Add better translation notes for some strings.

src/preferences/advancedsettings.h

@@ -202,7 +202,7 @@ private slots:
     spin_save_resume_data_interval.setMaximum(1440);
     spin_save_resume_data_interval.setValue(pref->saveResumeDataInterval());
     spin_save_resume_data_interval.setSuffix(tr(" m", " minutes"));
-    setRow(SAVE_RESUME_DATA_INTERVAL, tr("Save resume data interval"), &spin_save_resume_data_interval);
+    setRow(SAVE_RESUME_DATA_INTERVAL, tr("Save resume data interval", "How often the fastresume file is saved."), &spin_save_resume_data_interval);
     // Outgoing port Min
     outgoing_ports_min.setMinimum(0);
     outgoing_ports_min.setMaximum(65535);

src/qtlibtorrent/torrentmodel.cpp

@@ -376,7 +376,7 @@ QVariant TorrentModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
       case TorrentModelItem::TR_SAVE_PATH: return tr("Save path", "Torrent save path");
       case TorrentModelItem::TR_COMPLETED: return tr("Completed", "Amount of data completed (e.g. in MB)");
       case TorrentModelItem::TR_RATIO_LIMIT: return tr("Ratio Limit", "Upload share ratio limit");
-      case TorrentModelItem::TR_SEEN_COMPLETE_DATE: return tr("Last Seen Complete", "Torrent was seen complete on 01/01/2010 08:00");
+      case TorrentModelItem::TR_SEEN_COMPLETE_DATE: return tr("Last Seen Complete", "Indicates the time when the torrent was last seen complete/whole");
       case TorrentModelItem::TR_LAST_ACTIVITY: return tr("Last Activity", "Time passed since a chunk was downloaded/uploaded");
       case TorrentModelItem::TR_TOTAL_SIZE: return tr("Total Size", "i.e. Size including unwanted data");
       default: