From 660a6929fd98da0bcc2938bb67b67206174fb83f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Thu, 21 Jan 2010 23:59:55 +0000
Subject: [PATCH] Apply patch from Elrond to improve transfer speed display in
 peers list

---
 src/peerlistdelegate.h | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/peerlistdelegate.h b/src/peerlistdelegate.h
index 7408a6de4..92ba1886e 100644
--- a/src/peerlistdelegate.h
+++ b/src/peerlistdelegate.h
@@ -56,7 +56,8 @@ public:
         case UP_SPEED:{
             QItemDelegate::drawBackground(painter, opt, index);
             double speed = index.data().toDouble();
-            QItemDelegate::drawDisplay(painter, opt, opt.rect, QString::number(speed/1024., 'f', 1)+" "+tr("KiB/s"));
+            if (speed > 0.0)
+              QItemDelegate::drawDisplay(painter, opt, opt.rect, misc::friendlyUnit(speed)+tr("/s", "/second (i.e. per second)"));
             break;
           }
         case PROGRESS:{