From 81e5c295b6950072eebd6fd0c26e247000477745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Thu, 13 Aug 2009 01:29:57 +0000 Subject: [PATCH] - Updated German translation --- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 56213 -> 61599 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 63 ++++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 34 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index 0c7bd1840043b131299a0082a2c6f653573a8aea..a7edd3344f2216aaa9c54bbde6865d87436b3ef7 100644 GIT binary patch delta 9051 zcmcIo2Ut{R);>&Sy4YLvf*P^lAYdC23!tdj5bR(E<^rR`%s4ZMU>PGs(HPs3r| zn{t2b9$UlH->zA9Hni!1=hpB0v=33pN+OCPdaf1_&pYZ7DZ3LLyF#RnC+aeiD1186 zJMR&-8$#5pB}ZFlqK-x)pN?ZiPojRWlvJ!xEworcvT8czBzCFZC^XKvda``YlIHbgyz8d54lZ--L@N z0&fAA0B-{;fOmkO(}2#)h}Ib?xfodX4GmpoBN~)R!>&S6(^ZZkOE|W;z_CXij#C@c z@buph|H2GPEuKeYxJapI4#U#F(};O*5IIt4#C$Lw+nVF*SdN$O(@1*}QQHnQa`{il zk#;ny-wQ<7QfSn?CkO?e8OFtNT+@-`qDCWVWp}u+>3AxC69O~tP{oH(q|#0M!jBQXdzfxc zlSA+{j+YP8{k;>2BF@n_o8S@WT6%oILbQKikjZqJs7~J?p?8TN3-Lk1>BmGbl?8>G zD~K9o1SKn55WTV|DEVp_QS5n+gBAsiI`|Bc)fTj5B|_Cx!SQOHpx4_+5%pFFy|u7_ zXiA-+T?6Y9rSIpsHksoUeb8>xV4@Xo2UT1{@(w8uI(OOMn<(x3psN#6YK;~KeUONS zecGT~ZC)mt@P5!&Z>18Qt`qcRDm1S3o=hJ-gD7%^tbX_yq7&z2J)@ctZCowudAu#r zr;}w#5C1~ce4lKL6AD-!a_ni9O%6{Zx>_kK&~<_bLO6bWTQ_)iMuY0!6Rt$6n0>*$pJB!#(E5mD(qMVH=>h?cKW z^w&Ssn#hf&F z^5A!h`P(vy^bHj&`{R7bug`JHJ&vVi9G4y7=-*kUShHI}v@(|CMYUo>8OkuJ7H|{r zImL!8aZp61C@VWiB;HqSUho4^|K}82+P^_Gx;01ZagHz7=6G?Y;y`8=QIj@`gVw=B z-FGXF7Pdmenyol)Ka2xxg@k@u^&x+8X|Ce^yPse|RGd5hfT-aK#RVTMZm~-7!AvNW z-AM7l+;@pW&nT{yAa(|`;%l=O>wi~#cL*NJ%~94%v=HrjT^X}>DN$ycveWY4hzeUM zdna!|mE|fEH1J&8QObeu97RY98KVBz+)$1PpaG5lh-1NGjz`xh#mGdWq2)^FUbuEs zvU1XrjZjdnEOebl=Sx%i7b9m*g(-_?il~Zk<#|n@>1pc*(F2^oysk8bif_&D0du$z|mtkzTB7N#qG*tHY8Eh zUzG1>wneVIsJy6Tp2|>OoVJs&)Z98TN*%@nD1| zW3H;PpWVC?!e5-)!|_U`s>z1SMD=c|+Ev2RR(n-ZyWojA3sqh2zJiW8PSw+eoH+fq zD*n*NM0*>k;?KdgLqApZ`+H+}=1tY;xoPMJ7L~W#DYWuhs)Eo>2&qL?bOefbTA-S$ zlB1lzSNW$+!6`T5xTKm`JC$FXJEW+vg-0@ z?THroRG-a+V8gGfFFGQY%YNo~c8ltJZvpn#Q9W#Mn<%xH>T%92q8Em%WzndH`6+6{ zNhIUz3U&Ro0YvYQ^s5_x@dnYJS?Z2D2$<(lcil1`v0ASlG&_c;$8^KR(op~ z5fz-|cw(+Pzy1uOqP^<;s2rm0E!30C;E^+3)y110BP5U1FV@FYRh*)pe|`m$vZZ>d z9Jx_`NxdxYE28@M)$5ns2fhEW`n4bJ@IbVBTQg{s+fKb*7C`TIa9p!WU7ntS!D6&} z-%MnA_rB_jEwQo91N9AN;lNtz+duEb={HS%XABh8Kd-)5kbnWBf%@07vluv51&90< zV_ivb@G}h;5WW3vaQjCtqQpMIeOfuu@OthD?z1tOX!2T)`_2T%V<;j0ufYi{i|0fI z4=l&VSqp?p?YC@vB5q&sa z(|F=v(cqk#HuJ&v{hb=~-;C%B=QJ@J(op|_NKI@4Jh14lrdLKfl4hEwPh*5+$M>54 z#~PqqqBSX7nL=YUshf~&&0f%qzKI62WT7VAp(Q$=q{*0j8H#+tarGmPdm3{*euU%o z37Y(`P(_={HB(;Lir)XTW_ql@2#17QGxG@qe(+E;r#oW({A$hCo2L-j z-5=38XK9U(rVxFyTw6ct4(5m?ZMgqL2coT8w22L2LA`m}QJ*L=p(JU?t%IPsgS6tC zB2Kfx+MM4S;V{|2vGRo08x9v5&uhJok1>+f*B1W$3N#MaUcCcXw;H9rvmlA6B8THgKJC{Z9D@gY>gcr+oSqMKvQGGB*A08Jk*IZvE@fUb%op8t=>-EY z0j2B4PliI9b9H%4aJ^x=DfvjwI{w#mQwKw{m!fpj`vF7S>ilhBv8%qWq#HWfs9L%= zZ^ff3(sdPImE-+Oy8TUiAf^X(M^~a6229c&AN3HkAaT6DNp~ham+0eJy3dcsA(z5+ zKWg_PB#F8w_wy05-g;B}m(l1>=$k1MQ2%)k^>OFH;MysD9}@)D{!SmC@(m81NBYE} zh~09tzTXm*kI;24CEN8&dp1UL5XT~)enssq$nvrJ zZPs2GJSz0N^Ohl&KkHBK8iX&MBl?Svp-BIE`YU0B;lc0qSH{Dlao6>q9+u;r|C;02 zwfb8#<`FIZN&lekTqI+m{@2K_&_U-K#9bCL5+NMLBPO-%zaazm9BF8|EinMW_1Kuvzaz_HQ$k z-yIECMH-Htj71&GIEFqkocj?LTk9GwJL};vaT-2sJ_8E3H(aZYIbv@L$B*tB9?w39 z>KSYdDTU>wU5w3|ZzY=kuCa4C6ra$>*l+a${6F9qV?RH;>9Ni@;2F5yz1}!v`YFt8 zOO3;u;<@STKxBQ>k2wxpZ%jMXjA+^n;}};A7{nV3zl_EJ6J;!&jl*W(72}euy7+?n z+_+RV9i8+8oe%tsc8m`RTW_%)IJ^7|dy{R4Qc#FyO(jB53wM`B5UL@x=lN2)7 z-%QV5upx)uF|{s(qEq{ux~=>xKE;Nb`n~f4(eA^hQJ+Aex*JXYQBR2aTGC8gFKFNz z!F0-u|9UJsw4;-CMAc=&;)K zLtlg@d9)o`-3{ET73WtcP%MQ~0u7;fN~O^>loCmxB-{_8WZVs;ojc0b30Lp|v?1-Tb6e+DG(qQahyK>2g%S{&PeF3qn1OEKc02g^E2Mei`g5MM< z5DzhIOCC8WMq=j0lZWh-1?)gJ{Mx`ajcArNg=&Vq{iC^~A1A8V_ z@nO3}KTQEJ9kZZ@lf9CD8DU51y;)+##1}#t5tQuCUB!&iGY)3#_u}Fzxv4$q98g!F zsrV~^igt;21Zdn)CJXy4Sn<1|jRX<%4cG?wo#XZ!HOZy3LC%MUsA9p^)!Ss|8rG zBV5dV7AZK9f1-G*wgtXq!Oepx2dJt8=B`oO&s@s&W<)Fx?AR0m<}L`gAogxJn0e)o z>&$+ZQZBsz*HnyqwxsC4;4=XtpIY;jC<1BXgBqF8+l6RN#645Y28Jw4m`J8nb^QN% zm8;DxPLy^EfzaU%{P9v&a2^6o^MHE}ep#Scs6^cRz?aDqPzLRAv0Tao1&a$?XS;29 zXGIvZflQ}7;4tir0Wzn!AZH@z884PPZeA*W-28LK{L!=jP0#y(AL9SM=ku#P#VRqA z`6UzX;|^rOWo~E5%ACp^>_KN??qXB|oW`o|>3uw$>P96!Ra>Bq_z!p_uFl}b@45wC zwZr^>*!X)Uu@K1WpGEg+o$vy9noBIAtRFE2ebAkCCe|&uJxpC@krPzBrjkIx+8gWE zR^(F%Yc4G8)xzQegI;Z}VeMLKy@A44TlxR$RyV%tmdFo@xL}O2q#}|pj}1*25}!JHXrhpmIw)Bfn${<| zf4mSDVK$G9jyIbVQWN+>OovFbIdO295SHun``i|@xuBq+LqT*0mnX-Znqp2#jE~6m z^% zFkKr9$=DhfYv$52UA96&detLL$cB)JY-^s~QD|wMAWpE3$QOoNo!-{n`I6UOBwD(< zeN~SIqCF?qXNif7tX^lVEl!sw&+71ZXNI|Jc;{I?Id*4+&*ip6x~Fs(s-81lKA$V^ z53d|zw(k!wJdzk`SHvV=M5e=)H8H~Ow80-1h-UWJJc4ytTyLQd?Dx4m9*_uG4m$(4 z$Ccx;=H-bt!R{2|+qG*iWLmv=ayf-zz8Jyhaycg2eL}3+{hv_W&#e7FYi@Pg5W&nU z)gwGsuTS)3T0I?v*h~)#y!0FIau-Uhg~J=8A|pFT;HR4qpX;%E;on?QNXXCgi$%ZR z5{q1L)&xUxnN7@cd8|IW%V`nv;Z2Xj?iAs@Bv+m&47KKn79d$osIdWRt={~#fkMdg1Mfn;{LJeC%bk)66&nZ$q1wn~Fov$e`}7M)l#%UYJg ztZd3nArrJgZP{6ea2&r$#{`TeSM}J)*bV-XuZgZ-%kOg|_9CPGUCN zvG!t>%9|+y13#)~Jmd%t!P>8kRi8bQYgGFC~%QLY&Bch)&vLU7`5tmJB z(>YSRmL%2C8-|Ob&F;)W0zpjqvZ$ya|18=G-pst}GfF^9_t70V%8LVm&429R$d`_L zHioeyfW7Hcb)*zwO`yqm%Z4sS!3P$B!lid?$Yai9>ufY&)-c{|O7`>sw5d_hJlySa zWebOQR#&FaC0HlB>^2mlQwaBnlk)8dl7K&-)#GbZzB{^EP)JJ*@oXA#OM>o@ClFLx zr@>SA>Qlu$cXfmU$6|8E#9#+I=bTU@TT<+4SeR)n`fgmJG|{j%Ok*`#Hc9oMh!N-_Srf~fcKTA*B|{o}8F$7Z6Tgh>P)R@Lf^7N)@|hg=%~O5GO4C|5 z?noBus>!cLZg`p(9UaB%Mei5fE{_jJd4zUX*B}(zwu+J`*^4xFL-eQRjGXn0#&x~w^FQpDpBaNAZNb*Ew z^GYj8%*iaKwKR_CMFFuL!mSjsS($Vg~FTfmO?Xj$l&z$Qj{!0TEb9stB&Qx z12XkNNr8|NjnW;^xw^nuMpVz$zZa2;S^Uo;T2A_1)3SSoOcxq6tf>-|8ZQaDHex}Y zP6<_6Fd0#B;9?bbN6H8G@xd}92k+QNB3ofK3ik#~=NmO@81E3R9yH-Rw?ky@U&v+W zhNmzP;;7%QKJ`Ty9H?maxydsMfvWL>j_=O4i;jTR(V%%P8VK%gDR@$ksi9P`V~X*7 zwjuSF+`&5z>o8Saq=r@=pYH={!$9tYG_Xtrfm5oZ91uSht{jR3F;L6VpnTs1d0Gtn zrvh^=`=sO>n4Rp~qiV#h;jbBF#i4I^X1fB5E9#aXJa9cYkbKf;{@-`isj3laBZeAZ nU_nKL@>M6JRF?mL5tdh;8z%er3$Fa<3k`$*jf#_93TXZTa*l)- delta 4492 zcmXY!d0b8T8^=HQo^$TG=bpO|6H*MumL-I!CekV?MM_hRB}>+ssie>?rA5h-rI|2O zmXao;OHq@evNRYZOk>|h_%Va|85#OL`TqX6ulG6U-t+xF&*#~`_xrot)^g71cr?6g z!;2kT&-b#do|#v5a{|!e41f`UPd$V&q3QV01g9reXBO3ZQc|#&%5xPELT^JyLY11o!0UK;aU2Y^wvX zpV8g;Ej&lxB}rcs?@`>k6Ymoz5FZdD;5B+HkQoZ^B;qy)O!+PxaLk2Y6B)|iVpRSA zzRN3iKQy0lK?J6TegNkEh-pdd0A(|#ojVBx{fOzAw4QO|4R(>1!B{;7fe~>)kDdtJ z_Lg$N55c!%b1?PSY40c!YzRJMaGQbj5S3F{&yASPBKDNWWZI&DM#r;?pc*S+N;gHp zh8SS(Y(?3m&PK90vi$;Bm&;hwPf>300h0e!9J@|Q=k&AULZdU~g0-S)(Hb&zyyB`G zJujM}XepoyDYsCxtt5kldZpGj9_X`5X+9trINYQhH=+lH?1^&RDQn=Yqtf%`e}GPR zl)+1Bzrl$_BVE`$Q7#`40Gvov#>k_{!xTQka6l;Wl2*l(92y};Yod9<3{C0@0URIFlAGCETB5Cyc-?}e4|&s zttVxbMI3LO{(vm+&S@O~1O|$nyo`R(=LI*2-vHPaaKon;1GDoP3#_=&%g94%J~!_C zL@LLDjHw4Ww@|wGNM=k?b3ySG%Ak&1&~^(7VF(uzNeX-#&V@WK2X+tQ!rS{!R6ov` z7)MzMaG6S1V8%6W{oi50;%nRno}}`b#u&bjv80*XXhtzEcILKyT;L~eXBa7PVhC60 zYXS@&+|ePlVT^{mG%%SAvg2BuQ>jYKxfebAQ}?^cz4grpOyGqE`u%`1BX83;4p?r- z+d01ilAiLPmy;n~efjAVhXUDM`5A8Qyv7In-J^QX{s4?&K49-=G+O z#is_4QYGW~%!9K5MK3;Q;?JbqT*i5JjL~lxlk|-F#y9+qavoTl!B};a&o87hu{%pF z0>*UX^NXE;%>jI2VGS_td;UPye}S>x_~OBP$-^6rQ&uvj%wnv1#8=OzsxdV4HM4wx zA?|!#Y+tI1CjL~!Nx(9V(U{hcT^xVGUpVy~(5>JvMv&X-<z!u0G_RR2C%A1@Gohw;#EVeT+DVB9ldX$48TJy-a8^M10}T8LfN zKn=-VFm9q8DH|vxCCsI4?O2 z-w0^3Rf8(Y({49aBg#mLs9P$#N4qG7PgO1_nt_6ODwhi+>3DOM$3GUN$ad9?^Z=@F z7gglgv(#E`RWZGas1rU_#nqC*{jF3hRUDP;K2=%*Rn@K()rKo})QDtNsnPd15ZhB# zU$v03_L}O_ZCY?my{hr{U|@Bv>UIKc$f;Bhhg0m5ycjD&Rewds0A{0AFT30aTw+zN z^Vd*g$rqKjl=ZQBqV5bO-KMFcd4LyiR4rOO+zafzBo3Ep{g@NtnBp%fG|i%Ma>_`+ zs)zVZMg=9;GBMIDj(T$!#={%MX!Cerfh0zcm``K$8*zD|6D`;xCKa`kLgr$I`EcN? zJTddv?UaO(;uel_A+MLX)u{!LbH%*PPk>{Q;_f#Q)WR2w2YZk~)9;8sDYI#qy)&|l z^cK++8b${KjaZdHSv|N(y!08pXmwk>)$XDFMDhN+Bed`@;)7r^RIyHc9OFuj=cf3+ z@I1}?Ds{)#e!$m(YOAhUK(3Q|@T+CO$am@qeV5XBcTi8*?+wg(#(1E++Qr!Juu-LU zZO_`MMD-*Sy}0a_+FwU!I&P2JznWs~_nUf-InjTlI<8wE^87H744a>(UKQ077~P`Y z)+3XK*a!8&GKzKIX7$lhQl@Z(x^m4l8rzT5mG?qvh=r)DGU;6D_k+5jmK+NHO5I$y zkmi5D9Q9w7u_P6zew9N8_}r1Wo*d9GPEuu1j1GB7s;!h%gGMl>s~Jt37*9WwI@*o} zYF#9YMX#xmRY?OgY2l;uB%8nWWT=%iGM|z&!6-Spk^=Fgr14>7kjoKif<*+?