@ -3372,16 +3372,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3372,16 +3372,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3419,138 +3419,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3419,138 +3419,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3313,16 +3313,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3313,16 +3313,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3360,138 +3360,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3360,138 +3360,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3136,16 +3136,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3136,16 +3136,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3183,138 +3183,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3183,138 +3183,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3376,16 +3376,16 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
@@ -3376,16 +3376,16 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
@ -3423,138 +3423,138 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
@@ -3423,138 +3423,138 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
@ -2843,16 +2843,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2843,16 +2843,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2890,138 +2890,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2890,138 +2890,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3259,16 +3259,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3259,16 +3259,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3306,138 +3306,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3306,138 +3306,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3319,16 +3319,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3319,16 +3319,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3366,138 +3366,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3366,138 +3366,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2318,27 +2318,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2318,27 +2318,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2376,127 +2376,127 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2376,127 +2376,127 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3139,16 +3139,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3139,16 +3139,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3186,138 +3186,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3186,138 +3186,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3266,16 +3266,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3266,16 +3266,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3313,138 +3313,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3313,138 +3313,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -3359,16 +3359,16 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
@@ -3359,16 +3359,16 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
@ -3406,138 +3406,138 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
@@ -3406,138 +3406,138 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
@ -2331,27 +2331,27 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
@@ -2331,27 +2331,27 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
@ -2389,127 +2389,127 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
@@ -2389,127 +2389,127 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
@ -3319,16 +3319,16 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
@@ -3319,16 +3319,16 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
@ -3366,138 +3366,138 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
@@ -3366,138 +3366,138 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
@ -3401,16 +3401,16 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
@@ -3401,16 +3401,16 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
@ -3448,138 +3448,138 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
@@ -3448,138 +3448,138 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
@ -2598,16 +2598,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2598,16 +2598,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2645,138 +2645,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2645,138 +2645,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2924,16 +2924,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2924,16 +2924,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2971,138 +2971,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2971,138 +2971,138 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2443,27 +2443,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2443,27 +2443,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -2501,127 +2501,127 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -2501,127 +2501,127 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@ -527,13 +527,17 @@ U zou informatie moeten krijgen van u Webbrowser voorkeuren.</translation>
@@ -527,13 +527,17 @@ U zou informatie moeten krijgen van u Webbrowser voorkeuren.</translation>
@ -1316,11 +1320,11 @@ No further notices will be issued.</source>
@@ -1316,11 +1320,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>Top&toolbar</source>
<translation>Top&toolbalk</translation>
<translation>Bovenste&werkbalk</translation>
</message>
<message>
<source>Displaytoptoolbar</source>
<translation>Toontoptoolbalk</translation>
<translation>Toonbovenstewerkbalk</translation>
</message>
<message>
<source>&Speedintitlebar</source>
@ -1597,61 +1601,61 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
@@ -1597,61 +1601,61 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>