diff --git a/src/core/qtlibtorrent/torrentmodel.h b/src/core/qtlibtorrent/torrentmodel.h
index 0c8ba7ac0..5042537b8 100644
--- a/src/core/qtlibtorrent/torrentmodel.h
+++ b/src/core/qtlibtorrent/torrentmodel.h
@@ -48,7 +48,7 @@ class TorrentModelItem : public QObject {
 Q_OBJECT
 
 public:
-  enum State {STATE_DOWNLOADING, STATE_DOWNLOADING_META, STATE_ALLOCATING, STATE_STALLED_DL, STATE_STALLED_UP, STATE_SEEDING, STATE_PAUSED_DL, STATE_PAUSED_UP, STATE_PAUSED_MISSING, STATE_QUEUED_DL, STATE_QUEUED_UP, STATE_CHECKING_UP, STATE_CHECKING_DL, STATE_QUEUED_CHECK, STATE_QUEUED_FASTCHECK, STATE_INVALID};
+  enum State {STATE_DOWNLOADING, STATE_DOWNLOADING_META, STATE_ALLOCATING, STATE_STALLED_DL, STATE_SEEDING, STATE_STALLED_UP, STATE_QUEUED_DL, STATE_QUEUED_UP, STATE_CHECKING_UP, STATE_CHECKING_DL, STATE_QUEUED_CHECK, STATE_QUEUED_FASTCHECK, STATE_PAUSED_DL, STATE_PAUSED_UP, STATE_PAUSED_MISSING, STATE_INVALID};
   enum Column {TR_NAME, TR_PRIORITY, TR_SIZE, TR_TOTAL_SIZE, TR_PROGRESS, TR_STATUS, TR_SEEDS, TR_PEERS, TR_DLSPEED, TR_UPSPEED, TR_ETA, TR_RATIO, TR_LABEL, TR_ADD_DATE, TR_SEED_DATE, TR_TRACKER, TR_DLLIMIT, TR_UPLIMIT, TR_AMOUNT_DOWNLOADED, TR_AMOUNT_UPLOADED, TR_AMOUNT_LEFT, TR_TIME_ELAPSED, TR_SAVE_PATH, TR_COMPLETED, TR_RATIO_LIMIT, TR_SEEN_COMPLETE_DATE, TR_LAST_ACTIVITY, NB_COLUMNS};
 
 public:
diff --git a/src/gui/transferlistdelegate.cpp b/src/gui/transferlistdelegate.cpp
index 402e22a08..f3c3ceed8 100644
--- a/src/gui/transferlistdelegate.cpp
+++ b/src/gui/transferlistdelegate.cpp
@@ -97,23 +97,16 @@ void TransferListDelegate::paint(QPainter * painter, const QStyleOptionViewItem
       case TorrentModelItem::STATE_ALLOCATING:
         display = tr("Allocating", "qBittorrent is allocating the files on disk");
         break;
-      case TorrentModelItem::STATE_PAUSED_DL:
-      case TorrentModelItem::STATE_PAUSED_UP:
-        display = tr("Paused");
-        break;
-      case TorrentModelItem::STATE_PAUSED_MISSING:
-        display = tr("Missing Files");
-        break;
-      case TorrentModelItem::STATE_QUEUED_DL:
-      case TorrentModelItem::STATE_QUEUED_UP:
-        display = tr("Queued", "i.e. torrent is queued");
+      case TorrentModelItem::STATE_STALLED_DL:
+        display = tr("Stalled", "Torrent is waiting for download to begin");
         break;
       case TorrentModelItem::STATE_SEEDING:
       case TorrentModelItem::STATE_STALLED_UP:
         display = tr("Seeding", "Torrent is complete and in upload-only mode");
         break;
-      case TorrentModelItem::STATE_STALLED_DL:
-        display = tr("Stalled", "Torrent is waiting for download to begin");
+      case TorrentModelItem::STATE_QUEUED_DL:
+      case TorrentModelItem::STATE_QUEUED_UP:
+        display = tr("Queued", "i.e. torrent is queued");
         break;
       case TorrentModelItem::STATE_CHECKING_DL:
       case TorrentModelItem::STATE_CHECKING_UP:
@@ -125,6 +118,13 @@ void TransferListDelegate::paint(QPainter * painter, const QStyleOptionViewItem
       case TorrentModelItem::STATE_QUEUED_FASTCHECK:
         display = tr("Checking resume data", "used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents.");
         break;
+      case TorrentModelItem::STATE_PAUSED_DL:
+      case TorrentModelItem::STATE_PAUSED_UP:
+        display = tr("Paused");
+        break;
+      case TorrentModelItem::STATE_PAUSED_MISSING:
+        display = tr("Missing Files");
+        break;
       default:
          display = "";
       }