzahl Artikel pro Feed: + Maximale Anzahl der Artikel pro Feed: @@ -3816,12 +3840,12 @@ Please install it manually. qBittorrent needs to be restarted - + qBittorrent benötigt Neustart qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - + qBittorrent wurde soeben aktualisiert. Änderungen werden erst nach einem Neustart effektiv. @@ -3877,12 +3901,12 @@ Please install it manually. Select a folder to add to the torrent - Ordner wählen um ihn dem Torrent hinzuzufügen + Wählen Sie einen Ordner um ihn dem Torrent hinzuzufügen Select a file to add to the torrent - Datei wählen um sie dem Torrent hinzuzufügen + Wählen Sie einen Datei um sie dem Torrent hinzuzufügen Please type an announce URL @@ -3904,44 +3928,44 @@ Please install it manually. No input path set - Kein Eingangs-Pfad gesetzt + Kein Eingabepfad gesetzt Please type an input path first - Bitte geben Sie zuerst einen Eingangspfad an + Bitte geben Sie zuerst einen Eingabepfad an Select destination torrent file - Ziel-Torrent Datei auswählen + Torrent Datei als Ziel auswählen Torrent Files - + Torrent Dateien Torrent creation - Torrent Erstellung + Erstellung des Torrent Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - Torrent Erstellung nicht erfolgreich, Grund: %1 + Erstellung des Torrent war nicht erfolgreich. Begründung: %1 Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - Die erstellte Torrent-Datei ist ungültig. Sie wird nicht der Donwload-Liste hinzugefügt. + Die erstellte Torrentdatei ist ungültig. Sie wird nicht der Donwloadliste hinzugefügt. Torrent was created successfully: - Torrent erfolgreich erstellt: + Torrent erfolgreich erstellt: @@ -3972,75 +3996,75 @@ Please install it manually. Torrent Import - + This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded. - + Dieser Assistent wird Ihnen helfen einen Torrent, den Sie bereits heruntergeladen haben über qBittorrent zu verteilen. Torrent file to import: - + Zu importierende Torrent Datei: ... - ... + ... Content location: - + Speicherstelle des Inhalts: Skip the data checking stage and start seeding immediately - + Uberprüfung der Daten überspringen und sofort mit dem seeden beginnen Import - + Torrent file to import - + Zu importierende Torrent Datei Torrent files (*.torrent) - + Torrent Dateien (*.torrent) %1 Files %1 is a file extension (e.g. PDF) - + %1-Dateien Please provide the location of %1 %1 is a file name - + Bitte geben Sie die Speicherstelle von %1 an Please point to the location of the torrent: %1 - + Bitte geben Sie die Speicherstelle des Torrent an: %1 Invalid torrent file - + Ungültige Torrent Datei This is not a valid torrent file. - + Dies ist keine gültige Torrrent Datei. @@ -4049,107 +4073,107 @@ Please install it manually. Name i.e: torrent name - + Size i.e: torrent size - + Größe Done % Done - Fertig + Fertig Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - Status + Status Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Down Speed i.e: Download speed - DL-Rate + Downloadgeschwindigkeit Up Speed i.e: Upload speed - UL-Rate + Uploadgeschwindigkeit Ratio Share ratio - Verhältnis + Verhältnis ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - voraussichtliche Dauer + voraussichtliche Dauer Label - + Added On Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 - Hinzugefügt am + Hinzugefügt am Completed On Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 - Vervollständigt am + Abgeschlossen am Tracker - + Down Limit i.e: Download limit - Download Begrenzung + Downloadbegrenzung Up Limit i.e: Upload limit - Upload Begrenzung + Uploadbegrenzung Amount downloaded Amount of data downloaded (e.g. in MB) - + Heruntergeladen Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - + Verbleibend @@ -4403,17 +4427,17 @@ Please install it manually. Resume torrents - + Torrent fortsetzen Pause torrents - + Torrent anhalten Delete torrents - + Torrent löschen @@ -4565,19 +4589,19 @@ Please install it manually. Resume Resume/start the torrent - + Fortsetzen Pause Pause the torrent - Anhalten + Anhalten Delete Delete the torrent - Löschen + Löschen @@ -4597,7 +4621,7 @@ Please install it manually. Priority - Priorität + Priorität @@ -4608,25 +4632,25 @@ Please install it manually. Move up i.e. move up in the queue - + Nach oben bewegen Move down i.e. Move down in the queue - + Nach unten bewegen Move to top i.e. Move to top of the queue - + An den Anfang Move to bottom i.e. Move to bottom of the queue - + An das Ende @@ -4954,17 +4978,17 @@ Please install it manually. Tracker URLs: - + Web seeds urls: - + Web Seeds URLs: Comment: - Kommentar: + Kommentar: @@ -5014,7 +5038,7 @@ Please install it manually. Auto - + Automatisch @@ -5517,7 +5541,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. - + qBittorrent wird den Computer jetzt herunterfahren, da alle Downloads vollständig sind. diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm index 54e5be5c4e5de03255d81b8c023683828305af46..52d9f51f7e6e3f2f6d273ea0f165c19f17e1e464 100644 GIT binary patch delta 12423 zcmai22V9fa*FJCdjsp-7X;4vA#Jx~aR8$n%iVHB108t>CgsB)QxDmBcaaXO@S*oJ8 zb+zuTb=$f{+qwsimMVVFn->sU`~T{%zb7R3o_qFr?#{!+UMoR4x)am zfp>}edlOxD!y&muC)vXe5^Zl!H0T@@ZcG$*46?=n*}wY|MX;De6qQF5bdhK{l=#^U zWWS$5RvKAAj9>~;EUX(00YFBXM?7pKrzGO#$3x&F;{Ax4S{fs2|*%N=yBf&3oh{n_+!K2prdzY02Pp=S- z@4=z97l-#(lCXaVqMhL!9@21la=jfH{%Z~$=aMje9z0V>!j(d-zrf+4Z5*D8v?Jr> zNy4woiBVi6(J#>mg*%Ch_X4ebNID^&7@3ah)#(lEpHjU|_+j0z)SR`T$0lmdYTn}- zHD@*Msh}1-4Tys< z^yd!h;~EH0pQV61dBj+iLh85RAW_{4>fiA;QSa42Bv9{jz*3?<2ze+xv9%=yCNu($ zpaC7{6T{m_1Eu9eIaw6+luuM|APwRjAezvY2IT>_PNhNbkyp1~P{`cA=C`HK*ZYpg@|1hQFPFq#Z&d zMNlODTN;_S9aXcA!xr-?`jIP9RvE=yk3@NTaCp*HB^;sA_YkWtrIa}-mFU0=nsl%+EaTJk4XcpdBRM=flM4GIM|$Q_(E!O$n`2NWJmX30$Ga1)4WaL?g*f1yk#;Y@7q(p5 z;}%ae`Yi47Iz&v}WwhTgfN0}*Iy_a6o>Z5Pt$RRpKZcGyVu&oobiQ|2qU59WXan~B zkWP6ep3H0u&G@UQMft_e(#uo04PDid_EAyLD44*REb zXieepTu%=F`hp1=hJ7yYnaHB`M0d4J!uvR)&!#Zx4Nyhrmsy#tF~R6^-I(!D5wi>V zjP*hcP3HEFVxoDgm^;nT z*SAG8_k4Ybx{8^H#}V4Ra62+?ub4--k<=ycm_HYvC)zcODIc;L{XeV)^L{+OXjZ_J zjB`Y+i+N67!-+mW#&c?iq^tLa=loWRf#JxjKLfEn;lZmv69?o!v?J5tPo8&3E0o&? zUia&ZiH>{odK_*}jQdmGz*u-7{30*p7Gm$Qm=_^Fh$_0l8}d^j(Xqz7;i(qXe@rX; z2Rg0h#j~-W`z{OLSGho3Nt~Hq7DWWTwHg3%oq@G|Yru9Ok(2^1HT! zt9^LWmi~?qdhuq+e?k>B=FKW`C;BOiH^=ojQKRiV+jo;OQ;zV8-awJzPApo9Hk{-w zPB#;oSMt`fozU+HZwK2rdhX-x?5`q5Si#$sfCK!Cd568a5S4z%yQsskiMhnPe6Kyx zrjxwex+tQheR=oFOhn_x^BxA}V*<|OJ^EUXmfnZ=r1VE3_aAwG9Xf=@mB6d;n?UsI zI6l+SisWgR#g`i)AiX2M_9}N`K8xZzc2N;U2l3tZ*CVEjH_-==qBW5ywN8>~y ztrx#5vz+Lc`yAdHXGg}>#P8;yh60!PJx(D<0*~ z?}%~8;E#$eMIYevb(r_`Yz<#8Y6ge@b8xvi&}PTGk$6BkP>vjLjKk%emGFW-xeNB^kr@S_bs8oi&FmnEBJe!l7GAi2AnSE|GEHmKRciQ zo3{Z9@T~m%9rKA{Wc>U7Q;{4B{_}-CM3*k`->+~d8aY!SJdOjl3=-5n`4v%SQ$drn zP-NTJf=>QrM6b69x_<|YlIID+7ajmJIxQFy=tGRyA{Z9H;(fvJusayfF9pdNARaf} z1g1#{!R5JvjMLwsv03v3*~ZZrk5>fQn~@xs77Mbs1Fysg?AhK;BCv}05+f-Sa`4J;}FIe?95@oYjux=g7Yh$=zW8rI}fD6F4 z$Q_|zllK}-PiGFVNd;SiQ_*ry3$_#hL+T3l%2Y)0BsiGmNesW9;ILso>fboi{()|m z2`)`XHH;1yT&X<|or`Bj#%;OaNhi4yfczr30sQ>#Xg{@K?(Ah=^ z+nkI9DfHuT#1dhL1r;D3yM+Eh=!B80g?-N;##^@wgI1~#%e}%u;-{F3F~T7>)bseG z98NmS;e(dKn3?FPPpv|I>j0u3{e(%!wxOI4bNI^^Ve%s@8cR#7Fm>l9#P+JtIyZ)B za=tKc63W9=4%DMDc?%~y|AidL5l$NzjRvztIE_uJXGy}DCs=`h2@6=Vx-Oo>+hc?U zIc6f~Z-fP#@ckW?un;VWvTqA#_k;(Bg$Tb0gh!^83Kv)_9>8V&gbSbljST~ZOQtOZ zm!Hhxy6-vsew7^=r)$CuGvR?#IUJrT7jEKD2ao?*SUm40(U4z-+a|(;O;!jG&9uO< zJscMA79L)Q+*mIb9?L;)mCg{Jh-*%iq7hop3Sr5ZZo;z@Fy*e@6P~{e&0H&l7p}r( z9V>)a12EOHoP<}edt!R^7XGmeF?