diff --git a/src/lang/qbittorrent_ka.ts b/src/lang/qbittorrent_ka.ts
index 0978a5d31..a492e5aec 100755
--- a/src/lang/qbittorrent_ka.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ka.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ka_GE" sourcelanguage="en">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ka" version="2.0">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -14,20 +12,15 @@
         <translation>შესახებ</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
+        <location filename="../about.ui" line="105"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Home Page:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Bug Tracker:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Forum:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;IRC:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; #qbittorrent on Freenode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;მოწინავე BitTorrent კლინეტი რომელიც დაპროგრამებულია C++-ში, დაფუძნებულია Qt4 კომპლექტზე და libtorrent-rasterbar-ზე. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;საავტორო უფლებები ©2006-2011 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;მთავარი გვერდი:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;შეცდომების მეთვალყურე:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;ფორუმი:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;IRC:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; #qbittorrent Freenode-ზე&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="134"/>
@@ -52,31 +45,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>E-mail:</source>
         <translation>ელ-ფოსტა:</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
-        <location filename="../about.ui" line="105"/>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="268"/>
         <source>Greece</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="347"/>
         <source>Current maintainer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="360"/>
         <source>Original author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="414"/>
@@ -88,22 +70,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
         <translation>qBittorrent-ის ეს ვერსია იყენებს შემდეგ ბიბლიოთეკებს:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Qt:</source>
-        <translation type="obsolete">Qt:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Boost:</source>
-        <translation type="obsolete">Boost:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libtorrent:</source>
-        <translation type="obsolete">Libtorrent:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Christophe Dumez</source>
-        <translation type="obsolete">Christophe Dumez</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="190"/>
         <source>France</source>
@@ -119,14 +85,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>License</source>
         <translation>ლიცენზია</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;qBittorrent&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;&lt;b&gt;qBittorrent&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>chris@qbittorrent.org</source>
-        <translation type="obsolete">chris@qbittorrent.org</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="371"/>
         <source>Thanks to</source>
@@ -138,177 +96,177 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="29"/>
         <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="45"/>
         <source>Set as default save path</source>
-        <translation type="unfinished">ნაგილისმხევ შესანახ მდებარეობად დაყენება</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="55"/>
         <source>Never show again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="72"/>
         <source>Torrent settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="78"/>
         <source>Start torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="90"/>
         <source>Label:</source>
-        <translation type="unfinished">იარლიყი:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="109"/>
         <source>Skip hash check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="119"/>
         <source>Torrent Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="127"/>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="141"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">კომენტარი:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="155"/>
         <source>Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="217"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="222"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished">მაღალი</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="227"/>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished">მაქსიმალური</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="232"/>
         <source>Do not download</source>
-        <translation type="unfinished">არ ჩამოიტვირთოს</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Other...</source>
         <comment>Other save path...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="169"/>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished">I/O შეცდომა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="169"/>
         <source>The torrent file does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Invalid torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Failed to load the torrent: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="187"/>
         <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="246"/>
         <source>Invalid magnet link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="246"/>
         <source>This magnet link was not recognized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="252"/>
         <source>Magnet link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="318"/>
         <source>Disk space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="336"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="343"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="345"/>
         <source>Choose save path</source>
-        <translation type="unfinished">აირჩიეთ შესანახი მდებარეობა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="397"/>
         <source>Rename the file</source>
-        <translation type="unfinished">ფაილის გადარქმევა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="398"/>
         <source>New name:</source>
-        <translation type="unfinished">ახალი სახელი:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="402"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="428"/>
         <source>The file could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished">ფაილის გადარქმევა ვერ მოხერხდა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="403"/>
