From 6c2518a7044a9cb7cef50832db2447b0269ef84d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Mon, 18 Aug 2008 10:47:43 +0000 Subject: [PATCH] - forgot to commit those files --- Changelog | 1 + src/lang/qbittorrent_cs.qm | Bin 0 -> 56299 bytes src/lang/qbittorrent_cs.ts | 2978 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/options_imp.cpp | 2 + 4 files changed, 2981 insertions(+) create mode 100644 src/lang/qbittorrent_cs.qm create mode 100644 src/lang/qbittorrent_cs.ts diff --git a/Changelog b/Changelog index b946c06cd..b4619b5ea 100644 --- a/Changelog +++ b/Changelog @@ -5,6 +5,7 @@ - FEATURE: RSS can now be disabled from program preferences - BUGFIX: Disable ETA calculation when ETA column is hidden - BUGFIX: Removed "disconnected" connection state, detection was far from perfect + - I18N: Added Czech locale - COSMETIC: Transfer speed, ratio, connection status and DHT nodes are displayed in status bar - COSMETIC: RSS Tab is now hidden as a default - COSMETIC: Allow to hide or display top toolbar diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7e5ed1b41dce29b7cd90b049b15f266f09686e9 GIT binary patch literal 56299 zcmdsg37lM2neXZJzGowZB!o-M(uAb55+KHeq&q8Fnsf(3SgX6LyNgs;HMOLZD2swD ziny?dIx34G3gW^D3L^-DBICv&%IF)N;4-43Z**pS@Bb>c3xUp4I!rIxiQRZ(r)6O`Kg34A_FscmmZ`)<>IU8x=a zgwKCg>I}3K@Sbj5GvO_0`MF=Iv#vmUjcM;yY9GJV-%-`~ zT!{9ss`|@cRH|;Js(lLI*Y&FUxAmdDRxNxOYq_7**4UvRno3gtG@RTJ|9r0PQMcE=hVg*Ft3d*YSWd!Lwm8>eDf1%zhc@y zsx7OqhD|4;eF5!mv_C_82<^|&-m12p_ztw+P}^4Bg!V6L`xR)L+f~-op~Le*E-*{=bQF}>a6r( zeE%)Ack?^Z{+HVOu2+?sm^SULrv1KdCsnF_ci#wlZa3|ProBP!`^($#{p0G~8oYOM zl^QtbTC|JQ{u25<`NQhq1Xs%x(Q3EEfG2XC%YYU&r&{deL0Q-7(x z{6qBTs802jwkOfvq<((#*UCrNw>4ks(7$-9KSk8{U81^ApxBpRJU0+=O*sUx@bc z30wZ~l2XTSo3Jm7_Z|P3Zs!~|;XvCSrRMZc7->8S?UzjZ@`QIJ)+zO-%@eK|_^DEJ z`zBm{_j}OZG~t@R`!}>-o$$dwJ)zXRRi?dt!b4lYH|9^8@V)JSKzrAO=aPre{?~*f zN$`aQ^CtZHNzC(thbpVi{5jg+RyOAFecQ>ECsw@|?TwYIa_IjFe_y%o+gs88Mz;%3 zHSIN(8_&b{3!l~PiN~9ExN`5MSkDt5uH5^<8A>ghS$S>&<6ZQ=%5#79pi+x>R3^!v z7Qesp?T0~^i~q6mx(S_1wNI#gZx!aF{RY!MquV8|mG7I3bzHK!@@C$*^iP!^Js;y- zwyg5*UH7BCr1DFP@t)-^mCu}TCEEKdUtE8+QY%#D?~hx6_T0)p@46lB9aYs&g{*@H>FOgs=9g)ce&7yITdv#P$D*opSqswWQ3Q)=z}s;{RXM|+NG zzpUGJv#P%H_1`JA?yXfnxE%dBO;!Ei+P_D;qU!l8u}-HYtA4Yj0qspy|NXIcv`(8h@;ok2+w5_XN`OzEEURr(9&3{GveD(V6w=30gOm$~H=B*=LefsCIZXGY^ zwzH%9%p1TrI`1^?zv_15%<9zAjY@6os?I)ydEI!p`r;3K3hj~VL%FAw+O)3vviF~l zHdB4YR6o~K ziS|3yKi>EurFI@w{i~0@jJBs{@(AW}=M6P8c48fNO)>37rhQzuUB}eS{6RsfuA!O} zAIA8)ep0ji0gV5Q^J-51<;T!|s;1+yA1Sqaa!to~Fps-Wui5-RW}v;Jrf@3y)qQl$ z;jf`z-M7@dwFdp@X{dSIu1}ynt>%j7uueU<)m(Eq_SK$aYTo<(lhN*|x$9TYpnag` z3%eds>de_SPk!Yhw71lJuZZ!S`Hh-qev0RxrD~r2=_0gyYJPe--hbA!HNRMf_1ini zv^#44y)c5$SJ(XE=%1nebIr>G?@;ROj@k(;K>zzxZSzw*(H^Ruwr87C=XBT3_{E)Q zKVG}65zjxjv-XsGFF<=!?T)KfDs|plYxD1Z2<^Yr7A7B7>iqepP1lyDU5d|l)s~hI zpnbXaz};(=y5NG^D?a@)+Mm|Gd)hLkF5Fvt-FH8zRANf)4gZPvCN|XGSP8o5yQKD} zwJ)Omb?t2*__b2WeYJP|DUJ5V+Rx5Lzfv8wpPO(4+RIG)Z0-H$ov&2?akXE$9P`(o zt$k)L?(6???N2z)ftj^G`=4J#o2vc!KJ<6sGqt}O=|uZ-?JIYGTdBbd>L&fi8EEgU zJ9hf@N~MSD7X2}&)J4wuU|lEab^nL!PQM@5?f;=}GxyZ(ZifCh z^!B>lk7B)t9um z-0+!opM3yyF??g)m%e~`x_EZo!|&)p+gJsvFMzIG%r1zG2|6$DsYbZm<4KL!k}xcFpAtSNs*%U-Ll2)rns#b?wTA_ni;E zckS~HAGobgsduez_~@+b(SE4mwmqwrdiVN6Q=!-hR=QD(@I^p zsNsPF=*M-%h6f+`7~0P^{QUYYO1)=h!*71@B-*PR)g4!&{ny3`AFfd9`VEbhpLqmr zsj>c0N~!lwY@GJ~FQDDjIBOQ3^WJB4`@RO#n(yEDcJuk`jcv!H-|w$!Tyief?fqvo zo^;A`w4ZL=eBwvYKHs?QPOQfVW;Je~fN|VV-FU{UpF(?Q<9Q?7l)708l$yYXNN^!CA18sEATYFEpLefPHZ5ubOtBiSgg|R?~jov_Eay zw;$uaeM-}XKm8rr^P4VyC+@%fnWn;73zfQ~x9Pyy-$#3M)4`eTXn)&u<(1!2>J#~< zYlf~+>dwoXZd^A5?F+iSYhlv|C*P~oU5A_QdI0?Nu1A_an>bCWPp)WsaOftqy-iO& zumkM_P2c?``gQlrre|Je+u!v43oyRBKi~8(k7Is5b%JRVO)p&fE`0uI)9DzGqQ$Z8hfWo(r05AH(?X`F8WHv%aX*y~j7tJ?AHA`GBpzpZ&>|M_S?)O^W}*uP&m(0oPxC(!<~`MNF7DRuv@=6jloX#c+XiKo_} z{d4no{)F-U{etFavqzyFYX0GIm!f^H`T5DvE510l`Q@uHpI^MMWzsbm=L4^_%s%cu zr5?<;tZG9)AN+C4=8s&j)R)dS?blnj9gF$?^3s-FmwXfLKeu$x!smz1LW}u$=)Iv+?h<8zUSv?|Go9-rh-zB-`Ohb^Z4&u=YKD$ z)YsZuPrcB-dB}+azg8U->XOa+tzO`xmc;M54C>l z*Nc?;MqTT(SNt07q1Imv;{I>^MYm6_HtoUIUtRwxrJnj+>wj&+{6F26#$Q)~veX2% zybg`3!JmrdwfMVocXxM%{%M2%(+2)jHIy#&$!}F^mpa}1b;7RG`E$c?J~y1o7t^VN zxoAig{ELPPyr`x#oyg<{%ms;xOZ^Lqx$p%wYMxrAhP+EE=PerwcBDqlS36b8zheGQ zc}nHxJzM1+Dy@<# zp^E-<*C&&FZu~tHF{ep2h@LnV&A88>y2_0`>v`Xl&fG{glS?Gi*#YxTJ=0^~+L-ij zHDlh4{`o6hxj7wL;~I5(@QTx;S8P`~HQy22CIq|Q`_Q~}T3uZ~!krUwRj>BKJV*X`*-u@l1{NEB1@?6GbtL+_)$Da;uf z)b5I$I*j4I=yz)em`ivB4cOdAaA8Uv@Gsn%7)tTNvfE+QyC!Z*XVZnjl)G#74jT2A z`tDRB-#6Hk=#?27_1XySk9u{K?nb@5c{raskWP(QbUNzwwS`oQ%tE@|0{&9uOoB7L zWO1dcUBjs?=QB)Y6G1*HmBE(U4-zWaw{)iukG=%sxHolWB8}tvql#MGK$xV9>0H(lJ9SFfn_BH}mOZ<-ujb;m+8nMkqe)^SAO#2- zkVQfrz&iV)s;aw~8|Hn@1)=>5^zA}OHDSislP?K1#J(e@Po;cD`eZZ7xx%Y@Rh|+P z?D7CO*C2>51(|pRpAwLXzL-Bs?*K=4&Kb^>z`lh!$M&H`{Rr%QSRRfCd$UtLe!rnW`}oa zLcz*bB=Akf64%o^a@j1TIiBK-BnnP3J(Nm1xsojRq(Z6JRi=6dF(*l(>~>MXxF1M{ zS*(J7M=yvG&&Jzc#%>v|n2ER9vTM?wEXc2z$Yh*Csjn|pC{K#BHCbs54-Ywlhvud0 z2`sly;jJAdQ7S>=g#yMPL>f}Cr=q(KIy#KbkxBCjX`krU_nOhx$-mr9Ki<2-q}qUO zpTX3esFqpp$P`ap#=dzY8R6~U*iDD$+H!OK<#E+gAKggH$M zGqV|4bw>saj2B0QK$CF4usFmGxq|HQsBo?d*c#QF5*dAEEYq2+IzciNomuiOthKL8 z*11YZU=-8=p_8j6mhN8-t$T@((=i(o+2lw%SsYxS$>jPHA>Kdw%`KhVBbwgmci4v7 z=vPj42lE==(A?_|=z^pXNK=j7M9zOiwlp@Nzwodx(y|j;5~boGOs=$^2HCt#YMUBT zFLItOW>QUUQP@au7f^5Fo=Mu`U}x$;N@%5iccIW-1Ya1EN26PK=wWQII9XZUl_+UC z2ydD3-WMUw@!lBF9U7#Ud2CT%{#SS9^2G=jT~0bCCj;xDa0M>|BPpntDpDBd0r^DU zd>A5FIH9!&Gq+~@sDShpoouQ&lFRRR(pgBP{zRYbnlh|acWwwQ)e@$=NyOX&qp0$n z`Es|#tB|9=Dl*rjUmlp@7Lh)sD3j?fCh}$U2+FI`?uhhf?3V=kG+ks?8f&O&lX42` zlBLVld(w$h9p!3uup|$mmloCZ92(Y}#^wU22)`Vb4OS8*jplzJ-jxCMbb+E$pcV&g zk8HS4`oV8}eQV~%Y@#=la<+qgWt^^5D(`f{>dRr*9b(_?w`t9Yda0Jd9AQ76na3s% zib~maAj1Bf@X4?Wt~JXd9+VU1NZ8D0tu!OgP zS7*=>c82=udTf>wI+v2grc|cV(1#5K@|De%!rxk}&EgtLYzNnHxhNxCHONtIysF|- zJRynesOV@7K`$@2_X%Ea7k3Zma{bQw!=-$x1RW>mBo5@#Ne7(OY0IZBE~WFSf`dP# z&lAE^+zViWQ_2}|WWm^*yn2gTAR|elT`LgW8ptH~%C)$54SK&;M#!ZnV+@akci|truc#e=50VNqX(5Orb?=1rj33 z(2}YkCeoLHY&I>C-+_`KP>RqQ#nM5yM=-V2?m-xM5cwbVK5C=;ErMu1GhIj*osm>8 znpn+$4ixTIYt^oy?WE+xs%tA*787)u5DJ&Er6EM|r=lk%xz zDW8SLpUsi}OBwybCjIk9f%{}5J0Pa$*f>_0o)xw#F>z}a+PDBJGJ=R$-ENzV>@lXb z7rg|^En}dNJ%B%n5V>&5L;T1hnK#kmEMVtki$DP}BFto;F%Aqzilw5qG6SQrPbzXb zj!&GEFhCb4jvwKC2%7^!9H2%qk7&P;5Yj?S#w_!8{nYjS{m>N9X>{LMW08gTZD4H) zI-st2wRwtJ+(9slegor)OpC1QY;@G6RSuOBgLE9mN1E4Xv$;~XFXgyENer*wWE%>2 zNK&?q1~9o9>=$swDHq60$l==zD>!6v?Pf7C$gQy>B7$#~+6o#cQkR#Glf%k%$dht- zIw_0NfzqY`J(-Y!zluj~%4L$+WQ9Hm0a48kBn;kS8PZEZtHG!0QBV@N^vV5~#xw@S z?WB&u6!vp}F7K3vlRy(>L8EHLWYqyWJB0a2;F((?4|aKUQNMM`E@xvtpA&6+GAJAx zWLF|zNaZbaeEd)Ftj~qE;{~s!F+f(~0QQG}0WHmBn%x<%GgE=2ISFX9BM!U{PC@j3 zl9lHQTO~RTrvvT|JcD{OIj1Ik0#q*7r}&I26-T>D1;BH`?3|={!T6GRXV6lSSX$(} z@`{Twgg;y&GDqs>)ZXRo-e@Lvr;1n@x{0udhvMO_zwzTEI_%&0`2mIZG^m=KewZsF ztT+|JDlNjDLQP8z8aKI$E%;2HM5)0A3wnQ!?E*GXNI6AlyH29$@Ke#rWrZ1t2e8#; zhnw=bA#jL_%2)B9H`iNs=CG1t3t9ZF-RT)j7o4HQA#A@SP1KZUD&eyJ^gt;u*1H2d z2Lf`aAn)>Mc$T^tAOP1nC=?v3V&1!3F5ZwX8vgIh3t}+4!LZ1PXuBOY6yt7cP`;s7 zXy&4zlB!8*S~yYNp!rSBn;etsDW=$a?;I#u!x@atl|hAJ$V3tE=^~_kuSQ#J$$pW= z2^Qgz^l}YVKj2TO&lA6+Nn#MKs)hF4;p35*WnDddCnZW)jkpM4+h3gIq` zoI|;i14g)@2!TN+;}E0+cEFF2s*t4#Fk*q)WEH}?*enPVk>Pk_L`r*;(&}z-N@?H{ z+}PnKZ2%9{9GCo%dcfT})z(`_&&sM7tzolSpI$rd^;J(s2HNq31%dg|~5e;ZV1y%jxERe+F?}X3M zz8=IMICsodL=LE1X~s)ENkeV45;#F%%eWJ^4L;KbiZfEex;&*H?}nEbTivx5lhPL$ zwQ8NmvCdtOjZfxSz(mVGMiQ{kh4wQkNG$Tmg2Y3RyMx)Z6;5#aAqImcf&&a!e+^cW zbdq^&-*sF#Pn@-gN=6wR6ks*;mN|(5f&W5qYm;COgZO*775szi2j?vh#s9of&1`y) zw!;ffjA}N;{n2x^8kqW&vdg^=gItXNop>4UP5&%=`qw#&7dw_X4@}?xfp^({*bRcM zggvjaau^gPw<`_EWny4Qo5y2?3*tU@f^0s(-i_xhH42Z1Gz0H6;Z*2G!1(dzv`Opn z{bK$IgDdClY*B3$mwy0WZT}Th(VVZ2u&~WI{T*4g^jad-m(QU z2G>m)j`?a)+c6_#C|UmPJ-Bvzx-XU0{)nKp|Z zSM0?iXk>;;VnBDR(4Z3kjuUJi!s<#k4%60M?k&5!{&zA{N@5#zctsfY{}G1jLK%X& zjEAA_VuS&9gy?hL%D1c!IK{%#IvYj-OkwEH+JvMLo5rB|w~c@U1>(MeT{N6e=kn>I zAQWNO)*E|T#9(}5j|EoPi=frs25;#jTM?g9px~dI!;X5 zQmPTDL#5tT@HIFsx^yf$Jq&XzDXNrKhV&AK_a;@O0Ly`rM8i_txmb8@^iu_+(xufY z*B0Wl0Gf#bX~SmAcc+Hni1KhnSNShEBk(j+9ZKi5r9^|IZ!lGmQP_-YmMEpJ>I- z6-$<$v}D<-r<}z11*O7H5pEX&>tz{imL|<>*yuS za=su|aukrCjOe9=I*7#^!ZHb1;XSl=N8(_5s3b~YeE90P?}ol-jCKnZ9q-*CW1^x) zv?dd2t5#zQ>BCEa*HSt{YZ9U)21WO!55WX^a6)3goA5hr30e`f5iXKvXlIMYu{2oY ze#2;SeFwooZ6)w;+8Gz&-P*aO$(~LsZKCq`mt@muyi9WtEWL;o=<1QDYTTRm1)sq? z(-oI;tlm1kdkbQWS386F8<0zJ5J+@3mmh-D*Oe*lPFFgGNGX{76f`Ngh2Ru)=n8g* z^)Dmo;-EG|V8XeKDxHBqTIBSW5Pkr7AaZ>sH$sp{b2Yh`Bp+HY)udLbm6)s0E?c#7 z%w6`{Y~!Xq8i@65?f?hh83WT9k5L@jg#OaHqu+(@M*0WH2xYt6>}=gis{?LXi+ufePw0*lfM{ zR~UC~#|-4HG>4=52J`8{X&3i;_-lJEFNqI9&Ps7Wlpdi>c)IQ=I?3ON*#5wN4*sZK9>(3^N2uTX3G?zYyDt!4JH?C~hjc!)QWMF`-u@i~nC#Cs_0` zr6V^q1OU}((~y%mT^!D2PT=XyOEs{>iQtrJ)K0APenB;eGH5CKPe7gvCoj z9{Q=YcS-mp23uclVc1&=0iXj87m`$F&*aWg4QlP~4#bsWdvm|(hypTay5L;Q(4Y5Z z<&0}aQkW>z{!%7$$av{SF|QAzi}5)F}n#fK1J%&UXYmU5$ngC&t6GE66ngx-z@AhbXyS`M8k z%<*fNEk9*UmOn$27^Z=g43_JOMnBkgl1pHaVOo5}iJfigOiYpOzOW&5GIJk7C+v3- z7DbD1mmXZz!JoP|M1vB)gV@wj@FG#&xhV~kx6(^n9zkDayyE2dq%#*b4EC*j;K{6= z@SMitJn)!t8e+p^x4<1TAaC^DJ5-#4Xg%XFAmRWi^vb+xnM5UooK?c3JYF_`>j0FD zRC2Z8^$sY68iMP=!@|JD2k%eZ!Y~?HVu`Hi#2T8@nv(|kI^%}(s)UsUPxszl(~&?J zfjm9lr90+r@j6bS6MXlMQ@K*&TK}HTZ5PnH$R(WV~zGi_YLDtqGA=k`K}3 z3aFo!ZZ{*Wi2Df~;g{_cd|0zLjpHz@gX<_pc8D#y!M2;R$_XqV@gADv48vUxnAaz* zHjtL#gb4?MKnMePaj~wJIHu6A$7a&1^&>RK;{w2TAyNzO7dM?VlbYvcLT+0#vzM6hm)P zF+V!dk_tMlx;GLZFx^DL8mDpjH~}Q8V?i{C=rfC^P9GuED3`@DB-aL{K;4)Mkstb5 zvnhwj(@69!s`!CKNuB^AEl)+wCd7m4NY$`_-G<8#Lm%C5aj^RBiR?frF%S(*-;Mxw zZDi0?jRbn(yOQXzoYQa+Yf6wNZe$&6?eCm<62+4*AkS4r74tYZ(v{Q8KOQAF@mZy>E_+gQ=rZ>NKSVu)^=dXlAK@W#{J|v_N zPylAQel5I}tWqnG?1?{*&0-)j1{VoHL@*tASDfNCKNPay+n5yH zMD;=zCMpSdx~6Y~dqdqK*;2|wIEPZNQfKBU2Y|W5$aLDUt(!g_IfHF>{ zJd=*DR5#YD1NKO_x421cZR6b6Xt?`X3|7Lh06XOQ+z}!W@eQIFy`^2g z9-G*UxpB>T;MpmsH(83xrJPL?bnv`nni{tY}TGShG1S@wKZ(DTpv)11JM@X)hJl`Ujl;Tsc7WA5P^ z(7Q_}MmDE`#|4-u$>9;|)k1p#e$|lW0z4xknCN~Jv5!>*y5opcG#Uu5F3C9eI9( zfU@W?AxHslPQQc;xqc3(5B|0RFbav*TVPU_77z$r;EHo7dkfl~vn0%xQGn#`yg*#w zNO$W6X$o>^%0@|O$~vI(cx!$n&7gVTU*n9V$+*%(!$6x6u$vT2ASrQF@d2Tm#Oxr$ z*OsAnCsB$}FQ!Cs^&`t>$9J4IMmIte4(LJ)_ei)3q>kjJz~AL28*vc%)Icedz(#}N z8}WIa8+A9!OLEXT8LY|m0LFz+wEO9N3$8Bh8aGxbK&j}UFA|S2j%z1@>^MXjxa$xN zBA5p5D7BsNo^B2lycd6ae6o?1o}BJf-lVGAVrsT=U1-dVoSTZOH@V(3T0}tOAw^i( z1Cc42jY_p{Y9v8vu18!dc+FX6uc>BU?PT60j3w+_G#&|@wOT%Lw4 z$S6aq{~9SE>=cLxkU`lCWK)Sh>GL*ca=q|559y!*CtDio1;531u?Qrhrl6=h-adYi zXR-++a4)YJ3JIL9Y^#YR2(usyd z7aGZ6@Ja0oDu?w=j(BbT4OM5nvog{!#jtoz5bq1HLrkwVeoO0}EQp`Gi5MRs>*%SA zYh&^ueXPMVTk-q|@)KaeGoe+=IuS1D2ek}hQjif8mmS#|1U&KVPGQR&1B+x(lv8wT z1WYS=zN3~R;fN)==a^KE&MiG&B3K(zOrWRbfyf?CX;EqOP-eAg7UX)|xn(FY(^?l7 zVkm$~y572SO!{bu#=IUWOLS1tjAi;0u~(RIKy9Dei|^a4-Q`D%gt=M}U2rANcp~7Z znWx6YzS|SA3EY^WQLRHfVkO_T)TV1=B8M$Mp&qw0mTz`vj>7QYZY;vZs=rBSGG%H z2_U(KhasWE5_XlSPcC>!P1PmOb3nN3@#}d4ADWj*K$@L9ID?ev!hh%N+Iik0dEM%8 z9-)2@S+yT<jwTYt0Qj6-OPn>3&3X9AuC<(tA9W!YVWz!pb9hXL+W z!j93vLJ%>Y2p-XeY49=zJ^ot1wTsLZFXkl1NKY4s@T)<%+MF3xfQd9yEULmP#Z;DgkG zFt@H^?iD4#H!OEd+#lv8C`h0`(<{H2+7cqoLV}rGZa)G%m@P+Zj|usxtcYGNa)zL0 z(^cZkTh8Swo9ah2Ns0Rz;Rs(!2xMc8jUE%!Tb8rhH?(~KxUFI zZ;)K%>`$f0h8<)Uxv@#&$cRN;2_bm)i!m4Nb@z8-b59O61I_xy>Quc*g`u{=UCfbX zgyH67?DiZnKrEQ<%{yG0)DQ|Gel8&AhchFEEiGsD@!bfML}={@(r+bU+W3WF=>t}E z71WrrsIw`e(KYS9B-61Xq-@3`5x>9*4r>=)S=zW#3||*cao5vwQOJzAf=KTaW+%`P zZ&wY_L-`#QCst4jXI}cnMYPu?KH1*Sl-$+>q{G!11P5^)>ZzgO;-U5iJC!exNs01H zMLVxAm>0Pc+$*T7us=&McB^0*dLP(yo?MtBMdy}i0c!=g+Pc#m@i{T1>;TprHK1kf zsjZ61gBkK^v0)42f`?uAYEURlg|kbiqv|Om=4IX5odBXi6jNw8KKki3JtAyc%ytba zY$rF1ot%oC3xdL%l&M~cMEb)_jYJWX(Ncp;F(&Fq+&X!|bu^FD_+S*K_x)m4wa<}6 zo`Iht5#y56J42KlfP+N`m|anBLC^tVE#i!}&FBK2V$&Cu@gmW$ zg|UPh^AaQWS39hE=&H`bU4aeQB2kKElog3hA`%Vn^ya=6-d2|0<}BMT@QQ4iS{=HE z7MYY@QeudNJLyUBg96ULuPd?S)ZxiNd-0j{=+=FZy!DCUY@~XbLQ>df_!eh;|Jig z#ux*KO9hJQGm0xE)ghDaH3SO#hS*~QvE@>#q~pXB+ZpQ6Ab)k_h7aYDs#0_w|CFC#nB?;)pyLH;O$4d&m8$c4k+<<6SYT49!5WR`1|l%#&$V6iy7ddZTJk&*ULVgSq8 z@n%v^kgc8~I*=XL5r~PxGSKR!{L_v#&yMsa;i!(m9IDmoT2HzXO-`3mY&0nz7XX!) zh=@}}IoFQh4tXG93M!(^du0lt?GoOM-*oK0?}0d$rF3!rL~cI<%(Z8DbCyyg)-^m? z+*ZEt%XSdgyNoPW>B+|D&ZCD^kJ(R}D1n#-S4s92cTthZXW~@+71nkB_)f4=@Tuyz zb#ABrEE@kJNA&*{@NpkqF8Xs5h1>O!(!fiXK;NJIQ|nx-lk-nskT|JVjjF!zcw zpM@A6r^E!rVn{xSM(qb#Iv`2PFF(NVC_h+MYN{uZ_M+qc%9Lp#E&8?w`4{U1S(zqY zj~fa6mZ@=*eS^w`KQJpA1HkE6YQ^$V)CxZcWBi)M`LIlegypiDr)#UGq#t%5kks45 zJjH|oVL=@HuNk4OBq4Xyo67~plJkvR9ZLcf7(0i7VuBcyH({^&zfysLmSd2s`$pKN zvPPD6HfwKqxLggK9s$EGXn<*n7<{8UwLZzv)}brXE8=cV^eoJO09?zgKDZk^4_e>VF`K!n@E`|O*-^%x^4!>WmDe8hn`Ff>!sdf>s+mr zH-|0h@NNDUc5jnC92ZKw6f+wHq{0wX(7N-v-t4kmkI+((oAp3Q+8B*+Q&^nb)Y@(4 z3u1=ZaB}rx_`qP${IIKI9NUG2dzY6MINKT(lv+zNavOM>Cc1@J^&amLTJmPPUc**! z#mQ8Ma2QC@zuL$d-ecT zE6qLqT%H%bNoXOC5AK-GN?HzQqKp=WqPAEp+uaw0R2=2G{k*47b)6u#n~(3XL{ebG zdw13vP9Yb&+<{3S@ddYW`6$)38Mff6eT1YbWQbY#yu>z@CQ2r$)Zdl5eVVY)2lu4L z9?