`uf_@K*uqNK*cmwT~3xSjCtoqo8;B#5XP+tP=K zWDy9R=YCP03>-Lmf=H9Z)_tkSW9f4!8ZYu({T5~at5wuu*KwlFeMNpF5zA(cM7{U@ z3Re4)!x!iQ)9eHPKH!u)c8*(V;z~(Fg8`4(FaFI+80oWrIRVzllz}Aor~6BSdEt z!eNQ0=v*kW{P`i#byFcOpd`B2<{${k&m6vPXh+7WSoGYS0RTMOh-G*3S z^A+>jq0zkDDpnp1M!!fA*LgV}EvFRRBs6^a&T^_h!PjTz);TS$^#I2_-2E|$+ZXG_*x(OWH@qV@Y@bNfp-7w@(Fdg0 zOKh%_jbzC!Wj_!-7%5I`n~2M2AMyCIUr}b=#d#abk)>nAQ=cIO`HRFeo!SsBJ})jf zQ-tZaR=k4u1$e?s@we^+h`yO4-dZ0aTbm;;iH^ZdMo%rgSf;= zdU>XT*knq2TOr?3De1%ZkLOO3KGsLj_*}VUUO{vRxYCYE=w;K=jxq$@cmNzvoFNFESx?7Rijs zt3g1LB!%LZpy3TAMMr#yng>W$ttvo2XeP1lx`U2pYc2T^)k0~@B!^FL!R^*fa%2)T z^-7T(KTt~aeJ9DuPRL?&jO0>}^@#0N$!}&M>RTuIV{HXdw{DUb$H4vEYDvmU1i0mP zmWt*h%O}0!@K7*^w>#RAsoz(sI6sf*Z9l8DUKhl$*%N82S1MT0SK5BnU|hZWN_*DD z!CPKPd&WS)#l57xTn&ifGikUtdi^hrIlLJv9d;Xn_Ft3^51&C4S0as>j%1E*z~Q0K z?Z`O3ktUpkLawKzNu_@1j1M@pTGvWVhjVcG^p;vWA&Dl*IlMW=j*M$3Y1;h&yboxk znUjlg2ee7^ALF3O&!khk#t_X3kWMRd05du+oxK{N49=I%=Sy+1*e6}+(S@jDu5{NX zzi6iPRI?I1I_;NUD%b$tzCe023%L+|K>9>* z5u7bS`lKNr3f_=D8H?|O-br8RJkelk$!O9nqAzk~s6sC&u7UJx2*sXc`P$~sgR_%WO)@nXwjjvsoDobsp+!m z(FoDnZ8BTF42s9dmdtU-E&G^kxSO(dZSTSpak6#0eR2P<7bx4Pg@EHPWShJv z)tk|y{E%_aXj~!&i8{tx2xoq>14G7WavK{Gnu`g5h-HzqNxWvhRkV8T5yBz+! zRCaXadU!NecDx13GXA;jV&E8b(!XUF??R!JA7yt7`(wtG0Im3NwYU8X#@Q|nl)btgfCiOlN2dNn+23nC@qo}+_V)c^bi^1reU%Rq`bN$>l?_Vvhg=f0 z7PH}~T$-iFE%~9`%?*|g?$6=WejI+=hQr@p$la`1z$iD#-2(Qal|Gg?&cea{I>=kM z&BawLTHbx51yih@ykCnY=y(m}{r*4Ac=-^_+Y;L>pQ*CAL8ZPx=qBi zE0gbt*#r`rF8|>^l6q%D`Chl~NYWef17F>Tr>DpdE<`f#QOgex#jJ1>Smj3tLBrSs z@{`d?h-Cx$rPtV))n9(;FD%T;kl#A!2cF(gemlwsuVM-E*Bempk*@MLvYkjaiTrI> z9iGU1INY;H{%#gLSs+tLew>f~FKS^PZf`AN>B7+BuZj4c6)`thC`6zM@qPK6^u9(#A5MIyPDkhz4510S0 z$j?7b^jj~*w3IyD2RbUgNJc0IE>qb4vVl2mRLtw)3IoS+`1rJw|4t7@(Rz2( z>wU$-4vp~iQeUy82`o+eLGk4y)VoKy;#+M`WOq}=cPV&ym!(gI)4HduS`9Z<26*n}87?F>9QwRPkZyj9g{yrC9jLN$Dy+gqYt`xk9&rQJ za9ZhE2+u_{=J3EqWs_^qkqaA?tq-=rh2xO2<3%X?N~{d4-3+bxt#U+hV~qF4${63{ zpms}@x)dv16&a;W$bLoCsfRLY0dipA73G)*VHhR>%JF+Z7MpHS=FBsrOrIG%Eg`c5f#lgCSYpNqCQwQbwTX96Kr*XJ@r}8}eOxF4ihd=I9UfKrF)MJ!a>MSJ2 z`H=G3mK(T!zv1xu8ResK7eJ|wDIXsP0deo5d}e^93ksDl7Zk&jZp!y-pMYPCP|0fl zipJGcRj2PAFs!R8YoqJfc}t z)~X`h@V!0^cpiAhsv5k{9a%kDHS9LNm~c-us`p;JbZk|PdWaaN-dE|DK%tiXIh;C6 zrT;w`Nmi~hXzJm6Hx7S3uQCKq1QA)Gn#f+a-3F_2Z{f=3TwgUg9*Tu*P)(ZxN>}Km z`Xb%|9neQLPm}{*VV$X3%sz!aJfT`Upgqd2wyMOx1W%-&sY*7&lDczL-&MF^I89US zbi0hZUIW#xuH~qL4XTsx-(fm-Q=R(89o$i)x*86_8O5r{ufy^E4%G|xji|>s)vFbF z*cjAL^)?lX7x}0voREyMJk@(W_FD`0sQKXsL4`J|g;`s{;}@#cvoI4h6V!FO56AHF zQak#yN%lf*&;Fg6>Lx$y&>2^&o33+55*}5zNV$vWI3IP3E88%>Z>qcX{T%OpbJhK} zOvd$lmpXV3Jm|Gf9nl>M_{OOtuHVLGbdGx1(9co-%Q~ygb)F#mXQ?NLU_sAr>X{wS z;2tnuJ?s7!#CijVpS!6G({_SL^ii)cJjIJ>qI!dLBFgu)dgH0DkRx@}#Xn1NQ|hNa zT!EOs&rlz0H4b&&O?|vQ{&rcaKKZ~Kv!s*yOpzA-;Rp4(XB9ZGvs`^yeFMW~vHJSC za@1>#`u1~_;hN3r$0L34y+r-GFB(drMP2?3NwmvH{XVS_J-io(H{3xCJ$QT~#jTQc zU#0PFt=)Y}cDk*t+q2d}W0r5WJXSr&HRE1#BMV4>Ypq zIe%h_kBVKw8S&9V$I6A(7O+7zvwAm6f0CXb)jIu&O;9ZstIZZeDwnA`g9%0(O@vK=j8viv{7YFveD6gWOS8p?M9F4S!=Ue>qvs{{ zuh!DDuhx*vR)kR#k8Fe+?4hoqdIElD^$B!}XceZPlc_tBp3myeiW$~MA5|^N>w_pm z3R_urQ6D=?W0&UFVU&x6m1b)-V|Dd@MWB6`Ewh8Jk!+lYzJGfDw4m^d)xWC(Q`5D{ z2AxJ5&sIOHQ`>A}hNNb5tGNdNj(?Dyo7~(6#;mp(H{W*`h{~ zCOk^eN;tIph0`puC! zkxEv?KiZfoTyNKbts%CHHI%T6Ml80juRcK?&NfY*KEaS`sEoKrYjzb|pP4&n%&K1L zTDcN+%+3WwF~ML$3*geEVbjXCJS{pqw|Y+<`yRUv?D}LwyoHT=qnbKbFIL(Yn^={R zP;4x9omov%g@cO`O)qK=^GsyMKNF=+zi94*DzWHI=4R|ceH#A12YnD(@6#gff;!gY(1vYU-js81Pd$?|3s(WKX~qtS>7iK2xz`b_(PMm7dIhm0Ck zHa&Nwm_3HGBl5wt+tj1ln@ytZ5;BZw$vRDzF%1WdvD;*}+g5p^eO#4X>oC>1Q>{d) zezU26qIbm8;Cm65VvDLpx%smL7W^O`L0}UKYH8EaC|L$zn>*a0K{n=&5rH;=Xy`F= zjrf#^Pnuv^qSWS*2&k1kMBN?ZA!b|;T_9tt4K6|QtSlb8f;L|nCF#hvw6zRBL z1`CFVJt{R-(Ll8bW11;mpI|g4>V0HU|1v&ptd4E!H6gaUd)C&l+6{_6MvO1LCdHVl&tlECy$|!PD_C%6{>=T$OE*z&@q1GQN5*UV8Vy^)KJV@GnVUnI{UF6tW=?