         <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="unfinished">ფაილის სახელი შეიცავს აკრძალულ სიმბოლოებს, გთხოვთ აირჩიეთ სხვა სახელი.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="429"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="464"/>
         <source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
-        <translation type="unfinished">ამ საქაღალდეში ეს სახელი უკვე გამოიყენება. გთხოვთ აირჩიეთ სხვა სახელი.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="463"/>
         <source>The folder could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished">საქაღალდის გადარქმევა ვერ მოხერხდა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="522"/>
         <source>Rename...</source>
-        <translation type="unfinished">გადარქმევა...</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="526"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">პრიორიტეტი</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -363,18 +321,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="171"/>
         <source> (auto)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
         <source> s</source>
         <comment> seconds</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
         <source>Disk cache expiry interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
@@ -505,10 +463,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Export...</source>
         <translation>გატანა...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="obsolete">...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.ui" line="233"/>
         <source>Assign label:</source>
@@ -542,7 +496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="312"/>
         <source>Please type the name of the new download rule.</source>
-        <translation type="unfinished">გთხოვთ ჩაწერეთ ჩამოტვირთვის ახალი წესის სახელი.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="316"/>
@@ -629,7 +583,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="393"/>
         <source>Add new rule...</source>
-        <translation type="unfinished">ახალი წესის დამატება...</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="399"/>
@@ -639,7 +593,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="401"/>
         <source>Rename rule...</source>
-        <translation type="unfinished">წესის გადარქმევა...</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="403"/>
@@ -693,7 +647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss/cookiesdlg.cpp" line="48"/>
-        <source>Common keys for cookies are : &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;.
+        <source>Common keys for cookies are : '%1', '%2'.
 You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>საერთო გასაღები ფუნთუშებისთვის არის : &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;.
 თქვენ ეს ინფორმაცია უნდა მიიღოთ თქვენი ვებ ბრაუზერის პარამეტრებიდან.</translation>
@@ -701,14 +655,10 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
 </context>
 <context>
     <name>DNSUpdater</name>
-    <message>
-        <source>Your dynamic DNS was successfuly updated.</source>
-        <translation type="obsolete">თქვენი დინამიკური DNS წარმატებით განახლდა.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../dnsupdater.cpp" line="178"/>
         <source>Your dynamic DNS was successfully updated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dnsupdater.cpp" line="182"/>
@@ -875,49 +825,6 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>უცნობი შეცდომა</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>EventManager</name>
-    <message>
-        <source>Working</source>
-        <translation type="obsolete">მუშაობს</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Updating...</source>
-        <translation type="obsolete">ნახლდება...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not working</source>
-        <translation type="obsolete">არ მუშაობს</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not contacted yet</source>
-        <translation type="obsolete">ჯერ არ დაკავშირებულა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>this session</source>
-        <translation type="obsolete">ეს სესია</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>/s</source>
-        <comment>/second (i.e. per second)</comment>
-        <translation type="obsolete">/წ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Seeded for %1</source>
-        <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="obsolete">სიდირდება %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 max</source>
-        <comment>e.g. 10 max</comment>
-        <translation type="obsolete">%1 მაქს</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1/s</source>
-        <comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
-        <translation type="obsolete">%1/წ</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ExecutionLog</name>
     <message>
@@ -979,16 +886,6 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
         <translation>თქვენი IP მისამართი დაიბლოკა ძალიან ბევრი უშედეგო ავთენტიფიკაციის მცდელობის გამო.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>D: %1/s - T: %2</source>
-        <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="obsolete">ჩს: %1/წ - ტ: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>U: %1/s - T: %2</source>
-        <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="obsolete">ას %1/წ - ტ: %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HttpServer</name>
@@ -1136,7 +1033,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
     <message>
         <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="138"/>
         <source>qBittorrent has been shutdown.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1195,7 +1092,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     <message>
         <location filename="../loglistwidget.cpp" line="48"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1389,10 +1286,6 @@ No further notices will be issued.</source>
         <source>Lock qBittorrent</source>
         <translation>qBittorrent-ის ჩაკეტვა</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+L</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="301"/>
         <source>Import existing torrent...</source>
@@ -1434,11 +1327,6 @@ No further notices will be issued.</source>
         <source>Increase priority</source>
         <translation>პრიორიტეტის გაზრდა</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>qBittorrent %1</source>
-        <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
-        <translation type="obsolete">qBittorrent %1</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/>
         <source>Set the password...</source>
@@ -1531,26 +1419,6 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
         <translation>%1 ტორენტისთვის დაფიქსირდა I/O შეცდომა.
