diff --git a/dist/windows/installer-translations/russian.nsi b/dist/windows/installer-translations/russian.nsi index d805d92cf..1f7546c50 100644 --- a/dist/windows/installer-translations/russian.nsi +++ b/dist/windows/installer-translations/russian.nsi @@ -21,7 +21,7 @@ LangString inst_firewallinfo ${LANG_RUSSIAN} "Добавление в списо ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." LangString inst_warning ${LANG_RUSSIAN} "qBittorrent запущен. Пожалуйста, закройте qBittorrent и перезапустите программу установки." ;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact." -LangString inst_uninstall_question ${LANG_RUSSIAN} "Обнаружена предыдущая установка. Она будет деинсталлирована без удаления пользовательских настроек." +LangString inst_uninstall_question ${LANG_RUSSIAN} "Текущая версия будет деинсталлирована. Пользовательские настройки и торренты останутся нетронутыми." ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version." LangString inst_unist ${LANG_RUSSIAN} "Деинсталлируется старая версия." ;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."