Minimize width of first column in transfer list

src/webui/www/public/transferlist.html

@@ -1,7 +1,7 @@
             <table class="torrentTable" cellpadding="0" cellspacing="0">
                     <thead>
                             <tr>
-                                    <th></th>
+                                    <th style="width: 0"></th>
                                     <th onClick="setSortedColumn(1);" style="cursor: pointer;">_(Name)</th>
                                     <th id='prioHeader' onClick="setSortedColumn(2);" style="cursor: pointer;">#</th>
                                     <th onClick="setSortedColumn(3);" style="cursor: pointer;">_(Size)</th>