 მიზეზი: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alt+1</source>
-        <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
-        <translation type="obsolete">Alt+1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+2</source>
-        <comment>shortcut to switch to third tab</comment>
-        <translation type="obsolete">Alt+2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+F</source>
-        <comment>shortcut to switch to search tab</comment>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+F</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+3</source>
-        <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
-        <translation type="obsolete">Alt+3</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>Recursive download confirmation</source>
@@ -1652,10 +1520,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <source>Options were saved successfully.</source>
         <translation>პარამეტრები წარმატბით დამახსოვრდა.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1133"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1140"/>
@@ -1725,7 +1589,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../properties/peerlistwidget.cpp" line="66"/>
         <source>Flags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/peerlistwidget.cpp" line="67"/>
@@ -1981,7 +1845,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2083"/>
         <source> (&lt;a href=&quot;http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2126"/>
@@ -2206,7 +2070,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="356"/>
         <source>Start qBittorrent on Windows start up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
@@ -2282,7 +2146,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="837"/>
         <source>Copy .torrent files for finished downloads to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="893"/>
@@ -2322,12 +2186,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1095"/>
         <source>Use different port on each startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
         <source>Global maximum number of upload slots:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/>
@@ -2395,10 +2259,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Enable anonymous mode</source>
         <translation>ანონიმური რეჟიმის ჩართვა</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
-        <translation type="obsolete"> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;მეტი ინფორმაცია&lt;/a&gt;)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2225"/>
         <source>Do not count slow torrents in these limits</source>
@@ -2828,22 +2688,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="495"/>
         <source>New Web seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="501"/>
         <source>Remove Web seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="503"/>
         <source>Copy Web seed URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="504"/>
         <source>Edit Web seed URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="526"/>
@@ -2902,16 +2762,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="692"/>
         <source>Web seed editing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="693"/>
         <source>Web seed URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose save path</source>
-        <translation type="obsolete">აირჩიეთ შესანახი მდებარეობა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2952,7 +2808,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="434"/>
         <source>Anonymous mode [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="466"/>
@@ -3033,13 +2889,13 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="827"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
-        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
+        <comment>'xxx.avi' was removed...</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; წაიშალა ტრანსფერების სიიდან და მყარი დისკიდან.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="829"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
-        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
+        <comment>'xxx.avi' was removed...</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; წაიშალა ტრანსფერების სიიდან.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3053,14 +2909,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1078"/>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1080"/>
         <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
-        <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
+        <comment>e.g: 'xxx.avi' is already in download list.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; უკვე არის ტრანსფერების სიაში.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1205"/>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1210"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
-        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
+        <comment>'/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume)</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; გაგრძელდა. (სწრაფი გაგრძელება)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3082,12 +2938,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2840"/>
         <source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
-        <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="obsolete">მოწოდებული IP ფილტრი წარმატებით გაანალიზდა: მიღებული იქნა %1 წესი.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2846"/>
@@ -3099,7 +2950,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1207"/>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1212"/>
         <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
-        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
+        <comment>'/home/y/xxx.torrent' was added to download list.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; დაემატა ტრანსფერების სიას.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3122,7 +2973,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1049"/>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1051"/>
