d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-01-29 16:04:21 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update NSIS translations for "Spanish" and "Spanish International"

Browse Source 
PR #16455.
This commit is contained in:
Juanjo Jiménez 2022-02-18 04:28:43 +01:00 committed by GitHub
parent 852a14992c
commit 7b8962a796
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
dist/windows/installer-translations/spanish.nsi vendored
View File

@ -7,7 +7,7 @@ LangString inst_dekstop ${LANG_SPANISH} "Crear un acceso directo en el escritori
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_SPANISH} "Crear un acceso directo en el menú inicio"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_SPANISH} "Inicie qBittorrent en el inicio de Windows"
LangString inst_startup ${LANG_SPANISH} "Iniciar qBittorrent en el inicio de Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_SPANISH} "Abrir archivos .torrent con qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
@ -15,7 +15,7 @@ LangString inst_magnet ${LANG_SPANISH} "Abrir enlaces magnet con qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_SPANISH} "Añadir regla al Firewall de Windows"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_SPANISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_SPANISH} "Deshabilitar límite de caracteres del PATH de Windows (limitación MAX_PATH de 260 caracteres, requiere Windows 10 1607 o superior)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_SPANISH} "Añadiendo regla al Firewall de Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
@ -29,9 +29,9 @@ LangString launch_qbt ${LANG_SPANISH} "Iniciar qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_SPANISH} "Este instalador solo funciona en versiones de 64-bit de Windows."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_SPANISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_SPANISH} "Esta versión de qBittorrent requiere Windows 7 o superior."
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_SPANISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_SPANISH} "Desinstalar qBittorrent"
;------------------------------------
;Uninstaller strings
@ -41,7 +41,7 @@ LangString remove_files ${LANG_SPANISH} "Quitar archivos"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_SPANISH} "Quitar accesos directos"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_SPANISH} "Deshacer asociaciones"
LangString remove_associations ${LANG_SPANISH} "Deshacer asociaciones de archivos"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_SPANISH} "Eliminar claves del registro"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"

10
dist/windows/installer-translations/spanishinternational.nsi vendored
View File

@ -7,7 +7,7 @@ LangString inst_dekstop ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Crear un acceso directo en
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Crear un acceso directo en el menú inicio"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Inicie qBittorrent en el inicio de Windows"
LangString inst_startup ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Iniciar qBittorrent en el inicio de Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Abrir archivos .torrent con qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
@ -15,7 +15,7 @@ LangString inst_magnet ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Abrir enlaces magnet con qB
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Añadir regla al Firewall de Windows"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Deshabilitar límite de caracteres del PATH de Windows (limitación MAX_PATH de 260 caracteres, requiere Windows 10 1607 o superior)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Añadiendo regla al Firewall de Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
@ -29,9 +29,9 @@ LangString launch_qbt ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Iniciar qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Este instalador solo funciona en versiones de 64-bit de Windows."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Esta versión de qBittorrent requiere Windows 7 o superior."
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Desinstalar qBittorrent"
;------------------------------------
;Uninstaller strings
@ -41,7 +41,7 @@ LangString remove_files ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Quitar archivos"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Quitar accesos directos"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Deshacer asociaciones"
LangString remove_associations ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Deshacer asociaciones de archivos"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Eliminar claves del registro"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"