{8NBeoMlHE6aH?idnKg5XFeUPjzg0~-#m&f?{1EGKK;yNT((0eE6Z=SJ7EWuycA z7)XTK4-mlFm_3lr=dzNT9&7I2Dgeb=GhAwOtlYO+;EP_s7cK^zR!9=rb-d>@z>P zVg9K5)%Ai#Htc+_tQ%S0V*DY#N>)d9sOy%zXjMT(7%r;)E_U{05gdcCNz_3St{Ub3 zT>_Gk6;RgtkaL}>ydd$mWp$T{*ulJWjQh(;ta05OG2X}d($_iGKxEfAUp0yz#5@IG zK)E_6eSYo<0Nm*-0a~uKB5S6L)yOParh50Il6%r=Te)T!_Mtq z@s`L8M_qlyYBl0S{LGgaC=g6npRUV|6m^k%z$ESSa_59J6HUP2o-wuFrWswu2_A&R z$Hu83F49Q&m=JI<6Em!l#o-gjnG^Ty%uJ)U`@TU5?MRug1$A64gkL@sf@TNjOykHj zeCY@gK+Ri%nSl@p6l}Ii_H)27F%WYj64P}@P*$F)&c^TOc`ukO0XM#&+_dRD5q|Dj zW$x_Jk4&yyz8nq}I|dY*f;iqAjy5=L!YR;KHab$v)HBb4EGjd_18cWvPeR!1b&Lsf z^?Y35+o=0){8F}F#`IvWg@%*0Nk_*qX_bn$Pp{3}Sqk06$wkEQ{7AS4ktA0^p#m?a zh&TMnCa_6t51n<$3AVeYQ|m{=!nJgR#VSatnPI%jS7d#+i61dK&(JMGEcLMnkZ;k7 zLuJSaiQ@sbZDZJte#xEK-7Kk5kZBSH?ac(lg^q#d8_SA|aoii>MdP?9#&SA?#3*dKtwb4E|X1ld3BLc+QORa9;l-`#@Eo0PIJq3CsYUE>6vB-(0 zd9nlsXlgd#n`-hq$W*fMypbF&5x^oA5$c-D&_mCxJPxLeU_6Lj>y{Fy`s8y4+K}YS zK|#S6Yar4`%g6=j%x2)3E~uhGR)QNu_O)_Lo==Vg$SB}QShq=Y9i|GiXiY*;=6vcR zeTEDpoLrg1ASV=I?AuR=Ut$0!;~2L?*-bSKbIMu?F49FE-QLjk8`AmWU@{RGU)Thu z$-?qX0ZMvv3>6581j&dN$`jml>QT^#Q%fI?F*8Gl7_%CAG~PGJMVo|umI>eek+D3u za54J`{XsNp;LL@?SPWW6dhcGFMT_tSDoSZ9cp&en%HI0Hyb=5Z}%p9YFc7aU-X2z*MzTHRutwLVSMfTtpb1^as@i9a<8XKER3|R<0D5PK8 z%HC&E0SR%j>qNM@=ZVGW15J1um*C#`n>4OjH#Ix5B*9?&jbVn4sCffZMCRVG&WbW;>O&LZjR&3 zMO+zGbmwR%BMZRz2QONI;9o587JAz)4%VneMc(AG^_!x~8xaf(MYYJDvf zZ!N;K60H};4U%Rm1((7XXFLZ?UoY~57-(H*|fZcNbJkp*?-NRBaydoUOs_BYqz3Y>~ zh6859&geA5D0YGPMz3>Ajh9cWLg0nW2qd700?w%Gk;tc6`!DMicrNemTPabdM9jEL zC3 zE4C1fdzw$Kpx4%Bk9Gi9bp{R#Na*_YT-B1Sfbj)7teTiOp*Pqq7!s8!>NjotjPEt< zpvxIjf6Z)6J@$x`693%b4tvxfF8R>aprEjPae zVB37eP6l$^93)8tB5i@f^a1WtI#aexB$Dd5*-hqZ-n?Sb})h3@CKkb1QmOeK#7khTqJR9t9`b! z&HUmszhwVl&RNok`^`Fc%3~N)ty8DKw&K&#&cqVa;?c?cnniO`BNbU8&B>A64NY{M zY4x7hP?o@r{PDTxLN7y-ItX$k0rn@d;A2wi$QeMAHq;UXlIp|R%32k4a70P*0Q&7R z1>3>F!(>aq0VRAcvS_p$s9aG97Aym@7Va{)7GX?O73)_}c5-@r>Z$Ka6bd+=TVsv( z%8lpxI1rIKCiMV1aovzNiaCl5|Gmxh;UEtMD_aKVoGi3yOI$y~2t&=G$bl4diW%x6 zp$gxd#;&kK1X+0Ww1r$+&cA6}wTn%(aP%t!bJ8TBjiN3r7eQqsQsY-q5PzlPGTq4d zF;$bGo#ckbCZXzald?Q@J0{x4wWeADr%5SD-JU8%IVE=~gE`#vNG4tDgZF5G2anVZ zqOL8dP=XvcoZJH~OD{;QJSRp5nJEiE^AU)Ex6|w8fOlpjv1gv=aj&&!$o6%HhI>*d zg|Hhd;GSHy4t^{OV!!YQ8BI9P)8E}EuFvWkTuu(jZY(U{MuraHwXlEP35#^OjJUK< z|7dBl8o%OAttqI-aYT(ldaTJ&U0qhQD{kcj*vuL*riMWM!#}?`iQNmfm9OEfRr$``8;MCD6epOLccg|&Ej@+DXmGB^w^qj}uIO-_k>EI<5#D<$*CH&q#u!8%W ze8c`uYdDr`6O2my43=K4d3`W}i`AvECot>OytO98+2^&|QLF!*_Ili@i@mJ|s2Ms+ z!c(@jh7B7inL^zIgs1X2*D+6n*e6WVM_btiD)k&HLCm0BaXYI;pkaB!op@Y0eftoH zxQD0L`5dX;(>FZuL&D<{NLp}{HsOOVASo9y=fU8?9w?kd+~@?NDdHA{*A%88@!5dYIS zaPEptYA3cA{Q@eXz&F_iGWrLx;rV#KzD^*=4X*8bEuj z);WaH)9UB_I0h7dXgt_Yb`2aNTjVON982o7PrbdTTeA2}A^2c2t5rd+H`T|I2Mn4$ zB<14M*}hCE38n^X)e;cx4UQQ1j0HiUL_x9}VVdGXhJ=7$p_EP{OMJ^JP}h!J!jTlf zh(&k-vr`PXs*5c^1T)NHl;a3^P92vs06=(Lpuw;ELe6Cq>Z*v*%`M&8GEsa2)!ftUt#2@J~gMx;}K!KdDFz%B*+Qkj7 zr-6Ga$b~tXUbP4CU7ra}LQDvOL1C|6R;s;tlf43j+>t@B$vFA|#2A<<>iL^a!$5+o z*g1`0(e@hf)}fx6Qh6tni#^aKHkNKmx*bjnD)@JPQ-crZv?` zLX+`{l?#8`4*H7Ai3;2ta;S~-m4R-KC(be)J91Ps&N7UmPe&jkYr46r0y)KDl)>_? z-e%Nep_K&92JtlkwS1c-Xu7tMj(yPlpUlTD&fr?7Tuse*d{9-`hDV;$yIr%?E5_ni zEFRS&?y}g<5xmEJC#h%jceWbOy8C7ha+Ft{=3%%bYN{^2@#l+qV{c(E5<%o~XB4%; z4ehwfAsxjmMU7lgUEq2okuJJevUQQcT?=BKjGaI&Hk|PAPX?~R>jQjB1AegU_qdVhH=bO9*LsJlZ~snp2UPx zquGzA5dx>tz=Y70S`6;O1)xRa>KuLr3a^MIo%;}M+N9O$JeP;Pa?2C>lJ*n?&m3Us z%C?alQ$ScW5-?mo4Nx4)1p{xbT3M(>oRXv2b)BrTbtC3jeBFpi>5)FHg+24PT#I3~ zutb?kNOFvFdV1w`Vgdz)CU|{*SHjy&&3m%@v#5;Y@1Qc_6>j7UbM3W}Nu|M)Ve;J( zBi>QX$a}$2>sd0AlZ8@7TDHYF*Yr79L9693o*x8tykm-VZBTPQPuMBl?rlE5pHX=d zefmsy7oq%%B=n$c2oDU$YlNxA;z$135)v=s4ZBt=V=<=*?6V0m_WCG7(-lH!4$C5B zgkNZzR^ys>jJnIv$WyrCsE~W+yZ7EUgVXeB#4jO%39ODR1$iV(LYwoVUsi>V2nWyO#A-S1I_k3G5owgvOaEuEi4< zG#DZmZ{GW(^-nruDSUn0h@D2;NSwupKssHx>Z60utHh}2DXYbFCT5m#l(Hk~1L zF)xxhLE(@wXP3y_Sn%g5R?MBoyW%WAUvrG6oloxE?i5hj7{{JLfsB?Xo2&M~zKm9l zq(LB{16IS=PwMIPBln8X`w#AUpoW3LbQd7Aab755Y~zG8DeyGQhN)Yx7&y)Kb&7o#X1rTI$4(ACGnsg z7QQe1&ebp)Nw5sI(i*>Z97!y?Ky62# zJ*w$7U~s_d(n>Z>0K&}tRfCgnU3N#RO5q8&zkrOqGlUsF#br zsgbmn*ZBB|3y&o^V82)mrXzSif%wyYU@T@dOB&epi|Rr4{;uB zFdnE3N0J1gO2WQ62!LXUMLc1DI9L?PnAuakM^)jD+Ch6Qw zS4Sul)f87QO3%6twfg{+1;xN%D-3E3%G16sw~RGc>IeLgSUyJSYGVncZxmf3cGPw> z;png&-3|I5$;Y+-+SW+i67ob5^*I~18MIMMJ?7ZvQ#>9f3A9eT57P)j%u__;7i3R! zc|ik1=Cln|HGoj1xr7jwphJ6k{C+{#7UK_OoM=b%uhq-3(5eAL?y*;z{5k_)9Z1Q9fikdg&7$Ss$*n@gnIn&5L?;y4G>L3?uIPqdeH}SNLrp& z#%0SC#_1LL5)xood9w@aA5DPaFErA~<86LVg%d!$@O!cc{04`qj=f?3bs@9_$bmQ& z$u_LJ@Cj}tFG*TUVD~LHf8+kqti>|9tT33jqIjlBl0n_ftwQyvPzgIb0Z)aTYekO1 zg4<33-b6ZW1Vk}H8A4kUXuxQ6^rqZ?PpYHM|j;89?y3|*)1(k840+nE(d;x%Q7T)erB z#Y%YE5EE<+ne~`!z;@+eq|VHMKt#kzOu(sEQd7@(7}TXYtMM$?i^$>l2GyH7bHcAA zMa{$DS$HDH0Fyo#=aG=HsR0j?_GxfG0pg#pgA-;KRaIbBSd#1!{e0>5u$JvMagcIJz17;<9sa<_UVnK z4p6V>Y$^N9$zi3yTFd%9CNMwN);~oAi-q_Bisfms+GucnlRB+%C*INlBxNUfs9#9~ zCvf!T56N*sJ{-7d*Y1vuok4JMMj)mz;6wL@JISv$TEJWyV9q9&(aU^3oMR>P_fZ+%oN=KMtBw6y= zk$f8N<$2569h%DU#G~pH@{95~J+BwJeGHvn`$qVDNcQ0xYA#*{8|Ue2w-e0bIpV=GsC zFPXV!a0QBtueEF=W+AUxg0HzgL8xJ+P&(mSO*af)(?RbqV$ovFFI(?1P70WN#{AO$ z34I7abZk-Z-}fVgx9G&6A0f0u^>I|A7Y1}43;qc@z9gFg=a#O5Az%+34d$Gjh)9`+ z4XZc0TP9A@b-f91?#%VU`3%RPn@JP~@25qLBrp?S2+>4PpR5mH_g20&$Q+2Zzs55BAG(LI7vf#YQS$Z~9_@NS% z7!BtJ^H&7*B$5wSW3+mb=qSNpj>VZxiZ*)XN6z^Bx)q==!<^vSi9O_Qd}y|&XLc$S zREUsaFd?yir1gssg{IJ(ilfdN1fztXoE$e{kJpxCuhpp)LBhQE9c?+aOtPpaIl~l6 z&!mQg2u)~+LK_FLb)gfX?5g+N$u2-oW35m~BZ8ar6H`&>e9t`^P$%(xTa;=38JsoO zcf@apgeXaRR;>ZdyuW`=hQrlYKz-@t8Hz}$E|~DQ(Q1`m_XeSLvP(O`hr3qi*s%a) zJj5Qw1$AJx552$cde@#k%=qqLg;-nXrD>+U&vX}3L1_c88Lj${AG|kHbY3_52AOq! z(H@DDFRPjA*c{hoBEC?(I7kFK@Px>jdrlg)pkQWAFv)PSr%FJb5q}}E%2L)(j;uR`v zm|6qt@I#B;L9}*^Lry273j;z0TEWMj^!9u0)&XQ$X-s+|YL*StCS{u100I%kz#RA8 zV18zWto-!x-W`T5Ux>-QXEcWoT^|AInBY%Pw4IkmLK3?hJVk@FcAlBG`!pBS5T(Xq zT;K$EL%pZpg(6YoXt*D8fZS7-1HVv#*Y9wD@$X_t0^h=Sq$@6kR3} + + + AboutDlg + + + About qBittorrent + O aplikaci qBittorrent + + + + About + O aplikaci + + + + Author + Autor + + + + Name: + Jméno: + + + + Country: + Stát: + + + + E-mail: + E-mail: + + + + Home page: + Domovská stránka: + + + + Christophe Dumez + Christophe Dumez + + + + France + Francie + + + + Translation + Překlad + + + + License + Licence + + + + <h3><b>qBittorrent</b></h3> + <h3><b>qBittorrent</b></h3> + + + + A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.<br> +<br> +Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> +<br> <u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> + Bittorrent klient používající Qt4 a libtorrent, naprogramován v C++.<br><br>Copyright © 2006 Christophe Dumez<br><br> <u>Domovská stránka:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> + + + + chris@qbittorrent.org + chris@qbittorrent.org + + + + http://www.dchris.eu + http://www.dchris.eu + + + + Birthday: + Narozeniny: + + + + Occupation: + Zaměstnání: + + + + 03/05/1985 + 5.3.1985 + + + + Student in computer science + Student informatiky + + + + Thanks to + Poděkování + + + + BandwidthAllocationDialog + + + Upload limit: + Limit nahrávání: + + + + Download limit: + Limit stahování: + + + + Unlimited + Unlimited (bandwidth) + Bez limitu + + + + KiB/s + KiB/s + + + + DLListDelegate + + + KiB/s + KiB/s + + + + Dialog + + + Options -- qBittorrent + Nastavení -- qBittorrent + + + + Port range: + Rozsah portů: + + + + ... + ... + + + + Proxy Settings + Nastavení proxy + + + + Port: + Port: + + + + Authentication + Ověření + + + + Password: + Heslo: + + + + Activate IP Filtering + Aktivovat filtrování IP + + + + Filter Settings + Nastavení filtru + + + + Language: + Jazyk: + + + + KiB/s + KiB/s + + + + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. + <b>Poznámka:</b> Změny se projeví až po restartování aplikace qBittorrent. + + + + Connection + Připojení + + + + Plastique style (KDE like) + Styl Plastique (jako KDE) + + + + CDE style (Common Desktop Environment like) + Styl CDE (jako Common Desktop Environment) + + + + HTTP + HTTP + + + + SOCKS5 + SOCKS5 + + + + Affected connections + Ovlivněná připojení + + + + Use proxy for connections to trackers + Použít proxy pro připojení k trackeru + + + + Use proxy for connections to regular peers + Použít proxy pro připojení k peerům + + + + Use proxy for connections to web seeds + Použít proxy pro připojení k seedům + + + + Use proxy for DHT messages + Použít proxy pro DHT zprávy + + + + Enabled + Zapnuto + + + + Forced + Vynuceno + + + + Disabled + Vypnuto + + + + Preferences + Předvolby + + + + General + Obecné + + + + User interface settings + Nastavení uživatelského rozhraní + + + + Visual style: + Nastavení vzhledu: + + + + Cleanlooks style (Gnome like) + Styl Cleanlooks (jako Gnome) + + + + Motif style (Unix like) + Styl Motif (jako Unix) + + + + Ask for confirmation on exit when download list is not empty + Potvrdit ukončení programu v případě, že seznam stahování není prázdný + + + + Display current speed in title bar + Zobrazit aktuální rychlost v záhlaví okna + + + + System tray icon + Ikona v oznamovací oblasti (tray) + + + + Disable system tray icon + Vypnout ikonu v oznamovací oblasti (tray) + + + + Close to tray + i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. + Zavřít do oznamovací oblasti (tray) + + + + Minimize to tray + Minimalizovat do oznamovací oblasti (tray) + + + + Show notification balloons in tray + Ukazovat informační bubliny v oznamovací oblasti (tray) + + + + Downloads + Stahování + + + + Put downloads in this folder: + Uložit stažené soubory do tohoto adresáře: + + + + Pre-allocate all files + Dopředu přidělit místo všem souborům + + + + When adding a torrent + Při přidání torrentu + + + + Display torrent content and some options + Zobrazit obsah torrentu a některé volby + + + + Do not start download automatically + The torrent will be added to download list in pause state + Nespouštět stahování automaticky + + + + Folder watching + qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it + Sledování adresářů + + + + Automatically download torrents present in this folder: + Automaticky stahovat torrenty v tomto adresáři: + + + + Listening port + Naslouchat na portu + + + + to + i.e: 1200 to 1300 + až + + + + Enable UPnP port mapping + Zapnout mapování portů UPnP + + + + Enable NAT-PMP port mapping + Zapnout mapování portů NAT-PMP + + + + Global bandwidth limiting + Celkový limit pásma + + + + Upload: + Vysílání: + + + + Download: + Stahování: + + + + Type: + Typ: + + + + (None) + (Žádný) + + + + Proxy: + Proxy: + + + + Username: + Uživatelské jméno: + + + + Bittorrent + Bittorrent + + + + Connections limit + Limit spojení + + + + Global maximum number of connections: + Celkový maximální počet spojení: + + + + Maximum number of connections per torrent: + Maximální počet spojení na torrent: + + + + Maximum number of upload slots per torrent: + Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent: + + + + Additional Bittorrent features + Další vlastnosti Bittorrentu + + + + Enable DHT network (decentralized) + Zapnout DHT síť (decentralizovaná) + + + + Enable Peer eXchange (PeX) + Zapnout Peer eXchange (PeX) + + + + Enable Local Peer Discovery + Zapnout Local Peer Discovery + + + + Encryption: + Šifrování: + + + + Share ratio settings + Nastavení poměru sdílení + + + + Desired ratio: + Požadovaný poměr: + + + + Filter file path: + Cesta k souboru filtrů: + + + + transfer lists refresh interval: + Interval obnovování seznamu přenosů: + + + + ms + ms + + + + Misc + Různé + + + + RSS + RSS + + + + RSS feeds refresh interval: + Interval obnovování RSS kanálů: + + + + minutes + minut + + + + Maximum number of articles per feed: + Maximální počet článků na kanál: + + + + File system + Souborový systém + + + + Remove finished torrents when their ratio reaches: + Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne: + + + + System default + Standardní nastavení + + + + Start minimized + Spustit minimalizovaně + + + + Action on double click in transfer lists + qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it + Akce po dvojitém kliknutí v seznamu přenosů + + + + In download list: + V seznamu stahování: + + + + Pause/Start torrent + Pozastavit/Spustit torrent + + + + Open destination folder + Otevřít cílový adresář + + + + Display torrent properties + Zobrazit vlastnosti torrentu + + + + In seeding list: + V seznamu seedů: + + + + Folder scan interval: + Interval kontroly adresáře: + + + + seconds + sekund + + + + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) + Klamat Azureus abychom se vyhnuli blokování (vyžaduje restart) + + + + Web UI + Webové rozhraní + + + + Enable Web User Interface + Zapnout webové rozhraní + + + + HTTP Server + HTTP Server + + + + Enable RSS support + Zapnout podporu RSS + + + + RSS settings + Nastavení RSS + + + + Enable queueing system + Zapnout systém zařazování do fronty + + + + Maximum active downloads: + Maximální počet současně stahovaných torrentů: + + + + Torrent queueing + Řazení torrentů do fronty + + + + Maximum active torrents: + Maximální počet aktivních torrentů: + + + + Display top toolbar + + + + + DownloadingTorrents + + + Name + i.e: file name + Název + + + + Size + i.e: file size + Velikost + + + + Progress + i.e: % downloaded + Průběh + + + + DL Speed + i.e: Download speed + Rychlost stahování + + + + UP Speed + i.e: Upload speed + Rychlost nahrávání + + + + Seeds/Leechs + i.e: full/partial sources + Seedeři/Leecheři + + + + Ratio + Poměr + + + + ETA + i.e: Estimated Time of Arrival / Time left + Odh. čas + + + + qBittorrent %1 started. + e.g: qBittorrent v0.x started. + qBittorrent %1 spuštěn. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován</i> + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' přidán do seznamu stahování. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' obnoven. (rychlé obnovení) + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' už je v seznamu stahování. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Stahuji '%1', prosím čekejte... + + + + Hide or Show Column + Zobrazit či skrýt sloupec + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 + + + + Priority + Priorita + + + + FilterParserThread + + + I/O Error + Input/Output Error + Chyba I/O + + + + Couldn't open %1 in read mode. + Nelze přečíst %1 . + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. + %1 není platný soubor PeerGuardian P2B. + + + + FinishedListDelegate + + + KiB/s + KiB/s + + + + FinishedTorrents + + + Name + i.e: file name + Název + + + + Size + i.e: file size + Velikost + + + + UP Speed + i.e: Upload speed + Rychlost nahrávání + + + + Ratio + Poměr + + + + Leechers + i.e: full/partial sources + Leecheři + + + + Hide or Show Column + Zobrazit či skrýt sloupec + + + + Incomplete torrent in seeding list + Neúplný torrent v seznamu seedovaných + + + + It appears that the state of '%1' torrent changed from 'seeding' to 'downloading'. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted) + Zdá se, že stav torrentu '%1' se změnil ze 'seedování' na ''stahování. Chceš ho přesunout zpět do seznamu stahování? (jinak bude prostě smazán) + + + + Priority + Priorita + + + + GUI + + + Open Torrent Files + Otevřít torrent soubory + + + + &Yes + &Ano + + + + &No + &Ne + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu stahování? + + + + Torrent Files + Torrent soubory + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Jste si jist? -- qBittorrent + + + + Download finished + Stahování dokončeno + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent v0.x + qBittorrent %1 + + + + Connection status: + Stav připojení: + + + + Offline + Offline + + + + No peers found... + Nebyly nalezeny žádné peery... + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + DL speed: %1 KiB/s + e.g: Download speed: 10 KiB/s + Rychlost stahování: %1 KiB/s + + + + UP speed: %1 KiB/s + e.g: Upload speed: 10 KiB/s + Rychlost nahrávání: %1 KiB/s + + + + Are you sure you want to quit? + Opravdu ukončit program? + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' byl odstraněn. + + + + All downloads were paused. + Veškeré stahování bylo pozastaveno. + + + + '%1' paused. + xxx.avi paused. + '%1' pozastaven. + + + + All downloads were resumed. + Veškeré stahování bylo obnoveno. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' obnoven. + + + + %1 has finished downloading. + e.g: xxx.avi has finished downloading. + Stahování %1 bylo dokončeno. + + + + I/O Error + i.e: Input/Output Error + Chyba I/O + + + + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused + e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused + Nastala chyba při pokusu o čtení či zápis %1. Disk je provděpodobně plný, stahování bylo pozastaveno + + + + Connection Status: + Stav připojení: + + + + Online + Online + + + + Firewalled? + i.e: Behind a firewall/router? + Za firewalem? + + + + No incoming connections... + Žádná příchozí spojení... + + + + An error occured (full disk?), '%1' paused. + e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. + Nastala chyba (plný disk?), '%1' pozastaven. + + + + Search + Hledat + + + + RSS + RSS + + + + qBittorrent is bind to port: %1 + e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 + qBittorrent se váže na port: %1 + + + + DHT support [ON], port: %1 + Podpora DHT [ZAP], port: %1 + + + + DHT support [OFF] + Podpora DHT [VYP] + + + + PeX support [ON] + Podpora PeX [ZAP] + + + + PeX support [OFF] + Podpora PeX [VYP] + + + + The download list is not empty. +Are you sure you want to quit qBittorrent? + Seznam stahování není prázdný. +Opravdu chcete ukončit qBittorrent? + + + + Downloads + Stahování + + + + Finished + Dokončeno + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu dokončených? + + + + UPnP support [ON] + Podpora UPnP [ZAP] + + + + Encryption support [ON] + Podpora šifrování [ZAP] + + + + Encryption support [FORCED] + Podpora šifrování [VYNUCENO] + + + + Encryption support [OFF] + Podpora šifrování [VYP] + + + + Alt+1 + shortcut to switch to first tab + Alt+1 + + + + Alt+2 + shortcut to switch to second tab + Alt+2 + + + + Alt+4 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+4 + + + + Url download error + Chyba stahování URL + + + + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. + Nemohu stáhnout soubor na URL: %1, důvod: %2. + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu stahování a pevného disku? + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu dokončených a pevného disku? + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' byl trvale odstraněn. + + + + Alt+3 + shortcut to switch to third tab + Alt+3 + + + + Ctrl+F + shortcut to switch to search tab + Ctrl+F + + + + UPnP support [OFF] + Podpora UPnP [VYP] + + + + NAT-PMP support [ON] + Podpora NAT-PMP [ZAP] + + + + NAT-PMP support [OFF] + Podpora NAT-PMP [VYP] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [ZAP] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Podpora Local Peer Discovery [VYP] + + + + '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. + %1 is a file name + '%1' byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima. + + + + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + %1 is qBittorrent version + qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s) + + + + DL: %1 KiB/s + Stahování: %1 KiB/s + + + + UP: %1 KiB/s + Nahrávání: %1 KiB/s + + + + Ratio: %1 + Poměr: %1 + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 uzlů + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + MainWindow + + + &Edit + Ú&pravy + + + + &File + &Soubor + + + + &Help + Nápo&věda + + + + Open + Otevřít + + + + Exit + Konec + + + + Preferences + Nastavení + + + + About + O aplikaci + + + + Start + Spustit + + + + Pause + Pozastavit + + + + Delete + Smazat + + + + Pause All + Pozastavit vše + + + + Start All + Spustit vše + + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + Download from URL + Stáhnout z URL + + + + Create torrent + Vytvořit torrent + + + + Preview file + Náhled souboru + + + + Clear log + Vyčistit log + + + + Delete Permanently + Trvale smazat + + + + Visit website + Navštívit webovou stránku + + + + Report a bug + Nahlásit chybu + + + + Set upload limit + Nastavit limit nahrávání + + + + Set download limit + Nastavit limit stahování + + + + Documentation + Dokumentace + + + + Set global download limit + Nastavit celkový limit stahování + + + + Set global upload limit + Nastavit celkový limit nahrávání + + + + Options + Možnosti + + + + Decrease priority + Snížit prioritu + + + + Increase priority + Zvýšit prioritu + + + + PropListDelegate + + + Ignored + Ignorovat + + + + Normal + Normal (priority) + Normální + + + + High + High (priority) + Vysoká + + + + Maximum + Maximum (priority) + Maximální + + + + RSS + + + Search + Hledat + + + + Delete + Smazat + + + + Rename + Přejmenovat + + + + Refresh + Obnovit + + + + Delete selected streams + Smazat vybrané kanály + + + + Refresh RSS streams + Obnovit RSS kanály + + + + Add a new RSS stream + Přidat nový RSS kanál + + + + <b>News:</b> <i>(double-click to open the link in your web browser)</i> + <b>Novinky:</b> <i>(dvojitým kliknutím otevřete odkaz ve webovém prohlížeči)</i> + + + + Add RSS stream + Přidat RSS kanál + + + + Refresh all streams + Obnovit všechny kanály + + + + RSS streams: + RSS kanály: + + + + 2 + 2 + + + + Mark all as read + Označit vše jako přečtené + + + + RSSImp + + + Please type a rss stream url + Prosím napište URL RSS kanálu + + + + Stream URL: + URL kanálu: + + + + Please choose a new name for this stream + Prosím zvolte nový název pro tento kanál + + + + New stream name: + Nový název kanálu: + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Jste si jist? -- qBittorrent + + + + &Yes + &Ano + + + + &No + &Ne + + + + Are you sure you want to delete this stream from the list? + Jste si jist, že chcete smazat tento kanál ze seznamu? + + + + Description: + Popis: + + + + url: + URL: + + + + Last refresh: + Poslední obnova: + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + This rss feed is already in the list. + Tento RSS kanál už v seznamu existuje. + + + + Date: + Datum: + + + + Author: + Autor: + + + + RssItem + + + No description available + Popis není k dispozici + + + + RssStream + + + %1 ago + 10min ago + Před %1 + + + + Never + Nikdy + + + + SearchEngine + + + Empty search pattern + Prázdný hledaný řetězec + + + + Please type a search pattern first + Nejdříve prosím napište hledaný řetězec + + + + Results + Výsledky + + + + Searching... + Hledám... + + + + Search Engine + Vyhledávač + + + + Search has finished + Hledání ukončeno + + + + An error occured during search... + Během hledání nastala chyba... + + + + Search aborted + Hledání přerušeno + + + + Search returned no results + Nebyly nalezeny žádné výsledky + + + + Results + i.e: Search results + Výsledky + + + + Unknown + Neznámý + + + + SearchTab + + + Name + i.e: file name + Název + + + + Size + i.e: file size + Velikost + + + + Seeders + i.e: Number of full sources + Seedeři + + + + Leechers + i.e: Number of partial sources + Leecheři + + + + Search engine + Vyhledávač + + + + TrackersAdditionDlg + + + Trackers addition dialog + Dialog pro přidání torrentu + + + + List of trackers to add (one per line): + Seznam trackerů pro přidání (jeden na řádek): + + + + about + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent: + Chtěl bych poděkovat následujícím lidem, kteří dobrovolně přeložili qBittorrent: + + + + Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language. + Kontaktujte mě, prosím, pokud byste chtěli přeložit qBittorrent do svého jazyka. + + + + addTorrentDialog + + + Torrent addition dialog + Dialog pro přidání torrentu + + + + Save path: + Uložit do: + + + + ... + ... + + + + Torrent content: + Obsah torrentu: + + + + Download in correct order (slower but good for previewing) + Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) + + + + Add to download list in paused state + Přidat do seznamu stahování jako pozastavené + + + + Add + Přidat + + + + Cancel + Zrušit + + + + Ignored + Ignorovat + + + + Normal + Normální + + + + High + Vysoká + + + + Maximum + Maximální + + + + authentication + + + Tracker authentication + Tracker - ověření + + + + Tracker: + Tracker: + + + + Login + Přihlášení + + + + Username: + Uživatelské jméno: + + + + Password: + Heslo: + + + + Log in + Přihlásit se + + + + Cancel + Zrušit + + + + bandwidth_dlg + + + Bandwidth allocation + Přidělení pásma + + + + KiB/s + KiB/s + + + + createTorrentDialog + + + Cancel + Zrušit + + + + Torrent Creation Tool + Nástroj pro vytváření torrentů + + + + Torrent file creation + Vytvořit soubor torrentu + + + + Announce urls (trackers): + Oznamovací URL (trackery): + + + + Comment (optional): + Komentář (nepovinné): + + + + Web seeds urls (optional): + URL webových seedů (nepovinné): + + + + File or folder to add to the torrent: + Soubor nebo adresář pro přidání do torrentu: + + + + Add a file + Přidat soubor + + + + Add a folder + Přidat adresář + + + + Piece size: + Velikost části: + + + + 32 KiB + 32 KiB + + + + 64 KiB + 64 KiB + + + + 128 KiB + 128 KiB + + + + 256 KiB + 256 KiB + + + + 512 KiB + 512 KiB + + + + 1 MiB + 1 MiB + + + + 2 MiB + 2 MiB + + + + 4 MiB + 4 MiB + + + + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) + Soukromý (je-li zapnuto, nebude šířen na síti DHT) + + + + Start seeding after creation + Po vytvoření začít seedovat + + + + Create and save... + Vytvořit a uložit... + + + + Progress: + Průběh: + + + + createtorrent + + + Select destination torrent file + Vybrat cílový torrent soubor + + + + Torrent Files + Torrent soubory + + + + No input path set + Nebyla zadaná vstupní cesta + + + + Please type an input path first + Nejdříve prosím zadejte vstupní cestu + + + + Torrent creation + Vytvoření torrentu + + + + Torrent was created successfully: + Torrent byl úspěšně vytvořen: + + + + Select a folder to add to the torrent + Vyberte adresář pro přidání do torrentu + + + + Please type an announce URL + Prosím napište oznamovací URL + + + + Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 + Vytvoření torrentu selhalo, důvod: %1 + + + + Announce URL: + Tracker URL + Oznamovací URL: + + + + Please type a web seed url + Prosím napište URL webových seedů + + + + Web seed URL: + URL webových seedů: + + + + Select a file to add to the torrent + Vyberte soubor pro přidání do torrentu + + + + No tracker path set + Nebyla zadána cesta k trackeru + + + + Please set at least one tracker + Prosím nastavte alespoň jeden tracker + + + + downloadFromURL + + + Download Torrents from URLs + Stahovat torrenty z URL + + + + Only one URL per line + Jen jeden torrent na řádek + + + + Download + Stáhnout + + + + Cancel + Zrušit + + + + Download from urls + Stahovat z URL + + + + No URL entered + Nebylo vloženo žádné URL + + + + Please type at least one URL. + Prosím napište alespoň jedno URL + + + + downloading + + + Search + Hledat + + + + Log + Log + + + + IP filter + IP filtr + + + + Start + Spustit + + + + Pause + Pozastavit + + + + Delete + Smazat + + + + Clear + Vyčistit + + + + Preview file + Náhled souboru + + + + Set upload limit + Nastavit limit nahrávání + + + + Set download limit + Nastavit limit stahování + + + + Delete Permanently + Trvale smazat + + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + Open destination folder + Otevřít cílový adresář + + + + Name + Název + + + + Size + Velikost + + + + Progress + Průběh + + + + DLSpeed + Rychlost stahování + + + + UpSpeed + Rychlost nahrávání + + + + Seeds/Leechs + Seedeři/Leecheři + + + + Ratio + Poměr + + + + ETA + Odh. čas + + + + Buy it + Koupit + + + + Priority + Priorita + + + + Increase priority + Zvýšit prioritu + + + + Decrease priority + Snížit prioritu + + + + engineSelect + + + Search plugins + Hledat zásuvné moduly + + + + Installed search engines: + Nainstalované vyhledávače: + + + + Name + Název + + + + Url + URL + + + + Enabled + Zapnuto + + + + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> + Nové vyhledávače můžete získat zde: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> + + + + Install a new one + Nainstalovat nový + + + + Check for updates + Skontrolovat aktualizace + + + + Close + Zavřít + + + + Enable + Zapnout + + + + Disable + Vypnout + + + + Uninstall + Odinstalovat + + + + engineSelectDlg + + + True + Ano + + + + False + Ne + + + + Uninstall warning + Upozornění na odstranění + + + + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. + Only the ones you added yourself can be uninstalled. +However, those plugins were disabled. + Některé zásuvné moduly nelze odstranit, protože jsou součástí qBittorrent. +Můžete odstranit pouze moduly, které jste sám přidal. +Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. + + + + Uninstall success + Odstranění bylo úspěšné + + + + Select search plugins + Vybrat vyhledávače + + + + qBittorrent search plugins + qBittorrent - vyhledávače + + + + Search plugin install + Nainstalovat vyhledávač + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. + %1 is the name of the search engine + V systému je již nainstalována novější verze vyhledávače %1. + + + + Search plugin update + Aktualizovat vyhledávač + + + + Sorry, update server is temporarily unavailable. + Omlouvám se, server s aktualizacemi je dočasně nedostupný. + + + + All your plugins are already up to date. + Všechny zásuvné moduly jsou aktuální. + + + + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 nelze aktualizovat, ponechávám starou verzi. + + + + %1 search engine plugin could not be installed. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 nelze nainstalovat. + + + + All selected plugins were uninstalled successfully + Všechny zásuvné moduly byly úspěšně odstraněny + + + + %1 search engine plugin was successfully updated. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 byl úspěšně aktualizován. + + + + %1 search engine plugin was successfully installed. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 byl úspěšně nainstalován. + + + + Search engine plugin archive could not be read. + Nelze přečíst zásuvný modul vyhledávače. + + + + Sorry, %1 search plugin install failed. + %1 is the name of the search engine + Omlouvám se, instalace vyhledávače %1 selhala. + + + + New search engine plugin URL + URL nového zásuvného modulu + + + + URL: + URL: + + + + misc + + + B + bytes + B + + + + KiB + kibibytes (1024 bytes) + KiB + + + + MiB + mebibytes (1024 kibibytes) + MiB + + + + GiB + gibibytes (1024 mibibytes) + GiB + + + + TiB + tebibytes (1024 gibibytes) + TiB + + + + Unknown + Unknown (size) + Neznámý + + + + < 1m + < 1 minute + < 1m + + + + %1m + e.g: 10minutes + %1m + + + + %1h%2m + e.g: 3hours 5minutes + %1h%2m + + + + %1d%2h%3m + e.g: 2days 10hours 2minutes + %1d%2h%3m + + + + options_imp + + + Options were saved successfully. + Nastavení bylo úspěšně uloženo. + + + + Choose scan directory + Vyberte adresář ke sledování + + + + Choose a save directory + Vyberte adresář pro ukládání + + + + Choose an ip filter file + Vyberte soubor IP filtrů + + + + Filters + Filtry + + + + pluginSourceDlg + + + Plugin source + Zdroj zásuvného modulu + + + + Search plugin source: + Hledat zdroj zásuvného