         <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
-        <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
+        <comment>e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent'</comment>
         <translation>ტორენტ ფაილის დეკოდირება ვერ მოხერხდა: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3163,10 +3014,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>The network interface defined is invalid: %1</source>
         <translation>განსაზღვრული ქსელის ინტერფეისი არასწორია: %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Trying any other network interface available instead.</source>
-        <translation type="obsolete">ნებისმიერი სხვა ქსელის ინტერფეისის ცდა.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1956"/>
         <source>Listening on IP address %1 on network interface %2...</source>
@@ -3260,7 +3107,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2669"/>
         <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
-        <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
+        <comment>e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...</comment>
         <translation>&apos;%1 იტვირთება, გთხოვთ დაელოდეთ...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3303,7 +3150,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Torrents:&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;(double-click to download)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@@ -3420,19 +3267,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>New folder</source>
         <translation>ახალი საქაღალდე</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Overwrite attempt</source>
-        <translation type="obsolete">გადაწერის მცდელობა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You cannot overwrite %1 item.</source>
-        <comment>You cannot overwrite myFolder item.</comment>
-        <translation type="obsolete">თქვენ არ შეგიძლიათ %1 ელემენტზე გადაწერა.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="210"/>
         <source>This rss feed is already in the list.</source>
@@ -3497,12 +3331,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../rss/rssparser.cpp" line="457"/>
         <source>Failed to open downloaded RSS file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss/rssparser.cpp" line="494"/>
         <source>Invalid RSS feed at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3591,34 +3425,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </context>
 <context>
     <name>SearchEngine</name>
-    <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation type="obsolete">ამოჭრა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="obsolete">კოპირება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation type="obsolete">ჩასმა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear field</source>
-        <translation type="obsolete">ველის გასუფთავება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear completion history</source>
-        <translation type="obsolete">დასრულების ისტორიის გასუფთავება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Confirmation</source>
-        <translation type="obsolete">დასტური</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Are you sure you want to clear the history?</source>
-        <translation type="obsolete">დარწმუნებული ხართ რომ ისტორიის გასუფთავება გსურთ?</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../searchengine/searchengine.cpp" line="221"/>
         <location filename="../searchengine/searchengine.cpp" line="251"/>
@@ -3838,22 +3644,22 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="41"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">სახელი</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="41"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">ზომა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="42"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">პროგრესი</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="42"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">პრიორიტეტი</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3911,25 +3717,6 @@ Please install it manually.</source>
         <translation>ტორენტი წარმატებით შეიქმნა:</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TorrentFilesModel</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">სახელი</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">ზომა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress</source>
-        <translation type="obsolete">პროგრესი</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority</source>
-        <translation type="obsolete">პრიორიტეტი</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>TorrentImportDlg</name>
     <message>
@@ -4111,7 +3898,7 @@ Please install it manually.</source>
         <location filename="../qtlibtorrent/torrentmodel.cpp" line="268"/>
         <source>Amount uploaded</source>
         <comment>Amount of data uploaded (e.g. in MB)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/torrentmodel.cpp" line="269"/>
@@ -4129,7 +3916,7 @@ Please install it manually.</source>
         <location filename="../qtlibtorrent/torrentmodel.cpp" line="271"/>
         <source>Save path</source>
         <comment>Torrent save path</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4154,18 +3941,6 @@ Please install it manually.</source>
         <source>Message</source>
         <translation>შეტყობინება</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>[DHT]</source>
-        <translation type="obsolete">[DHT]</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>[PeX]</source>
-        <translation type="obsolete">[PeX]</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>[LSD]</source>
-        <translation type="obsolete">[LSD]</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="194"/>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="204"/>
@@ -4204,28 +3979,28 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="360"/>
         <source>Tracker URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="361"/>