^eN1%R_L-_S zHy)4|tRrmCqMYRo(Vd@8dROUKXWQ5qsiTHn2FAd0H5kg-Z+jTwQ4$>CCsKN)rL#?P zL_u7w*aF+F(Qful-VsS@7PbY}bX3WxVGbguwe5L-mq3J$opo$pM|?Tt7WtyI5xZ)e zylU8?NvIyF-09vLOjffo)faTh?kY>{N>>kAaH&NU;+v?fL0uG~CSzun#;i9XKsNtm z#}dcvn-XiCs`1T^iGQ5z*4rL)`#}0Iz}Yd2)5M_AD#&E1^I&@>m>3Xna%Kg_F6TsX z1d4T{?nJdgjXn%>U5hH>$5MmJgwk3*E#5X~%4arJUa#6IZz2n-r3nWaGHuK98kB_Q zxiOz9XfUW-5NWb~Mub+ckq!ni5 z`$&%1+j1Ay@BE*eXAX|7vH8QTplWmImoBz3^OYr~^Fo;Z&grF-a&orLdK!G9D6Yz3 z|HXUQo~BP_%Q97O$uOG6XfVO`rUY%g-nMUfy+(1tY>NTH+&8DveZRQ=<-M28@|!fd;R&VivCtxjjs zo6U&rCymf}w)OF`dCYMvSz5GD80OB7>-798?2E{zZ(uiN}omub&RutvYgv9SdgJSDhEutQCGH7ty(DKSH9){JHuDp!9X!Kv&m z@Ds;qFbnMY5}%|^O$5K-)X-zBgEyz^eZ*vI_fzc>x z(dbo)_kx>bpNKHC?Im=0_J;=p--t1WvG$Ar70_zpll1Xp*vdg#ChBd1`;EH&GsgB9 z16tLg6-MgLuzKZw#uPU7ZZkMaY-zDt9mJ^x~1rK$l?#lS-(0v z?V2~46HkGF6frZDoe&Q4WZ?DH9gX|P{;|9h)udanJvN+UYgpx^aAE$h=&XY=Xn z+7$`NT~umjzoo{7#HFT4GkYhoaMj<;*85msLrL@tHuiJRR2NBY{}f{ydsV1p2)5@Z zoa>9i4U3#>ERt6)O4cXX_MNC#QgEz3Pottp6ms=DUA07USV zu44;((xBw{)0X_!&L2yFaU84o(2aeK7cwmE_{4H`ls*pBi*2cC Sretn|&G$E#l3HcYoBto-v*e)w delta 6634 zcmXY#c|Z;88^@nHXXY$(wi~*I>>>M>2t~J2)~JM#tx_RNM4=-UAzVsjCnQPYq%M)G z5~W2VyIaZfj>K(LvzCtpYC`Az~|u#yJbTiEGY@X!s<7Zx4feh`h~+q-ThH zFA{aPCHfQ3%+_K2L?Uf3eBij8NY9vCL<7`BZSM$7Yb~(Im&oB5QBfS;?M;+bN;Ec< z=J5k{7Z9~S1?uky5xM9&g=lIRkrgI)Uqp1i8>oN2inKH{is)4U z(d=9z`wjv>E+vuv!#{mU6h0ps=tiO|_}?)>V9YlXSL;_$L~LRZ1ei!{hCNZ*Nn*2D ztnvi0x4MEQ#6I{Nlf@8Q*B|!{#J;}|O*|F2SgRE-N?eI^987e4x4<(~1)kj{@MX2Y z?;*qm#y}G`#2w*?5{(3&c_Z+gmB7Xp#3eQoeaIongISnx5lK_C!CfR@iv_)#Ohzqi ziJY_nWR!wGV%kwpz2pO5P*1(&gZ`wRdWi>(re2~>M4hUrSLt=4!EI@fUNd)=lKF4e zkcFOicaf#RL82+^Y1q~hq8<@6GS8Ff@lmpCGX|P1BKv1y5a<&*#KL4Po5<0k3icno z6&KGi@CC3Md`XUzpos%ZX^eLl@F0z~*iG~zmBz`jqJj{Li0PK zYsbmSFBq!+L6Z{YL_cC^@^BSVt}9KxJD+IAMS+P{0x#N-^Xf~m|5=~k7nIY1TxK;9 zmF*+fuq{M}+sU<{p6FnAaxKb%SDTTWTMcY{o7}b>Cpxl-+@c^@-e+>V6b*qI1fIn2sX!(rj7qhwDTfO+tLi@eM!>_^0Y+xJ862Bj_6!Va$lHEGj5k4{KGR4KR z2%#4Ob+)v}9vblKN(qq&!QGuGF&qDP2o|WjPbb&3C)!m?|7^#&RWs>QEbg@xblC(Z zaGye#&8`uB-9kCOV~Jw3sX&|bnyAEp3hEf5`9G=Lb~w?@@l=r*AFi5=Hc;U%~c7g)&Bb<|#CFfaz!xj`!Cw-LZNKb6|Qq;r(6(jP21^M3XF- zao??oT6;6&xi0Xf70md%orz2w8SU?jVPfII;$(pt^#Y%08K>#^(72g#jXOzH(25Cc zhiLd`5)-s=B9Unzv*tZaabXA(b`rjD*-7Bl`vQL*V0MHw5pD8dqK#qN#R`GNF3h3i zdq`R@w9K*I1Boocm=imY#cp+D()_W)&Bjc64OaG)XEHUI=urT3VJcMJwVb(dKbz=e z7v|>KcSOr-nPOjLyW1C-l5!h_Sr}7RR|hAX#oQZ!u(N&0RArw&a;=rHqq zSYM*PHq4tsm}r@H$L|Y^B+axu~~OKSae_(a8Ls#E2e?#?8jU{<CjjruPtD9-2W1)eKWAGY1j>+57bu$Y7=dn`Vngw9;VWGV#b_*l^eovHdJ?sGrzrK2$pNn0T_u zIiiu*#4ZJZ{`2 zY2wKGEkq;MilanYJJ>8%9A)f@Fk2=tDO$X(!GkC$M7)E2iwWcc{fz~dq={qo<@kw4 z9IGF&LL%PR`YRIALvfOmj>xrzINf<7(UzU!fBHa>d*0%l`?y~}Ph1!W0d=RvwHDz- zHDATGTANL<|p3AQ-V7fc3y*n|{oqStk7 z!cSMI^e;9k3Em#Nn?1Gt3(=4)@F!Turu06JIFA?j?b z;cQ+|SE83Jo9~;0=0+nhFOjX-4CkG$tzhpP#2}tW{w70P+56!L7em}1fhk7Xu#ehc z!0yDp>BmELwd{wheTnwOalAF?#B+xB!{B5eIFol1i8?!R-M2PEqXz`${Qtg0%MB>P zg1WC3IIaUXIJOD#U*^x*j87o4JH(AHg)I+!48Lbl?z+%iM-$ldV#@Q zgzkzZEo#8k zc&_{&1ZmyG-FXDf^c>1PvPaJM@#G#o>54{XBlqe6Omjbldu>^ZjyQ??oUO$N) z7p>7^zm`xB2(){Tq{S*sV$KY(wuSPx3Kf6$Fl#G%nac6gg1x zGaaV-_pMYk2yy>luvB#e3wiA>ZSi>xo(D-=iD24><U%x}+p99^A{RTfV209w7QsYII|?k-NLLPAK=g5d zbWQz3IKB3&G%UFh&h%co=>t@|yh6J5&jCamU8GT^afs^}>0!|>l*_)-GwsKsI+jb% zwS_5m{gUctd0<5i(yRKSl)g|}IH5h!=Xh!1H)wQNgS2$BIjZ6fY1KZM@cI*J^^fx? zO0Lox_lq#aZt1V2V#NP+a~Ws!2Xb_@Ol1nm(*k7%pC?0rd$QI}SoyGISvzBxn_-MbO2$y+oNT{W~cH0Qdz{F-6k^oX5hao772wbRNH60oO?StQGPhP*ehHe>PHwWo+-jnu!Lp(ueh9aDDY925n$Y(o^) z*$r=9GEm@|2!YpX1vU?oE6ZbuD$V6amM~E}GkL!TH8wEc<>m=fh)%DQk7|jD4h)u$ z@_--_Ir6{S_`*a_jazB(cm`-}>C z_*=}gqK|x&cDM)8Ium(hTq`sbnerXSU@PlS^4(%Ny5CfJd?!nyXCd;e6xjOsJ9$=` z5mNJi^4xR`7*`;_(Q+qNwn|>yLr2smM_v(?jOH^;{$CJmJ;6c#j=hUc=Z^ecXED5e zp8VZXJhxgX|K!;fyXahAOY650g;enB`qe~D)x4SBh94&JW;YS%^RxLuo$$e4Q{Flr zPP4Q`V5ye3H-?5LujQw#b0w;N#!q|1p-u0`&ph-LVQa#Bj$w#GD|l}$zF(KYdl$hZ z6{GkC>4#C)m+=8+YB*`7mJe&fgu}D>O>^N~vl{u$vtW{Fb3Qtphf1IE`~Gf^J=|LU z$dqBo<$d_1fi>t{4Edx>xc_0npPGyB(;WDe-Vx|_SMjOVjrcB9VA*v(^%OMe8p5Yt zPljo(@EL*l{)ZQznE_4z(mL@M6p*lEdx7Vj_!~1%LY1@m!d?hBmzDh8F$<9i2lIDp zAkZvZzGk~4qTz$UD_;cuT*SZFf~kN?