From f4febb96b47779f76a5b01c5496429f065b4ffef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobo1 <Chocobo1@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Feb 2020 12:49:04 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Remove misleading translation comment

Also it was using the wrong field for translation comment.
---
 src/gui/torrentcreatordialog.ui | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/gui/torrentcreatordialog.ui b/src/gui/torrentcreatordialog.ui
index 23b2861c0..6c23c9b20 100644
--- a/src/gui/torrentcreatordialog.ui
+++ b/src/gui/torrentcreatordialog.ui
@@ -291,7 +291,7 @@
       <item row="0" column="1">
        <widget class="QTextEdit" name="trackersList">
         <property name="toolTip">
-         <string comment="A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.">You can separate tracker tiers / groups with an empty line.</string>
+         <string>You can separate tracker tiers / groups with an empty line.</string>
         </property>
         <property name="acceptRichText">
          <bool>false</bool>

From 071ffd13de8d3cabb1db9bfadc2508beed10abab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobo1 <Chocobo1@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Feb 2020 12:58:46 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Fix wrong field for translation comment

The `comment` field is used for disambiguation between identical
strings. Our case here should use the `extracomment` field which
meant as comment for translators.
---
 src/gui/rss/automatedrssdownloader.ui | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/gui/rss/automatedrssdownloader.ui b/src/gui/rss/automatedrssdownloader.ui
index cc8658bc9..9b6b8fb67 100644
--- a/src/gui/rss/automatedrssdownloader.ui
+++ b/src/gui/rss/automatedrssdownloader.ui
@@ -251,7 +251,7 @@ Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.01.01 and 01.01.2017 (Date formats also
             <item>
              <widget class="QLabel" name="lblIgnoreDays">
               <property name="text">
-               <string comment="... X days">Ignore Subsequent Matches for (0 to Disable)</string>
+               <string extracomment="... X days">Ignore Subsequent Matches for (0 to Disable)</string>
               </property>
              </widget>
             </item>