         <source>Tracker editing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="372"/>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="385"/>
         <source>Tracker editing failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="372"/>
         <source>The tracker URL entered is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="385"/>
         <source>The tracker URL already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="413"/>
@@ -4235,22 +4010,18 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="419"/>
         <source>Copy tracker url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="420"/>
         <source>Edit selected tracker URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="418"/>
         <source>Remove tracker</source>
         <translation>ტრეკერის წაშლა</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Force reannounce</source>
-        <translation type="obsolete">ხელახლა გამოცხადების იძულება</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrackersAdditionDlg</name>
@@ -4360,12 +4131,12 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="206"/>
         <source>Torrents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="212"/>
         <source>Labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="226"/>
@@ -4491,12 +4262,12 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="530"/>
         <source>Recheck confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="530"/>
         <source>Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="605"/>
@@ -4698,7 +4469,7 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="88"/>
         <source>run in daemon-mode (background)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="90"/>
@@ -4718,10 +4489,6 @@ Please install it manually.</source>
 </context>
 <context>
     <name>about</name>
-    <message>
-        <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../about_imp.h" line="64"/>
         <source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
@@ -4751,89 +4518,6 @@ Please install it manually.</source>
         <translation>პორტი</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>addTorrentDialog</name>
-    <message>
-        <source>Torrent addition dialog</source>
-        <translation type="obsolete">ტორენტის დამატების დიალოგი</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save path:</source>
-        <translation type="obsolete">შესანახი მდებარეობა:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="obsolete">...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set as default save path</source>
-        <translation type="obsolete">ნაგილისმხევ შესანახ მდებარეობად დაყენება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Torrent size:</source>
-        <translation type="obsolete">ტორენტის ზომა:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="obsolete">უცნობია</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Free disk space:</source>
-        <translation type="obsolete">თავისუფალი ადგილი დისკზე:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label:</source>
-        <translation type="obsolete">იარლიყი:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Torrent content:</source>
-        <translation type="obsolete">ტორენტის შიგთავსი:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation type="obsolete">ყველას არჩევა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select None</source>
-        <translation type="obsolete">არჩევის მოხსნა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Download in sequential order (slower but good for previewing)</source>
-        <translation type="obsolete">თანმიმდევრობით ჩამოტვირთვა (ნელია მაგრამ გადახედვისთვის კარგია)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Skip file checking and start seeding immediately</source>
-        <translation type="obsolete">მონაცემების შემოწმების გამოტოვება და სიდირების დაწყება მყისიერად</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to download list in paused state</source>
-        <translation type="obsolete">ტორენტის დამატება დაპუზებულ მდგომარეობაში</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">დამატება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">გაუქმება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">ჩვეულებრივი</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>High</source>
-        <translation type="obsolete">მაღალი</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum</source>
-        <translation type="obsolete">მაქსიმალური</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not download</source>
-        <translation type="obsolete">არ ჩამოიტვირთოს</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>authentication</name>
     <message>
@@ -4947,7 +4631,7 @@ Please install it manually.</source>
         <location filename="../torrentcreator/createtorrent.ui" line="127"/>
         <source>You can separate tracker tiers / groups with an empty line.</source>
         <comment>A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentcreator/createtorrent.ui" line="148"/>
@@ -5255,7 +4939,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../stacktrace_win_dlg.ui" line="14"/>
         <source>Crash info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5265,7 +4949,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <location filename="../fs_utils.cpp" line="461"/>
         <location filename="../fs_utils.cpp" line="473"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">ჩამოტვირთვები</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5304,11 +4988,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <location filename="../misc.cpp" line="246"/>
         <source>/s</source>
         <comment>per second</comment>
-        <translation type="unfinished">/წ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Downloads</source>
-        <translation type="obsolete">ჩამოტვირთვები</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../misc.cpp" line="391"/>
@@ -5333,10 +5013,6 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <source>qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete.</source>