@c z7YS~kf{unGIv&<2M8(0dWiN$n{0StAH41r<7xrlP6(%N-)ZSL$%5Z^uR|vd$T;Rt& z3KRQm_{>cm)&otx}8^VZlR2C}sy{ zBmUpTDi-S}nry9D@)iS}%v1!fwMIF9uh8~@ijI?FLu;ti`Hdpn5-RLw=D#|?57;-)fp|@N#!_? zo=AMW(pl@a9jdTYI_p_xAh3Rq(nbH`i3H`0++D2_kUBaA8`#wFCCQYZ=0i7El`Gsm*BjhK^eI?3_j9M zxoZ(jF+!o#Mt_e+XY)=OGqMd542Wz(#bXXcJV8}6sfTnyE{ zoTbc(Ya;3$puCYW0nWBjS^5GgHgue_^gRR|pjDPN;yyS{d8aeRIW=ARAj}$qbW=X< zh*W*VNck*e3yxquX;tDBB$6*Og#@1 z{h>0Q@f6;irRusJnz8L5@boiP|GWWcznfJScOlq=Evm@|J&-wTRWnjeQEp9D9>WTu z0VkEGUITW{D(~P1^oZIZl}{{eJ7TnI;p@rz<5ShTm;f{gPgP;^V^B4t+Hwl2UO7p% zcj#3dt-MejtoA?-Z>Kt?T!DlVqSAeXY7=g$@@|Yk1JWeW@20A_It~XJDXMaRLo_O# zRppiQh`QtmJn>6a-i&*#sfloLid9vlL$yYX>V6Bf&p*$p9-qZZ$E^{Vvq4q2><&7b z4Alo;tY|~E>T_%=G&Nn-eBvGIx`UcGc!=TL%xpDOS3`bOZG$4-9BKTW#M6fpp8%W81+uGW)A1 z-N&RAs1*(BId5PJkHu=QeVDl827xOJ)m|?r zB1N04eLEWAxtpGd|MMHwzGFgA{~xMD^qa@FQ`DiA-=P7SI$}Nq7-g)E+*ph_|5v?h zek&xRbLtog%I!vldhbd<_(+KQ#8`8f%2BPe(cv^qsn(tHz!B@;>We1#a5!~Koi)4> zP8+8#YW@W$-Kj1<4S~O^)Q_CC7|{Et`t28Is8pf;q(7M$cuL)HcoV|yy!xjMPr`(OoTk^}8XWETXnNgGN3|@{jL?qWfJ34vjl7b{HIXTN6pG(3;| zM-$NE9lZ3qCc+8N2L)=jT9iT~ftqc#XJN7$flH@r4*R}`t=njlXed01r^UCdT%6x%2WxiPUdohu+QkQgbr8qjRV_)5{4kudb zss>$Vqd$xo75&|6RP<_VYh7piO~$&P9tXtHMe{6mz2~=LbhEuiN^}N`UU9mm%a63t zIc)n+7JWB%rfzne38Om`@Aro;`{YbU_vn-#qq~0kDyRFXTg&JkoKIBgF6DkO(*5)J pUpD$oRp02y7yWcyUbYqKR@9oB#%(oVj58}$Oe=Bb76XRw^*`5uKt=!n diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts index d2b995d1d..6a5859351 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts @@ -150,171 +150,171 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display program notification balloons - + 顯示程式通知氣球 Enable embedded tracker - + 啟用嵌入 tracker Embedded tracker port - + 嵌入 tracker 埠 AutomatedRssDownloader Automated RSS Downloader - + 自動 RSS 下載器 Enable the automated RSS downloader - + 啟用自動 RSS 下載器 Download rules - + 下載規則 Rule definition - + 規則定義 Must contain: - + 必須包含: Must not contain: - + 必須不包含: ... - ... + ... Assign label: - + 指定標籤: Apply rule to feeds: - + 套用規則到 feed: Matching RSS articles - + 配對 RSS 文章 Save to a different directory - + 儲存到其他的目錄 Save to: - + 儲存至: Import... - 匯入... + 匯入... Export... - 匯出... + 匯出... New rule name - + 新原則名稱 Please type the name of the new download rule. - + 請輸入新下載規則的名稱。 Rule name conflict - + 原則名稱衝突 A rule with this name already exists, please choose another name. - + 此原則名稱已存在, 請選擇另一個名稱。 Are you sure you want to remove the download rule named %1? - + 你確定要刪除下載原則 %1 嗎? Are you sure you want to remove the selected download rules? - + 你確定要移除所選的下載原則嗎? Rule deletion confirmation - + 規則刪除確認 Destination directory - + 目的地目錄 Invalid action - + 無效的行動 The list is empty, there is nothing to export. - + 清單是空白的, 不會匯出任何東西。 Where would you like to save the list? - + 你想要將清單儲存到哪裡? Rules list (*.rssrules) - + 規則清單 (*.rssrules) I/O Error - I/O 錯誤 + I/O 錯誤 Failed to create the destination file - + 無法建立目的檔案 Please point to the RSS download rules file - + 請指定 RSS 下載規則檔案 Rules list (*.rssrules *.filters) - + 規則清單 (*.rssrules, *.filters) Import Error - + 匯入錯誤 Failed to import the selected rules file - + 匯入選擇的規則檔案失敗 Add new rule... - + 增加新規則... Delete rule - + 刪除規則 Rename rule... - + 重新命名規則... Delete selected rules - + 刪除所選的規則 Rule renaming - + 重新命名規則 Please type the new rule name - + 請輸入新規則檔案的名稱 @@ -801,11 +801,11 @@ You should get this information from your Web browser preferences. FeedListWidget RSS feeds - RSS feeds + RSS feeds Unread - 未讀 + 未讀 @@ -992,6 +992,24 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? The password is invalid 密碼是無效的 + + A newer version is available + 有新版本可以取得 + + + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. +Would you like to update qBittorrent to version %1? + Sourceforge 上有 qBittorrent 的新版本。 +你想要更新 qBittorrent 的版本到 %1 嗎? + + + Impossible to update qBittorrent + 不可能更新 qBittorrent + + + qBittorrent failed to update, reason: %1 + qBittorrent 更新失敗, 原因: %1 + GeoIP @@ -1570,222 +1588,223 @@ No further notices will be issued. Shutdown qBittorrent when downloads complete - + 當下載完成後關閉 qBittorrent Exit - + 離開 Import torrent... - + 匯入 torrent... Donate money - + 捐獻金錢 If you like qBittorrent, please donate! - + 如果你喜歡 qBittorrent, 請捐款! qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - qBittorrent %1 + qBittorrent %1 Set the password... - 設定密碼... + 設定密碼... Transfers - 傳輸 + 傳輸 Torrent file association - Torrent 檔案關聯 + Torrent 檔案關聯 qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - qBittorrent 不是你開啟 torrent 檔案或磁性連結的預設程式。 + qBittorrent 不是你開啟 torrent 檔案或磁性連結的預設程式。 你想要以 qBittorrent 開啟 torrent 檔案和磁性連結嗎? UI lock password - UI 鎖定密碼 + UI 鎖定密碼 Please type the UI lock password: - 請輸入 UI 鎖定密碼: + 請輸入 UI 鎖定密碼: Password update - 更新密碼 + 更新密碼 The UI lock password has been successfully updated - UI 鎖定密碼已經更新了 + UI 鎖定密碼已經更新了 RSS - RSS + RSS Search - 搜尋 + 搜尋 Transfers (%1) - 傳輸 (%1) + 傳輸 (%1) Download completion - 下載完成 + 下載完成 %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - %1 已經下載完成。 + %1 已經下載完成。 I/O Error i.e: Input/Output Error - I/O 錯誤 + I/O 錯誤 An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - Torrent %1 發生了 I/O 錯誤。 + Torrent %1 發生了 I/O 錯誤。 原因: %2 Alt+1 shortcut to switch to first tab - Alt+1 + Alt+1 Alt+2 shortcut to switch to third tab - Alt+2 + Alt+2 Ctrl+F shortcut to switch to search tab - Ctrl+F + Ctrl+F Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - Alt+3 + Alt+3 Recursive download confirmation - 遞迴下載確認 + 遞迴下載確認 The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - Torrent %1 包含 torrent 檔案, 你想要執行下載作業嗎? + Torrent %1 包含 torrent 檔案, 你想要執行下載作業嗎? Yes - 是 + 是 No - 否 + 否 Never - 從不 + 從不 Url download error - URL 下載錯誤 + URL 下載錯誤 Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - 無法從 URL: %1 下載檔案, 原因: %2。 + 無法從 URL: %1 下載檔案, 原因: %2。 Global Upload Speed Limit - 全域上傳速度限制 + 全域上傳速度限制 Global Download Speed Limit - 全域下載速度限制 + 全域下載速度限制 Invalid password - 無效的密碼 + 無效的密碼 The password is invalid - 密碼是無效的 + 密碼是無效的 Exiting qBittorrent - 退出 qBittorrent + 退出 qBittorrent Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - 有些檔案還在傳輸中。 + 有些檔案還在傳輸中。 你確定要退出 qBittorrent 嗎? Always - 總是 + 總是 Open Torrent Files - 開啟 torrent 檔案 + 開啟 torrent 檔案 Torrent Files - torrent 檔案 + torrent 檔案 Options were saved successfully. - 選項儲存成功。 + 選項儲存成功。 qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - 下載速度: %1 KiB/s + 下載速度: %1 KiB/s UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - 上傳速度: %1 KiB/s + 上傳速度: %1 KiB/s qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (下載速度: %2/s, 上傳速度: %3/s) + qBittorrent %1 (下載速度: %2/s, 上傳速度: %3/s) A newer version is available - + 有新版本可以取得 A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Sourceforge 上有 qBittorrent 的新版本。 +你想要更新 qBittorrent 的版本到 %1 嗎? Impossible to update qBittorrent - + 不可能更新 qBittorrent qBittorrent failed to update, reason: %1 - + qBittorrent 更新失敗, 原因: %1 @@ -2325,19 +2344,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Proxy server - + 代理伺服器 ProgramUpdater Could not create the file %1 - + 無法建立檔案 %1 Failed to download the update at %1 %1 is an URL - + 無法從 %1 下載更新擋 @@ -2364,30 +2383,30 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Mixed Mixed (priorities - + 混和 PropTabBar General - 一般 + 一般 Trackers - Trackers + Trackers Peers - 下載者 + 下載者 URL Seeds - + URL 種子 Files - 檔案 + 檔案 @@ -2597,247 +2616,247 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? QBtSession %1 reached the maximum ratio you set. - %1 已經到達你設定的最大比率了。 + %1 已經到達你設定的最大比率了。 