modulu: + + + + Local file + Místní soubor + + + + Web link + Webový odkaz + + + + preview + + + Preview selection + Výběr náhledu + + + + File preview + Náhled souboru + + + + The following files support previewing, <br>please select one of them: + Následující soubory podporují náhled, <br>vyberte prosím jeden z nich: + + + + Preview + Náhled + + + + Cancel + Zrušit + + + + previewSelect + + + Preview impossible + Náhled není možný + + + + Sorry, we can't preview this file + Je nám líto, nelze zobrazit náhled tohoto souboru + + + + Name + Název + + + + Size + Velikost + + + + Progress + Průběh + + + + properties + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + OK + OK + + + + Files contained in current torrent: + Soubory obsažené v aktuálním torrentu: + + + + Size + Velikost + + + + Trackers: + Trackery: + + + + None - Unreachable? + Žádné - nedostupné? + + + + Progress + Průběh + + + + Main infos + Hlavní informace + + + + Current tracker: + Aktuální tracker: + + + + Total uploaded: + Celkově nahráno: + + + + Total downloaded: + Celkově staženo: + + + + Total failed: + Celkově selhalo: + + + + Torrent content + Obsah torrentu + + + + Download in correct order (slower but good for previewing) + Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) + + + + Save path: + Uložit do: + + + + Torrent infos + Informace o torrentu + + + + Creator: + Tvůrce: + + + + Torrent hash: + Kontrolní součet (hash) torrentu: + + + + Comment: + Komentář: + + + + Current session + Současná relace + + + + Share ratio: + Poměr sdílení: + + + + Trackers + Trackery + + + + Priorities: + Priority: + + + + Normal: normal priority. Download order is dependent on availability + Normální: normální priorita. Pořadí stahování záleží na dostupnosti + + + + High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability + Vysoká: vyšší než normální priorita. Části mají přednost před částmi se stejnou dostupností, ale ne před částmi s dostupností nižší + + + + Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority + Maximální: maximální priorita, na dostupnost se nebere ohled, část je upřednostněna před částmi s nižší prioritou + + + + File name + Název souboru + + + + Priority + Priorita + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + Trackers list can't be empty. + Seznam trackerů nesmí být prázdný. + + + + Ignored: file is not downloaded at all + Ignorovat: soubor se vůbec nestahuje + + + + Ignored + Ignorovat + + + + Normal + Normální + + + + Maximum + Maximální + + + + High + Vysoká + + + + Unknown + Neznámý + + + + Url seeds + URL seedy + + + + New url seed: + Nový URL seed: + + + + This url seed is already in the list. + Tento URL seed už v seznamu existuje. + + + + New url seed + New HTTP source + Nový URL seed + + + + The following url seeds are available for this torrent: + Následující URL seedy jsou k dispozici pro tento torrent: + + + + Priorities error + Chyba priorit + + + + Error, you can't filter all the files in a torrent. + Chyba, nemůžete v torrentu filtrovat všechny soubory. + + + + Downloaded pieces + Stažené části + + + + search_engine + + + Search + Hledat + + + + Search Pattern: + Hledaný řetězec: + + + + Stop + Zastavit + + + + Status: + Status: + + + + Stopped + Zastaveno + + + + Download + Stáhnout + + + + Search engines... + Vyhledávače... + + + + seeding + + + Search + Hledat + + + + The following torrents are finished and shared: + Následující torrenty jsou dokončeny a sdíleny: + + + + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. + <u>Poznámka:</u> Pro dobro sítě je důležité, abyste torrent sdílel i po dokončení stahování. + + + + Start + Spustit + + + + Pause + Pozastavit + + + + Delete + Smazat + + + + Delete Permanently + Trvale smazat + + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + Preview file + Náhled souboru + + + + Set upload limit + Nastavit limit nahrávání + + + + Open destination folder + Otevřít cílový adresář + + + + Name + Název + + + + Size + Velikost + + + + Upload Speed + Rychlost nahrávání + + + + Leechers + Leecheři + + + + Ratio + Poměr + + + + Buy it + Koupit + + + + Priority + Priorita + + + + Increase priority + Zvýšit prioritu + + + + Decrease priority + Snížit prioritu + + + + subDownloadThread + + + Host is unreachable + Hostitel je nedostupný + + + + File was not found (404) + Soubor nenalezen (404) + + + + Connection was denied + Spojení bylo odepřeno + + + + Url is invalid + URL je neplatné + + + + Connection failure + Chyba spojení + + + + Connection was timed out + Spojení vypršelo + + + + Incorrect network interface + Nesprávné síťové rozhraní + + + + Unknown error + Neznámá chyba + + + + Could not resolve proxy + Nemohu přeložit adresu proxy + + + + torrentAdditionDialog + + + Unable to decode torrent file: + Nelze dekódovat soubor torrentu: + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + + + + Choose save path + Vyberte cestu pro uložení + + + + Empty save path + Prázdná cesta pro uložení + + + + Please enter a save path + Vložte prosím cestu pro uložení + + + + Save path creation error + Chyba při vytváření cesty pro uložení + + + + Could not create the save path + Nemohu vytvořit cestu pro uložení + + + + Invalid file selection + Neplatný výběr souboru + + + + You must select at least one file in the torrent + Musíte v torrentu vybrat alespoň jeden soubor + + + + File name + Název souboru + + + + Size + Velikost + + + + Progress + Průběh + + + + Priority + Priorita + + + diff --git a/src/options_imp.cpp b/src/options_imp.cpp index 6fecda6f0..2f8ec4f3d 100644 --- a/src/options_imp.cpp +++ b/src/options_imp.cpp @@ -87,6 +87,8 @@ options_imp::options_imp(QWidget *parent):QDialog(parent){ locales << "pt_BR"; comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/poland.png"))), QString::fromUtf8("Polski")); locales << "pl_PL"; + comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/czech.png"))), QString::fromUtf8("Čeština")); + locales << "cs_CZ"; comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/slovakia.png"))), QString::fromUtf8("Slovenčina")); locales << "sk_SK"; comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/romania.png"))), QString::fromUtf8("Română"));