From 74c61e68054233898795a83a3974bdd045fddfee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sun, 24 Jan 2010 17:03:57 +0000
Subject: [PATCH] - Fix for translations

---
 src/proplistdelegate.h | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/proplistdelegate.h b/src/proplistdelegate.h
index 1c8d74ad1..6d852df94 100644
--- a/src/proplistdelegate.h
+++ b/src/proplistdelegate.h
@@ -89,13 +89,13 @@ public:
           text = tr("Not downloaded");
           break;
         case 2:
-          text = tr("High", "High priority");
+          text = tr("High", "High (priority)");
           break;
         case 7:
-          text = tr("Maximum", "Maximum priority");
+          text = tr("Maximum", "Maximum (priority)");
           break;
         default:
-          text = tr("Normal", "Normal priority");
+          text = tr("Normal", "Normal (priority)");
           break;
         }
         QItemDelegate::drawDisplay(painter, opt, option.rect, text);