{}1D( ziS=EmJf=(jCG=u|L7G-X$!1n4&A3Yq#du2!U96#=?JI?)HtVx@#O%7K$drBnwB_0lI&$=wF3e}#`!SzHT*rb;JG zku;^cOU>c8=*03`dd@e|(AdV9R>N4GD7_5tOULRu=|f{YmEFG@B+yv?e2zwV^oBa+ zUXA|M3gC2z#(cyBnx;cE15OX6oOq`R`dy%N#db}|_q6`<9h$lOjB}}nbDH@dy3w%s zi*diXCUO8t$6ePXeV`Y|FVv*YdIEG8H5dCmXiLt^;9?**%(e;vTLMW6|3S{G`F(c?m^-%U0luHMNO4(~K#puu#*;`4T zjfs%`+V+#@1#)PN7adgQ$zLuf19HmcCG8t(g5?#_lzi%9d8H3|9+xPu_8@*TSvC$N z4@2h4$z!Qex!244?zvFb7t6<5s7gX^$j2=|r;xoh%5^!E?PH7NQ$ci8IxI4t`AR+) zx_~6|l<(9zQL@CyZ!{Hv#R9qQNi>DVOKTYXE%kPDZ4bef4x!Fkr(fy)x((V12HH@3 zt99{zMl+;P>o$c#l@zb_*i6;Y*_m;D2d$rmsvy8vs`Z~vo`&Qz9y_27UPPW{{H*cZ?BfG=%y;q9KebkWV-ZBH8<)-B#f-`lU%t=>ZAy30bBB<-Q`JzbaS*+h-# zi0*(kin6^-S9ivd%2Q@E@2$J=h8*=ht7}~P361$G-L;aLs7L7^azvA$T> znnIFRw&^>jk;l;~`W`(?=y#lc^ned^s=cN6$jzdEu^Eg*oAq8+Bzfqcdf(M&>F>Ln zeySzicQ{QXWjefPv~Si2oajLzJFgF3Hj+-;m-VrK7;R}f-Pfn3&=7IZ={L{mOmlma zev4`~#oD0%E_xwN!w32TFM1)qP;YWJQDYjXHysEgg&g#i4y4%neEqq$_tYm|>K|V2 zM7gp{|8g;X?>Srl%9a%L3)i>JrSBar42Ja&=#R*CLlinz`|vQvo>D?iMfVz zPX^Oi4K*|-Jt5B=3=bF3`#$E3;R_f`M8o5({lG!J;lJ(_3Wv=RJkU^_UE0yf^oQjP zjVY)9NLBX6p=Q}PZ)i-*hwhb4lkM#UQ{A}U3R9`GUXd-k1e(sdTvM7{J*vd)0N5Vtkrpg<`RM}^W V`j}?iw^Eu;J`@!ut3TFA{{yYVK&1cx diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index 46d88206e..c181beb89 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -116,7 +116,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Home Page:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ein Bittorrent Client programmiert in C++, basierend auf dem Qt4 toolkit </p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">und libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Home Page:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> @@ -258,7 +263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proxy - Proxy + Proxy Enable connection through a proxy server @@ -457,7 +462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DHT port: - DHT Port: + DHT Port: @@ -471,7 +476,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } IP Filter - IP Filter + IP Filter Start IP @@ -663,7 +668,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network - + Netzwerk @@ -765,27 +770,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transfer lists double-click qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Transferlisten Doppelklick Download list: - + Downloadliste: Seeding list: - + Seedingliste Download folder: - + Downloadordner: Temp folder: - + Temporärer Ordner: @@ -831,17 +836,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bittorrent features - + Bittorrent Funktionen Use the same port for DHT and Bittorrent - + Denselben Port für DHT und Bittorrent verwenden Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - + µtorrent täuschen um einen Ban zu vermeiden (erfordert Neustart) @@ -1281,12 +1286,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Seeds / Leechers - + Seeder / Leecher Connected peers - + Verbundene Peers Progress @@ -1342,7 +1347,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Total uploaded i.e: Total amount of uploaded data - + Insgesamt hochgeladen @@ -2059,7 +2064,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - + Ein I/O Fehler ist aufegtreten für die Torrent Datei %1. Ursache: %2 qBittorrent is bind to port: %1 @@ -2212,7 +2217,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + qBittorrent lauscht auf Port: TCP/%1 @@ -2232,7 +2237,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? DHT support [ON], port: UDP/%1 - + DHT Unterstützung [EIN], Port: UDP/%1 @@ -2911,27 +2916,27 @@ Changelog: Cut - + Ausschneiden Copy - + Kopieren Paste - + Einfügen Clear field - + Feld leeren Clear completion history - + Vervollständigungshistorie löschen @@ -4577,12 +4582,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Main info - + Hauptinformation Torrent information - + Torrentinformation @@ -4950,13 +4955,13 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Connected peers - + Verbundene Peers Seeds / Leechers - + Seeder / Leecher Leechers @@ -4975,7 +4980,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Total uploaded - + Insgesamt hochgeladen Priority