|
|
@ -745,7 +745,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="363"/> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="363"/> |
|
|
|
<source>transfer lists refresh interval:</source> |
|
|
|
<source>transfer lists refresh interval:</source> |
|
|
|
<translation>siirtolistan päivitystihous:</translation> |
|
|
|
<translation>siirtolistan päivitystiheys:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="383"/> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="383"/> |
|
|
@ -911,7 +911,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="468"/> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="468"/> |
|
|
|
<source>Transfer lists double-click</source> |
|
|
|
<source>Transfer lists double-click</source> |
|
|
|
<comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment> |
|
|
|
<comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment> |
|
|
|
<translation>Tuplanapsauta siirtolistaan</translation> |
|
|
|
<translation>Tuplanapsautus siirtolistassa</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="476"/> |
|
|
|
<location filename="../options.ui" line="476"/> |
|
|
|