         <translation>იმის გამო რომ ყველა ჩამოტვირთვა დასრულდა, ახლა qBittorrent გამორთავს კომპიტერს.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="obsolete">უცნობია</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../misc.cpp" line="382"/>
         <source>&lt; 1m</source>
@@ -5352,52 +5028,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="241"/>
         <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished">მუშაობს</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="244"/>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished">ნახლდება...</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="246"/>
         <source>Not working</source>
-        <translation type="unfinished">არ მუშაობს</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="246"/>
         <source>Not contacted yet</source>
-        <translation type="unfinished">ჯერ არ დაკავშირებულა</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="298"/>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="299"/>
         <source>this session</source>
-        <translation type="unfinished">ეს სესია</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="310"/>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished">სიდირდება %1</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="312"/>
         <source>%1 max</source>
         <comment>e.g. 10 max</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 მაქს</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="380"/>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">ჩს: %1/წ - ტ: %2</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="381"/>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">ას %1/წ - ტ: %2</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5487,12 +5163,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1292"/>
         <source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
-        <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="obsolete">მოწოდებული IP ფილტრის ანალიზი წარმატებით დასრულდა: მიღებულ იქნა %1 წესი.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1363"/>
@@ -5600,105 +5271,4 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <translation>საძიებო სისტემები...</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>torrentAdditionDialog</name>
-    <message>
-        <source>Unable to decode magnet link:</source>
-        <translation type="obsolete">მაგნიტური ბმულის გაშიფვრა ვერ მოხერხდა:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Magnet Link</source>
-        <translation type="obsolete">მაგნიტური ბმული</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to decode torrent file:</source>
-        <translation type="obsolete">ტორენტ ფაილის გაშიფვრა ვერ მოხერხდა:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation type="obsolete">გადარქმევა...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority</source>
-        <translation type="obsolete">პრიორიტეტი</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename the file</source>
-        <translation type="obsolete">ფაილის გადარქმევა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New name:</source>
-        <translation type="obsolete">ახალი სახელი:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file could not be renamed</source>
-        <translation type="obsolete">ფაილის გადარქმევა ვერ მოხერხდა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="obsolete">ფაილის სახელი შეიცავს აკრძალულ სიმბოლოებს, გთხოვთ აირჩიეთ სხვა სახელი.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
-        <translation type="obsolete">ამ საქაღალდეში ეს სახელი უკვე გამოიყენება. გთხოვთ აირჩიეთ სხვა სახელი.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The folder could not be renamed</source>
-        <translation type="obsolete">საქაღალდის გადარქმევა ვერ მოხერხდა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(%1 left after torrent download)</source>
-        <comment>e.g. (100MiB left after torrent download)</comment>
-        <translation type="obsolete">(%1 დარჩა ტორენტის ჩამოტვირთვის შემდეგ)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(%1 more are required to download)</source>
-        <comment>e.g. (100MiB more are required to download)</comment>
-        <translation type="obsolete">(ჩამოსატვირთად საჭიროა კიდევ %1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose save path</source>
-        <translation type="obsolete">აირჩიეთ შესანახი მდებარეობა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Empty save path</source>
-        <translation type="obsolete">ცარიელი შესანახი მდებარეობა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please enter a save path</source>
-        <translation type="obsolete">გთხოვთ შეიყვანეთ შესანახი მდებარეობა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save path creation error</source>
-        <translation type="obsolete">შესანახი მდებარეობის შექმნის შეცდომა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not create the save path</source>
-        <translation type="obsolete">შესანახი მდებარეობის შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid label name</source>
-        <translation type="obsolete">იარლიყის სახელი არასოწრია</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
-        <translation type="obsolete">გთხოვთ იარლიყის სახელში არ გამოიყენოთ სპეციალური სიმბოლოები.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Seeding mode error</source>
-        <translation type="obsolete">სიდირების რეჟიმის შეცდომა</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.</source>
-        <translation type="obsolete">თქვენ აირჩიეთ ფაილის შეცდომის გამოტოვება. თუმცა, ლოკალური ფაილები არ არსებობს დანიშნულების საქაღალდეში. გთხოვთ გამორთეთ ეს ფუნქცია ან განაახლეთ შესანახი მდებარეობა.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid file selection</source>
-        <translation type="obsolete">არჩეული ფაილი არასწორია</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You must select at least one file in the torrent</source>
-        <translation type="obsolete">თქვენ უნდა აირჩიოთ მინიმუმ ერთი ფაილი ტორენტიდან</translation>
-    </message>
-</context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file