Removing torrent %1... - 移除 torrent %1... + 移除 torrent %1... Pausing torrent %1... - 暫停 torrent %1... + 暫停 torrent %1... qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent 綁定埠: TCP/%1 + qBittorrent 綁定埠: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPnP 支援 [開啟] + UPnP 支援 [開啟] UPnP support [OFF] - UPnP 支援 [關閉] + UPnP 支援 [關閉] NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP 支援 [開啟] + NAT-PMP 支援 [開啟] NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP 支援 [關閉] + NAT-PMP 支援 [關閉] HTTP user agent is %1 - HTTP 使用者代理是: %1 + HTTP 使用者代理是: %1 Using a disk cache size of %1 MiB - 使用磁碟快取大小為 %1 MiB + 使用磁碟快取大小為 %1 MiB DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT 支援 [開啟], 埠: UDP/%1 + DHT 支援 [開啟], 埠: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT 支援 [關閉] + DHT 支援 [關閉] PeX support [ON] - PeX 支援 [開啟] + PeX 支援 [開啟] PeX support [OFF] - PeX 支援 [關閉] + PeX 支援 [關閉] Restart is required to toggle PeX support - 切換 PeX 支援需重新啟動 + 切換 PeX 支援需重新啟動 Local Peer Discovery [ON] - 本地下載者搜尋 [開啟] + 本地下載者搜尋 [開啟] Local Peer Discovery support [OFF] - 本地下載者搜尋支援 [關閉] + 本地下載者搜尋支援 [關閉] Encryption support [ON] - 加密支援 [開啟] + 加密支援 [開啟] Encryption support [FORCED] - 加密支援 [強迫] + 加密支援 [強迫] Encryption support [OFF] - 加密支援 [關閉] + 加密支援 [關閉] Embedded Tracker [ON] - + 嵌入 tracker [開啟] Failed to start the embedded tracker! - + 無法開始嵌入 tracker! Embedded Tracker [OFF] - + 嵌入 tracker [關閉] The Web UI is listening on port %1 - Web UI 監聽的埠為: %1 + Web UI 監聽的埠為: %1 Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - Web UI 錯誤 - 無法綁定 Web UI 到埠 %1 + Web UI 錯誤 - 無法綁定 Web UI 到埠 %1 '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... - '%1' 已經從傳輸清單和硬碟中刪除了。 + '%1' 已經從傳輸清單和硬碟中刪除了。 '%1' was removed from transfer list. 'xxx.avi' was removed... - '%1' 已經從傳輸清單中刪除了。 + '%1' 已經從傳輸清單中刪除了。 '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' 不是一個有效的磁性 URI。 + '%1' 不是一個有效的磁性 URI。 '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' 已經在下載清單裡了。 + '%1' 已經在下載清單裡了。 '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' 已恢復下載。(快速恢復) + '%1' 已恢復下載。(快速恢復) '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' 已增加到下載清單。 + '%1' 已增加到下載清單。 Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - 無法解碼 torrent 檔案: '%1' + 無法解碼 torrent 檔案: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 這個檔案不是損壞就是並非 torrent。 + 這個檔案不是損壞就是並非 torrent。 Error: The torrent %1 does not contain any file. - 錯誤: Torrent %1 沒有包含任何檔案。 + 錯誤: Torrent %1 沒有包含任何檔案。 Note: new trackers were added to the existing torrent. - 備註: 新 tracker 已增加到現有的 torrent 中。 + 備註: 新 tracker 已增加到現有的 torrent 中。 Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - 備註: URL 種子已增加到現有 torrent 中。 + 備註: URL 種子已增加到現有 torrent 中。 <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>因為你的 IP 過濾器而被封鎖了</i> + <font color='red'>%1</font> <i>因為你的 IP 過濾器而被封鎖了</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>因為有損壞的分塊而被踢出</i> + <font color='red'>%1</font> <i>因為有損壞的分塊而被踢出</i> Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - 遞迴下載在 torrent %2 裡的檔案 %1 + 遞迴下載在 torrent %2 裡的檔案 %1 Unable to decode %1 torrent file. - 無法解碼 torrent 檔案 %1 。 + 無法解碼 torrent 檔案 %1 。 Torrent name: %1 - Torrent 名稱: %1 + Torrent 名稱: %1 Torrent size: %1 - Torrent 大小: %1 + Torrent 大小: %1 Save path: %1 - 儲存路徑: %1 + 儲存路徑: %1 The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - Torrent 已於 %1 下載完成。 + Torrent 已於 %1 下載完成。 Thank you for using qBittorrent. - 感謝您使用 qBittorrent。 + 感謝您使用 qBittorrent。 [qBittorrent] %1 has finished downloading - [qBittorrent] 已下載完成 %1 + [qBittorrent] 已下載完成 %1 An I/O error occured, '%1' paused. - 發生 I/O 錯誤, '%1' 已暫停。 + 發生 I/O 錯誤, '%1' 已暫停。 Reason: %1 - 原因: %1 + 原因: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - 檔案大小和 torrent %1 不合, 暫停。 + 檔案大小和 torrent %1 不合, 暫停。 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... + 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 + 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - 下載 '%1' 中, 請稍候... + 下載 '%1' 中, 請稍候... The network interface defined is invalid: %1 - + 定義的網路介面是無效的: %1 Trying any other network interface available instead. - + 嘗試其他可得的網路介面。 