1
0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-01-22 12:34:19 +00:00

Fix to Japanese translation (Masato Hashimoto)

Make one more string translatable (Masato Hashimoto)
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2011-05-01 07:15:44 +00:00
parent bc10bbe135
commit 6265e2e092
59 changed files with 1202 additions and 564 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>IP Address to report to trackers (requires restart)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">اظهار بالونات المعلومات</translation>
<translation type="unfinished">اظهار بالونات المعلومات</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>IP адрес за информиране на тракери (изисква рестарт)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Покажи уведомленията на програмата на екрана</translation>
<translation type="unfinished">Покажи уведомленията на програмата на екрана</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Adreça IP per a informe d&apos;incidències als trackers (cal reiniciar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Visualització en pantalla de les notificacions</translation>
<translation type="unfinished">Visualització en pantalla de les notificacions</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>IP adresa hlášená trackerům (vyžaduje restart)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Zobrazovat on-screen oznámení programu</translation>
<translation type="unfinished">Zobrazovat on-screen oznámení programu</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

View File

@ -165,6 +165,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="218"/>
<source>Enable embedded tracker</source>

Binary file not shown.

View File

@ -199,8 +199,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>IP Adresse die bei Trackern angegeben werden soll (Neustart benötigtr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Benachrichtigungen auf dem Bildschirm anzeigen</translation>
<translation type="unfinished">Benachrichtigungen auf dem Bildschirm anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -191,8 +191,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Η διεύθυνση IP να δίνει αναφορά στους ιχνηλάτες (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Εμφάνιση ειδοποιήσεων προγράμματος</translation>
<translation type="unfinished">Εμφάνιση ειδοποιήσεων προγράμματος</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

View File

@ -165,6 +165,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="218"/>
<source>Enable embedded tracker</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dirección IP para informe de incidencias a los trackers (es necesario reiniciar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Visualización en pantalla de las notificaciones</translation>
<translation type="unfinished">Visualización en pantalla de las notificaciones</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

View File

@ -173,6 +173,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="218"/>
<source>Enable embedded tracker</source>

Binary file not shown.

View File

@ -196,8 +196,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Adresse IP annoncée aux trackers (Redémarrage requis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation>
<translation type="unfinished">Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Enderezo IP que enviar aos localizadores (necesita reiniciar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Mostrar as notificacións na pantalla</translation>
<translation type="unfinished">Mostrar as notificacións na pantalla</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -226,7 +226,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Prikazuj obavijesti.na ekranu</translation>
<translation type="unfinished">Prikazuj obavijesti.na ekranu</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>IP cím jelentése a trackernek (újraindítást igényel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Értesítési ablakok megjelenítése</translation>
<translation type="unfinished">Értesítési ablakok megjelenítése</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ուղորդիչների հաշվետվության IP-ն (պահ. է վերագործարկում)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Ցուցադրել ծրագիրը էկրանի տեղեկացումներում</translation>
<translation type="unfinished">Ցուցադրել ծրագիրը էկրանի տեղեկացումներում</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>

Binary file not shown.

View File

@ -199,8 +199,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Indirizzo Ip da riportare ai tracker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Mostra notifiche del programma nello schermo</translation>
<translation type="unfinished">Mostra notifiche del programma nello schermo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -173,6 +173,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="218"/>
<source>Enable embedded tracker</source>

View File

@ -189,6 +189,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="234"/>
<source>Confirm torrent deletion</source>

Binary file not shown.

View File

@ -190,8 +190,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>IP Adresse som skal rapporteres til sporere (krever omstart)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Vis programvarslinger skjermen</translation>
<translation type="unfinished">Vis programvarslinger skjermen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="234"/>

Binary file not shown.

View File

@ -184,7 +184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Toon programma on-screen meldingen</translation>
<translation type="unfinished">Toon programma on-screen meldingen</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

View File

@ -192,6 +192,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<comment>Value set for this setting</comment>
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutomatedRssDownloader</name>

Binary file not shown.

View File

@ -172,7 +172,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Exibir notificações do programa na tela</translation>
<translation type="unfinished">Exibir notificações do programa na tela</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

Binary file not shown.

View File

@ -172,7 +172,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Exibir notificações do programa na tela</translation>
<translation type="unfinished">Exibir notificações do programa na tela</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

View File

@ -159,6 +159,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<comment>Value set for this setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutomatedRssDownloader</name>

Binary file not shown.

View File

@ -190,7 +190,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Показывать экранные сообщения</translation>
<translation type="unfinished">Показывать экранные сообщения</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm torrent deletion</source>

Binary file not shown.

View File

@ -188,7 +188,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Zobrazovať OSD upozornenia</translation>
<translation type="unfinished">Zobrazovať OSD upozornenia</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

Binary file not shown.

View File

@ -191,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Прикажи програмска обавештења на екрану</translation>
<translation type="unfinished">Прикажи програмска обавештења на екрану</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

Binary file not shown.

View File

@ -184,7 +184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Visa skärmnotifieringar</translation>
<translation type="unfinished">Visa skärmnotifieringar</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

View File

@ -173,6 +173,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<comment>Value set for this setting</comment>
<translation type="unfinished">Değer</translation>
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutomatedRssDownloader</name>

Binary file not shown.

View File

@ -188,7 +188,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete">Відображати сповіщення програми на екрані</translation>
<translation type="unfinished">Відображати сповіщення програми на екрані</translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

Binary file not shown.

View File

@ -188,7 +188,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

Binary file not shown.

View File

@ -188,7 +188,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="obsolete"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting</source>

View File

@ -212,7 +212,7 @@ private slots:
setRow(NETWORK_ADDRESS, tr("IP Address to report to trackers (requires restart)"), &txt_network_address);
// Program notifications
cb_program_notifications.setChecked(pref.useProgramNotification());
setRow(PROGRAM_NOTIFICATIONS, "Display program on-screen notifications", &cb_program_notifications);
setRow(PROGRAM_NOTIFICATIONS, tr("Display program on-screen notifications"), &cb_program_notifications);
// Tracker State
cb_tracker_status.setChecked(pref.isTrackerEnabled());
setRow(TRACKER_STATUS, tr("Enable embedded tracker"), &cb_tracker_status);