Listening on IP address %1 on network interface %2... - + 監聽網路介面 %2 的 IP 位置 %1... Failed to listen on network interface %1 - + 監聽網路介面 %1 失敗 @@ -2940,7 +2959,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Downloader... - + RSS 下載器... @@ -3035,14 +3054,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssArticle No description available - 沒有可得的描述 + 沒有可得的描述 RssFeed Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - 自動從 %2 RSS feed 下載 %1 torrent... + 自動從 %2 RSS feed 下載 %1 torrent... @@ -3075,19 +3094,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssSettingsDlg RSS Reader Settings - RSS 閱讀器設定 + RSS 閱讀器設定 RSS feeds refresh interval: - RSS feed 更新間隔: + RSS feed 更新間隔: minutes - 分鐘 + 分鐘 Maximum number of articles per feed: - 每個 feed 的最大文章數: + 每個 feed 的最大文章數: @@ -3345,22 +3364,22 @@ Do you want to install it now? qBittorrent needs to be restarted - + qBittorrent 需要重新啟動 qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - + qBittorrent 已經更新了並且需要重新啟動。 TorrentCreatorDlg Select a folder to add to the torrent - 選擇要增加到 torrent 的資料夾 + 選擇要增加到 torrent 的資料夾 Select a file to add to the torrent - 選擇要增加到 torrent 的檔案 + 選擇要增加到 torrent 的檔案 Please type an announce URL @@ -3381,35 +3400,35 @@ Do you want to install it now? No input path set - 沒有設定輸入路徑 + 沒有設定輸入路徑 Please type an input path first - 請先輸入輸入的路徑 + 請先輸入輸入的路徑 Select destination torrent file - 選擇 torrent 檔案目的地 + 選擇 torrent 檔案目的地 Torrent Files - torrent 檔案 + torrent 檔案 Torrent creation - 產生 torrent + 產生 torrent Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - 建立 torrent 不成功, 原因: %1 + 建立 torrent 不成功, 原因: %1 Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - 建立的 torrent 檔案是無效的。它不會被加入到下載清單。 + 建立的 torrent 檔案是無效的。它不會被加入到下載清單。 Torrent was created successfully: - 已經成功建立 torrent: + 已經成功建立 torrent: @@ -3435,61 +3454,61 @@ Do you want to install it now? TorrentImportDlg Torrent Import - + 匯入 torrent This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded. - + 這個助手會協助你將你已經下載完成的檔案使用 qBittorrent 來分享。 Torrent file to import: - + 要匯入的 torrent 檔案: ... - ... + ... Content location: - + 內容位置: Skip the data checking stage and start seeding immediately - + 略過資料檢查並立即開始做種 Import - + 匯入 Torrent file to import - + 匯入 torrent 檔案 Torrent files (*.torrent) - + Torrent 檔案 (*.torrent) %1 Files %1 is a file extension (e.g. PDF) - + %1 檔案 Please provide the location of %1 %1 is a file name - + 請提供 %1 的位置 Please point to the location of the torrent: %1 - + 請指定 torren %1 的位置 Invalid torrent file - + 無效的 torrent 檔案 This is not a valid torrent file. - + 這是一個無效的 torrent 檔案。 @@ -3497,90 +3516,90 @@ Do you want to install it now? Name i.e: torrent name - 名稱 + 名稱 Size i.e: torrent size - 大小 + 大小 Done % Done - 完成 + 完成 Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - 狀態 + 狀態 Seeds i.e. full sources (often untranslated) - 種子 + 種子 Peers i.e. partial sources (often untranslated) - 下載者 + 下載者 Down Speed i.e: Download speed - 下載速度 + 下載速度 Up Speed i.e: Upload speed - 上傳速度 + 上傳速度 Ratio Share ratio - 分享率 + 分享率 ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - 預估剩餘時間 + 預估剩餘時間 Label - 標籤 + 標籤 Added On Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 - 增加於 + 增加於 Completed On Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 - 完成於 + 完成於 Tracker - + Tracker Down Limit i.e: Download limit - 下載限制 + 下載限制 Up Limit i.e: Upload limit - 上傳限制 + 上傳限制 Amount downloaded Amount of data downloaded (e.g. in MB) - + 已下載量 Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - + 剩餘量 @@ -4297,19 +4316,19 @@ Do you want to install it now? Tracker URLs: - + Tracker URL: Web seeds urls: - + 網頁種子 URL: Comment: - 註解: + 註解: Auto - + 自動